Леммы

Найдено предложений: 177

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Lehtištonlähtend

   lehtištonlähtend

   lehtištonlähtend¹ существительное

   листопад

   номинатив, ед. ч.

   , erimujuine

   erimujuine

   erimujuine¹ прилагательное

   разноцветный

   номинатив, ед. ч.

   hurst’ mecas

   mecas

   mec¹ существительное

   лес

   инессив, ед. ч.

   , lehtesiden

   lehtesiden

   lehtez² существительное

   2) лист дерева

   генитив, мн. ч.

   šobaiduz

   šobaiduz

   šobaiduz¹ существительное

   шелест

   номинатив, ед. ч.

   jaugoiden

   jaugoiden

   jaug¹ существительное

   1) нога

   генитив, мн. ч.

   al

   al

   al¹ послелог

   под

   , sinine

   sinine

   sinine¹ прилагательное

   синий

   номинатив, ед. ч.

   taivaz

   taivaz

   taivaz¹ существительное

   небо

   номинатив, ед. ч.

   , sügüzen

   sügüzen

   sügüz’¹ существительное

   осень

   генитив, ед. ч.

   äned

   äned

   än’¹ существительное

   1) голос

   номинатив, мн. ч.

   …

   (Sügüzen londuz)
2. Jaugoiden

   jaugoiden

   jaug¹ существительное

   1) нога

   генитив, мн. ч.

   al

   al

   al¹ послелог

   под

   šobaidaba

   šobaidaba

   šobaita¹ глагол

   шелестеть

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   lehtesed

   lehtesed

   lehtez² существительное

   2) лист дерева

   номинатив, мн. ч.

   , verez

   verez

   verez¹ прилагательное

   свежий

   номинатив, ед. ч.

   il’m

   ilm

   il’m¹ существительное

   воздух

   номинатив, ед. ч.

   ületab väged

   väged

   vägi² существительное

   2) мощь, потенциал

   партитив, ед. ч.

   , hengel

   hengel

   heng¹ существительное

   1) дух, душа

   адессив, ед. ч.

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   läm’

   läm

   läm’¹ существительное

   тепло

   номинатив, ед. ч.

   .

   (Sügüzen londuz)
3. Hänes

   hänes

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   ümbri

   ümbri

   ümbri¹ послелог

   вокруг (чего-л.)

   čomad

   čomad

   čoma¹ прилагательное

   1) красивый

   номинатив, мн. ч.

   linduižed

   linduižed

   linduine¹ существительное

   птичка

   lendaba

   lendaba

   leta¹ глагол

   1) летать, лететь, улетать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   , erazvuiččed

   erazvuiččed

   erazvuitte¹ прилагательное

   1) разный, различный

   номинатив, мн. ч.

   živatad

   živatad

   živat¹ существительное

   1) животное

   номинатив, мн. ч.

   oma

   oma

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   jaugoiden

   jaugoiden

   jaug¹ существительное

   1) нога

   генитив, мн. ч.

   al

   al

   al¹ послелог

   под

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   kuti

   kuti

   kuti¹ наречие

   как; как будто

   lavahurst’

   lavahurst

   lavahurst’¹ существительное

   половик, дорожка

   номинатив, ед. ч.

   marjoišpäi

   marjoišpäi

   marj¹ существительное

   ягода

   элатив, мн. ч.

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   änikoišpäi

   änikoišpäi

   änik¹ существительное

   цвет, цветок

   элатив, мн. ч.

   .

   (Kaks’ neidišt)
4. A

   a

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   ku

   ku

   ku² союз подчинительный

   2) если; если бы

   tal’vel

   talvel

   tal’v¹ существительное

   зима

   адессив, ед. ч.

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   äi

   äi

   äi¹ наречие

   много

   lunt

   lunt

   lumi¹ существительное

   снег

   партитив, ед. ч.

   , se

   se

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   номинатив, ед. ч.

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   völ

   völ

   völ¹ наречие

   1) еще

   jügedamb

   jügedamb

   jügedamb¹ существительное

   сложнее, труднее

   , sikš

   sikš

   sikš¹ наречие

   потому; поэтому

   ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) как; когда; раз

   mecsiga

   mecsiga

   mecsiga¹ существительное

   кабан

   номинатив, ед. ч.

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч.

   voi

   voi

   voida¹ глагол

   1) мочь, быть в состоянии

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив

   löuta

   löuta

   löuta¹ глагол

   1) находить, найти

   I инфинитив

   lumen

   lumen

   lumi¹ существительное

   снег

   генитив, ед. ч.

   al

   al

   al¹ послелог

   под

   jurid

   jurid

   jur’¹ существительное

   1) корень

   партитив, мн. ч.

   , dubmunid.

   (Kut živatad tal'vduba?)
5. Se

   se

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   номинатив, ед. ч.

   rižab

   rižab

   rižada¹ глагол

   1) осязать, ощущать, чувствовать,

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   eskai

   eskai

   eskai² наречие

   2) даже

   käbuid

   käbuid

   käbu¹ существительное

   шишка (ели, сосны)

   партитив, мн. ч.

   , miččed

   miččed

   mitte¹ местоимение

   какой

   номинатив, мн. ч.

   oma

   oma

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   lumen

   lumen

   lumi¹ существительное

   снег

   генитив, ед. ч.

   al

   al

   al¹ послелог

   под

   .

   (Kut živatad tal'vduba?)
6. Siihe

   siihe

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   иллатив, ед. ч.

   aigha

   aigha

   aig¹ существительное

   1) время

   иллатив, ед. ч.

   , kons

   kons

   kons¹ союз подчинительный

   когда

   perthe

   perthe

   pert’¹ существительное

   1) дом; изба

   иллатив, ед. ч.

   ni

   ni

   ni¹ частица

   ни

   keta

   keta

   ken¹ местоимение

   1) кто (вопросительное местоимение)

   партитив, ед. ч.

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч.

   jänud

   jänud

   jäda¹ глагол

   1) оставаться, останавливаться, отстать

   актив, 2-е причастие

   , läks’

   läks

   lähtta¹ глагол

   1) отправляться, уходить, пойти

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   salman

   salman

   salm¹ существительное

   угол

   генитив, ед. ч.

   al

   al

   al¹ послелог

   под

   čogaspäi

   čogaspäi

   čoga¹ существительное

   угол внутренний

   элатив, ед. ч.

   uhtei

   uhtei

   uhtei¹ наречие

   очень

   suur

   suur

   suur’¹ прилагательное

   большой

   номинатив, ед. ч.

   už

   už

   už¹ существительное

   уж

   , kudam

   kudam

   kudamb¹ местоимение

   1) который

   siirtihe

   siirtihe

   siirttas¹ глагол

   двигаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   kättuden

   kättuden

   kättut¹ существительное

   люлька

   генитив, ед. ч.

   ¦nost

   nost

   nost¹ послелог

   к (кому-то, чему-то)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   laati

   laati

   ladida⁶ глагол

   6) пробовать, пытаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   söda

   söda

   söda¹ глагол

   есть; кушать

   I инфинитив

   lapsen

   lapsen

   laps’¹ существительное

   дитя, ребёнок

   аккузатив, ед. ч.

   .

   (Caar Pirras i hänen koir)
7. Siit

   siit

   siit¹ наречие

   тогда

   tedišti

   tedišti

   tedištada¹ глагол

   узнать, выяснять, выяснить, освоить, познавать, узнавать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   Pirras

   pirras

   Pirras¹ имя собственное

   Пиррас

   , mi

   mi

   mi¹ союз подчинительный

   чем, что

   vigata

   vigata

   viga³ существительное

   3) причина, повод

   абессив, ед. ч.

   rikoi

   rikoi

   rikta¹ глагол

   убивать, убить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   icese

   icese

   icese¹ местоимение

   свой (его, их)

   номинатив, ед. ч.

   l’ubiman

   lubiman

   l’ubim¹ прилагательное

   любимый

   koiran

   koiran

   koir¹ существительное

   собака

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   kons

   kons

   kons¹ союз подчинительный

   когда

   libuttiba

   libuttiba

   libutada¹ глагол

   1) поднимать, поднять

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   kättuden

   kättuden

   kättut¹ существительное

   люлька

   , necän

   necän

   necä¹ местоимение

   это (эта, этот)

   penikoisen

   penikoisen

   penikoine¹ прилагательное

   маленький

   аккузатив, ед. ч.

   poigan

   poigan

   poig¹ существительное

   1) сын

   аккузатив, ед. ч.

   löusiba

   löusiba

   löuta¹ глагол

   1) находить, найти

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   hänen

   hänen

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   al

   al

   al¹ послелог

   под

   eläban

   eläban

   eläb¹ прилагательное

   1) живущий, живой

   эссив, ед. ч.

   .

   (Caar Pirras i hänen koir)
8. Lämemb

   lämemb

   lämemb¹ прилагательное

   более теплый

   номинатив, ед. ч.

   tuuliaisen

   tuuliaisen

   tuuliaine¹ существительное

   ветер

   генитив, ед. ч.

   al

   al

   al¹ послелог

   под

   , mi

   mi

   mi¹ союз подчинительный

   чем, что

   sizaren

   sizaren

   sizar¹ существительное

   сестра

   генитив, ед. ч.

   armastusen

   armastusen

   armastuz¹ существительное

   любовь

   генитив, ед. ч.

   al

   al

   al¹ послелог

   под

   .

   (Några ordspråk och gåtor)
   Lämemb

   lämemb

   lämemb¹ прилагательное

   более теплый

   номинатив, ед. ч.

   tuuliaisen

   tuuliaisen

   tuuliaine¹ существительное

   ветер

   генитив, ед. ч.

   al

   al

   al¹ послелог

   под

   , mi

   mi

   mi¹ союз подчинительный

   чем, что

   sizaren

   sizaren

   sizar¹ существительное

   сестра

   генитив, ед. ч.

   armastusen

   armastusen

   armastuz¹ существительное

   любовь

   генитив, ед. ч.

   al

   al

   al¹ послелог

   под

   .

   (Några ordspråk och gåtor)
9. Mužik

   mužik

   mužik¹ существительное

   1) мужчина

   номинатив, ед. ч.

   sauptab

   sauptab

   saubata¹ глагол

   1) закрывать, закрыть, запирать, запереть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   ičeze

   ičeze

   ičeze¹ местоимение

   свой (его, их)

   генитив, ед. ч.

   fateran

   fateran

   fater¹ существительное

   квартира

   эссив, ед. ч.

   uksen

   uksen

   uks’¹ существительное

   дверь

   аккузатив, ед. ч.

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   pordhidme

   pordhidme

   pordhad¹ существительное

   1) крыльцо, лестница

   пролатив, мн. ч.

   libub

   libub

   libuda¹ глагол

   1) подниматься (перемещаться вверх)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   ülähäks

   ülähäks

   ülähäks¹ наречие

   вверх, ввысь, кверху, наверх

   prihaine

   prihaine

   prihaine¹ существительное

   мальчик; паренек

   номинатив, ед. ч.

   mäč

   mäč

   mäč¹ существительное

   мяч

   номинатив, ед. ч.

   kädes

   kädes

   käzi¹ существительное

   1) рука

   инессив, ед. ч.

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   sinižma

   sinižma

   sinižma¹ существительное

   синяк

   номинатив, ед. ч.

   sil’män

   silmän

   sil’m¹ существительное

   глаз

   генитив, ед. ч.

   al

   al

   al¹ послелог

   под

   .

   (Ozastui)
10. Se

    se

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    номинатив, ед. ч.

    oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    koivbabukaine, mitte

    mitte

    mitte¹ местоимение

    какой

    номинатив, ед. ч.

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    kazvoi

    kazvoi

    kazda¹ глагол

    возрастать, вырастать, подрастать, расти, увеличиваться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    koivuiden

    koivuiden

    koiv¹ существительное

    береза

    генитив, мн. ч.

    al

    al

    al¹ послелог

    под

    .

    (Babukoiš)
11. Minä

    minä

    minä¹ местоимение

    я

    номинатив, ед. ч.

    paremba

    paremba

    paremba¹ наречие

    лучше

    kacuškanzin puiden

    puiden

    pu¹ существительное

    1) дерево

    генитив, мн. ч.

    al

    al

    al¹ послелог

    под

    , ümbärdaškanzin paremba

    paremba

    paremba¹ наречие

    лучше

    tahod

    tahod

    taho¹ существительное

    местность, место, пункт

    партитив, ед. ч.

    .

    (Babukoiš)
12. Vaiše

    vaiše

    vaiše¹ наречие

    1) только, только что

    kazvab

    kazvab

    kazda¹ глагол

    возрастать, вырастать, подрастать, расти, увеличиваться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    se

    se

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    номинатив, ед. ч.

    ei

    ei

    ei¹ частица

    нет; не

    kaiken

    kaiken

    kaik¹ местоимение

    1) весь, все, всё

    генитив, ед. ч.

    haboiden

    haboiden

    hab¹ существительное

    осина

    генитив, мн. ч.

    al

    al

    al¹ послелог

    под

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    konz

    konz

    konz¹ наречие

    когда

    kus

    kus

    kus¹ наречие

    где

    .

    (Babukoiš)
13. A

    a

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    kravatin

    kravatin

    kravat’¹ существительное

    кровать

    генитив, ед. ч.

    al

    al

    al¹ послелог

    под

    unes

    unes

    uni¹ существительное

    сон

    инессив, ед. ч.

    hauskab surdunu

    surdunu

    surduda¹ глагол

    уставать; устать, утомляться

    актив, 2-е причастие

    koir

    koir

    koir¹ существительное

    собака

    номинатив, ед. ч.

    .

    (Babukoiš)
14. – Jäl’ges

    jälges

    jäl’ges¹ послелог

    1) после

    jäl’g¹ существительное

    1) след

    jäl’g² существительное

    2) отпечаток

    jäl’g³ существительное

    3) впечатление

    jäl’ges² послелог

    2) за

    инессив, ед. ч. (jäl’ges)

    ajoiba

    ajoiba

    ajada¹ глагол

    1) ехать, ездить, выезжать, подъехать, уезжать

    ajada² глагол

    2) гнать, выгонять, преследовать; загонять

    ajada³ глагол

    3) пропахивать борозды, окучивать

    ajada⁴ глагол

    4) вбивать, вгонять, (например, гвозди)

    ajada⁵ глагол

    5) валять, катать, раскатывать тесто

    ajada⁶ глагол

    6) затупиться (например, о топоре, ноже)

    ajada⁷ глагол

    7) брить

    ajada⁸ глагол

    8) (3 лицо ед. числа) нарывает

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ajoiba)

    , sigä

    sigä

    sigä¹ наречие

    там

    oliba

    oliba

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ol’iba)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oliba)

    hiimod

    hiimod

    hiim¹ существительное

    1) родня, родственники

    hiim² существительное

    2) племя

    партитив, ед. ч. (hiimod)

    номинатив, мн. ч. (hiimod)

    аккузатив, мн. ч. (hiimod)

    Piterin

    piterin

    Piter¹ имя собственное

    Ленинград; Санкт-Петербург

    аккузатив, ед. ч. (Piterin)

    генитив, ед. ч. (Piterin)

    эссив, ед. ч. (Piterin)

    al

    al

    al¹ послелог

    под

    , kuna

    kuna

    kuna¹ наречие

    куда

    ded-se uidi

    uidi

    uitta¹ глагол

    уйти; уходить

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (uidi)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (uidi)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (uidi)

    императив, ед. ч., коннегатив (uidi)

    , sigä

    sigä

    sigä¹ наречие

    там

    kazvoiba

    kazvoiba

    kazda¹ глагол

    возрастать, вырастать, подрастать, расти, увеличиваться

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kazvoiba)

    , mamale

    mamale

    mam¹ существительное

    мать

    mama¹ существительное

    мама

    аллатив, ед. ч. (mamale)

    oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    актив, 1-е причастие (oli)

    siičme

    siičme

    seičeme¹ числительное

    семь

    номинатив, ед. ч. (siičme)

    аккузатив, ед. ч. (siičme)

    vot

    vot

    voz’¹ существительное

    год

    партитив, ед. ч. (vot)

    .

    (Minun kanz)
15. Sigä

    sigä

    sigä¹ наречие

    там

    mam

    mam

    mam¹ существительное

    мать

    номинатив, ед. ч. (mam)

    аккузатив, ед. ч. (mam)

    jo

    jo

    joda¹ глагол

    выпивать, напиться, пить, выпить, принимать

    jo¹ наречие

    уже

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (jo)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (jo)

    императив, ед. ч., коннегатив (jo)

    vasttab

    vasttab

    vastata¹ глагол

    1) встречать, встретить

    vastata² глагол

    2) отвечать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (vasttab)

    iknan

    iknan

    ikun¹ существительное

    окно

    аккузатив, ед. ч. (iknan)

    генитив, ед. ч. (iknan)

    эссив, ед. ч. (iknan)

    al

    al

    al¹ послелог

    под

    .

    (Kut mijal ende svad’ban spravit’ihe)
16. Persken

    persken

    perze¹ существительное

    зад (часть тела человека)

    аккузатив, ед. ч. (persken)

    генитив, ед. ч. (persken)

    эссив, ед. ч. (persken)

    al

    al

    al¹ послелог

    под

    läm

    läm

    läm¹ прилагательное

    теплый

    läm’¹ прилагательное

    теплый

    läm’¹ существительное

    тепло

    номинатив, ед. ч. (läm’)

    номинатив, ед. ч. (läm)

    аккузатив, ед. ч. (läm’)

    аккузатив, ед. ч. (läm)

    , nenan

    nenan

    nena¹ существительное

    1) нос

    nena² существительное

    2) кончик, носик, носок (заострённый)

    аккузатив, ед. ч. (nenan)

    генитив, ед. ч. (nenan)

    эссив, ед. ч. (nenan)

    tüves

    tüves

    tüvi¹ существительное

    1) ствол

    tüvi² существительное

    2) основа (грамматический термин)

    tüvi³ существительное

    3) комель

    tüves¹ послелог

    перед (быть, находиться перед чем-л.)

    инессив, ед. ч. (tüves)

    vilu

    vilu

    vilu¹ прилагательное

    холодный

    vilu¹ существительное

    свежесть, холод

    vilu¹ предикатив

    холодно

    номинатив, ед. ч. (vilu)

    аккузатив, ед. ч. (vilu)

    .

    (Muštatišed)
17. 38No

    no

    no¹ союз сочинительный

    но

    Iisus

    iisus

    Iisus¹ имя собственное

    Иисус

    номинатив, ед. ч. (Iisus)

    аккузатив, ед. ч. (Iisus)

    magazi

    magazi

    magata¹ глагол

    1) спать

    magata² глагол

    2) лежать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (magazi)

    venehen

    venehen

    veneh¹ существительное

    лодка

    аккузатив, ед. ч. (venehen)

    генитив, ед. ч. (venehen)

    эссив, ед. ч. (venehen)

    peras

    peras

    pera¹ существительное

    1) корма (лодки, судна)

    pera² существительное

    2) задняя часть; конец (чего-л., напр. саней, повозки, поля и т.д.)

    pera³ существительное

    3) спинка (мебели)

    pera⁴ существительное

    4) мотня невода

    инессив, ед. ч. (peras)

    pöluz

    pöluz

    pöluz¹ существительное

    подушка

    номинатив, ед. ч. (pöluz)

    аккузатив, ед. ч. (pöluz)

    pän

    pän

    pä¹ существительное

    1) голова

    pä² существительное

    2) головка; шляпка

    pä³ существительное

    3) вершина; верхушка

    pä⁴ существительное

    4) колос

    аккузатив, ед. ч. (pän)

    генитив, ед. ч. (pän)

    эссив, ед. ч. (pän)

    al

    al

    al¹ послелог

    под

    .

    (Evangelii Markan mödhe (4:35-41). Iisus tüništoitab torokan)
18. 28Naine

    naine

    naine¹ существительное

    1) женщина

    naine² существительное

    2) дама

    naine³ существительное

    3) жена

    номинатив, ед. ч. (naine)

    аккузатив, ед. ч. (naine)

    sanui

    sanui

    sanuda¹ глагол

    1) сказать; рассказать, рассказывать

    sanuda² глагол

    2) передавать, передать

    актив, 1-е причастие (sanui)

    : "Hüvä

    hüvä

    hüvä¹ прилагательное

    1) хороший

    hüvä¹ предикатив

    хорошо

    hüvä¹ существительное

    добро; благо

    hüvä² прилагательное

    2) благовидный

    номинатив, ед. ч. (hüvä)

    аккузатив, ед. ч. (hüvä)

    opendai

    opendai

    opendai¹ существительное

    наставник, педагог, преподаватель, учитель

    opeta¹ глагол

    1) учить, выучить, научить, обучать, преподавать

    opeta² глагол

    2) внушать, внушить

    opeta³ глагол

    3) овладеть

    opeta⁴ глагол

    4) прививать, привить

    opeta⁵ глагол

    5) наказать, проучить

    номинатив, ед. ч. (opendai)

    аккузатив, ед. ч. (opendai)

    актив, 1-е причастие (opendai)

    , ved’

    ved

    veda¹ глагол

    1) относить, отвезти, увозить, уносить

    ved’¹ междометие

    ведь

    veda² глагол

    2) вводить, вести, доводить, отвести, уводить

    veda³ глагол

    3) вынести,

    veda⁴ глагол

    4) перевозить, развезти

    veda⁵ глагол

    5) экспортировать

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ved)

    koirad-ki voiba

    voiba

    voida¹ глагол

    1) мочь, быть в состоянии

    voida² глагол

    2) сметь, иметь позволение

    voida³ глагол

    3) быть здоровым; (при приветствии: 2 лицо ед. числа) здоров ли? (как здоровье?)

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (voiba)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (voiba)

    stolan

    stolan

    stol¹ существительное

    стол

    аккузатив, ед. ч. (stolan)

    генитив, ед. ч. (stolan)

    эссив, ед. ч. (stolan)

    al

    al

    al¹ послелог

    под

    söda

    söda

    söda¹ глагол

    есть; кушать

    soda¹ существительное

    война

    номинатив, ед. ч. (soda)

    I инфинитив (söda)

    leibmuruid

    leibmuruid

    leibmuru¹ существительное

    хлебная крошка

    партитив, мн. ч. (leibmuruid)

    , kudambad

    kudambad

    kudamb¹ местоимение

    1) который

    kudamb² местоимение

    2) чей

    партитив, ед. ч. (kudambad)

    номинатив, мн. ч. (kudambad)

    аккузатив, мн. ч. (kudambad)

    lankteba

    lankteba

    langeta² глагол

    2) впадать (о реке, ручье)

    langeta¹ глагол

    1) падать

    langeta³ глагол

    3) опадать

    langeta⁴ глагол

    4) выпадать, падать сверху

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (lankteba)

    lapsilpäi

    lapsilpäi

    laps’¹ существительное

    дитя, ребёнок

    аблатив, мн. ч. (lapsilpäi)

    ."

    (Evangelii Markan mödhe (7:24-30). Finikialaižen naižen uskond)
19. 42No

    no

    no¹ союз сочинительный

    но

    Iisus

    iisus

    Iisus¹ имя собственное

    Иисус

    номинатив, ед. ч. (Iisus)

    аккузатив, ед. ч. (Iisus)

    kucui

    kucui

    kucta¹ глагол

    1) звать; вызывать, манить, позвать

    kucta² глагол

    2) приглашать

    kucta³ глагол

    3) звать, называть

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kucui)

    актив, 1-е причастие (kucui)

    heid

    heid

    hö¹ местоимение

    они

    партитив, мн. ч. (heid’)

    kaikid

    kaikid

    kaik¹ местоимение

    1) весь, все, всё

    kaik² местоимение

    2) каждый

    партитив, мн. ч. (kaikid)

    ičezennoks

    ičezennoks

    iče¹ местоимение

    1) сам (сама, само, сами)

    ičeze¹ местоимение

    свой (его, их)

    iče² местоимение

    2) собственный, персональный

    аппроксиматив, ед. ч. (ičezennoks)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    sanui

    sanui

    sanuda¹ глагол

    1) сказать; рассказать, рассказывать

    sanuda² глагол

    2) передавать, передать

    актив, 1-е причастие (sanui)

    : "Tö

    tö

    tö¹ существительное

    1) работа; дело

    tö¹ местоимение

    вы

    toda¹ глагол

    1) принести, приносить, привозить, внести, выносить, доставлять, заносить

    toda² глагол

    2) приводить

    toda³ глагол

    3) подавать

    tö² существительное

    2) деятельность, труд

    tö³ существительное

    3) произведение

    toda⁴ глагол

    4) родить

    tö¹ существительное

    кудель

    номинатив, ед. ч. (tö)

    аккузатив, ед. ч. (tö)

    номинатив, мн. ч. (tö)

    аккузатив, мн. ч. (tö)

    tedat

    tedat

    teta¹ глагол

    1) знать

    teta² глагол

    2) уметь

    индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф. (tedat)

    , miše

    miše

    miše¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    ned

    ned

    ne¹ местоимение

    те

    ned¹ местоимение

    те

    номинатив, мн. ч. (ned)

    аккузатив, мн. ч. (ned)

    , ked

    ked

    ken¹ местоимение

    1) кто (вопросительное местоимение)

    ken² местоимение

    2) кто (относительное местоимение)

    ked¹ послелог

    c (кем-то, чем-то)

    номинатив, мн. ч. (ked)

    oma

    oma

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oma)

    pämehen

    pämehen

    pämez’¹ существительное

    глава, руководитель, председатель, директор, начальник; вождь

    аккузатив, ед. ч. (pämehen)

    генитив, ед. ч. (pämehen)

    эссив, ед. ч. (pämehen)

    ištmel

    ištmel

    ištim¹ существительное

    1) стул

    ištim² существительное

    2) сиденье; седалище

    , oma

    oma

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oma)

    rahvahiden

    rahvahiden

    rahvaz¹ существительное

    народ

    генитив, мн. ч. (rahvahiden)

    ižandad

    ižandad

    ižand¹ существительное

    1) хозяин

    ižand² существительное

    2) владелец

    ižand³ существительное

    3) господин

    ižand⁴ существительное

    4) Господь

    ižand⁵ существительное

    5) домовой, дух дома (в сказках, преданиях)

    партитив, ед. ч. (ižandad)

    номинатив, мн. ч. (ižandad)

    аккузатив, мн. ч. (ižandad)

    , i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    maiden

    maiden

    ma¹ существительное

    1) земля (планета)

    ma² существительное

    2) поверхность земли

    ma³ существительное

    3) держава, свет, страна

    ma⁴ существительное

    4) почва

    ma⁵ существительное

    5) край, местность

    ma⁶ существительное

    6) расцветка, цвет (ткани)

    генитив, мн. ч. (maiden)

    ülembaižed

    ülembaižed

    ülembaine¹ прилагательное

    1) верхний

    ülembaine² прилагательное

    2) высший

    ülembaine³ прилагательное

    3) верховный

    номинатив, мн. ч. (ülembaižed)

    аккузатив, мн. ч. (ülembaižed)

    mehed

    mehed

    mez’¹ существительное

    1) человек

    mez’² существительное

    2) мужчина; муж

    номинатив, мн. ч. (mehed)

    аккузатив, мн. ч. (mehed)

    pidäba

    pidäba

    pidada¹ глагол

    (3 лицо ед. числа: pidab) надо, нужно, следует

    pidäda¹ глагол

    1) держать

    pidäda² глагол

    2) выдержать

    pidäda³ глагол

    3) издержать, израсходовать, истратить, расходовать

    pidäda⁴ глагол

    4) носить

    pidäda⁵ глагол

    5) обращаться (с кем-л.), относиться (к кому-л.), вести себя (по отношению к кому-л.)

    pidäda⁶ глагол

    6) относиться

    pidäda⁷ глагол

    7) хранить

    pidada¹ глагол

    держать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (pidäba)

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (pidaba)

    rahvahid

    rahvahid

    rahvaz¹ существительное

    народ

    партитив, мн. ч. (rahvahid)

    ičeze

    ičeze

    ičeze¹ местоимение

    свой (его, их)

    номинатив, ед. ч. (ičeze)

    аккузатив, ед. ч. (ičeze)

    генитив, ед. ч. (ičeze)

    valdan

    valdan

    vald¹ существительное

    1) власть

    vald² существительное

    2) воля, свобода

    vald³ существительное

    3) простор, раздолье

    vald⁴ существительное

    4) режим

    vald⁵ существительное

    5) позволение, разрешение

    аккузатив, ед. ч. (valdan)

    генитив, ед. ч. (valdan)

    эссив, ед. ч. (valdan)

    al

    al

    al¹ послелог

    под

    .

    (Evangelii Markan mödhe (10:35-45). Iisus i Zevedejan poigad)
20. Hüvä

    hüvä

    hüvä¹ прилагательное

    1) хороший

    hüvä¹ предикатив

    хорошо

    hüvä¹ существительное

    добро; благо

    hüvä² прилагательное

    2) благовидный

    номинатив, ед. ч. (hüvä)

    аккузатив, ед. ч. (hüvä)

    semen

    semen

    semen¹ существительное

    семя

    номинатив, ед. ч. (semen)

    аккузатив, ед. ч. (semen)

    oma

    oma

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oma)

    nene

    nene

    nene¹ местоимение

    1) эти

    nene² местоимение

    2) такие

    номинатив, ед. ч. (nene)

    аккузатив, ед. ч. (nene)

    mehed

    mehed

    mez’¹ существительное

    1) человек

    mez’² существительное

    2) мужчина; муж

    номинатив, мн. ч. (mehed)

    аккузатив, мн. ч. (mehed)

    , ked

    ked

    ken¹ местоимение

    1) кто (вопросительное местоимение)

    ken² местоимение

    2) кто (относительное местоимение)

    ked¹ послелог

    c (кем-то, чем-то)

    номинатив, мн. ч. (ked)

    eläba

    eläba

    eläda¹ глагол

    1) жить, проживать, прожить

    eläda² глагол

    2) (3 лицо ед числа: eläb) хватит; довольно

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (eläba)

    taivhan

    taivhan

    taivaz¹ существительное

    небо

    аккузатив, ед. ч. (taivhan)

    генитив, ед. ч. (taivhan)

    эссив, ед. ч. (taivhan)

    valdkundas

    valdkundas

    valdkund¹ существительное

    1) государство, держава; республика

    valdkund² существительное

    2) царство

    инессив, ед. ч. (valdkundas)

    , rujoheinäd

    rujoheinäd

    rujohein¹ существительное

    сорняк

    партитив, ед. ч. (rujoheinäd)

    номинатив, мн. ч. (rujoheinäd)

    аккузатив, мн. ч. (rujoheinäd)

    oma

    oma

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oma)

    nene

    nene

    nene¹ местоимение

    1) эти

    nene² местоимение

    2) такие

    номинатив, ед. ч. (nene)

    аккузатив, ед. ч. (nene)

    mehed

    mehed

    mez’¹ существительное

    1) человек

    mez’² существительное

    2) мужчина; муж

    номинатив, мн. ч. (mehed)

    аккузатив, мн. ч. (mehed)

    , ked

    ked

    ken¹ местоимение

    1) кто (вопросительное местоимение)

    ken² местоимение

    2) кто (относительное местоимение)

    ked¹ послелог

    c (кем-то, чем-то)

    номинатив, мн. ч. (ked)

    oma

    oma

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oma)

    sotonan

    sotonan

    Soton¹ имя собственное

    Сатана

    аккузатив, ед. ч. (sotonan)

    генитив, ед. ч. (sotonan)

    эссив, ед. ч. (sotonan)

    valdan

    valdan

    vald¹ существительное

    1) власть

    vald² существительное

    2) воля, свобода

    vald³ существительное

    3) простор, раздолье

    vald⁴ существительное

    4) режим

    vald⁵ существительное

    5) позволение, разрешение

    аккузатив, ед. ч. (valdan)

    генитив, ед. ч. (valdan)

    эссив, ед. ч. (valdan)

    al

    al

    al¹ послелог

    под

    .

    (Evangelii Matvejan mödhe (13:36-43). Midä om ozoitezstarin rujoheiniden polhe?)

• «
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• »