Леммы

Найдено предложений: 710

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Muga

   muga

   muga¹ наречие

   1) так, таким образом, следующим образом

   sovissah

   sovissah

   sovissah¹ наречие

   в одежде, одетым

   liččuatoh

   liččuatoh

   ličatakseh¹ глагол

   1) лезть, влезать, влезть

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.

   gi

   gi

   -gi¹ частица

   1) и

   vedeh

   vedeh

   vezi¹ существительное

   вода

   иллатив, ед. ч.

   , da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   märrissäh

   märrissäh

   märrissäh¹ наречие

   мокрым

   myös

   myös

   myös¹ наречие

   опять, снова

   tulelluo

   tulelluo

   tuli¹ существительное

   1) огонь, пламя

   аппроксиматив, ед. ч.

   menet, kodvazen on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   parembi

   parembi

   parembi¹ наречие

   лучше

   , kuni

   kuni

   kuni¹ союз подчинительный

   пока

   soba

   soba

   soba¹ существительное

   1) одежда

   номинатив, ед. ч.

   kuivau

   kuivau

   kuivua¹ глагол

   1) сохнуть, сушиться, высохнуть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   , ga

   ga

   ga² союз сочинительный

   2) то, так

   ei ole

   eulo

   ewle¹ глагол

   1) нет

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   moine

   moine

   moine¹ прилагательное

   такой, подобный

   räkki

   räkki

   räkki¹ существительное

   1) жара

   номинатив, ед. ч.

   .

   Так, во всей одежде и лезешь в воду да мокрый так и идёшь к огню, некоторое время чувствуешь себя получше, пока одежда сохнет, не так жарко.

   ("Enne meijän sijas äijü ruattih meččiä")
2. Midä

   midä

   mi¹ местоимение

   1) что

   mi² местоимение

   2) сколько

   midä¹ наречие

   1) чего

   midä¹ союз подчинительный

   чем

   mi³ местоимение

   3) какой

   midä² наречие

   2) зачем

   партитив, мн. ч. (midä)

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   otettu

   otettu

   ottua¹ глагол

   1) брать, взять

   ottua² глагол

   2) принимать, принять

   ottua³ глагол

   3) снимать, снять

   ottua⁴ глагол

   4) убирать, убрать (урожай)

   ottua⁵ глагол

   5) брать, клевать (о рыбе)

   ottua⁶ глагол

   6) отниматься, отняться (вследствие паралича)

   otettu¹ причастие

   взятый

   sobua

   sobua

   soba¹ существительное

   1) одежда

   партитив, ед. ч. (sobua)

   , midä

   midä

   mi¹ местоимение

   1) что

   mi² местоимение

   2) сколько

   midä¹ наречие

   1) чего

   midä¹ союз подчинительный

   чем

   mi³ местоимение

   3) какой

   midä² наречие

   2) зачем

   партитив, мн. ч. (midä)

   siicua, midä

   midä

   mi¹ местоимение

   1) что

   mi² местоимение

   2) сколько

   midä¹ наречие

   1) чего

   midä¹ союз подчинительный

   чем

   mi³ местоимение

   3) какой

   midä² наречие

   2) зачем

   партитив, мн. ч. (midä)

   muudu

   muudu

   muu¹ местоимение

   1) другой, иной

   muu² местоимение

   2) прочий, остальной

   партитив, ед. ч. (muudu)

   eluo

   eluo

   elo¹ существительное

   1) жизнь

   elo² существительное

   2) богатство, добро, имущество

   партитив, ед. ч. (eluo)

   , kai

   kai

   kai¹ местоимение

   1) все; весь

   kai² местоимение

   2) всё; весь

   kai¹ частица

   аж, даже

   номинатив, ед. ч. (kai)

   fuknimmo.

   Что было с собой взято из одежды, сколько было ситцу, сколько другого добра – всё проели.

   (Puwtui nähtä ennistü tuttavua)
3. Rahvahal

   rahvahal

   rahvas¹ существительное

   народ, люди

   eigo olluh

   olluh

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   liigua

   liigaa

   liigu¹ существительное

   лишнее, излишек

   sobua

   sobaa

   soba¹ существительное

   1) одежда

   , eigo olluh

   olluh

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   syömisty

   syömisty

   syömine¹ существительное

   1) еда, пища

   , no

   no

   no¹ союз сочинительный

   но

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   pehmei

   pehmei

   pehmei¹ прилагательное

   мягкий

   syväin da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   tahto

   tahto

   tahto¹ существительное

   воля, желание, хотение

   auttua toine

   toine

   toine² местоимение

   2) друг друга, друг к другу; друг с другом

   toizel

   toizel

   toine² местоимение

   2) друг друга, друг к другу; друг с другом

   joga dielos

   dielos

   dielo¹ существительное

   1) дело, занятие, работа

   .

   У людей не было ни лишней одежды, ни еды, но было доброе сердце и желание помогать друг другу в каждом деле.

   (Maman mustelut voinanjälgehizes elaijas)
4. Sie

   sie

   sie¹ наречие

   там

   päiviä

   päiviä

   päivy² существительное

   2) день

   партитив, ед. ч.

   kaksi

   kaksi

   kaksi¹ числительное

   1) два

   номинатив, ед. ч.

   onnuak

   onnuak

   onnuak¹ другое

   наверно

   olimmo

   olimmo

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф.

   mugaleite

   mugaleite

   mugaleite¹ другое

   наверно

   omas

   omas

   oma¹ местоимение

   1) свой, собственный

   инессив, ед. ч.

   sovas

   sovas

   soba¹ существительное

   1) одежда

   инессив, ед. ч.

   .

   (Suomen voinua vaste )
5. − Mustat

   mustat

   mustua¹ глагол

   помнить

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.

   ¦go

   go

   -go¹ частица

   1) ли

   kui

   kui

   kui¹ наречие

   как, каким образом

   sobii

   sobii

   soba¹ существительное

   1) одежда

   pezittö

   pezittö

   pestä² глагол

   2) стирать, выстирать

   индикатив, имперфект, 2 л., мн. ч., полож. ф.

   ?

   (Upotin käzipäikan)
6. Kai

   kai

   kai¹ местоимение

   1) все; весь

   номинатив, ед. ч.

   sovat

   sovat

   soba¹ существительное

   1) одежда

   аккузатив, мн. ч.

   pidi

   pidi

   pidiä⁹ глагол

   9) надо, нужно, следует

   pestä

   pestä

   pestä¹ глагол

   1) мыть, вымыть, помыть

   I инфинитив

   .

   (Upotin käzipäikan)
7. A

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) а; но (союз противопоставительный)

   sil

   sil

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   адессив, ед. ч.

   aigaa

   aigaa

   aigu¹ существительное

   1) время, пора

   oldih

   oldih

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   sovat

   sovat

   soba¹ существительное

   1) одежда

   номинатив, мн. ч.

   valgiet

   valgiet

   valgei¹ прилагательное

   1) белый

   номинатив, мн. ч.

   , kudamat

   kudamat

   kudai¹ местоимение

   который

   oldih

   oldih

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   krovattiloil

   krovattiloil

   krovatti¹ существительное

   кровать

   .

   (Upotin käzipäikan)
8. I

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч.

   mustan

   mustan

   mustua¹ глагол

   помнить

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.

   , što

   što

   što¹ союз подчинительный

   что

   taazah

   taazah

   taazu¹ существительное

   таз

   panemmo

   panemmo

   panna¹ глагол

   1) класть, положить; ставить, поставить

   sobaa

   sobaa

   soba¹ существительное

   1) одежда

   партитив, ед. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   piäl

   piäl

   piä¹ существительное

   1) голова

   адессив, ед. ч.

   kannan

   kannan

   kandua¹ глагол

   1) нести, носить

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.

   , pikkarazennu

   pikkarazennu

   pikkaraine¹ прилагательное

   маленький

   эссив, ед. ч.

   vie

   vie

   vie¹ наречие

   1) ещё

   olin

   olin

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.

   .

   (Upotin käzipäikan)
9. Piän

   piän

   piä¹ существительное

   1) голова

   , piän

   piän

   piä¹ существительное

   1) голова

   piäl

   piäl

   piäl¹ послелог

   над; на

   panin

   panin

   panna¹ глагол

   1) класть, положить; ставить, поставить

   , da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   , soba

   soba

   soba¹ существительное

   1) одежда

   ¦taazan

   taazan

   taazu¹ существительное

   таз

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   astuimmo

   astuimmo

   astuo¹ глагол

   1) идти, шагать

   randah

   randah

   randu¹ существительное

   1) берег

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   sie

   sie

   sie¹ наречие

   там

   huuhtelimmo

   huuhtelimmo

   huuhtella¹ глагол

   сполоснуть, ополоснуть

   niilöi

   niilöi

   net¹ местоимение

   те

   партитив, мн. ч.

   suurii

   suurii

   suuri¹ прилагательное

   1) большой

   sobii

   sobii

   soba¹ существительное

   1) одежда

   .

   (Upotin käzipäikan)
   Piän

   piän

   piä¹ существительное

   1) голова

   , piän

   piän

   piä¹ существительное

   1) голова

   piäl

   piäl

   piäl¹ послелог

   над; на

   panin

   panin

   panna¹ глагол

   1) класть, положить; ставить, поставить

   , da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   , soba

   soba

   soba¹ существительное

   1) одежда

   ¦taazan

   taazan

   taazu¹ существительное

   таз

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   astuimmo

   astuimmo

   astuo¹ глагол

   1) идти, шагать

   randah

   randah

   randu¹ существительное

   1) берег

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   sie

   sie

   sie¹ наречие

   там

   huuhtelimmo

   huuhtelimmo

   huuhtella¹ глагол

   сполоснуть, ополоснуть

   niilöi

   niilöi

   net¹ местоимение

   те

   партитив, мн. ч.

   suurii

   suurii

   suuri¹ прилагательное

   1) большой

   sobii

   sobii

   soba¹ существительное

   1) одежда

   .

   (Upotin käzipäikan)
10. 4 A

    a

    a² союз сочинительный

    2) a (союз присоединительный)

    iče

    iče

    iče¹ местоимение

    1) сам (сама, само, сами)

    номинатив, ед. ч.

    Iivan

    iivan

    Iivan¹ имя собственное

    Иоанн

    номинатив, ед. ч.

    pidi

    pidi

    pidiä⁴ глагол

    4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

    sovan

    sovan

    soba¹ существительное

    1) одежда

    аккузатив, ед. ч.

    verbluudan

    verbluudan

    verbl’uudu¹ существительное

    верблюд

    генитив, ед. ч.

    jouhis

    jouhis

    jouhi¹ существительное

    конский волос

    элатив, мн. ч.

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    vyö

    vyö

    vyö¹ существительное

    1) пояс

    номинатив, ед. ч.

    oli

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    nahkaine

    nahkaine

    nahkaine¹ существительное

    кожаный

    номинатив, ед. ч.

    hänel

    hänel

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    .

    (Matfian hyvä sanondu. 3.)
11. 40 I

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    ken

    ken

    ken¹ местоимение

    кто

    номинатив, ед. ч.

    tahtonou

    tahtonou

    tahtuo¹ глагол

    хотеть, захотеть, желать, пожелать

    потенциал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    hoppuu

    hoppuu

    hoppu¹ существительное

    ссора, перебранка, разлад

    партитив, ед. ч.

    pidiä

    pidiä

    pidiä¹ глагол

    1) держать

    I инфинитив (pidiä)

    sinun

    sinun

    sinä¹ местоимение

    ты

    kere

    kere

    kere¹ послелог

    с

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    paijan

    paijan

    paidu¹ существительное

    мужская рубашка, сорочка

    аккузатив, ед. ч.

    sinun

    sinun

    sinä¹ местоимение

    ты

    ottua

    ottua

    ottua¹ глагол

    1) брать, взять

    I инфинитив

    , anna

    anna

    andua¹ глагол

    1) давать, дать, отдавать, отдать;

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.

    hänele

    hänele

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    kai

    kai

    kai² местоимение

    2) всё; весь

    номинатив, ед. ч.

    sovan

    sovan

    soba¹ существительное

    1) одежда

    аккузатив, ед. ч.

    .

    (Matfian hyvä sanondu. 5.)
12. ei

    ei

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    индикатив, 3 л., ед. ч.

    ¦go

    go

    -go¹ частица

    1) ли

    hengi

    hengi

    hengi² существительное

    2) дух, душа, сердце

    номинатив, ед. ч.

    ole

    ole

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив

    suurembi

    suurembi

    suurembi¹ прилагательное

    больше, побольше, более крупный, крупнее

    номинатив, ед. ч.

    syömisty

    syömisty

    syömine¹ существительное

    1) еда, пища

    партитив, ед. ч.

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    hibju

    hibju

    hibju² существительное

    2) тело

    номинатив, ед. ч.

    sobua

    sobua

    soba¹ существительное

    1) одежда

    партитив, ед. ч.

    ?

    (Matfian hyvä sanondu. 6.)
13. 28 I

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    sobah

    sobah

    soba¹ существительное

    1) одежда

    иллатив, ед. ч.

    nähte

    nähte

    nähte¹ послелог

    о, об, обо, про, для

    midä

    midä

    midä² наречие

    2) зачем

    huolitto

    huolitto

    huolie¹ глагол

    заботиться, беспокоиться

    индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф.

    ?

    (Matfian hyvä sanondu. 6.)
14. 15 Vardoikuattoh kielahis

    kielahis

    kielas¹ прилагательное

    лживый

    элатив, мн. ч.

    prorokois

    prorokois

    prorokku¹ существительное

    пророк

    элатив, мн. ч.

    , kudamat

    kudamat

    kudai¹ местоимение

    который

    kävväh

    kävväh

    kävvä¹ глагол

    1) ходить, идти

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    teijän

    teijän

    työ¹ местоимение

    вы

    генитив, мн. ч.

    luo

    luo

    luo¹ послелог

    1) к

    lambahien

    lambahien

    lammas¹ существительное

    овца

    генитив, мн. ч.

    sovis

    sovis

    soba¹ существительное

    1) одежда

    инессив, мн. ч.

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) а; но (союз противопоставительный)

    sydämes

    sydämes

    sydämes¹ наречие

    внутри

    ollah

    ollah

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    hukat

    hukat

    hukku¹ существительное

    волк

    номинатив, мн. ч.

    vargahat

    vargahat

    varras¹ существительное

    вор

    номинатив, мн. ч.

    .

    (Matfian hyvä sanondu. 7.)
15. 16 Niken

    niken

    niken¹ местоимение

    никто

    номинатив, ед. ч.

    ei

    ei

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    индикатив, 3 л., ед. ч.

    pane

    pane

    panna¹ глагол

    1) класть, положить; ставить, поставить

    paikkua

    paikkua

    paikku⁴ существительное

    4) заплата

    партитив, ед. ч.

    uuttu

    uuttu

    uuzi¹ прилагательное

    1) новый

    партитив, ед. ч.

    sovale

    sovale

    soba¹ существительное

    1) одежда

    аллатив, ед. ч.

    kulule

    kulule

    kulu¹ прилагательное

    cтарый, поношенный, подержанный

    аллатив, ед. ч.

    , sentäh

    sentäh

    sentäh¹ наречие

    1) потому

    ku

    ku

    ku⁵ союз подчинительный

    5) что

    ei

    ei

    ei¹ частица

    не

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    paikates

    paikates

    paikata¹ глагол

    1) латать, залатать, чинить, починить

    II инфинитив, инессив

    kulu

    kulu

    kulu¹ прилагательное

    cтарый, поношенный, подержанный

    номинатив, ед. ч.

    rebies

    rebies

    revitä¹ глагол

    рваться, порваться

    кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    suurembi

    suurembi

    suurembi¹ прилагательное

    больше, побольше, более крупный, крупнее

    номинатив, ед. ч.

    loukko

    loukko

    loukko¹ существительное

    1) дыра, отверстие

    номинатив, ед. ч.

    tulis

    tulis

    tulla⁴ глагол

    4) выходить, выйти, становиться, стать

    кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    .

    (Matfian hyvä sanondu. 9.)
16. 20 Sit

    sit

    sit¹ наречие

    1) потом, затем

    naine

    naine

    naine¹ существительное

    1) женщина

    номинатив, ед. ч.

    , kudamas

    kudamas

    kudai¹ местоимение

    который

    veri

    veri

    veri¹ существительное

    кровь

    номинатив, ед. ч.

    valui

    valui

    valuo¹ глагол

    1) течь, литься

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    jo

    jo

    jo¹ наречие

    уже

    12 vuottu

    vuottu

    vuozi¹ существительное

    1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

    партитив, ед. ч.

    , läheni

    läheni

    lähetä¹ глагол

    1) приближаться, близиться, приблизиться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    jällelpäi

    jällelpäi

    jällelpäi¹ наречие

    сзади

    , koskeskoittih helmah

    helmah

    helmu¹ существительное

    подол

    иллатив, ед. ч.

    sovan

    sovan

    soba¹ существительное

    1) одежда

    генитив, ед. ч.

    hänen

    hänen

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    .

    (Matfian hyvä sanondu. 9.)
17. 21 Ajatteli

    ajatteli

    ajatella¹ глагол

    1) думать, размышлять

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    häi

    häi

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    : kui

    kui

    kui¹ союз подчинительный

    как

    vai

    vai

    vai¹ наречие

    только, лишь

    koskeskoitannemmoh sobah

    sobah

    soba¹ существительное

    1) одежда

    иллатив, ед. ч.

    hänen

    hänen

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    , tervehtyn

    tervehtyn

    tervehtyö¹ глагол

    выздоравливать, выздороветь, поправляться, поправиться

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.

    .

    (Matfian hyvä sanondu. 9.)
18. 10 Ei

    ei

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    индикатив, 3 л., ед. ч.

    ¦go

    go

    -go¹ частица

    1) ли

    huavuo

    huavuo

    huavo¹ существительное

    мешок

    партитив, ед. ч.

    matkah

    matkah

    matku¹ существительное

    1) путь, дорога

    иллатив, ед. ч.

    , ei

    ei

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    индикатив, 3 л., ед. ч.

    ¦go

    go

    -go¹ частица

    1) ли

    kahtu

    kahtu

    kaksi¹ числительное

    1) два

    партитив, ед. ч.

    sobua

    sobua

    soba¹ существительное

    1) одежда

    партитив, ед. ч.

    , ei

    ei

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    индикатив, 3 л., ед. ч.

    ¦go

    go

    -go¹ частица

    1) ли

    suappahii, ei

    ei

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    индикатив, 3 л., ед. ч.

    ¦go

    go

    -go¹ частица

    1) ли

    savakkuo

    savakkuo

    savakko¹ существительное

    палка, трость

    партитив, ед. ч.

    .

    (Matfian hyvä sanondu. 10.)
19. Miesty

    miesty

    mies³ существительное

    3) человек

    партитив, ед. ч.

    ¦go

    go

    -go¹ частица

    1) ли

    kallehih

    kallehih

    kallis¹ прилагательное

    1) дорогой, дорогостоящий

    иллатив, мн. ч.

    sobih

    sobih

    soba¹ существительное

    1) одежда

    иллатив, мн. ч.

    ruutitettuu?

    (Matfian hyvä sanondu. 11.)
20. Ket

    ket

    ken¹ местоимение

    кто

    kallehii

    kallehii

    kallis¹ прилагательное

    1) дорогой, дорогостоящий

    партитив, мн. ч.

    sobii

    sobii

    soba¹ существительное

    1) одежда

    pietäh, cuarin

    cuarin

    cuari¹ существительное

    царь

    генитив, ед. ч.

    kodilois

    kodilois

    kodi¹ существительное

    1) дом, здание

    инессив, мн. ч.

    ollah

    ollah

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    .

    (Matfian hyvä sanondu. 11.)

• «
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• ...
• 35
• 36
• »