Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

sahar

язык: вепсский

часть речи: существительное

1 значение

русский: сахар

Исходное значение

Грамматическая форма исходного слова

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Только проверенные употребления исходного значения

Слово-партнёр

Значение партнёра

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Только проверенные значения партнёров

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Предложений на странице

Сбросить

Найдено предложений: 32

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

(Sahar

sahar

sahar¹ существительное

сахар

номинатив, ед. ч. (sahar)

аккузатив, ед. ч. (sahar)

).

(Muštatišed)
Kaks’

kaks

kaks’¹ числительное

1) два

kaks’² числительное

2) двое

номинатив, ед. ч. (kaks’)

аккузатив, ед. ч. (kaks’)

kromašt’

kromašt

kromaine¹ существительное

горбушка, краюха (хлеба)

партитив, ед. ч. (kromašt)

vastaiti

vastaiti

vastaiti¹ наречие

друг против друга

čapetas kaurigaspäi

kaurigaspäi

kaurig¹ существительное

коврига

элатив, ед. ч. (kaurigaspäi)

, solad

solad

sol¹ существительное

соль

партитив, ед. ч. (solad)

sipl’otadas, munan

munan

muna¹ существительное

яйцо

аккузатив, ед. ч. (munan)

генитив, ед. ч. (munan)

эссив, ед. ч. (munan)

vauktas

vauktas

vauged¹ прилагательное

1) белый

vauged² прилагательное

2) светлый, прозрачный

vauged¹ существительное

свет

vauktas¹ наречие

чисто, добела

инессив, ед. ч. (vauktas)

kanaspäi

kanaspäi

kana¹ существительное

курица

элатив, ед. ч. (kanaspäi)

, potom

potom

potom¹ наречие

потом; затем

pandas

pandas

panda¹ глагол

1) ставить; класть, положить

презенс, пассив

geršiižen kuivatut, tol’ko

tolko

tol’ko¹ наречие

только

geršiižen, a

a

a¹ союз сочинительный

1) a; но (союз противопоставительный)

a² союз сочинительный

2) а (союз присоединительный)

tošt

tošt

toine² местоимение

другой, иной

toine¹ прилагательное

следующий

toine¹ числительное

второй

партитив, ед. ч. (tošt’)

kalad

kalad

kala¹ существительное

рыба

партитив, ед. ч. (kalad)

номинатив, мн. ч. (kalad)

аккузатив, мн. ч. (kalad)

ii

ii

ei¹ частица

нет; не

ii¹ вспомогательный глагол

не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

индикатив, 3 л., ед. ч. (ii)

pangoi

pangoi

panda¹ глагол

1) ставить; класть, положить

panda² глагол

2) вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить

panda³ глагол

3) идти (о дожде, снеге)

panda⁴ глагол

4) надевать, надеть

panda⁵ глагол

5) просовывать, вдевать

panda⁶ глагол

6) укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать

индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (pangoi)

императив, мн. ч., коннегатив (pangoi)

, libo

libo

libo¹ союз сочинительный

или

haugin

haugin

haug’¹ существительное

щука

эссив, мн. ч. (haugin)

hambhad

hambhad

hambaz¹ существительное

1) зуб

hambaz² существительное

2) зазубрина

номинатив, мн. ч. (hambhad)

аккузатив, мн. ч. (hambhad)

kuivatut, potom

potom

potom¹ наречие

потом; затем

tabakod pandas

pandas

panda¹ глагол

1) ставить; класть, положить

презенс, пассив

, spičkad pandas

pandas

panda¹ глагол

1) ставить; класть, положить

презенс, пассив

, saharad

saharad

sahar¹ существительное

сахар

партитив, ед. ч. (saharad)

номинатив, мн. ч. (saharad)

аккузатив, мн. ч. (saharad)

pandas

pandas

panda¹ глагол

1) ставить; класть, положить

презенс, пассив

, čajud

čajud

čai¹ существительное

чай

партитив, ед. ч. (čajud)

номинатив, мн. ч. (čajud)

аккузатив, мн. ч. (čajud)

, rusttad

rusttad

rusked¹ прилагательное

1) красный; багряный

rusked¹ существительное

красный

rusked² прилагательное

2) румяный

партитив, ед. ч. (rusttad)

номинатив, мн. ч. (rusttad)

аккузатив, мн. ч. (rusttad)

šuukud

šuukud

šuuk¹ существительное

шёлк

партитив, ед. ч. (šuukud)

номинатив, мн. ч. (šuukud)

аккузатив, мн. ч. (šuukud)

pandas

pandas

panda¹ глагол

1) ставить; класть, положить

презенс, пассив

, nitiižid’ rusttid’.

(Primetad)
Gostincoihe pandas

pandas

panda¹ глагол

1) ставить; класть, положить

презенс, пассив

liibäd kaks

kaks

kaks’¹ числительное

1) два

kaks’² числительное

2) двое

номинатив, ед. ч. (kaks’)

аккузатив, ед. ч. (kaks’)

kromašt’

kromašt

kromaine¹ существительное

горбушка, краюха (хлеба)

партитив, ед. ч. (kromašt)

, čapetas kahtos kaurigaspäi

kaurigaspäi

kaurig¹ существительное

коврига

элатив, ед. ч. (kaurigaspäi)

, pandas

pandas

panda¹ глагол

1) ставить; класть, положить

презенс, пассив

solad

solad

sol¹ существительное

соль

партитив, ед. ч. (solad)

vähäižen

vähäižen

vähäine¹ прилагательное

1) малый, немногий; несущественный

vähäine² прилагательное

2) скудный, бедный

vähäižen¹ наречие

немножко

аккузатив, ед. ч. (vähäižen)

генитив, ед. ч. (vähäižen)

эссив, ед. ч. (vähäižen)

, pandas

pandas

panda¹ глагол

1) ставить; класть, положить

презенс, пассив

saharad

saharad

sahar¹ существительное

сахар

партитив, ед. ч. (saharad)

номинатив, мн. ч. (saharad)

аккузатив, мн. ч. (saharad)

, pandas

pandas

panda¹ глагол

1) ставить; класть, положить

презенс, пассив

čajud

čajud

čai¹ существительное

чай

партитив, ед. ч. (čajud)

номинатив, мн. ч. (čajud)

аккузатив, мн. ч. (čajud)

, pandas

pandas

panda¹ глагол

1) ставить; класть, положить

презенс, пассив

tabakod, pandas

pandas

panda¹ глагол

1) ставить; класть, положить

презенс, пассив

spičkad sinna

sinna

sinna¹ наречие

туда

, a

a

a¹ союз сочинительный

1) a; но (союз противопоставительный)

a² союз сочинительный

2) а (союз присоединительный)

potom

potom

potom¹ наречие

потом; затем

kärautas

kärautas

kärauta¹ глагол

1) завернуть, свернуть

презенс, пассив

ripakoižehe i

i

i¹ союз сочинительный

и

vedas

vedas

veda¹ глагол

1) относить, отвезти, увозить, уносить

vedäda² глагол

2) вести, отводить

vedäda¹ глагол

1) возить, везти, транспортировать

vedäda³ глагол

3) тянуть, вытягивать, растягивать, втягивать, подтягивать, протянуть, сквозить, тащить

vedäda⁴ глагол

4) вытащить, вытянуть

veda² глагол

2) вводить, вести, доводить, отвести, уводить

veda³ глагол

3) вынести,

veda⁴ глагол

4) перевозить, развезти

veda⁵ глагол

5) экспортировать

vedäda⁵ глагол

5) весить

vedäda⁶ глагол

6) дуть, веять

презенс, пассив (vedas)

mecha

mecha

mec¹ существительное

лес

иллатив, ед. ч. (mecha)

, i

i

i¹ союз сочинительный

и

riputadas

riputadas

riputada¹ глагол

вешать, развешивать, повесить, развесить

презенс, пассив

oksaiželo.

(Primetad)
Naku

naku

naku¹ наречие

1) здесь; тут, в этом месте

naku² наречие

2) вот

pakaižes

pakaižes

pakaine¹ существительное

мороз

инессив, ед. ч. (pakaižes)

läksi

läksi

lähtta¹ глагол

1) отправляться, уходить, пойти

lähtta² глагол

2) отделяться, отпадать; вытекать, выпадать

lähtta⁴ глагол

4) выписаться

lähtta⁶ глагол

6) линять

lähtta⁷ глагол

7) появляться; распускаться (о цветах)

lähtta⁸ глагол

8) удаваться

lähtta¹⁰ глагол

10) выходить (в свет), публиковаться

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (läksi)

aitha

aitha

ait¹ существительное

амбар

иллатив, ед. ч. (aitha)

saharaha

saharaha

sahar¹ существительное

сахар

иллатив, ед. ч. (saharaha)

i

i

i¹ союз сочинительный

и

homaiči

homaiči

homaita¹ глагол

1) увидеть, заметить

homaita² глагол

2) обратить внимание

homaita³ глагол

3) учесть, фиксировать

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (homaiči)

актив, 1-е причастие (homaiči)

havadol

havadol

havad¹ существительное

мешок

адессив, ед. ч. (havadol)

veičen

veičen

veič¹ существительное

нож

аккузатив, ед. ч. (veičen)

генитив, ед. ч. (veičen)

эссив, ед. ч. (veičen)

.

(Urad Ust’a)
– Voi

voi

voi¹ междометие

ой

voida¹ глагол

1) мочь, быть в состоянии

voi¹ существительное

масло

voida² глагол

2) сметь, иметь позволение

voida³ глагол

3) быть здоровым; (при приветствии: 2 лицо ед. числа) здоров ли? (как здоровье?)

номинатив, ед. ч. (voi)

аккузатив, ед. ч. (voi)

индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (voi)

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voi)

императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (voi)

императив, ед. ч., коннегатив (voi)

актив, 1-е причастие (voi)

, ka

ka

ka¹ частица

1) то; так

ka¹ наречие

1) безусловно

ka² наречие

2) естественно, конечно

ka³ наречие

3) давать

ka¹ союз подчинительный

но, то

ka² частица

2) да

ei-ik sahar

sahar

sahar¹ существительное

сахар

номинатив, ед. ч. (sahar)

аккузатив, ед. ч. (sahar)

tartund

tartund

tartta¹ глагол

1) прилипать, прилипнуть, приклеиваться

tartuda¹ глагол

закрепиться, липнуть, прилипнуть, прикрепляться

tartta² глагол

2) приставать, пристать

tartta³ глагол

3) браться, взяться, приниматься, приступать, приступить, вступать, вступить

tartta⁴ глагол

4) ввязаться

индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (tartund)

veičen

veičen

veič¹ существительное

нож

аккузатив, ед. ч. (veičen)

генитив, ед. ч. (veičen)

эссив, ед. ч. (veičen)

teraha

teraha

tera² существительное

2) лезвие

tera³ существительное

3) остриё

tera¹ существительное

1) полотнище

tera² существительное

2) лопасть

tera¹ существительное

налив (о злаках)

tera³ существительное

3) ширина полотна

иллатив, ед. ч. (teraha)

?

(Urad Ust’a)
Pirgan

pirgan

pirg¹ существительное

1) пирог

pirg² существительное

2) стручок

аккузатив, ед. ч. (pirgan)

генитив, ед. ч. (pirgan)

эссив, ед. ч. (pirgan)

vaumičendan täht

täht

taht¹ существительное

желание

täht¹ послелог

1) для, под

täht² послелог

2) из-за, ради, по причине

t’äht’¹ существительное

звезда

täht’¹ существительное

звезда

номинатив, ед. ч. (taht)

номинатив, ед. ч. (t’äht’)

номинатив, ед. ч. (täht’)

аккузатив, ед. ч. (taht)

аккузатив, ед. ч. (t’äht’)

аккузатив, ед. ч. (täht’)

sinei

sinei

sinä¹ местоимение

ты

аллатив, ед. ч. (sinei)

tariž

tariž

tariž¹ глагол

надо

:

300 grammad

grammad

gramm¹ существительное

грамм

партитив, ед. ч. (grammad)

номинатив, мн. ч. (grammad)

аккузатив, мн. ч. (grammad)

jauhod

jauhod

jauhta¹ глагол

1) молоть, размолоть, размалывать, смолоть

jauh¹ существительное

1) мука

jauh² существительное

2) порошок

jauhta² глагол

2) пропустить

индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (jauhod)

партитив, ед. ч. (jauhod)

номинатив, мн. ч. (jauhod)

аккузатив, мн. ч. (jauhod)

150 grammad

grammad

gramm¹ существительное

грамм

партитив, ед. ч. (grammad)

номинатив, мн. ч. (grammad)

аккузатив, мн. ч. (grammad)

saharad

saharad

sahar¹ существительное

сахар

партитив, ед. ч. (saharad)

номинатив, мн. ч. (saharad)

аккузатив, мн. ч. (saharad)

100 grammad

grammad

gramm¹ существительное

грамм

партитив, ед. ч. (grammad)

номинатив, мн. ч. (grammad)

аккузатив, мн. ч. (grammad)

void

void

voida¹ глагол

1) мочь, быть в состоянии

vö¹ существительное

1) пояс; кушак, ремень

vö² существительное

2) зона

voida² глагол

2) сметь, иметь позволение

voida³ глагол

3) быть здоровым; (при приветствии: 2 лицо ед. числа) здоров ли? (как здоровье?)

vö³ существительное

3) пояс, талия

индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (void)

индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф. (void)

партитив, мн. ч. (vöid)

2 munad

munad

muna¹ существительное

яйцо

партитив, ед. ч. (munad)

номинатив, мн. ч. (munad)

аккузатив, мн. ч. (munad)

1/2 čailuzikad

čailuzikad

čailuzik¹ существительное

чайная ложка

партитив, ед. ч. (čailuzikad)

номинатив, мн. ч. (čailuzikad)

аккузатив, мн. ч. (čailuzikad)

sodad

sodad

soda¹ существительное

война

партитив, ед. ч. (sodad)

номинатив, мн. ч. (sodad)

аккузатив, мн. ч. (sodad)

uksus

Pirgan

pirgan

pirg¹ существительное

1) пирог

pirg² существительное

2) стручок

аккузатив, ед. ч. (pirgan)

генитив, ед. ч. (pirgan)

эссив, ед. ч. (pirgan)

päližen

päližen

päline¹ существительное

1) верх; верхняя сторона

päline² существительное

2) обивка

päline³ существительное

3) корпус

päline⁴ существительное

4) начинка (сверху)

аккузатив, ед. ч. (päližen)

генитив, ед. ч. (päližen)

эссив, ед. ч. (päližen)

täht

täht

taht¹ существительное

желание

täht¹ послелог

1) для, под

täht² послелог

2) из-за, ради, по причине

t’äht’¹ существительное

звезда

täht’¹ существительное

звезда

номинатив, ед. ч. (taht)

номинатив, ед. ч. (t’äht’)

номинатив, ед. ч. (täht’)

аккузатив, ед. ч. (taht)

аккузатив, ед. ч. (t’äht’)

аккузатив, ед. ч. (täht’)

pidab

pidab

pidada¹ глагол

(3 лицо ед. числа: pidab) надо, нужно, следует

pidäda¹ глагол

1) держать

pidäda² глагол

2) выдержать

pidäda³ глагол

3) издержать, израсходовать, истратить, расходовать

pidäda⁴ глагол

4) носить

pidäda⁵ глагол

5) обращаться (с кем-л.), относиться (к кому-л.), вести себя (по отношению к кому-л.)

pidäda⁶ глагол

6) относиться

pidab¹ прилагательное

нужный

pidäda⁷ глагол

7) хранить

pidada¹ глагол

держать

pidab¹ глагол

надо

номинатив, ед. ч. (pidab)

аккузатив, ед. ч. (pidab)

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pidab)

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pidäb)

:

200 grammad

grammad

gramm¹ существительное

грамм

партитив, ед. ч. (grammad)

номинатив, мн. ч. (grammad)

аккузатив, мн. ч. (grammad)

bolad

bolad

bol¹ существительное

брусника

партитив, ед. ч. (bolad)

номинатив, мн. ч. (bolad)

аккузатив, мн. ч. (bolad)

200 grammad

grammad

gramm¹ существительное

грамм

партитив, ед. ч. (grammad)

номинатив, мн. ч. (grammad)

аккузатив, мн. ч. (grammad)

kandatest

kandatest

kandatez¹ существительное

сметана

партитив, ед. ч. (kandatest)

150 grammad

grammad

gramm¹ существительное

грамм

партитив, ед. ч. (grammad)

номинатив, мн. ч. (grammad)

аккузатив, мн. ч. (grammad)

saharad

saharad

sahar¹ существительное

сахар

партитив, ед. ч. (saharad)

номинатив, мн. ч. (saharad)

аккузатив, мн. ч. (saharad)

Ezmäi

ezmäi

ezmäi¹ наречие

сперва, сначала

sinei

sinei

sinä¹ местоимение

ты

аллатив, ед. ч. (sinei)

tariž

tariž

tariž¹ глагол

надо

lujas

lujas

luja¹ прилагательное

1) крепкий, сильный; прочный

lujas¹ наречие

1) крайне, очень, чрезвычайно

luja² прилагательное

2) бурный

lujas² наречие

2) чрезмерно

lujas³ наречие

3) сильно

lujas⁴ наречие

4) изрядно, порядочно, довольно

инессив, ед. ч. (lujas)

hüvin

hüvin

hüvin¹ наречие

1) хорошо, зажиточно

hüvä¹ прилагательное

1) хороший

hüvin² наречие

2) со знанием дела, хорошо

hüvä¹ предикатив

хорошо

hüvä¹ существительное

добро; благо

hüvä² прилагательное

2) благовидный

эссив, мн. ч. (hüvin)

pesta

pesta

pesta¹ глагол

1) мыть, вымыть

pesta² глагол

2) стирать, постирать

I инфинитив (pesta)

marjoid

marjoid

marj¹ существительное

ягода

партитив, мн. ч. (marjoid)

.

(Bolpirg)

Pirgan

pirgan

pirg¹ существительное

1) пирог

pirg² существительное

2) стручок

аккузатив, ед. ч. (pirgan)

генитив, ед. ч. (pirgan)

эссив, ед. ч. (pirgan)

vaumičendan täht

täht

taht¹ существительное

желание

täht¹ послелог

1) для, под

täht² послелог

2) из-за, ради, по причине

t’äht’¹ существительное

звезда

täht’¹ существительное

звезда

номинатив, ед. ч. (taht)

номинатив, ед. ч. (t’äht’)

номинатив, ед. ч. (täht’)

аккузатив, ед. ч. (taht)

аккузатив, ед. ч. (t’äht’)

аккузатив, ед. ч. (täht’)

sinei

sinei

sinä¹ местоимение

ты

аллатив, ед. ч. (sinei)

tariž

tariž

tariž¹ глагол

надо

:

300 grammad

grammad

gramm¹ существительное

грамм

партитив, ед. ч. (grammad)

номинатив, мн. ч. (grammad)

аккузатив, мн. ч. (grammad)

jauhod

jauhod

jauhta¹ глагол

1) молоть, размолоть, размалывать, смолоть

jauh¹ существительное

1) мука

jauh² существительное

2) порошок

jauhta² глагол

2) пропустить

индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (jauhod)

партитив, ед. ч. (jauhod)

номинатив, мн. ч. (jauhod)

аккузатив, мн. ч. (jauhod)

150 grammad

grammad

gramm¹ существительное

грамм

партитив, ед. ч. (grammad)

номинатив, мн. ч. (grammad)

аккузатив, мн. ч. (grammad)

saharad

saharad

sahar¹ существительное

сахар

партитив, ед. ч. (saharad)

номинатив, мн. ч. (saharad)

аккузатив, мн. ч. (saharad)

100 grammad

grammad

gramm¹ существительное

грамм

партитив, ед. ч. (grammad)

номинатив, мн. ч. (grammad)

аккузатив, мн. ч. (grammad)

void

void

voida¹ глагол

1) мочь, быть в состоянии

vö¹ существительное

1) пояс; кушак, ремень

vö² существительное

2) зона

voida² глагол

2) сметь, иметь позволение

voida³ глагол

3) быть здоровым; (при приветствии: 2 лицо ед. числа) здоров ли? (как здоровье?)

vö³ существительное

3) пояс, талия

индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (void)

индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф. (void)

партитив, мн. ч. (vöid)

2 munad

munad

muna¹ существительное

яйцо

партитив, ед. ч. (munad)

номинатив, мн. ч. (munad)

аккузатив, мн. ч. (munad)

1/2 čailuzikad

čailuzikad

čailuzik¹ существительное

чайная ложка

партитив, ед. ч. (čailuzikad)

номинатив, мн. ч. (čailuzikad)

аккузатив, мн. ч. (čailuzikad)

sodad

sodad

soda¹ существительное

война

партитив, ед. ч. (sodad)

номинатив, мн. ч. (sodad)

аккузатив, мн. ч. (sodad)

uksus

Pirgan

pirgan

pirg¹ существительное

1) пирог

pirg² существительное

2) стручок

аккузатив, ед. ч. (pirgan)

генитив, ед. ч. (pirgan)

эссив, ед. ч. (pirgan)

päližen

päližen

päline¹ существительное

1) верх; верхняя сторона

päline² существительное

2) обивка

päline³ существительное

3) корпус

päline⁴ существительное

4) начинка (сверху)

аккузатив, ед. ч. (päližen)

генитив, ед. ч. (päližen)

эссив, ед. ч. (päližen)

täht

täht

taht¹ существительное

желание

täht¹ послелог

1) для, под

täht² послелог

2) из-за, ради, по причине

t’äht’¹ существительное

звезда

täht’¹ существительное

звезда

номинатив, ед. ч. (taht)

номинатив, ед. ч. (t’äht’)

номинатив, ед. ч. (täht’)

аккузатив, ед. ч. (taht)

аккузатив, ед. ч. (t’äht’)

аккузатив, ед. ч. (täht’)

pidab

pidab

pidada¹ глагол

(3 лицо ед. числа: pidab) надо, нужно, следует

pidäda¹ глагол

1) держать

pidäda² глагол

2) выдержать

pidäda³ глагол

3) издержать, израсходовать, истратить, расходовать

pidäda⁴ глагол

4) носить

pidäda⁵ глагол

5) обращаться (с кем-л.), относиться (к кому-л.), вести себя (по отношению к кому-л.)

pidäda⁶ глагол

6) относиться

pidab¹ прилагательное

нужный

pidäda⁷ глагол

7) хранить

pidada¹ глагол

держать

pidab¹ глагол

надо

номинатив, ед. ч. (pidab)

аккузатив, ед. ч. (pidab)

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pidab)

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pidäb)

:

200 grammad

grammad

gramm¹ существительное

грамм

партитив, ед. ч. (grammad)

номинатив, мн. ч. (grammad)

аккузатив, мн. ч. (grammad)

bolad

bolad

bol¹ существительное

брусника

партитив, ед. ч. (bolad)

номинатив, мн. ч. (bolad)

аккузатив, мн. ч. (bolad)

200 grammad

grammad

gramm¹ существительное

грамм

партитив, ед. ч. (grammad)

номинатив, мн. ч. (grammad)

аккузатив, мн. ч. (grammad)

kandatest

kandatest

kandatez¹ существительное

сметана

партитив, ед. ч. (kandatest)

150 grammad

grammad

gramm¹ существительное

грамм

партитив, ед. ч. (grammad)

номинатив, мн. ч. (grammad)

аккузатив, мн. ч. (grammad)

saharad

saharad

sahar¹ существительное

сахар

партитив, ед. ч. (saharad)

номинатив, мн. ч. (saharad)

аккузатив, мн. ч. (saharad)

Ezmäi

ezmäi

ezmäi¹ наречие

сперва, сначала

sinei

sinei

sinä¹ местоимение

ты

аллатив, ед. ч. (sinei)

tariž

tariž

tariž¹ глагол

надо

lujas

lujas

luja¹ прилагательное

1) крепкий, сильный; прочный

lujas¹ наречие

1) крайне, очень, чрезвычайно

luja² прилагательное

2) бурный

lujas² наречие

2) чрезмерно

lujas³ наречие

3) сильно

lujas⁴ наречие

4) изрядно, порядочно, довольно

инессив, ед. ч. (lujas)

hüvin

hüvin

hüvin¹ наречие

1) хорошо, зажиточно

hüvä¹ прилагательное

1) хороший

hüvin² наречие

2) со знанием дела, хорошо

hüvä¹ предикатив

хорошо

hüvä¹ существительное

добро; благо

hüvä² прилагательное

2) благовидный

эссив, мн. ч. (hüvin)

pesta

pesta

pesta¹ глагол

1) мыть, вымыть

pesta² глагол

2) стирать, постирать

I инфинитив (pesta)

marjoid

marjoid

marj¹ существительное

ягода

партитив, мн. ч. (marjoid)

.

(Bolpirg)
Sen

sen

se¹ местоимение

та, то, тот

sen’¹ существительное

гриб (пластинчатый)

номинатив, ед. ч. (sen’)

аккузатив, ед. ч. (sen)

аккузатив, ед. ч. (sen’)

генитив, ед. ч. (sen)

эссив, ед. ч. (sen)

täht

täht

taht¹ существительное

желание

täht¹ послелог

1) для, под

täht² послелог

2) из-за, ради, по причине

t’äht’¹ существительное

звезда

täht’¹ существительное

звезда

номинатив, ед. ч. (taht)

номинатив, ед. ч. (t’äht’)

номинатив, ед. ч. (täht’)

аккузатив, ед. ч. (taht)

аккузатив, ед. ч. (t’äht’)

аккузатив, ед. ч. (täht’)

pane

pane

panda¹ глагол

1) ставить; класть, положить

pandas¹ глагол

ложиться спать; укладываться

panda² глагол

2) вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить

panda³ глагол

3) идти (о дожде, снеге)

panda⁴ глагол

4) надевать, надеть

panda⁵ глагол

5) просовывать, вдевать

panda⁶ глагол

6) укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать

индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (pane)

императив, ед. ч., коннегатив (pane)

staucaha

staucaha

stauc¹ существительное

миска

иллатив, ед. ч. (staucaha)

void

void

voida¹ глагол

1) мочь, быть в состоянии

vö¹ существительное

1) пояс; кушак, ремень

vö² существительное

2) зона

voida² глагол

2) сметь, иметь позволение

voida³ глагол

3) быть здоровым; (при приветствии: 2 лицо ед. числа) здоров ли? (как здоровье?)

vö³ существительное

3) пояс, талия

индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (void)

индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф. (void)

партитив, мн. ч. (vöid)

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да; и

da² союз сочинительный

2) но

d’ä¹ существительное

лёд

dä¹ существительное

лёд

номинатив, ед. ч. (d’ä)

номинатив, ед. ч. (dä)

аккузатив, ед. ч. (d’ä)

аккузатив, ед. ч. (dä)

saharad

saharad

sahar¹ существительное

сахар

партитив, ед. ч. (saharad)

номинатив, мн. ч. (saharad)

аккузатив, мн. ч. (saharad)

.

(Bolpirg)
Peksa

peksa

peksta¹ глагол

1) мять; топтать

peksta² глагол

2) бить, избивать

peksta³ глагол

3) сбивать перемешивая, взбивать, взбить

peksta⁴ глагол

4) месить

peksta⁵ глагол

5) смешивать

peksta⁶ глагол

6) разминать, размять

peksta⁷ глагол

7) выделывать кожу

индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (peksa)

императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (peksa)

императив, ед. ч., коннегатив (peksa)

kandatest

kandatest

kandatez¹ существительное

сметана

партитив, ед. ч. (kandatest)

saharanke

saharanke

sahar¹ существительное

сахар

комитатив, ед. ч. (saharanke)

.

(Bolpirg)
- Gostincoihe pandas

pandas

panda¹ глагол

1) ставить; класть, положить

презенс, пассив

liibäd kaks’

kaks

kaks’¹ числительное

1) два

kaks’² числительное

2) двое

номинатив, ед. ч. (kaks’)

аккузатив, ед. ч. (kaks’)

kromašt

kromašt

kromaine¹ существительное

горбушка, краюха (хлеба)

партитив, ед. ч. (kromašt)

, čapetas kahtes

kahtes

kaks’¹ числительное

1) два

kaks’² числительное

2) двое

инессив, ед. ч. (kahtes)

kaurigaspei, pandas

pandas

panda¹ глагол

1) ставить; класть, положить

презенс, пассив

solad

solad

sol¹ существительное

соль

партитив, ед. ч. (solad)

väheižen

väheižen

vähäine¹ прилагательное

1) малый, немногий; несущественный

vähäine² прилагательное

2) скудный, бедный

, pandas

pandas

panda¹ глагол

1) ставить; класть, положить

презенс, пассив

saharad

saharad

sahar¹ существительное

сахар

партитив, ед. ч. (saharad)

номинатив, мн. ч. (saharad)

аккузатив, мн. ч. (saharad)

, pandas

pandas

panda¹ глагол

1) ставить; класть, положить

презенс, пассив

čajud

čajud

čai¹ существительное

чай

партитив, ед. ч. (čajud)

номинатив, мн. ч. (čajud)

аккузатив, мн. ч. (čajud)

, pandas

pandas

panda¹ глагол

1) ставить; класть, положить

презенс, пассив

tabakod, pandas

pandas

panda¹ глагол

1) ставить; класть, положить

презенс, пассив

spičkad, potom

potom

potom¹ наречие

потом; затем

käroutas ripakoižehe i

i

i¹ союз сочинительный

и

vedas

vedas

veda¹ глагол

1) относить, отвезти, увозить, уносить

vedäda² глагол

2) вести, отводить

vedäda¹ глагол

1) возить, везти, транспортировать

vedäda³ глагол

3) тянуть, вытягивать, растягивать, втягивать, подтягивать, протянуть, сквозить, тащить

vedäda⁴ глагол

4) вытащить, вытянуть

veda² глагол

2) вводить, вести, доводить, отвести, уводить

veda³ глагол

3) вынести,

veda⁴ глагол

4) перевозить, развезти

veda⁵ глагол

5) экспортировать

vedäda⁵ глагол

5) весить

vedäda⁶ глагол

6) дуть, веять

презенс, пассив (vedas)

mecha

mecha

mec¹ существительное

лес

иллатив, ед. ч. (mecha)

, ripputadas oksaižele

oksaižele

oksaine¹ существительное

сук; сучок (диминутив)

.

(Praznikad, verod, puheged, keitmine, kodiradod )
Ken

ken

ken¹ местоимение

1) кто (вопросительное местоимение)

ken² местоимение

2) кто (относительное местоимение)

номинатив, ед. ч. (ken)

oti

oti

otta¹ глагол

1) брать, взять

otta² глагол

2) взимать, забирать

otta³ глагол

3) вынуть

otta⁴ глагол

4) заимствовать

otta⁵ глагол

5) клевать (о рыбе)

otta⁶ глагол

6) принимать, принять

otta⁷ глагол

7) быть похожим

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oti)

astjan renghanke – se

se

-se¹ частица

-то (ед. число)

se¹ местоимение

та, то, тот

se¹ союз сочинительный

то

номинатив, ед. ч. (se)

аккузатив, ед. ч. (se)

mehele

mehele

mehele¹ наречие

замуж

mez’¹ существительное

1) человек

mez’² существительное

2) мужчина; муж

аллатив, ед. ч. (mehele)

mäneb

mäneb

mända¹ глагол

1) идти, пойти, пройти

mända² глагол

2) входить, вмещаться

генитив, ед. ч. (mäneb)

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (mäneb)

, kenele

kenele

ken¹ местоимение

1) кто (вопросительное местоимение)

ken² местоимение

2) кто (относительное местоимение)

аллатив, ед. ч. (kenele)

аллатив, мн. ч. (kenele)

putui

putui

putta¹ глагол

1) попадать (в цель)

putta² глагол

2) попадаться, быть пойманным

putta³ глагол

3) оказаться, очутиться, попасть, подвернуться

putta⁴ глагол

4) приходиться, случаться, доводиться

putta⁵ глагол

5) встречаться, встретиться

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (putui)

актив, 1-е причастие (putui)

saharad

saharad

sahar¹ существительное

сахар

партитив, ед. ч. (saharad)

номинатив, мн. ч. (saharad)

аккузатив, мн. ч. (saharad)

– sil elo

elo

elo¹ существительное

1) жизнь, положение

elo² существительное

2) быт, добро, имущество

номинатив, ед. ч. (elo)

аккузатив, ед. ч. (elo)

magukahan

magukahan

magukaz¹ прилагательное

вкусный

аккузатив, ед. ч. (magukahan)

генитив, ед. ч. (magukahan)

эссив, ед. ч. (magukahan)

linneb

linneb

lindä¹ глагол

1) стать; быть

linda¹ глагол

стать; быть

lindä² глагол

2) (3 лицо ед числа: linneb) придётся

lindä³ глагол

3) (3 лицо ед числа: linneb) хватит, хватает, достаточно

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (linneb)

.

(Kut kaimdad mänijad vot, mugoižen-ki uz’ linneb)
A

a

a¹ союз сочинительный

1) a; но (союз противопоставительный)

a² союз сочинительный

2) а (союз присоединительный)

Petrii sai

sai

sada¹ глагол

1) получать, получить; приобретать

sai¹ существительное

свадьба

sada² глагол

2) доставать, достать; добывать

sada³ глагол

3) мочь, иметь позволение

sada⁴ глагол

4) зарабатывать

saada¹ глагол

получать

номинатив, ед. ч. (sai)

аккузатив, ед. ч. (sai)

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sai)

актив, 1-е причастие (sai)

vaiše

vaiše

vaiše¹ наречие

1) только, только что

vaiše² наречие

2) лишь

pačkan

pačkan

pačkta¹ глагол

1) трещать

pačkta² глагол

2) хлопать

pačk¹ существительное

пачка

индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (pačkan)

аккузатив, ед. ч. (pačkan)

генитив, ед. ч. (pačkan)

эссив, ед. ч. (pačkan)

saharad

saharad

sahar¹ существительное

сахар

партитив, ед. ч. (saharad)

номинатив, мн. ч. (saharad)

аккузатив, мн. ч. (saharad)

.

(Lohnojärven čudovišč)
Panin

panin

panda¹ глагол

1) ставить; класть, положить

panda² глагол

2) вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить

panda³ глагол

3) идти (о дожде, снеге)

panda⁴ глагол

4) надевать, надеть

panda⁵ глагол

5) просовывать, вдевать

panda⁶ глагол

6) укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать

индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (panin’)

vedehe

vedehe

vezi¹ существительное

вода

иллатив, ед. ч. (vedehe)

saharad

saharad

sahar¹ существительное

сахар

партитив, ед. ч. (saharad)

номинатив, мн. ч. (saharad)

аккузатив, мн. ч. (saharad)

, härkičin

härkičin

härkita¹ глагол

1) мешать

härkita² глагол

2) сбивать

härkita³ глагол

3) взбивать, сбивать (напр. масло мутовкой)

индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (härkičin)

kaiken

kaiken

kaik¹ местоимение

1) весь, все, всё

kaiken¹ наречие

всегда, всё время, постоянно

kaik² местоимение

2) каждый

аккузатив, ед. ч. (kaiken)

генитив, ед. ч. (kaiken)

эссив, ед. ч. (kaiken)

i

i

i¹ союз сочинительный

и

panin

panin

panda¹ глагол

1) ставить; класть, положить

panda² глагол

2) вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить

panda³ глагол

3) идти (о дожде, снеге)

panda⁴ глагол

4) надевать, надеть

panda⁵ глагол

5) просовывать, вдевать

panda⁶ глагол

6) укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать

индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (panin’)

lämha.

(Lohnojärven čudovišč)
Tozi

tozi

tozi¹ существительное

1) правда

tozi² существительное

2) достоверность

tozi³ существительное

3) явь

tozi¹ частица

правда

номинатив, ед. ч. (tozi)

аккузатив, ед. ч. (tozi)

sanuda

sanuda

sanuda¹ глагол

1) сказать; рассказать, рассказывать

sanuda² глагол

2) передавать, передать

, siloi

siloi

siloi¹ наречие

тогда, в то время

minai

minai

minä¹ местоимение

я

адессив, ед. ч. (minai)

saharad

saharad

sahar¹ существительное

сахар

партитив, ед. ч. (saharad)

номинатив, мн. ч. (saharad)

аккузатив, мн. ч. (saharad)

ei

ei

ei¹ частица

нет; не

ei¹ вспомогательный глагол

не (отрицательный глагол)

индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

olend

olend

olda¹ глагол

1) быть

olend¹ существительное

1) бытие

olda² глагол

2) существовать

olda³ глагол

3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

olda⁴ глагол

4) иметь, обладать, иметься

olda⁵ глагол

5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

olda⁶ глагол

6) держаться (сохраняться, удерживаться)

olda⁷ глагол

7) идти (о спектаклях, фильмах)

olda⁸ глагол

8) обходить (побывать повсюду)

olda⁹ глагол

9) дублировать

olend² существительное

2) нахождение, пребывание

olend³ существительное

3) существование

номинатив, ед. ч. (olend)

аккузатив, ед. ч. (olend)

индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (olend)

täudunu

täudunu

täududa¹ глагол

1) занеметь, деревенеть, неметь, онеметь

täududa³ глагол

3) хватать

täududa¹ глагол

исполняться, исполниться

индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (täudunu)

актив, 2-е причастие (täudunu)

…

(Lohnojärven čudovišč)
Hän

hän

hän¹ местоимение

он; она; оно

vileb

vileb

vil’da¹ глагол

1) резать, нарезать

vil’da² глагол

2) выкроить, кроить, скроить

minei

minei

minä¹ местоимение

я

kromaižen

kromaižen

kromaine¹ существительное

горбушка, краюха (хлеба)

, paneb

paneb

panda¹ глагол

1) ставить; класть, положить

panda² глагол

2) вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить

panda³ глагол

3) идти (о дожде, снеге)

panda⁴ глагол

4) надевать, надеть

panda⁵ глагол

5) просовывать, вдевать

panda⁶ глагол

6) укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать

päle

päle

pä¹ существительное

1) голова

päle¹ послелог

на (кого-л., что-л.)

pä² существительное

2) головка; шляпка

pä³ существительное

3) вершина; верхушка

pä⁴ существительное

4) колос

saharad

saharad

sahar¹ существительное

сахар

.

(Mäggärv’. Külä, kudambas minä rodimoi)
Hen

hen

hen¹ прилагательное

1) изысканный, утончённый

hen² прилагательное

2) изящный

hen¹ прилагательное

мелкий, тонкий

sahar

sahar

sahar¹ существительное

сахар

sulab

sulab

sulada¹ глагол

1) таять, плавиться, расплавлять, растаять

sulada² глагол

2) растворяться

sulada³ глагол

3) ассимилироваться

, i

i

i¹ союз сочинительный

и

minä

minä

minä¹ местоимение

я

joksen

joksen

joksta¹ глагол

1) бежать, добежать

joksta² глагол

2) убежать, сбежать

joksta³ глагол

3) течь, литься, вытекать

podruškaha

podruškaha

podrušk¹ существительное

подруга

maged

maged

maged¹ прилагательное

1) сладкий

maged² прилагательное

2) вкусный

supal

supal

supal¹ существительное

1) кусок

supal² существительное

2) краюха (хлеба)

supal³ существительное

3) ломтик (хлеба)

sus

sus

su¹ существительное

1) рот

su² существительное

2) устье; входное отверстие

su³ существительное

3) пасть

.

(Mäggärv’. Külä, kudambas minä rodimoi)
Otamei

otamei

otta¹ глагол

1) брать, взять

otta² глагол

2) взимать, забирать

otta³ глагол

3) вынуть

otta⁴ глагол

4) заимствовать

otta⁵ глагол

5) клевать (о рыбе)

otta⁶ глагол

6) принимать, принять

otta⁷ глагол

7) быть похожим

luzikan

luzikan

luzik¹ существительное

ложка

saharad

saharad

sahar¹ существительное

сахар

.

(Sel'ktas vedes kala kokib. 26. Kalakurnikan täht meile tari ezmäi tehta tahtaz)
Niid

niid

nit’¹ существительное

нитка

ned¹ местоимение

те

партитив, ед. ч. (niid)

номинатив, мн. ч. (niid)

аккузатив, мн. ч. (niid)

партитив, мн. ч. (niid)

vaumitadihe ilma

ilma

ilma¹ предлог

без

solata

solata

sol¹ существительное

соль

solata¹ глагол

1) солить, посолить

solata² глагол

2) квасить

абессив, ед. ч. (solata)

I инфинитив (solata)

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да; и

da² союз сочинительный

2) но

saharata

saharata

sahar¹ существительное

сахар

абессив, ед. ч. (saharata)

.

(”Vepsläine pätnič”)
Sanuda

sanuda

sanuda¹ глагол

1) сказать; рассказать, рассказывать

sanuda² глагол

2) передавать, передать

tot

tot

t’ot¹ существительное

тетя

toda¹ глагол

1) принести, приносить, привозить, внести, выносить, доставлять, заносить

tozi¹ существительное

1) правда

toda² глагол

2) приводить

toda³ глагол

3) подавать

tozi² существительное

2) достоверность

tozi³ существительное

3) явь

toda⁴ глагол

4) родить

номинатив, ед. ч. (t’ot)

аккузатив, ед. ч. (t’ot)

партитив, ед. ч. (tot)

индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф. (tot)

индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (tot)

индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (tot)

, mastar’-klassan

mastar-klassan

mastar’-klass¹ существительное

мастер-класс

ühtnikad

ühtnikad

ühtnik¹ существительное

1) участник

ühtnik² существительное

2) член

партитив, ед. ч. (ühtnikad)

номинатив, мн. ч. (ühtnikad)

аккузатив, мн. ч. (ühtnikad)

ližaziba

ližaziba

ližata¹ глагол

1) прибавлять; добавлять

ližata² глагол

2) набавить

ližata³ глагол

3) набирать

ližata⁴ глагол

4) сложить

ližata⁵ глагол

5) увеличивать

ližata⁶ глагол

6) усилить

индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ližaziba)

vähäižen

vähäižen

vähäine¹ прилагательное

1) малый, немногий; несущественный

vähäine² прилагательное

2) скудный, бедный

vähäižen¹ наречие

немножко

аккузатив, ед. ч. (vähäižen)

генитив, ед. ч. (vähäižen)

эссив, ед. ч. (vähäižen)

solad

solad

sol¹ существительное

соль

партитив, ед. ч. (solad)

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да; и

da² союз сочинительный

2) но

saharad

saharad

sahar¹ существительное

сахар

партитив, ед. ч. (saharad)

номинатив, мн. ч. (saharad)

аккузатив, мн. ч. (saharad)

sömižehe magun

magun

magu¹ существительное

вкус

аккузатив, ед. ч. (magun)

генитив, ед. ч. (magun)

эссив, ед. ч. (magun)

täht

täht

taht¹ существительное

желание

täht¹ послелог

1) для, под

täht² послелог

2) из-за, ради, по причине

t’äht’¹ существительное

звезда

номинатив, ед. ч. (t’äht’)

номинатив, ед. ч. (täht’)

аккузатив, ед. ч. (t’äht’)

аккузатив, ед. ч. (täht’)

, sikš

sikš

sikš¹ наречие

потому; поэтому

ku

ku

ku¹ союз подчинительный

1) как; когда; раз

ku² союз подчинительный

2) если; если бы

ku³ союз подчинительный

3) как, как будто

ku² существительное

2) луна

номинатив, ед. ч. (ku)

аккузатив, ед. ч. (ku)

mö

mö

mö¹ местоимение

мы

möda¹ глагол

1) продавать, продать, реализовать, сбыть

möda² глагол

2) предавать

möda³ глагол

3) торговать

индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (mö)

номинатив, мн. ч. (mö)

аккузатив, мн. ч. (mö)

императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (mö)

императив, ед. ч., коннегатив (mö)

, nügüdläižed

nügüdläižed

nügüdläine¹ прилагательное

современный, теперешний

номинатив, мн. ч. (nügüdläižed)

аккузатив, мн. ч. (nügüdläižed)

ristitud

ristitud

ristit¹ существительное

человек

партитив, ед. ч. (ristitud)

номинатив, мн. ч. (ristitud)

аккузатив, мн. ч. (ristitud)

, jo

jo

joda¹ глагол

выпивать, напиться, пить, выпить, принимать

jo¹ наречие

уже

индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (jo)

императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (jo)

императив, ед. ч., коннегатив (jo)

harjenim

harjenim

harjeta¹ глагол

привыкать, осваиваться; адаптироваться

индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (harjenim)

sömha

sömha

söda¹ глагол

есть; кушать

III инфинитив, иллатив (sömha)

solakast

solakast

solakaz¹ прилагательное

соленый

партитив, ед. ч. (solakast)

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да; и

da² союз сочинительный

2) но

magedad

magedad

maged¹ прилагательное

1) сладкий

maged² прилагательное

2) вкусный

партитив, ед. ч. (magedad)

номинатив, мн. ч. (magedad)

аккузатив, мн. ч. (magedad)

.

(”Vepsläine pätnič”)
Kuzen

kuzen

kuz’¹ существительное

ель, ёлка

kuzi¹ существительное

моча

kusta¹ глагол

(по)мочиться

индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (kuzen)

аккузатив, ед. ч. (kuzen)

генитив, ед. ч. (kuzen)

эссив, ед. ч. (kuzen)

ladvaha

ladvaha

Ladv¹ имя собственное

Ладва

ladv¹ существительное

1) вершина, верхушка, крона (дерева)

ladv² существительное

2) верховье (реки)

иллатив, ед. ч. (ladvaha)

иллатив, ед. ч. (Ladvaha)

pandihe

pandihe

panda¹ глагол

1) ставить; класть, положить

panda² глагол

2) вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить

panda³ глагол

3) идти (о дожде, снеге)

panda⁴ глагол

4) надевать, надеть

panda⁵ глагол

5) просовывать, вдевать

panda⁶ глагол

6) укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать

имперфект, пассив (pandihe)

saharaspäi

saharaspäi

sahar¹ существительное

сахар

элатив, ед. ч. (saharaspäi)

tehtud

tehtud

tehta¹ глагол

1) делать; сделать, изготовить

tehta² глагол

2) делать время от времени, поделывать

tehta³ глагол

3) изобретать

tehta⁴ глагол

4) разделывать; чистить; выделывать

tehta⁵ глагол

5) родить

tehta⁶ глагол

6) обрабатывать (землю)

индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (tehtud)

пассив, 2-е причастие (tehtud)

tähthaine

tähthaine

tähthaine¹ существительное

1) звёздочка (маленькая звезда)

tähthaine² существительное

2) знак, обозначение, звёздочка

номинатив, ед. ч. (tähthaine)

аккузатив, ед. ч. (tähthaine)

, mitte

mitte

mitte¹ местоимение

какой

номинатив, ед. ч. (mitte)

аккузатив, ед. ч. (mitte)

johtuti

johtuti

johtutada¹ глагол

1) вспоминать, вспомнить

johtutada² глагол

2) напоминать, напомнить (о чём-л.)

johtutada³ глагол

3) упоминать

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (johtuti)

ristituile

ristituile

ristit¹ существительное

человек

аллатив, мн. ч. (ristituile)

Viflejeman tähtast

tähtast

tähtaz¹ существительное

1) звезда

tähtaz² существительное

2) прицел

партитив, ед. ч. (tähtast)

.

(Uz’voz’ližed tradicijad)
Baboi

baboi

baboi¹ существительное

бабушка (при обращении)

номинатив, ед. ч. (baboi)

аккузатив, ед. ч. (baboi)

openzi

openzi

opeta¹ глагол

1) учить, выучить, научить, обучать, преподавать

opeta² глагол

2) внушать, внушить

opeta³ глагол

3) овладеть

opeta⁴ глагол

4) прививать, привить

opeta⁵ глагол

5) наказать, проучить

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (openzi)

mindai

mindai

minä¹ местоимение

я

, kut

kut

kuz’¹ числительное

шесть

kut¹ наречие

как

kut¹ союз подчинительный

потому что

партитив, ед. ч. (kut)

tehta

tehta

tehta¹ глагол

1) делать; сделать, изготовить

tehta² глагол

2) делать время от времени, поделывать

tehta³ глагол

3) изобретать

tehta⁴ глагол

4) разделывать; чистить; выделывать

tehta⁵ глагол

5) родить

tehta⁶ глагол

6) обрабатывать (землю)

tehta⁷ глагол

7) выделывать кожу

I инфинитив (tehta)

tahthast, äjak

äjak

äjak¹ наречие

сколько

pidab

pidab

pidada¹ глагол

(3 лицо ед. числа: pidab) надо, нужно, следует

pidäda¹ глагол

1) держать

pidäda² глагол

2) выдержать

pidäda³ глагол

3) издержать, израсходовать, истратить, расходовать

pidäda⁴ глагол

4) носить

pidäda⁵ глагол

5) обращаться (с кем-л.), относиться (к кому-л.), вести себя (по отношению к кому-л.)

pidäda⁶ глагол

6) относиться

pidab¹ прилагательное

нужный

pidäda⁷ глагол

7) хранить

pidada¹ глагол

держать

pidab¹ глагол

надо

номинатив, ед. ч. (pidab)

аккузатив, ед. ч. (pidab)

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pidab)

panda

panda

panda¹ глагол

1) ставить; класть, положить

panda² глагол

2) вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить

panda³ глагол

3) идти (о дожде, снеге)

panda⁴ глагол

4) надевать, надеть

panda⁵ глагол

5) просовывать, вдевать

panda⁶ глагол

6) укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать

saharad

saharad

sahar¹ существительное

сахар

партитив, ед. ч. (saharad)

номинатив, мн. ч. (saharad)

аккузатив, мн. ч. (saharad)

.

(Uden voden praznikad baboinke)

Леммы

sahar

1 значение

sahar

kaks

kromašt

vastaiti

kaurigaspäi

solad

munan

vauktas

kanaspäi

potom

pandas

tolko

a

tošt

kalad

ii

pangoi

libo

haugin

hambhad

potom

pandas

pandas

saharad

pandas

čajud

rusttad

šuukud

pandas

pandas

kaks

kromašt

kaurigaspäi

pandas

solad

vähäižen

pandas

saharad

pandas

čajud

pandas

pandas

sinna

a

potom

kärautas

i

vedas

mecha

i

riputadas

naku

pakaižes

läksi

aitha

saharaha

i

homaiči

havadol

veičen

voi

ka

sahar

tartund

veičen

teraha

pirgan

täht

sinei

tariž

grammad

jauhod

grammad

saharad

grammad

void

munad