Леммы

Найдено предложений: 59

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Muštan

   muštan

   muštta¹ глагол

   1) помнить

   , konz

   konz

   konz¹ наречие

   когда

   hän

   hän

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   vedeli mindai

   mindai

   minä¹ местоимение

   я

   laps’kodihe, a

   a

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   jokselin da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   peitlimoi se

   se

   -se¹ частица

   -то (ед. число)

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   se¹ союз сочинительный

   то

   номинатив, ед. ч. (se)

   аккузатив, ед. ч. (se)

   übusen

   übusen

   übuz¹ существительное

   сугроб

   , se

   se

   -se¹ частица

   -то (ед. число)

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   se¹ союз сочинительный

   то

   номинатив, ед. ч. (se)

   аккузатив, ед. ч. (se)

   penzhan

   penzhan

   penzaz¹ существительное

   куст

   taga

   taga

   taga¹ послелог

   за

   , Paša–baboi

   baboi

   baboi¹ существительное

   бабушка (при обращении)

   vepsäks

   vepsäks

   vepsäks¹ наречие

   по-вепсски

   kidasti

   kidasti

   kidastada¹ глагол

   1) кричать; голосить, вопить

   minei

   minei

   minä¹ местоимение

   я

   : ”Kus

   kus

   kus¹ наречие

   где

   oled

   oled

   olda¹ глагол

   1) быть

   ?

   (Minai om vepsläine heng)
2. Sindai

   sindai

   sinä¹ местоимение

   ты

   kädes

   kädes

   käzi¹ существительное

   1) рука

   инессив, ед. ч.

   vedän

   vedän

   vedada¹ глагол

   1) вести

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.

   minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч.

   
   Läbi

   läbi

   läbi¹ предлог

   1) сквозь, насквозь

   penzhiš

   penzhiš

   penzaz¹ существительное

   куст

   tehutme

   tehutme

   tehut¹ существительное

   тропа

   ,
   Sinnä

   sinnä

   sinna¹ наречие

   туда

   , kus

   kus

   kus¹ наречие

   где

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   nece sija

   sija

   sija¹ существительное

   1) место

   номинатив, ед. ч.

   ,
   Siš

   siš

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч.

   teda

   teda

   teta¹ глагол

   1) знать

   kaikutte

   kaikutte

   kaikutte¹ местоимение

   каждый, всякий

   номинатив, ед. ч.

   .

   (Peitsija)
3. Völ

   völ

   völ¹ наречие

   1) еще

   sügüzel

   sügüzel

   sügüz’¹ существительное

   осень

   адессив, ед. ч.

   se

   se

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   номинатив, ед. ч.

   kandišeb

   kandišeb

   kandišta¹ глагол

   носить, наносить

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   penzhan

   penzhan

   penzaz¹ существительное

   куст

   alle

   alle

   alle¹ послелог

   под

   lehtesid

   lehtesid

   lehtez² существительное

   2) лист дерева

   партитив, мн. ч.

   , samlod

   samlod

   samal¹ существительное

   мох

   партитив, ед. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   heinäd

   heinäd

   hein¹ существительное

   1) трава; сено

   партитив, ед. ч.

   , keradab

   keradab

   kerata⁹ глагол

   9) собирать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   kaik

   kaik

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   номинатив, ед. ч.

   keraks

   keraks

   kera¹ существительное

   1) клубок

   транслатив, ед. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   magadab

   magadab

   magata¹ глагол

   1) спать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   siš

   siš

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   инессив, ед. ч.

   lämihesai

   lämihesai

   läm’¹ прилагательное

   теплый

   терминатив, мн. ч.

   keväden

   keväden

   keväz’¹ существительное

   весна

   генитив, ед. ч.

   päivihesai

   päivihesai

   päiv¹ существительное

   день

   терминатив, мн. ч.

   .

   (Kut živatad tal'vduba?)
4. Baboi

   baboi

   baboi¹ существительное

   бабушка (при обращении)

   номинатив, ед. ч.

   oti

   oti

   otta¹ глагол

   1) брать, взять

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   penen

   penen

   pen’¹ прилагательное

   1) маленький, небольшой

   аккузатив, ед. ч.

   sumkaižen, pani

   pani

   panda¹ глагол

   1) ставить; класть, положить

   sihe

   sihe

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   иллатив, ед. ч.

   voileibän

   voileibän

   voileib¹ существительное

   бутерброд

   аккузатив, ед. ч.

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   toi

   toi

   toda¹ глагол

   1) принести, приносить, привозить, внести, выносить, доставлять, заносить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (toi)

   актив, 1-е причастие (toi)

   necen sumkan

   sumkan

   sumk¹ существительное

   сумка

   аккузатив, ед. ч.

   penzhannoks

   penzhannoks

   penzaz¹ существительное

   куст

   аппроксиматив, ед. ч.

   .

   (Lahj jänišalpäi)
5. Baboi

   baboi

   baboi¹ существительное

   бабушка (при обращении)

   номинатив, ед. ч.

   kucui

   kucui

   kucta¹ глагол

   1) звать; вызывать, манить, позвать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   Mašad

   mašad

   Mašoi¹ имя собственное

   Маша

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   sanui

   sanui

   sanuda¹ глагол

   1) сказать; рассказать, рассказывать

   hänele

   hänele

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   :
   – Kacu

   kacu

   kacta¹ глагол

   1) смотреть, посмотреть

   , Mašoi

   mašoi

   Mašoi¹ имя собственное

   Маша

   , midä-se

   midä-se

   mi-se¹ местоимение

   нечто

   партитив, ед. ч.

   venub

   venub

   venuda¹ глагол

   валяться, лежать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   penzhiš

   penzhiš

   penzaz¹ существительное

   куст

   инессив, мн. ч.

   !

   (Lahj jänišalpäi)
6. Maša

   maša

   Maša¹ имя собственное

   Маша

   номинатив, ед. ч.

   joksi

   joksi

   joksta¹ глагол

   1) бежать, добежать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   penzhannoks

   penzhannoks

   penzaz¹ существительное

   куст

   аппроксиматив, ед. ч.

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   nägišti

   nägišti

   nägištada¹ глагол

   увидеть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   , miše

   miše

   miše¹ союз подчинительный

   что, чтобы (в придаточном предложении)

   tägä

   tägä

   tägä¹ наречие

   здесь; тут

   venub

   venub

   venuda¹ глагол

   валяться, лежать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   sumkaine.

   (Lahj jänišalpäi)
7. Ühtes

   ühtes

   ühtes¹ наречие

   вместе

   niidenke

   niidenke

   ne¹ местоимение

   те

   комитатив, мн. ч.

   punosoiš

   punosoiš

   punodas¹ глагол

   крутиться; вертеться; вращаться

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   pimedad

   pimedad

   pimed¹ прилагательное

   темный, хмурый

   номинатив, мн. ч.

   penzhad

   penzhad

   penzaz¹ существительное

   куст

   номинатив, мн. ч.

   , sadpud

   sadpud

   sadpu¹ существительное

   садовое дерево

   номинатив, мн. ч.

   , unohtadud

   unohtadud

   unohtada¹ глагол

   забывать, забыть

   пассив, 2-е причастие

   harav

   harav

   harav¹ существительное

   грабли

   номинатив, ед. ч.

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   ötähthad!

   (Vančii da Marja)
8. Hän

   hän

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   номинатив, ед. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   mäni

   mäni

   mända¹ глагол

   1) идти, пойти, пройти

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   kišnii, i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   penshaspai

   penshaspai

   penzaz¹ существительное

   куст

   элатив, ед. ч.

   jäniš

   jäniš

   jäniš¹ существительное

   заяц

   номинатив, ед. ч.

   jookseškans

   jookseškans

   jokseškata¹ глагол

   побежать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   , da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   jät’

   jät

   jätta¹ глагол

   1) оставлять, оставить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   händast

   händast

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   партитив, ед. ч.

   .

   (Kolmen veljesen bohatunt)
9. Hän

   hän

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   necä

   necä

   necä¹ местоимение

   это (эта, этот)

   номинатив, ед. ч.

   briha

   briha

   briha¹ существительное

   парень

   sanui

   sanui

   sanuda¹ глагол

   1) сказать; рассказать, рассказывать

   : "mäne

   mäne

   mända¹ глагол

   1) идти, пойти, пройти

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.

   nakhu

   nakhu

   nakhu¹ наречие

   сюда; на это место

   pikkuisehe, om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   milai

   milai

   mina¹ местоимение

   я

   penshan

   penshan

   penzaz¹ существительное

   куст

   генитив, ед. ч.

   taga

   taga

   taga¹ послелог

   за

   sada

   sada

   sada¹ числительное

   сто

   номинатив, ед. ч.

   vozne

   vozne

   vozne¹ прилагательное

   годовалый

   uk

   uk

   uk¹ существительное

   старик; дед

   , iške

   iške

   iškta¹ глагол

   1) ударять, ударить

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.

   händast

   händast

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   партитив, ед. ч.

   dubinal

   dubinal

   dubin¹ существительное

   дубина

   адессив, ед. ч.

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   hän

   hän

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   номинатив, ед. ч.

   sintai

   sintai

   sinä¹ местоимение

   ты

   партитив, ед. ч.

   sordab

   sordab

   sortta¹ глагол

   1) ронять, уронять, уронить

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   ."

   (Kolmen veljesen bohatunt)
10. Hän

    hän

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    номинатив, ед. ч.

    mäni

    mäni

    mända¹ глагол

    1) идти, пойти, пройти

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    , sigä

    sigä

    sigä¹ наречие

    там

    penshan

    penshan

    penzaz¹ существительное

    куст

    генитив, ед. ч.

    taga

    taga

    taga¹ послелог

    за

    kondi

    kondi

    kondi¹ существительное

    медведь

    номинатив, ед. ч.

    , hän

    hän

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    номинатив, ед. ч.

    išk'

    išk

    iškta¹ глагол

    1) ударять, ударить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    dubinal

    dubinal

    dubin¹ существительное

    дубина

    адессив, ед. ч.

    , i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    kondii

    kondii

    kondii¹ существительное

    медведь

    номинатив, ед. ч.

    skočii

    skočii

    skočta¹ глагол

    прыгнуть

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    tabazihe

    tabazihe

    tabatas¹ глагол

    взяться, ухватиться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    händast

    händast

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    партитив, ед. ч.

    , i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    vanut’

    vanut

    vanutada¹ глагол

    1) валять (шерсть)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    , vanut’

    vanut

    vanutada¹ глагол

    1) валять (шерсть)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    , vanut’

    vanut

    vanutada¹ глагол

    1) валять (шерсть)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    , i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    peks’

    peks

    peksta¹ глагол

    1) мять; топтать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    hänt

    hänt

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    pool

    pool

    pool¹ предлог

    половина

    surmhasai

    surmhasai

    surm¹ существительное

    смерть

    аппроксиматив, ед. ч.

    .

    (Kolmen veljesen bohatunt)
11. Magakat

    magakat

    magata¹ глагол

    1) спать

    императив, 2 л., мн. ч., полож. ф.

    , tehuded

    tehuded

    tehut¹ существительное

    тропа

    номинатив, мн. ч.

    , penshad

    penshad

    penzaz¹ существительное

    куст

    номинатив, мн. ч.

    :
    Varastan

    varastan

    varastada¹ глагол

    ждать, ожидать, подождать

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.

    , keväz’

    keväz

    keväz’¹ существительное

    весна

    номинатив, ед. ч.

    jo

    jo

    jo¹ наречие

    уже

    – läz

    läz

    läz¹ наречие

    1) близко

    .

    (Vauged sad)
12. Puiš

    puiš

    pu¹ существительное

    1) дерево

    инессив, мн. ч.

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    penzhiš

    penzhiš

    penzaz¹ существительное

    куст

    инессив, мн. ч.

    möst

    möst

    möst¹ наречие

    опять

    palaškanziba

    palaškanziba

    palaškata¹ глагол

    загореться

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    sinižed

    sinižed

    sinine¹ прилагательное

    синий

    номинатив, мн. ч.

    hoštajad

    hoštajad

    hoštai¹ прилагательное

    блестящий

    номинатив, мн. ч.

    lämoihuded

    lämoihuded

    lämoihut¹ существительное

    огонек

    номинатив, мн. ч.

    .

    (Pakaine ö)
13. Hän

    hän

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    номинатив, ед. ч. (hän)

    аккузатив, ед. ч. (hän)

    ümbri

    ümbri

    ümbri¹ предлог

    1) вокруг (чего-л.)

    ümbri² предлог

    2) около, приблизительно

    ümbri¹ послелог

    вокруг (чего-л.)

    penzast

    penzast

    penzaz¹ существительное

    куст

    партитив, ед. ч. (penzast)

    , jäniš-se, Mihail jäl’g’h’e

    jälghe

    jäl’ghe¹ предлог

    после, за

    jäl’ghe¹ наречие

    после, потом

    jäl’ghe¹ послелог

    после, за

    jän’išad

    jänišad

    jäniš¹ существительное

    заяц

    партитив, ед. ч. (jänišad)

    номинатив, мн. ч. (jänišad)

    аккузатив, мн. ч. (jänišad)

    , vuu

    vuu

    vuu¹ наречие

    еще

    sid’

    sid

    sid’¹ наречие

    1) тут; здесь

    sid’² наречие

    2) затем

    koir

    koir

    koir¹ существительное

    собака

    номинатив, ед. ч. (koir)

    аккузатив, ед. ч. (koir)

    t’öndui

    töndui

    tönduda¹ глагол

    1) отправиться; отправляться, пуститься, пойти

    tönduda² глагол

    2) начать что-либо делать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (töndui)

    актив, 1-е причастие (töndui)

    .

    (Kut kävelimei jänišoihe)
14. Sügüzou hiiništoho penzhile

    penzhile

    penzaz¹ существительное

    куст

    аллатив, мн. ч. (penzhile)

    kes’khe

    keskhe

    keskhe¹ послелог

    посреди, между

    kaivan

    kaivan

    kaida¹ глагол

    1) выкопать, копать, разрывать, рыть

    kaida² глагол

    2) закапывать, зарывать, зарыть

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (kaivan)

    kanavaižed.

    (Kut minä kalatan)
15. Gärvele lähtta

    lähtta

    lähtta¹ глагол

    1) отправляться, уходить, пойти

    lähtta² глагол

    2) отделяться, отпадать; вытекать, выпадать

    lähtta⁴ глагол

    4) выписаться

    lähtta⁶ глагол

    6) линять

    lähtta⁷ глагол

    7) появляться; распускаться (о цветах)

    lähtta⁸ глагол

    8) удаваться

    lähtta¹⁰ глагол

    10) выходить (в свет), публиковаться

    I инфинитив (lähtta)

    , ka

    ka

    ka¹ частица

    1) то; так

    ka¹ наречие

    1) безусловно

    ka² наречие

    2) естественно, конечно

    ka³ наречие

    3) давать

    ka¹ союз подчинительный

    но, то

    ka² частица

    2) да

    penzhiden

    penzhiden

    penzaz¹ существительное

    куст

    генитив, мн. ч. (penzhiden)

    kortte

    kortte

    kortte¹ прилагательное

    высотой (во что-л., со что-л.)

    номинатив, ед. ч. (kortte)

    аккузатив, ед. ч. (kortte)

    , polen

    polen

    pol’¹ существительное

    1) сторона

    pol’² существительное

    2) половина

    pol’³ существительное

    3) направление

    pol’⁴ существительное

    4) бок

    pol’⁵ существительное

    5) пол

    аккузатив, ед. ч. (polen)

    генитив, ед. ч. (polen)

    эссив, ед. ч. (polen)

    päčin'

    päčin

    päč¹ существительное

    печь

    аккузатив, ед. ч. (päčin)

    генитив, ед. ч. (päčin)

    эссив, ед. ч. (päčin)

    эссив, мн. ч. (päčin)

    kortte

    kortte

    kortte¹ прилагательное

    высотой (во что-л., со что-л.)

    номинатив, ед. ч. (kortte)

    аккузатив, ед. ч. (kortte)

    kaik

    kaik

    kaik¹ местоимение

    1) весь, все, всё

    kaik² местоимение

    2) каждый

    номинатив, ед. ч. (kaik)

    аккузатив, ед. ч. (kaik)

    sklonib, ka

    ka

    ka¹ частица

    1) то; так

    ka¹ наречие

    1) безусловно

    ka² наречие

    2) естественно, конечно

    ka³ наречие

    3) давать

    ka¹ союз подчинительный

    но, то

    ka² частица

    2) да

    ii

    ii

    ei¹ частица

    нет; не

    ii¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ii)

    sa

    sa

    sada¹ глагол

    1) получать, получить; приобретать

    sanuda¹ глагол

    1) сказать; рассказать, рассказывать

    sada² глагол

    2) доставать, достать; добывать

    sada³ глагол

    3) мочь, иметь позволение

    sanuda² глагол

    2) передавать, передать

    sada⁴ глагол

    4) зарабатывать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (sa)

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (sa)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (sa)

    императив, ед. ч., коннегатив (sa)

    императив, мн. ч., коннегатив (sa)

    pristuptsa-se nikut

    nikut

    nikut¹ наречие

    никак

    .

    (Kut mina gälo keskhe putuin’)
16. Barbikuu om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    hiit’ penshid’, naku

    naku

    naku¹ наречие

    1) здесь; тут, в этом месте

    naku² наречие

    2) вот

    penzaz

    penzaz

    penzaz¹ существительное

    куст

    номинатив, ед. ч. (penzaz)

    аккузатив, ед. ч. (penzaz)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    nakkau edomba.

    (Kut ottas tohen i ninen)
17. Noustatiba

    noustatiba

    noustatada¹ глагол

    1) будить, разбудить

    noustatada² глагол

    2) внушать; возбуждать (интерес)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (noustatiba)

    händast

    händast

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    партитив, ед. ч. (händast)

    tippud

    tippud

    tippuda¹ глагол

    капать

    tipp¹ существительное

    капля

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (tippud)

    партитив, ед. ч. (tippud)

    номинатив, мн. ч. (tippud)

    аккузатив, мн. ч. (tippud)

    , vihm

    vihm

    vihm¹ существительное

    дождь

    номинатив, ед. ч. (vihm)

    аккузатив, ед. ч. (vihm)

    üks’kaik

    ükskaik

    üks’kaik¹ наречие

    все равно

    zavodihe

    zavodihe

    zavodidas¹ глагол

    начинаться, начаться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (zavodihe)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (zavodihe)

    , no

    no

    no¹ союз сочинительный

    но

    oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    актив, 1-е причастие (oli)

    jo

    jo

    joda¹ глагол

    выпивать, напиться, пить, выпить, принимать

    jo¹ наречие

    уже

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (jo)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (jo)

    императив, ед. ч., коннегатив (jo)

    päidusen

    päidusen

    päiduz¹ существительное

    рассвет

    аккузатив, ед. ч. (päidusen)

    генитив, ед. ч. (päidusen)

    эссив, ед. ч. (päidusen)

    aig

    aig

    aig¹ существительное

    1) время

    aig² существительное

    2) режим

    aig³ существительное

    3) категория глагола (грамматический термин)

    номинатив, ед. ч. (aig)

    аккузатив, ед. ч. (aig)

    , i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    Natoi pigai

    pigai

    pigai¹ наречие

    скоро

    löuzi

    löuzi

    löuta¹ глагол

    1) находить, найти

    löuta² глагол

    2) обнаружить

    löuta³ глагол

    3) раскрывать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (löuzi)

    tropan, se

    se

    -se¹ частица

    -то (ед. число)

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    se¹ союз сочинительный

    то

    номинатив, ед. ч. (se)

    аккузатив, ед. ч. (se)

    čomin

    čomin

    čoma¹ прилагательное

    1) красивый

    čomin¹ наречие

    хорошо, красиво

    čoma² прилагательное

    2) хороший

    čoma³ прилагательное

    3) интересный

    эссив, мн. ч. (čomin)

    эссив, мн. ч. (čomin’)

    nägui

    nägui

    näguda¹ глагол

    1) виднеться, быть видимым, заметным

    näguda² глагол

    2) (3 лицо ед. числа презенса: nägub) кажется

    nägui¹ прилагательное

    броский

    номинатив, ед. ч. (nägui)

    аккузатив, ед. ч. (nägui)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (nägui)

    актив, 1-е причастие (nägui)

    nitün

    nitün

    nit¹ существительное

    луг, пожня, покос

    аккузатив, ед. ч. (nitün)

    генитив, ед. ч. (nitün)

    эссив, ед. ч. (nitün)

    röunas

    röunas

    röun¹ существительное

    1) край; опушка

    röun² существительное

    2) сторона

    röun³ существительное

    3) граница

    инессив, ед. ч. (röunas)

    katkaitud

    katkaitud

    katkaita¹ глагол

    1) сломать

    katkaita² глагол

    2) порвать, прекратить, прервать

    katkaita³ глагол

    3) отломить, отколоть

    katkaita⁴ глагол

    4) переломить

    пассив, 2-е причастие (katkaitud)

    penzhan

    penzhan

    penzaz¹ существительное

    куст

    аккузатив, ед. ч. (penzhan)

    генитив, ед. ч. (penzhan)

    эссив, ед. ч. (penzhan)

    oksil

    oksil

    oks¹ существительное

    ветвь, сук

    адессив, мн. ч. (oksil)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    puvirgoil.

    (Varu)
18. I

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    mugoine

    mugoine

    mugoine¹ местоимение

    такой

    номинатив, ед. ч. (mugoine)

    аккузатив, ед. ч. (mugoine)

    tusk

    tusk

    tusk¹ существительное

    скука, печаль, тоска

    номинатив, ед. ч. (tusk)

    аккузатив, ед. ч. (tusk)

    otab

    otab

    otta¹ глагол

    1) брать, взять

    otta² глагол

    2) взимать, забирать

    otta³ глагол

    3) вынуть

    otta⁴ глагол

    4) заимствовать

    otta⁵ глагол

    5) клевать (о рыбе)

    otta⁶ глагол

    6) принимать, принять

    otta⁷ глагол

    7) быть похожим

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (otab)

    enččiš

    enččiš

    enzne¹ прилагательное

    прошлый, прежний, давний, бывший

    инессив, мн. ч. (enččiš)

    aigoiš

    aigoiš

    aig¹ существительное

    1) время

    aigoiš¹ наречие

    рано

    aig² существительное

    2) режим

    aig³ существительное

    3) категория глагола (грамматический термин)

    инессив, мн. ч. (aigoiš)

    , konz

    konz

    konz¹ наречие

    когда

    kaikuččel

    kaikuččel

    kaikutte¹ местоимение

    каждый, всякий

    адессив, ед. ч. (kaikuččel)

    joudajal

    joudajal

    joudai¹ прилагательное

    1) свободный от дел, праздный

    joudai¹ существительное

    вздор

    joudai² прилагательное

    2) пустой, порожний

    joudai³ прилагательное

    3) незанятый, вакантный, свободный

    адессив, ед. ч. (joudajal)

    puišpäi

    puišpäi

    pu¹ существительное

    1) дерево

    pu² существительное

    2) дрова; древесина

    элатив, мн. ч. (puišpäi)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    penzhišpäi

    penzhišpäi

    penzaz¹ существительное

    куст

    элатив, мн. ч. (penzhišpäi)

    nitul

    nitul

    nit¹ существительное

    луг, пожня, покос

    адессив, ед. ч. (nitul)

    külän

    külän

    külä¹ существительное

    деревня, пункт, село

    eläjad

    eläjad

    eläi¹ существительное

    1) житель

    eläi² существительное

    2) жилец

    партитив, ед. ч. (eläjad)

    номинатив, мн. ч. (eläjad)

    аккузатив, мн. ч. (eläjad)

    nitiba

    nitiba

    nitta¹ глагол

    косить, скосить

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (nitiba)

    heinäd

    heinäd

    hein¹ существительное

    1) трава; сено

    hein² существительное

    2) сено

    партитив, ед. ч. (heinäd)

    номинатив, мн. ч. (heinäd)

    аккузатив, мн. ч. (heinäd)

    .

    (Kolumba)
19. A

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    Sem’onan verkod

    verkod

    verk¹ существительное

    1) сеть

    verk² существительное

    2) паутина

    партитив, ед. ч. (verkod)

    номинатив, мн. ч. (verkod)

    аккузатив, мн. ч. (verkod)

    tähasai ripuba

    ripuba

    ripta¹ глагол

    висеть

    ripuda¹ глагол

    зависеть

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ripuba)

    niiš-žo penzhiš

    penzhiš

    penzaz¹ существительное

    куст

    инессив, мн. ч. (penzhiš)

    .

    (Kolumba)
20. Kaikuččen

    kaikuččen

    kaikutte¹ местоимение

    каждый, всякий

    аккузатив, ед. ч. (kaikuččen)

    генитив, ед. ч. (kaikuččen)

    эссив, ед. ч. (kaikuččen)

    päivän

    päivän

    päiv¹ существительное

    день

    эссив, ед. ч. (päivän)

    oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    актив, 1-е причастие (oli)

    üks’

    üks

    üks’¹ числительное

    1) один

    üks’¹ наречие

    один; без других

    üks’² числительное

    2) тот же самый, один и тот же

    üks’¹ прилагательное

    единственный

    номинатив, ед. ч. (üks’)

    аккузатив, ед. ч. (üks’)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    se-žo kuva

    kuva

    kuva¹ существительное

    1) картина, рисунок, иллюстрация; изображение

    kuva² существительное

    2) выражение

    kuva³ существительное

    3) сапожная колодка

    номинатив, ед. ч. (kuva)

    аккузатив, ед. ч. (kuva)

    : kozad

    kozad

    koza¹ существительное

    1) коза

    koza² существительное

    2) приспособление для огня при лучении рыбы

    партитив, ед. ч. (kozad)

    номинатив, мн. ч. (kozad)

    аккузатив, мн. ч. (kozad)

    söiba

    söiba

    söda¹ глагол

    есть; кушать

    sööda¹ глагол

    есть

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (söiba)

    penzhid

    penzhid

    penzaz¹ существительное

    куст

    партитив, мн. ч. (penzhid)

    , miččed

    miččed

    mitte¹ местоимение

    какой

    номинатив, мн. ч. (miččed)

    аккузатив, мн. ч. (miččed)

    kazvoiba

    kazvoiba

    kazda¹ глагол

    возрастать, вырастать, подрастать, расти, увеличиваться

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kazvoiba)

    požarkeskusen aidanno

    aidanno

    aid¹ существительное

    изгородь; забор

    аппроксиматив, ед. ч. (aidanno)

    .

    (Külän holitai)

• «
• 1
• 2
• 3
• »