Леммы

Найдено предложений: 994

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Minei

   minei

   minä¹ местоимение

   я

   аллатив, ед. ч.

   teghe

   teghe

   tehtas¹ глагол

   делаться, становиться

   žal’

   žal

   žal’¹ существительное

   жаль, жалость

   номинатив, ед. ч.

   , no

   no

   no¹ союз сочинительный

   но

   minei

   minei

   minä¹ местоимение

   я

   аллатив, ед. ч.

   jo

   jo

   jo¹ наречие

   уже

   prigotovd’ud kaik

   kaik

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   аккузатив, ед. ч.

   sijad

   sijad

   sija¹ существительное

   1) место

   аккузатив, мн. ч.

   .

   (Kut eduu mehele mändihe)
2. Nüg’ut’ om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   kolhoznikoile

   kolhoznikoile

   kolhoznik¹ существительное

   колхозник

   elada

   elada

   elada¹ глагол

   жить

   I инфинитив

   süu pahoin’

   pahoin

   pahoin² наречие

   2) очень

   hüvä

   hüvä

   hüvä¹ предикатив

   хорошо

   номинатив, ед. ч. (hüvä)

   аккузатив, ед. ч. (hüvä)

   , kaik

   kaik

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   номинатив, ед. ч.

   sijad

   sijad

   sija¹ существительное

   1) место

   номинатив, мн. ч.

   ratas

   ratas

   rata² глагол

   2) возделывать, обработать

   презенс, пассив

   mašinoil’

   mašinoil

   mašin¹ существительное

   машина; автомобиль

   адессив, мн. ч.

   .

   (Kut mö endo radoim)
3. 2tuli

   tuli

   tulda¹ глагол

   1) прийти, являться, наступить

   muga

   muga

   muga¹ наречие

   так; таким образом

   äi

   äi

   äi¹ наречие

   много

   rahvast

   rahvast

   rahvaz¹ существительное

   народ

   партитив, ед. ч.

   , miše

   miše

   miše¹ союз подчинительный

   что, чтобы (в придаточном предложении)

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч.

   olend

   olend

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив

   sijad

   sijad

   sija¹ существительное

   1) место

   партитив, ед. ч.

   verajanno

   verajanno

   verai¹ существительное

   1) наружная дверь (уличная)

   аппроксиматив, ед. ч.

   ¦-ki

   ki

   -ki¹ частица

   и, также

   .

   (Evangelii Markan mödhe (2:1-12). Iisus tegeb tervheks ičeze kibus läžujan)
4. Siloi

   siloi

   siloi¹ наречие

   тогда, в то время

   hö

   hö

   hö¹ местоимение

   они

   номинатив, мн. ч.

   murenziba

   murenziba

   mureta¹ глагол

   1) разрушить, ломать, сломать, разбивать, разбить, разрушать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   katusen

   katusen

   katuz¹ существительное

   1) кров, кровля, крыша

   аккузатив, ед. ч.

   Iisusan

   iisusan

   Iisus¹ имя собственное

   Иисус

   генитив, ед. ч.

   kohtas

   kohtas

   kohtas¹ послелог

   1) у

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   pästiba

   pästiba

   pästta² глагол

   2) опустить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   reighu

   reighu

   reig¹ существительное

   дыра; отверстие

   иллатив, ед. ч.

   sijan

   sijan

   sija¹ существительное

   1) место

   аккузатив, ед. ч.

   läžujanke

   läžujanke

   läžui¹ прилагательное

   больной, пациент

   комитатив, ед. ч.

   .

   (Evangelii Markan mödhe (2:1-12). Iisus tegeb tervheks ičeze kibus läžujan)
5. 14Sid’

   sid

   sid’² наречие

   2) затем

   hän

   hän

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   номинатив, ед. ч.

   mäni

   mäni

   mända¹ глагол

   1) идти, пойти, пройти

   siriči

   siriči

   siriči¹ предлог

   мимо

   sijad

   sijad

   sija¹ существительное

   1) место

   партитив, ед. ч.

   , kus

   kus

   kus¹ наречие

   где

   keratihe

   keratihe

   kerata⁹ глагол

   9) собирать

   имперфект, пассив

   rahvahaspäi

   rahvahaspäi

   rahvaz¹ существительное

   народ

   элатив, ед. ч.

   maröunan

   maröunan

   maröun¹ существительное

   граница

   генитив, ед. ч.

   maksuid

   maksuid

   maksud² существительное

   2) пошлина

   партитив, мн. ч.

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   nägišti

   nägišti

   nägištada¹ глагол

   увидеть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   Levian

   levian

   Levi¹ имя собственное

   Левий

   аккузатив, ед. ч. (Levian)

   генитив, ед. ч. (Levian)

   эссив, ед. ч. (Levian)

   , Alfejan

   alfejan

   Alfei¹ имя собственное

   Алфей

   аккузатив, ед. ч. (Alfejan)

   генитив, ед. ч. (Alfejan)

   эссив, ед. ч. (Alfejan)

   poigan

   poigan

   poig¹ существительное

   1) сын

   аккузатив, ед. ч.

   , kudamb

   kudamb

   kudamb¹ местоимение

   1) который

   номинатив, ед. ч.

   ištui

   ištui

   ištta¹ глагол

   1) сидеть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   sigä

   sigä

   sigä¹ наречие

   там

   .

   (Evangelii Markan mödhe (2:13-17). Iisus kucub Levian)
6. Pidagad

   pidagad

   pidäda¹ глагол

   1) держать

   mindei

   mindei

   minä¹ местоимение

   я

   партитив, ед. ч.

   verhan

   verhan

   veraz¹ прилагательное

   1) чужой

   генитив, ед. ч.

   kazačihan

   kazačihan

   kazačih¹ существительное

   служанка

   sijas

   sijas

   sija¹ существительное

   1) место

   инессив, ед. ч.

   kodiš

   kodiš

   kodi¹ существительное

   1) дом, строение, жилище, корпус, кров

   инессив, ед. ч.

   ,
   
   Mina

   mina

   mina¹ местоимение

   я

   radan

   radan

   rata¹ глагол

   1) работать, трудиться

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.

   ičemii

   ičemii

   iče² местоимение

   2) собственный, персональный

   pöudoižil

   pöudoižil

   pöudoine¹ существительное

   полюшко (диминутив)

   ”.

   (Anttihe mindei väges mehele)
7. Kaik

   kaik

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   аккузатив, ед. ч.

   sijad

   sijad

   sija¹ существительное

   1) место

   аккузатив, мн. ч.

   mina

   mina

   mina¹ местоимение

   я

   tedan

   tedan

   teta¹ глагол

   1) знать

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.

   kodiš

   kodiš

   kodi¹ существительное

   1) дом, строение, жилище, корпус, кров

   инессив, ед. ч.

   , midažo mina

   mina

   mina¹ местоимение

   я

   en

   en

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 1 л., ед. ч.

   teda

   teda

   teta¹ глагол

   1) знать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив

   ?»

   (Niičukeine i kozeine)
8. Homaičijal sijal

   sijal

   sija¹ существительное

   1) место

   адессив, ед. ч.

   kul’tursebran

   kultursebran

   kul’tursebr¹ существительное

   общество культуры

   генитив, ед. ч.

   tegemižes

   tegemižes

   tegemine¹ существительное

   сотворение

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   radol

   radol

   rad¹ существительное

   1) работа, труд

   адессив, ед. ч.

   oma

   oma

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   olnuded

   olnuded

   olda¹ глагол

   1) быть

   мн. ч., актив, 2-е причастие

   Svetlana

   svetlana

   Svetlana¹ имя собственное

   Светлана

   номинатив, ед. ч.

   Pas’ukova, Nina

   nina

   Nina¹ имя собственное

   Нина (имя)

   номинатив, ед. ч.

   Rembot, Polina L’ovkina, Anna

   anna

   Anna¹ имя собственное

   Анна

   номинатив, ед. ч.

   Kottina, Svetlana

   svetlana

   Svetlana¹ имя собственное

   Светлана

   номинатив, ед. ч.

   Pl’uhina, Jurii Mugačev, Alevtina Andrejeva i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   äjad

   äjad

   äjad¹ прилагательное

   многие

   äi¹ прилагательное

   1) многий, много

   äi² прилагательное

   2) некоторое количество, ряд

   äi³ прилагательное

   3) многочисленный

   партитив, ед. ч. (äjad)

   номинатив, мн. ч. (äjad)

   аккузатив, мн. ч. (äjad)

   toižed

   toižed

   toine² местоимение

   другой, иной

   .

   (Vepsläižil om toivoid i varastusid)
9. Sikš

   sikš

   sikš¹ наречие

   потому; поэтому

   hän

   hän

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   номинатив, ед. ч.

   lujas

   lujas

   lujas¹ наречие

   1) крайне, очень, чрезвычайно

   tahtoib

   tahtoib

   tahtoida¹ глагол

   желать, захотеть, претендовать, хотеть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   , miše

   miše

   miše¹ союз подчинительный

   что, чтобы (в придаточном предложении)

   Suomalaiž-ugrilaine

   suomalaiž-ugrilaine

   suomalaiž-ugrilaine¹ прилагательное

   финно-угорский

   номинатив, ед. ч.

   škol

   škol

   škol¹ существительное

   школа

   oliži

   oliži

   olda¹ глагол

   1) быть

   кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   lapsiden

   lapsiden

   laps’¹ существительное

   дитя, ребёнок

   генитив, мн. ч.

   täht

   täht

   täht¹ послелог

   1) для, под

   mugoižen

   mugoižen

   mugoine¹ местоимение

   такой

   эссив, ед. ч.

   ¦-žo

   žo

   žo¹ частица

   же

   lämän

   lämän

   läm’¹ прилагательное

   теплый

   эссив, ед. ч.

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   kodikahan

   kodikahan

   kodikaz¹ прилагательное

   уютный

   эссив, ед. ч.

   sijan

   sijan

   sija¹ существительное

   1) место

   эссив, ед. ч.

   .

   (Südäimeline da laskav opendai)
10. Universitetan

    universitetan

    universitet¹ существительное

    университет

    генитив, ед. ч.

    jäl’ghe

    jälghe

    jäl’ghe¹ послелог

    после, за

    ristitun

    ristitun

    ristit¹ существительное

    человек

    аккузатив, ед. ч. (ristitun)

    генитив, ед. ч. (ristitun)

    эссив, ед. ч. (ristitun)

    elos

    elos

    elo¹ существительное

    1) жизнь, положение

    инессив, ед. ч.

    avaidase

    avaidase

    avaitas¹ глагол

    1) открыться, открываться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    äi

    äi

    äi¹ наречие

    много

    verajid

    verajid

    verai¹ существительное

    1) наружная дверь (уличная)

    партитив, мн. ч.

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    sijoid

    sijoid

    sija¹ существительное

    1) место

    партитив, мн. ч.

    , kus

    kus

    kus¹ наречие

    где

    hän

    hän

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    номинатив, ед. ч.

    voiži

    voiži

    voida¹ глагол

    1) мочь, быть в состоянии

    кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    ozutada

    ozutada

    ozutada¹ глагол

    1) показывать, показать

    I инфинитив

    ičtaze

    ičtaze

    ičeze¹ местоимение

    свой (его, их)

    партитив, ед. ч.

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    hüvin

    hüvin

    hüvin¹ наречие

    1) хорошо, зажиточно

    rata

    rata

    rata¹ глагол

    1) работать, трудиться

    I инфинитив

    .

    (Hüvä ozutez norištole)
11. Vepsläižiden

    vepsläižiden

    vepsläine¹ существительное

    вепс, вепсянка

    генитив, мн. ч.

    täht

    täht

    täht¹ послелог

    1) для, под

    kül’bet’

    külbet

    kül’bet’¹ существительное

    баня

    номинатив, ед. ч.

    kaiken

    kaiken

    kaiken¹ наречие

    всегда, всё время, постоянно

    oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    pühän

    pühän

    pühä¹ прилагательное

    святой

    эссив, ед. ч.

    sijan

    sijan

    sija¹ существительное

    1) место

    эссив, ед. ч.

    , mitte

    mitte

    mitte¹ местоимение

    какой

    номинатив, ед. ч.

    kävutadas

    kävutadas

    kävutada¹ глагол

    1) использовать; применять, применить

    презенс, пассив

    äjiš

    äjiš

    äi¹ прилагательное

    1) многий, много

    инессив, мн. ч.

    rahvahan

    rahvahan

    rahvaz¹ существительное

    народ

    генитив, ед. ч.

    veroiš

    veroiš

    vero¹ существительное

    1) привычка; обычай, традиция

    инессив, мн. ч.

    .

    (Kül’bet’ vepsläižiden elos)
12. Sikš

    sikš

    sikš¹ наречие

    потому; поэтому

    külän

    külän

    külä¹ существительное

    деревня, пункт, село

    eläjiden

    eläjiden

    eläi¹ существительное

    1) житель

    генитив, мн. ч.

    täht

    täht

    täht¹ послелог

    1) для, под

    kül’bet’

    külbet

    kül’bet’¹ существительное

    баня

    номинатив, ед. ч.

    oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    tärktan

    tärktan

    tärged¹ прилагательное

    важный

    эссив, ед. ч.

    sijan

    sijan

    sija¹ существительное

    1) место

    эссив, ед. ч.

    , kus

    kus

    kus¹ наречие

    где

    pestihe

    pestihe

    pestas¹ глагол

    мыться; умываться

    имперфект, пассив

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    eskai

    eskai

    eskai² наречие

    2) даже

    tervehtoittihe

    tervehtoittihe

    tervehtoitta¹ глагол

    1) вылечивать, излечивать, лечить

    имперфект, пассив

    ristituid

    ristituid

    ristit¹ существительное

    человек

    партитив, мн. ч. (ristituid)

    kibuišpäi

    kibuišpäi

    kibu¹ существительное

    1) боль

    элатив, мн. ч.

    .

    (Kül’bet’ vepsläižiden elos)
13. Sindai

    sindai

    sinä¹ местоимение

    ты

    kädes

    kädes

    käzi¹ существительное

    1) рука

    инессив, ед. ч.

    vedän

    vedän

    vedada¹ глагол

    1) вести

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.

    minä

    minä

    minä¹ местоимение

    я

    номинатив, ед. ч.

    
    Läbi

    läbi

    läbi¹ предлог

    1) сквозь, насквозь

    penzhiš

    penzhiš

    penzaz¹ существительное

    куст

    tehutme

    tehutme

    tehut¹ существительное

    тропа

    ,
    Sinnä

    sinnä

    sinna¹ наречие

    туда

    , kus

    kus

    kus¹ наречие

    где

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    nece sija

    sija

    sija¹ существительное

    1) место

    номинатив, ед. ч.

    ,
    Siš

    siš

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    ei

    ei

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 3 л., ед. ч.

    teda

    teda

    teta¹ глагол

    1) знать

    kaikutte

    kaikutte

    kaikutte¹ местоимение

    каждый, всякий

    номинатив, ед. ч.

    .

    (Peitsija)
14. Sijan

    sijan

    sija¹ существительное

    1) место

    генитив, ед. ч.

    noidasine

    noidasine

    noidasine¹ прилагательное

    колдовской, волшебный

    vägi

    vägi

    vägi¹ существительное

    1) сила (физическая)

    номинатив, ед. ч.

    
    Vedäb

    vedäb

    vedada¹ глагол

    1) вести

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    lujas

    lujas

    lujas³ наречие

    3) сильно

    ičheze

    ičheze

    iče¹ местоимение

    1) сам (сама, само, сами)

    иллатив, ед. ч.

    ,
    Himo

    himo

    himo¹ существительное

    желание, охота

    номинатив, ед. ч.

    , manitai

    manitai

    manitai¹ существительное

    обманщик

    номинатив, ед. ч.

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    maged

    maged

    maged¹ прилагательное

    1) сладкий

    ,
    Pähä

    pähä

    pä¹ существительное

    1) голова

    иллатив, ед. ч.

    hotkas

    hotkas

    hotkas¹ наречие

    быстро

    ličese

    ličese

    ličtas¹ глагол

    влезать, лезть; пролезать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    .

    (Peitsija)
15. Sanun

    sanun

    sanuda¹ глагол

    1) сказать; рассказать, рассказывать

    tot

    tot

    tozi¹ существительное

    1) правда

    партитив, ед. ч.

    mä

    mä

    mä¹ местоимение

    я

    sinei

    sinei

    sinä¹ местоимение

    ты

    аллатив, ед. ч.

    , armaz

    armaz

    armaz¹ прилагательное

    1) дорогой, любимый; возлюбленный, родной

    номинатив, ед. ч.

    ,
    Om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    siš

    siš

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    sijas

    sijas

    sija¹ существительное

    1) место

    инессив, ед. ч.

    sel’ged

    selged

    sel’ged¹ прилагательное

    1) ясный; чистый

    номинатив, ед. ч.

    il’m

    ilm

    il’m¹ существительное

    воздух

    номинатив, ед. ч.

    ,
    Sigä

    sigä

    sigä¹ наречие

    там

    toinevuitte

    toinevuitte

    toinevuitte¹ прилагательное

    другой

    taivaz

    taivaz

    taivaz¹ существительное

    небо

    номинатив, ед. ч.

    ,
    Mel’t

    melt

    mel’³ существительное

    3) настроение, расположение духа

    партитив, ед. ч.

    mä

    mä

    mä¹ местоимение

    я

    sigä

    sigä

    sigä¹ наречие

    там

    vajehtin

    vajehtin

    vajehtada¹ глагол

    1) менять, заменить, обменивать, сменить; поменять

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.

    .

    (Peitsija)
16. Necen sijan

    sijan

    sija¹ существительное

    1) место

    аккузатив, ед. ч.

    nägin

    nägin

    nähta¹ глагол

    1) видеть (обладать зрением)

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.

    unes

    unes

    uni¹ существительное

    сон

    инессив, ед. ч.

    ,
    Kävuin

    kävuin

    kävuda¹ глагол

    1) ходить, сходить; приходить

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.

    sigä

    sigä

    sigä¹ наречие

    там

    toivonke

    toivonke

    toiv¹ существительное

    надежда

    комитатив, ед. ч.

    –
    Tulda

    tulda

    tulda¹ глагол

    1) прийти, являться, наступить

    himo

    himo

    himo¹ существительное

    желание, охота

    номинатив, ед. ч.

    sündui

    sündui

    sünduda¹ глагол

    1) родиться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    udes

    udes

    udes¹ наречие

    снова, опять; заново

    ,
    Vaiše

    vaiše

    vaiše¹ наречие

    1) только, только что

    nügüd’

    nügüd

    nügüd’¹ наречие

    сейчас, теперь

    – sinunke

    sinunke

    sinä¹ местоимение

    ты

    .

    (Peitsija)
17. Ku

    ku

    ku¹ союз подчинительный

    1) как; когда; раз

    pertiš

    pertiš

    pert’¹ существительное

    1) дом; изба

    инессив, ед. ч.

    eläb

    eläb

    eläda¹ глагол

    1) жить, проживать, прожить

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    uskond

    uskond

    uskond¹ существительное

    вера

    номинатив, ед. ч.

    , toiv

    toiv

    toiv¹ существительное

    надежда

    номинатив, ед. ч.

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    armastuz

    armastuz

    armastuz¹ существительное

    любовь

    номинатив, ед. ч.

    , se

    se

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    номинатив, ед. ч.

    znamoičeb

    znamoičeb

    znamoita¹ глагол

    1) значить

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    , miše

    miše

    miše¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    täs

    täs

    täs¹ наречие

    здесь; тут

    ei

    ei

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 3 л., ед. ч.

    ole

    ole

    olda¹ глагол

    1) быть

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив

    sijad

    sijad

    sija¹ существительное

    1) место

    партитив, ед. ч.

    Bedale

    bedale

    bed¹ существительное

    беда

    аллатив, ед. ч.

    .

    (Ristitun uskond)
18. Kacmata

    kacmata

    kacta¹ глагол

    1) смотреть, посмотреть

    sihe

    sihe

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    , miše

    miše

    miše¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    kaikuččel

    kaikuččel

    kaikutte¹ местоимение

    каждый, всякий

    necen matkan

    matkan

    matk² существительное

    2) поездка, путешествие

    ühtnikal

    ühtnikal

    ühtnik¹ существительное

    1) участник

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    äi

    äi

    äi¹ наречие

    много

    radod

    radod

    rad¹ существительное

    1) работа, труд

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    azjoid

    azjoid

    azj¹ существительное

    1) дело

    партитив, мн. ч. (azjoid)

    kodiš

    kodiš

    kodi² существительное

    2) родной дом

    , hö

    hö

    hö¹ местоимение

    они

    löuziba

    löuziba

    löuta¹ глагол

    1) находить, найти

    voimusen

    voimusen

    voimuz¹ существительное

    возможность

    tulda

    tulda

    tulda¹ глагол

    1) прийти, являться, наступить

    ezitatoiden

    ezitatoiden

    ezitatad¹ существительное

    предки (ezitat üks.)

    kodimale

    kodimale

    kodima¹ существительное

    отечество, родина; родная земля

    kulištamha

    kulištamha

    kulištada¹ глагол

    услышать

    Šimjärven

    šimjärven

    Šimjärv¹ имя собственное

    Шимозеро

    lainehiden läikičendoid, nägištamha ičeze

    ičeze

    ičeze¹ местоимение

    свой (его, их)

    sil’mil

    silmil

    sil’m¹ существительное

    глаз

    Kamennii Navolokad da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    toižid

    toižid

    toine² местоимение

    другой, иной

    sijoid

    sijoid

    sija¹ существительное

    1) место

    , süvenemaha

    süvenemaha

    süveta¹ глагол

    1) углубляться, углубиться

    tactud

    tactud

    tacta¹ глагол

    1) бросать, выбрасывать, выкидывать, кидать, покидать, сбрасывать, выкинуть

    küliden

    küliden

    külä¹ существительное

    деревня, пункт, село

    enččehe

    enččehe

    enzne¹ прилагательное

    прошлый, прежний, давний, бывший

    eloho

    eloho

    elo¹ существительное

    1) жизнь, положение

    ...

    (Čudokaz matk Šimjärvehe)
19. Neciš igäs

    igäs

    igä¹ существительное

    1) возраст, лета

    инессив, ед. ч.

    hän

    hän

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    номинатив, ед. ч.

    udes

    udes

    udes¹ наречие

    снова, опять; заново

    hökkähtui

    hökkähtui

    hökkähtuda¹ глагол

    согласиться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    ajada

    ajada

    ajada¹ глагол

    1) ехать, ездить, выезжать, подъехать, уезжать

    I инфинитив

    sadad

    sadad

    sada¹ числительное

    сто

    номинатив, мн. ч.

    kilometrad

    kilometrad

    kilometr¹ существительное

    километр

    партитив, ед. ч.

    hubad

    hubad

    huba¹ прилагательное

    1) плохой, худой

    партитив, ед. ч.

    tedme

    tedme

    te¹ существительное

    1) дорога, трасса, путь

    пролатив, ед. ч.

    , miše

    miše

    miše¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    ozutada

    ozutada

    ozutada¹ глагол

    1) показывать, показать

    I инфинитив

    vunukoile

    vunukoile

    vunuk¹ существительное

    внук

    аллатив, мн. ч.

    sijoid

    sijoid

    sija¹ существительное

    1) место

    партитив, мн. ч.

    , miččid

    miččid

    mitte¹ местоимение

    какой

    партитив, мн. ч.

    tusttub

    tusttub

    tusttuda¹ глагол

    скучать, тосковать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    hänen

    hänen

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    südäin

    südäin

    südäin¹ существительное

    1) сердце

    номинатив, ед. ч.

    .

    (Čudokaz matk Šimjärvehe)
20. Muga

    muga

    muga¹ наречие

    так; таким образом

    mina

    mina

    mina¹ местоимение

    я

    en

    en

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 1 л., ед. ч.

    teda

    teda

    teta¹ глагол

    1) знать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив

    mida völ

    völ

    völ¹ наречие

    1) еще

    pidab

    pidab

    pidab¹ глагол

    надо

    sanuda

    sanuda

    sanuda¹ глагол

    1) сказать; рассказать, рассказывать

    , mugoine

    mugoine

    mugoine¹ местоимение

    такой

    номинатив, ед. ч.

    elo

    elo

    elo¹ существительное

    1) жизнь, положение

    номинатив, ед. ч.

    , a

    a

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    muga

    muga

    muga¹ наречие

    так; таким образом

    sanuda

    sanuda

    sanuda¹ глагол

    1) сказать; рассказать, рассказывать

    , pahin

    pahin

    pahin¹ наречие

    1) плохо

    lujas

    lujas

    lujas³ наречие

    3) сильно

    , ka

    ka

    ka¹ частица

    1) то; так

    miil

    miil

    mö¹ местоимение

    мы

    oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    ogorodad

    ogorodad

    ogorod¹ существительное

    огород

    suured

    suured

    suur’¹ прилагательное

    большой

    siloi

    siloi

    siloi¹ наречие

    тогда, в то время

    posle voini i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    mö

    mö

    mö¹ местоимение

    мы

    номинатив, мн. ч.

    iče

    iče

    iče¹ местоимение

    1) сам (сама, само, сами)

    номинатив, ед. ч.

    ištutelim

    ištutelim

    ištutelda¹ глагол

    сажать

    kartofinad

    kartofinad

    kartofin¹ существительное

    картофель

    dai

    dai

    dai¹ союз сочинительный

    и; также, тоже

    rugihed

    rugihed

    rugiž¹ существительное

    рожь

    аккузатив, мн. ч.

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    kaik

    kaik

    kaik¹ местоимение

    1) весь, все, всё

    аккузатив, ед. ч.

    sijad

    sijad

    sija¹ существительное

    1) место

    аккузатив, мн. ч.

    , tak čto mö

    mö

    mö¹ местоимение

    мы

    номинатив, мн. ч.

    näl’gan

    nälgan

    näl’g¹ существительное

    голод

    ei

    ei

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 3 л., мн. ч.

    nähtud

    nähtud

    nähta¹ глагол

    1) видеть (обладать зрением)

    пассив, 2-е причастие

    posle voini.

    (Kut voinan jäl'ghe elin)

• «
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• ...
• 49
• 50
• »