Леммы

Найдено предложений: 248

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Ozuttahes

   ozuttahes

   ozuttuakseh² глагол

   2) казаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ozuttahes)

   , ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) как, как будто, словно

   ku² союз подчинительный

   2) раз, если

   ku³ союз подчинительный

   3) как только, когда

   ku⁴ союз подчинительный

   4) если бы

   ku¹ частица

   1) как

   ku² частица

   2) вот

   ku⁵ союз подчинительный

   5) что

   ku⁶ союз подчинительный

   6) чтобы

   terväh

   terväh

   terväh¹ наречие

   1) скоро

   terväh² наречие

   2) быстро

   kentahto

   kentahto

   kentahto¹ местоимение

   кто-нибудь

   номинатив, ед. ч. (kentahto)

   аккузатив, ед. ч. (kentahto)

   karahtah

   karahtah

   karahtuakseh¹ глагол

   1) наскочить с треском (на что-л.)

   karahtuakseh² глагол

   2) вскочить, броситься

   karahtuakseh³ глагол

   3) появиться внезапно

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (karahtah)

   sydämeh

   sydämeh

   sydämeh¹ наречие

   внутрь

   sydämeh¹ послелог

   1) в течение

   syväin¹ существительное

   1) сердце

   syväin² существительное

   2) сердцевина, ядро

   syväin³ существительное

   3) начинка (для пирогов)

   syväin⁴ существительное

   4) внутренняя часть чего-либо

   sydämeh² послелог

   2) в

   syväin⁵ существительное

   5) совесть

   иллатив, ед. ч. (sydämeh)

   .

   (Partizuanoin reidat)
2. Meil

   meil

   myö¹ местоимение

   мы

   адессив, мн. ч. (meil)

   аблатив, мн. ч. (meil)

   jogahizel

   jogahizel

   jogahine¹ местоимение

   каждый, всякий, любой

   адессив, ед. ч. (jogahizel)

   аблатив, ед. ч. (jogahizel)

   oldih

   oldih

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oldih)

   omat

   omat

   oma¹ местоимение

   1) свой, собственный

   oma¹ существительное

   свой, родственник

   oma² местоимение

   2) личный

   номинатив, мн. ч. (omat)

   аккузатив, мн. ч. (omat)

   juablokkupuut

   juablokkupuut

   juablokkupuu¹ существительное

   яблоня

   номинатив, мн. ч. (juablokkupuut)

   аккузатив, мн. ч. (juablokkupuut)

   , ga

   ga

   ga¹ союз сочинительный

   1) но, однако

   ga² союз сочинительный

   2) то, так

   ga¹ частица

   1) да, так

   ga² частица

   2) ну

   ga³ частица

   3) вот

   mindählienne vierahat

   vierahat

   vieras¹ прилагательное

   1) чужой

   vieras² прилагательное

   2) иностранный

   vieras¹ существительное

   1) чужой, чужак

   vieras³ прилагательное

   3) незнакомый

   vieras⁴ прилагательное

   4) чуждый

   vieras² существительное

   2) чужой, чужое

   номинатив, мн. ч. (vierahat)

   аккузатив, мн. ч. (vierahat)

   juablokat

   juablokat

   juablokku¹ существительное

   яблоко

   номинатив, мн. ч. (juablokat)

   аккузатив, мн. ч. (juablokat)

   ozutettihes

   ozutettihes

   ozuttuakseh² глагол

   2) казаться

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ozutettihes)

   ainos

   ainos

   ainos¹ наречие

   всегда, постоянно, всё время

   magiembikse.

   У каждого из нас были свои фруктовые деревья, но почему-то в соседнем огороде яблоки казались всегда слаще.

   (Lapsestus täyzi varavuo)
3. Liza oppi

   oppi

   oppie⁴ глагол

   4) примерять, примерить

   panna piäle

   piäle

   piä¹ существительное

   1) голова

   piä² существительное

   2) конец, край чего-л.; верх

   piä³ существительное

   3) глава; голова

   piä⁴ существительное

   4) ручка, головка, шляпка; кончик какого-л. предмета

   piä⁵ существительное

   5) голова (единица счёта скота)

   piäle¹ предлог

   1) сверху

   piäle¹ послелог

   на (кого-л., что-л.), над (кем-л., чем-л.)

   piä⁶ существительное

   6) ум

   piäle² предлог

   2) выше

   аллатив, ед. ч. (piäle)

   uvvet

   uvvet

   uuzi¹ прилагательное

   1) новый

   uuzi² прилагательное

   2) новый, свежий

   uuzi³ прилагательное

   3) новый, будущий

   номинатив, мн. ч. (uvvet)

   аккузатив, мн. ч. (uvvet)

   ruutat

   ruutat

   ruuttu¹ существительное

   одежда, наряд

   номинатив, мн. ч. (ruutat)

   аккузатив, мн. ч. (ruutat)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   zirkalon

   zirkalon

   zirkalo¹ существительное

   зеркало

   аккузатив, ед. ч. (zirkalon)

   генитив, ед. ч. (zirkalon)

   ies

   ies

   ezi¹ существительное

   перёд, передняя часть, фасад

   ies¹ наречие

   1) перед, напротив

   ies² наречие

   2) впереди

   ies¹ послелог

   перед

   инессив, ед. ч. (ies)

   элатив, ед. ч. (ies)

   tunnusti

   tunnusti

   tunnustua¹ глагол

   1) узнавать, узнать, признавать, признать

   tunnustua² глагол

   2) признавать, признать (кого-что-л.)

   tunnustua³ глагол

   3) опознавать, опознать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tunnusti)

   , gu

   gu

   gu¹ союз подчинительный

   1) как, как будто, словно

   gu² союз подчинительный

   2) когда

   gu³ союз подчинительный

   3) если; если бы

   gu⁴ союз подчинительный

   4) раз, если

   gu¹ частица

   1) как

   gu² частица

   2) вот

   gu⁵ союз подчинительный

   5) чтобы

   nikonzu

   nikonzu

   nikonzu¹ наречие

   никогда

   vie

   vie

   vie¹ наречие

   1) ещё

   vie² наречие

   2) пока

   vediä¹ глагол

   1) нести; уносить, унести; относить, отнести

   vediä² глагол

   2) вести; уводить, увести; отводить, отвести

   vediä³ глагол

   3) везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти

   vediä⁴ глагол

   4) тащить, тянуть; волочить

   vediä⁵ глагол

   5) притягивать, притянуть; привлекать, привлечь

   vediä⁶ глагол

   6) тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть

   vediä⁷ глагол

   7) затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть

   vediä⁸ глагол

   8) тянуть (о тяге)

   vediä⁹ глагол

   9) сводить, свести

   vediä¹⁰ глагол

   10) заводить, завести

   vediä¹¹ глагол

   11) тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать

   vediä¹² глагол

   12) вести, руководить

   ei

   ei

   ei¹ частица

   не

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   ozutannuhes

   ozutannuhes

   ozuttuakseh² глагол

   2) казаться

   актив, 2-е причастие (ozutannuhes)

   omale

   omale

   oma¹ местоимение

   1) свой, собственный

   oma¹ существительное

   свой, родственник

   oma² местоимение

   2) личный

   аллатив, ед. ч. (omale)

   ičele

   ičele

   iče¹ местоимение

   1) сам (сама, само, сами)

   iče² местоимение

   2) cобственный, персональный

   аллатив, ед. ч. (ičele)

   moizekse

   moizekse

   moine¹ прилагательное

   такой, подобный

   транслатив, ед. ч. (moizekse)

   hyvänägözekse

   hyvänägözekse

   hyvänägöine¹ прилагательное

   приятный на вид, симпатичный

   транслатив, ед. ч. (hyvänägözekse)

   .

   (Bajarin neidine – muanruadajan neidine)
4. Nämmien

   nämmien

   nämmä¹ местоимение

   эти

   puuloin

   puuloin

   puu¹ существительное

   1) дерево

   puu² существительное

   2) древесина

   iänien

   iänien

   iäni¹ существительное

   1) голос

   iäni² существительное

   2) звук, тон

   iäni³ существительное

   3) шум, крик

   keskes

   keskes

   keskes¹ послелог

   среди чего-л., между

   keski¹ существительное

   середина, центр

   tänähuondes ozuttihes

   ozuttihes

   ozuttuakseh² глагол

   2) казаться

   , segu mečäs

   mečäs

   meččy¹ существительное

   1) лес

   meččy² существительное

   2) срубленные деревья (строительный материал)

   abiesti

   abiesti

   abiesti¹ наречие

   жалобно, жалостно

   itki

   itki

   itkie¹ глагол

   1) плакать

   kaimavunnuh

   kaimavunnuh

   kaimavuo¹ глагол

   теряться, потеряться

   hyllätty

   hyllätty

   hyllätty¹ прилагательное

   1) заброшенный, бесхозный

   pieni

   pieni

   pieni¹ прилагательное

   маленький, небольшой

   lapsi

   lapsi

   lapsi¹ существительное

   ребенок, дитя

   .

   Среди звуков стона, рычания, ворчания, воя в это утро у деревьев иногда выходило так, будто где-то горько плакал в лесу потерянный или покинутый ребенок.

   (Päiväzen aittu. 5)
5. A

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) а; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) a (союз присоединительный)

   marjua

   marjua

   marju¹ существительное

   ягода

   buolužikos

   buolužikos

   buolužikko¹ существительное

   брусничник

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   muga

   muga

   muga¹ наречие

   1) так, таким образом, следующим образом

   muga² наречие

   2) так, настолько

   muga¹ частица

   настолько

   äijy

   äijy

   äijy¹ прилагательное

   много; некоторое количество; многочисленный

   äijy¹ существительное

   многое

   , ga

   ga

   ga¹ союз сочинительный

   1) но, однако

   ga² союз сочинительный

   2) то, так

   ga¹ частица

   1) да, так

   ga² частица

   2) ну

   ga³ частица

   3) вот

   kai

   kai

   kai¹ местоимение

   1) все; весь

   kai² местоимение

   2) всё; весь

   kai¹ частица

   аж, даже

   ozuttahes

   ozuttahes

   ozuttuakseh² глагол

   2) казаться

   , buitegu

   buitegu

   buitegu¹ частица

   будто бы, вроде

   mua

   mua

   mua¹ существительное

   1) Земля (планета); свет, мир

   mua² существительное

   2) почва, грунт

   mua³ существительное

   3) страна; сторона, край

   mua⁴ существительное

   4) расцветка, цвет ткани

   mua⁵ существительное

   5) земля, местность, суша

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   verel

   verel

   veri¹ существительное

   кровь

   valeltu

   valeltu

   valella¹ глагол

   1) поливать, полить

   valella² глагол

   2) окатывать, окатить

   .

   Итак много бывает ягоды, что место, кажется, кровью полито.

   (Päiväzen aittu. 9)
6. Häi

   häi

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   -häi¹ частица

   ведь, же

   ei

   ei

   ei¹ частица

   не

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   vie

   vie

   vie¹ наречие

   1) ещё

   vie² наречие

   2) пока

   vediä¹ глагол

   1) нести; уносить, унести; относить, отнести

   vediä² глагол

   2) вести; уводить, увести; отводить, отвести

   vediä³ глагол

   3) везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти

   vediä⁴ глагол

   4) тащить, тянуть; волочить

   vediä⁵ глагол

   5) притягивать, притянуть; привлекать, привлечь

   vediä⁶ глагол

   6) тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть

   vediä⁷ глагол

   7) затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть

   vediä⁸ глагол

   8) тянуть (о тяге)

   vediä⁹ глагол

   9) сводить, свести

   vediä¹⁰ глагол

   10) заводить, завести

   vediä¹¹ глагол

   11) тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать

   vediä¹² глагол

   12) вести, руководить

   olluh

   olluh

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olluh¹ прилагательное

   прежний, бывший

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   номинатив, ед. ч. (olluh)

   аккузатив, ед. ч. (olluh)

   актив, 2-е причастие (olluh)

   nikus

   nikus

   nikus¹ наречие

   нигде

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   kai

   kai

   kai¹ местоимение

   1) все; весь

   kai² местоимение

   2) всё; весь

   kai¹ частица

   аж, даже

   номинатив, ед. ч. (kai)

   kuulluot Linnah

   linnah

   linnu¹ существительное

   1) город

   linnu² существительное

   2) крепость

   иллатив, ед. ч. (linnah)

   näh

   näh

   näh¹ послелог

   о, об, обо, про, для

   ozutettihes

   ozutettihes

   ozuttuakseh² глагол

   2) казаться

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ozutettihes)

   erinomazennu suarnannu

   suarnannu

   suarnu¹ существительное

   сказка

   эссив, ед. ч. (suarnannu)

   .

   Он нигде еще не бывал, и все слышанное о Городе казалось удивительной сказкой.

   (Dorogah!)
7. Parduniekku

   parduniekku

   parduniekku¹ существительное

   бородач

   номинатив, ед. ч. (parduniekku)

   аккузатив, ед. ч. (parduniekku)

   mies

   mies

   mezi¹ существительное

   мёд

   mies¹ существительное

   1) мужчина

   mies² существительное

   2) муж, супруг

   mies¹ междометие

   ну и…, ну уж… (при выражении удивления, восхищения, недовольства)

   mies³ существительное

   3) человек

   номинатив, ед. ч. (mies)

   аккузатив, ед. ч. (mies)

   инессив, ед. ч. (mies)

   элатив, ед. ч. (mies)

   , kudai

   kudai

   kudai¹ местоимение

   который

   номинатив, ед. ч. (kudai)

   Rodile ozuttihes

   ozuttihes

   ozuttuakseh² глагол

   2) казаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ozuttihes)

   ylen

   ylen

   ylen¹ наречие

   1) очень, весьма

   ylen² наречие

   2) слишком, чрезмерно

   yl’en¹ наречие

   очень

   ylen³ наречие

   3) изрядно, порядочно, довольно

   suurekse

   suurekse

   suuri¹ прилагательное

   1) большой

   suuri² прилагательное

   2) высокий

   suuri³ прилагательное

   3) сильный

   suuri⁴ прилагательное

   4) великий

   suuri⁵ прилагательное

   5) крупный

   suuri⁶ прилагательное

   6) влиятельный

   транслатив, ед. ч. (suurekse)

   , tabai

   tabai

   tavata¹ глагол

   1) настигнуть, догнать

   tavata² глагол

   2) заставать (застать) врасплох, застигнуть

   tavata³ глагол

   3) поймать; схватывать, схватить

   tavata⁴ глагол

   4) доставать, достать, дотягиваться, дотянуться

   tavata⁵ глагол

   5) прикреплять, прикрепить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tabai)

   händy

   händy

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   händy¹ существительное

   1) хвост

   händy² существительное

   2) хвост, конец

   номинатив, ед. ч. (händy)

   аккузатив, ед. ч. (händy)

   партитив, ед. ч. (händy)

   yskäh

   yskäh

   ysky¹ существительное

   охапка, ноша

   yskäh¹ наречие

   на руки (на колени)

   иллатив, ед. ч. (yskäh)

   .

   Усатый мужчина, показавшийся мальчику великаном, подхватил его на руки.

   (Omahizet)
8. 18 Ku

   ku

   ku⁶ союз подчинительный

   6) чтобы

   et

   et

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   индикатив, 2 л., ед. ч.

   ozuttazihes

   ozuttazihes

   ozuttuakseh² глагол

   2) казаться

   кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   rahvahale

   rahvahale

   rahvas¹ существительное

   народ, люди

   аллатив, ед. ч.

   pyhittäjäkse

   pyhittäjäkse

   pyhittäi¹ существительное

   постящийся, соблюдающий пост

   транслатив, ед. ч.

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) а; но (союз противопоставительный)

   tuatale

   tuatale

   tuatto¹ существительное

   отец

   sinun

   sinun

   sinä¹ местоимение

   ты

   , kudai

   kudai

   kudai¹ местоимение

   который

   номинатив, ед. ч.

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   peitos

   peitos

   peitto¹ существительное

   укрытие; потайное место

   инессив, ед. ч.

   ; i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   tuatto

   tuatto

   tuatto¹ существительное

   отец

   номинатив, ед. ч.

   sinuu

   sinuu

   sinä¹ местоимение

   ты

   партитив, ед. ч.

   nägii

   nägii

   nägii¹ прилагательное

   зрячий

   nägii¹ существительное

   очевидец

   номинатив, ед. ч. (nägii)

   аккузатив, ед. ч. (nägii)

   peitos

   peitos

   peitto¹ существительное

   укрытие; потайное место

   инессив, ед. ч.

   , maksau

   maksau

   maksua¹ глагол

   1) платить, заплатить, уплатить, оплатить

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   sinule

   sinule

   sinä¹ местоимение

   ты

   аллатив, ед. ч.

   nähten.

   (Matfian hyvä sanondu. 6.)
9. Buabo

   buabo

   buabo¹ существительное

   бабушка

   номинатив, ед. ч. (buabo)

   аккузатив, ед. ч. (buabo)

   ainos

   ainos

   ainos¹ наречие

   всегда, постоянно, всё время

   lähäine

   lähäine

   lähäine¹ прилагательное

   близкий, ближний

   номинатив, ед. ч. (lähäine)

   аккузатив, ед. ч. (lähäine)

   , luaskau – ozuttihes

   ozuttihes

   ozuttuakseh¹ глагол

   1) показаться

   ozuttuakseh² глагол

   2) казаться

   ozuttuakseh³ глагол

   3) обнаружиться

   ozuttuakseh⁴ глагол

   4) предстать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ozuttihes)

   minule

   minule

   minä¹ местоимение

   я

   kylmäkse

   kylmäkse

   kylmy¹ прилагательное

   1) холодный, озябший

   kylmy² прилагательное

   2) мёрзлый

   транслатив, ед. ч. (kylmäkse)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   vierahakse

   vierahakse

   vieras¹ прилагательное

   1) чужой

   vieras² прилагательное

   2) иностранный

   vieras¹ существительное

   1) чужой, чужак

   vieras³ прилагательное

   3) незнакомый

   vieras⁴ прилагательное

   4) чуждый

   vieras² существительное

   2) чужой, чужое

   транслатив, ед. ч. (vierahakse)

   .

   (Oma randu)
10. Minule

    minule

    minä¹ местоимение

    я

    ozuttahes

    ozuttahes

    ozuttuakseh¹ глагол

    1) показаться

    ozuttuakseh² глагол

    2) казаться

    ozuttuakseh³ глагол

    3) обнаружиться

    ozuttuakseh⁴ глагол

    4) предстать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ozuttahes)

    , buitogu uidau

    uidau

    uidua¹ глагол

    плыть

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (uidau)

    taivahas

    taivahas

    taivas¹ существительное

    небо

    инессив, ед. ч. (taivahas)

    элатив, ед. ч. (taivahas)

    suarnalline

    suarnalline

    suarnalline¹ прилагательное

    сказочный

    номинатив, ед. ч. (suarnalline)

    аккузатив, ед. ч. (suarnalline)

    zvieri

    zvieri

    zvieri¹ существительное

    зверь

    номинатив, ед. ч. (zvieri)

    аккузатив, ед. ч. (zvieri)

    .

    (Oma randu)
11. Ozuttihes

    ozuttihes

    ozuttuakseh¹ глагол

    1) показаться

    ozuttuakseh² глагол

    2) казаться

    ozuttuakseh³ глагол

    3) обнаружиться

    ozuttuakseh⁴ глагол

    4) предстать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ozuttihes)

    , ku

    ku

    ku¹ союз подчинительный

    1) как, как будто, словно

    ku² союз подчинительный

    2) раз, если

    ku³ союз подчинительный

    3) как только, когда

    ku⁴ союз подчинительный

    4) если бы

    ku¹ частица

    1) как

    ku² частица

    2) вот

    ku⁵ союз подчинительный

    5) что

    ku⁶ союз подчинительный

    6) чтобы

    minuu

    minuu

    minä¹ местоимение

    я

    kuunneltih meččy

    meččy

    meččy¹ существительное

    1) лес

    meččy² существительное

    2) срубленные деревья (строительный материал)

    номинатив, ед. ч. (meččy)

    аккузатив, ед. ч. (meččy)

    , taivas

    taivas

    taivas¹ существительное

    небо

    номинатив, ед. ч. (taivas)

    аккузатив, ед. ч. (taivas)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    kai

    kai

    kai¹ местоимение

    1) все; весь

    kai² местоимение

    2) всё; весь

    kai¹ частица

    аж, даже

    номинатив, ед. ч. (kai)

    vedehine heitti

    heitti

    heittiä¹ глагол

    1) класть, положить

    heittiä² глагол

    2) опускать, опустить

    heittiä³ глагол

    3) снять, снимать с себя, раздевать, разувать

    heittiä⁴ глагол

    4) прекращать, прекратить, переставать, перестать (что-л. делать)

    heittiä⁵ глагол

    5) уволить, освободить, отстранить

    heittiä⁶ глагол

    6) снимать, снять, вынимать, вынуть; выворачивать, вывернуть

    heittiä⁷ глагол

    7) отменять, отменить

    heittiä⁸ глагол

    8) cкидывать, скинуть

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (heitti)

    čomien

    čomien

    čoma¹ прилагательное

    1) красивый, привлекательный; приятный

    čoma² прилагательное

    2) хороший, погожий

    генитив, мн. ч. (čomien)

    tukkien

    tukkien

    tukku¹ существительное

    волос

    tukat¹ существительное

    волосы на голове

    генитив, мн. ч. (tukkien)

    suvindan.

    (Kus puu kazvau, sit i kando happanou)
12. Sie

    sie

    sie¹ наречие

    там

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    eriluaduzii

    eriluaduzii

    eriluaduine¹ прилагательное

    1) различный, разный

    eriluaduine² прилагательное

    2) разнородный, разновидный

    eriluaduine³ прилагательное

    3) особый, специфический

    eriluaduine⁴ прилагательное

    4) своеобразный

    партитив, мн. ч. (eriluaduzii)

    liipukkumuvvozii očkazii, kudualois

    kudualois

    kudai¹ местоимение

    который

    инессив, мн. ч. (kudualois)

    элатив, мн. ч. (kudualois)

    läbi

    läbi

    läbi¹ наречие

    сквозь, насквозь

    läbi¹ предлог

    сквозь, через кого-что

    läbi¹ послелог

    через кого-что

    nägyy

    nägyy

    nägyö¹ глагол

    виднеться, быть видимым

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (nägyy)

    , mittumakse

    mittumakse

    mittuine¹ местоимение

    какой

    транслатив, ед. ч. (mittumakse)

    ozuttahes

    ozuttahes

    ozuttuakseh¹ глагол

    1) показаться

    ozuttuakseh² глагол

    2) казаться

    ozuttuakseh³ глагол

    3) обнаружиться

    ozuttuakseh⁴ глагол

    4) предстать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ozuttahes)

    muailmu

    muailmu

    muailmu¹ существительное

    1) свет, мир

    muailmu² существительное

    2) мир (сфера, область)

    muailmu³ существительное

    3) вселенная

    номинатив, ед. ч. (muailmu)

    аккузатив, ед. ч. (muailmu)

    liipukkazile

    liipukkazile

    liipukkaine¹ существительное

    бабочка

    аллатив, мн. ч. (liipukkazile)

    .

    (Troopikat pohjazes)
13. Jevgenii ozuttihes

    ozuttihes

    ozuttuakseh¹ глагол

    1) показаться

    ozuttuakseh² глагол

    2) казаться

    ozuttuakseh³ глагол

    3) обнаружиться

    ozuttuakseh⁴ глагол

    4) предстать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ozuttihes)

    voimattomakse

    voimattomakse

    voimatoi¹ прилагательное

    больной, нездоровый

    транслатив, ед. ч. (voimattomakse)

    .

    (Jevgenii Jevtušenkon mustokse)
14. Nämmilgi reunučomenduksil oli

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    oma

    oma

    oma¹ местоимение

    1) свой, собственный

    oma¹ существительное

    свой, родственник

    oma² местоимение

    2) личный

    номинатив, ед. ч. (oma)

    аккузатив, ед. ч. (oma)

    rajanvardoiččijan

    rajanvardoiččijan

    rajanvardoiččii¹ существительное

    пограничник

    аккузатив, ед. ч. (rajanvardoiččijan)

    генитив, ед. ч. (rajanvardoiččijan)

    tarkoitus

    tarkoitus

    tarkoitus¹ существительное

    1) назначение (основная функция чего-л.)

    номинатив, ед. ч. (tarkoitus)

    аккузатив, ед. ч. (tarkoitus)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    niilöin

    niilöin

    net¹ местоимение

    те

    генитив, мн. ч. (niilöin)

    инструктив, мн. ч. (niilöin)

    hyvyös

    hyvyös

    hyvys¹ существительное

    1) доброта

    hyvys² существительное

    2) добро, благо

    инессив, ед. ч. (hyvyös)

    элатив, ед. ч. (hyvyös)

    taloi

    taloi

    taloi¹ существительное

    1) дом, двор

    taloi² существительное

    2) хозяйство

    номинатив, ед. ч. (taloi)

    аккузатив, ед. ч. (taloi)

    ozuttihes

    ozuttihes

    ozuttuakseh¹ глагол

    1) показаться

    ozuttuakseh² глагол

    2) казаться

    ozuttuakseh³ глагол

    3) обнаружиться

    ozuttuakseh⁴ глагол

    4) предстать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ozuttihes)

    kebjiekse

    kebjiekse

    kebjei¹ прилагательное

    1) лёгкий, не тяжёлый

    kebjei² прилагательное

    2) нетрудный

    транслатив, ед. ч. (kebjiekse)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    hienokse

    hienokse

    hieno³ прилагательное

    3) изысканный, изящный

    транслатив, ед. ч. (hienokse)

    .

    (Reunukruuživo silminnägyvis)
15. Buabo

    buabo

    buabo¹ существительное

    бабушка

    номинатив, ед. ч. (buabo)

    аккузатив, ед. ч. (buabo)

    ainos

    ainos

    ainos¹ наречие

    всегда, постоянно, всё время

    lähäine

    lähäine

    lähäine¹ прилагательное

    близкий, ближний

    номинатив, ед. ч. (lähäine)

    аккузатив, ед. ч. (lähäine)

    , luaskau – ozuttihes

    ozuttihes

    ozuttuakseh¹ глагол

    1) показаться

    ozuttuakseh² глагол

    2) казаться

    ozuttuakseh³ глагол

    3) обнаружиться

    ozuttuakseh⁴ глагол

    4) предстать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ozuttihes)

    minule

    minule

    minä¹ местоимение

    я

    kylmäkse

    kylmäkse

    kylmy¹ прилагательное

    1) холодный, озябший

    транслатив, ед. ч. (kylmäkse)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    vierahakse

    vierahakse

    vieras¹ прилагательное

    1) чужой

    vieras² прилагательное

    2) иностранный

    vieras¹ существительное

    1) чужой, чужак

    vieras³ прилагательное

    3) незнакомый

    vieras⁴ прилагательное

    4) чуждый

    vieras² существительное

    2) чужой, чужое

    транслатив, ед. ч. (vierahakse)

    .

    (Oma randu)
16. Minule

    minule

    minä¹ местоимение

    я

    ozuttahes

    ozuttahes

    ozuttuakseh¹ глагол

    1) показаться

    ozuttuakseh² глагол

    2) казаться

    ozuttuakseh³ глагол

    3) обнаружиться

    ozuttuakseh⁴ глагол

    4) предстать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ozuttahes)

    , buitogu uidau

    uidau

    uidua¹ глагол

    плыть

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (uidau)

    taivahas

    taivahas

    taivas¹ существительное

    небо

    инессив, ед. ч. (taivahas)

    элатив, ед. ч. (taivahas)

    suarnalline

    suarnalline

    suarnalline¹ прилагательное

    сказочный

    номинатив, ед. ч. (suarnalline)

    аккузатив, ед. ч. (suarnalline)

    zvieri

    zvieri

    zvieri¹ существительное

    зверь

    номинатив, ед. ч. (zvieri)

    аккузатив, ед. ч. (zvieri)

    .

    (Oma randu)
17. Oraskuun

    oraskuun

    oraskuu¹ существительное

    май

    аккузатив, ед. ч. (oraskuun)

    генитив, ед. ч. (oraskuun)

    päiväzes

    päiväzes

    päiväine¹ существительное

    1) солнце, солнышко

    päiväine² существительное

    2) денёчек

    инессив, ед. ч. (päiväzes)

    элатив, ед. ч. (päiväzes)

    ylen

    ylen

    ylen¹ наречие

    1) очень, весьма

    ylen² наречие

    2) слишком, чрезмерно

    yl’en¹ наречие

    очень

    ylen³ наречие

    3) изрядно, порядочно, довольно

    tuttaval

    tuttaval

    tuttavu¹ существительное

    знакомый, знакомая

    tuttavu¹ прилагательное

    знакомый

    адессив, ед. ч. (tuttaval)

    аблатив, ед. ч. (tuttaval)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    omal

    omal

    oma¹ местоимение

    1) свой, собственный

    oma¹ существительное

    свой, родственник

    oma² местоимение

    2) личный

    адессив, ед. ч. (omal)

    аблатив, ед. ч. (omal)

    ozuttih

    ozuttih

    ozuttuakseh¹ глагол

    1) показаться

    ozuttuakseh² глагол

    2) казаться

    ozuttuakseh³ глагол

    3) обнаружиться

    ozuttuakseh⁴ глагол

    4) предстать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ozuttih)

    hänele

    hänele

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    tämä

    tämä

    tämä¹ местоимение

    этот, эта, это

    номинатив, ед. ч. (tämä)

    аккузатив, ед. ч. (tämä)

    huabikko, kiviaidu da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    pellon

    pellon

    peldo¹ существительное

    поле, пашня

    аккузатив, ед. ч. (pellon)

    генитив, ед. ч. (pellon)

    reunu

    reunu

    reunu¹ существительное

    край, кромка, конец

    номинатив, ед. ч. (reunu)

    аккузатив, ед. ч. (reunu)

    .

    (Voitonpäivy)
18. Enzimäi

    enzimäi

    enzimäi¹ наречие

    сначала, сперва

    tämä

    tämä

    tämä¹ местоимение

    этот, эта, это

    номинатив, ед. ч. (tämä)

    аккузатив, ед. ч. (tämä)

    ruado

    ruado

    ruado¹ существительное

    1) работа, труд

    ruado² существительное

    2) продукт труда, изделие

    ruado³ существительное

    3) дело, занятие

    номинатив, ед. ч. (ruado)

    аккузатив, ед. ч. (ruado)

    ozuttihes

    ozuttihes

    ozuttuakseh¹ глагол

    1) показаться

    ozuttuakseh² глагол

    2) казаться

    ozuttuakseh³ глагол

    3) обнаружиться

    ozuttuakseh⁴ глагол

    4) предстать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ozuttihes)

    ylen

    ylen

    ylen¹ наречие

    1) очень, весьма

    ylen² наречие

    2) слишком, чрезмерно

    yl’en¹ наречие

    очень

    ylen³ наречие

    3) изрядно, порядочно, довольно

    jygiekse

    jygiekse

    jygei¹ прилагательное

    1) тяжёлый (о весe)

    jygei² прилагательное

    2) трудный

    jygei³ прилагательное

    3) cложный

    транслатив, ед. ч. (jygiekse)

    , hot

    hot

    hot¹ союз подчинительный

    хоть, хотя

    eepossah

    eepossah

    eepossu¹ существительное

    эпос; эпическое произведение

    иллатив, ед. ч. (eepossah)

    häi

    häi

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    -häi¹ частица

    ведь, же

    tuttavui

    tuttavui

    tuttavuo¹ глагол

    знакомиться, познакомиться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tuttavui)

    актив, 1-е причастие (tuttavui)

    jo

    jo

    jo¹ наречие

    уже

    jo¹ частица

    1) уж и

    jo² частица

    2) и

    jo³ частица

    3) ну и

    lapsennu

    lapsennu

    lapsi¹ существительное

    ребенок, дитя

    эссив, ед. ч. (lapsennu)

    olles

    olles

    olgi¹ существительное

    солома

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    инессив, ед. ч. (olles)

    элатив, ед. ч. (olles)

    II инфинитив, инессив (olles)

    raadivoprogrammua kuunneltes.

    (Taido veres da mieles)
19. Ozutetahes

    ozutetahes

    ozuttuakseh¹ глагол

    1) показаться

    ozuttuakseh² глагол

    2) казаться

    ozuttuakseh³ глагол

    3) обнаружиться

    ozuttuakseh⁴ глагол

    4) предстать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ozutetahes)

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ozutetahes)

    buolumättähät.

    (Kezäpäivät Marfa-buaban luo)
20. Nygöine

    nygöine

    nygöine¹ прилагательное

    настоящий, нынешний, теперешний

    номинатив, ед. ч. (nygöine)

    аккузатив, ед. ч. (nygöine)

    taivahan

    taivahan

    taivas¹ существительное

    небо

    аккузатив, ед. ч. (taivahan)

    генитив, ед. ч. (taivahan)

    kiža

    kiža

    kiža¹ существительное

    1) игра, забава

    kiža² существительное

    2) гулянье, танцы

    номинатив, ед. ч. (kiža)

    аккузатив, ед. ч. (kiža)

    ozuttih

    ozuttih

    ozuttuakseh¹ глагол

    1) показаться

    ozuttuakseh² глагол

    2) казаться

    ozuttuakseh³ глагол

    3) обнаружиться

    ozuttuakseh⁴ глагол

    4) предстать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ozuttih)

    vagaval

    vagaval

    vagavu¹ прилагательное

    1) спокойный, скромный, смирный

    vagavu² прилагательное

    2) серьёзный, степенный

    адессив, ед. ч. (vagaval)

    аблатив, ед. ч. (vagaval)

    , vessel’al, ei

    ei

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    olluh

    olluh

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olluh¹ прилагательное

    прежний, бывший

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    номинатив, ед. ч. (olluh)

    аккузатив, ед. ч. (olluh)

    актив, 2-е причастие (olluh)

    varaittavu yönpimies, se

    se

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    se¹ союз подчинительный

    то.., то

    номинатив, ед. ч. (se)

    oli

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    ilonpidolline baliettu

    baliettu

    baliettu¹ существительное

    балет

    номинатив, ед. ч. (baliettu)

    аккузатив, ед. ч. (baliettu)

    .

    (Taivahan taiduo)

• «
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• ...
• 12
• 13
• »