Lemmas

Sentences found: 32

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. (Sahar

   sahar

   sahar¹ Noun

   ru: сахар

   nominative, sg (sahar)

   accusative, sg (sahar)

   ).

   (Muštatišed)
2. Kaks’

   kaks

   kaks’¹ Numeral

   1) two

   kaks’² Numeral

   2) ru: двое

   nominative, sg (kaks’)

   accusative, sg (kaks’)

   kromašt’

   kromašt

   kromaine¹ Noun

   ru: горбушка, краюха (хлеба)

   partitive, sg (kromašt)

   vastaiti

   vastaiti

   vastaiti¹ Adverb

   ru: друг против друга

   čapetas kaurigaspäi

   kaurigaspäi

   kaurig¹ Noun

   ru: коврига

   elative, sg (kaurigaspäi)

   , solad

   solad

   sol¹ Noun

   salt

   partitive, sg (solad)

   sipl’otadas, munan

   munan

   muna¹ Noun

   egg

   accusative, sg (munan)

   genitive, sg (munan)

   essive, sg (munan)

   vauktas

   vauktas

   vauged¹ Adjective

   1) white

   vauged² Adjective

   2) ru: светлый, прозрачный

   vauged¹ Noun

   ru: свет

   vauktas¹ Adverb

   ru: чисто, добела

   inessive, sg (vauktas)

   kanaspäi

   kanaspäi

   kana¹ Noun

   chicken; hen

   elative, sg (kanaspäi)

   , potom

   potom

   potom¹ Adverb

   later

   pandas

   pandas

   panda¹ Verb

   1) to put

   prs, passive

   geršiižen kuivatut, tol’ko

   tolko

   tol’ko¹ Adverb

   only

   geršiižen, a

   a

   a¹ Coordinating conjunction

   1) ru: a; но (союз противопоставительный)

   a² Coordinating conjunction

   2) ru: а (союз присоединительный)

   tošt

   tošt

   toine² Pronoun

   other, another

   toine¹ Adjective

   next, following

   toine¹ Numeral

   second

   partitive, sg (tošt’)

   kalad

   kalad

   kala¹ Noun

   fish

   partitive, sg (kalad)

   nominative, pl (kalad)

   accusative, pl (kalad)

   ii

   ii

   ei¹ Particle

   no; not

   ii¹ Auxiliary verb

   ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   indicative, 3rd, sg (ii)

   pangoi

   pangoi

   panda¹ Verb

   1) to put

   panda² Verb

   2) ru: вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить

   panda³ Verb

   3) ru: идти (о дожде, снеге)

   panda⁴ Verb

   4) ru: надевать, надеть

   panda⁵ Verb

   5) ru: просовывать, вдевать

   panda⁶ Verb

   6) ru: укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать

   indicative, prs, pl, conneg. (pangoi)

   imperative, pl, conneg. (pangoi)

   , libo

   libo

   libo¹ Coordinating conjunction

   or

   haugin

   haugin

   haug’¹ Noun

   pike

   essive, pl (haugin)

   hambhad

   hambhad

   hambaz¹ Noun

   1) tooth

   hambaz² Noun

   2) ru: зазубрина

   nominative, pl (hambhad)

   accusative, pl (hambhad)

   kuivatut, potom

   potom

   potom¹ Adverb

   later

   tabakod pandas

   pandas

   panda¹ Verb

   1) to put

   prs, passive

   , spičkad pandas

   pandas

   panda¹ Verb

   1) to put

   prs, passive

   , saharad

   saharad

   sahar¹ Noun

   ru: сахар

   partitive, sg (saharad)

   nominative, pl (saharad)

   accusative, pl (saharad)

   pandas

   pandas

   panda¹ Verb

   1) to put

   prs, passive

   , čajud

   čajud

   čai¹ Noun

   tea

   partitive, sg (čajud)

   nominative, pl (čajud)

   accusative, pl (čajud)

   , rusttad

   rusttad

   rusked¹ Adjective

   1) red

   rusked¹ Noun

   red

   rusked² Adjective

   2) ru: румяный

   partitive, sg (rusttad)

   nominative, pl (rusttad)

   accusative, pl (rusttad)

   šuukud

   šuukud

   šuuk¹ Noun

   ru: шёлк

   partitive, sg (šuukud)

   nominative, pl (šuukud)

   accusative, pl (šuukud)

   pandas

   pandas

   panda¹ Verb

   1) to put

   prs, passive

   , nitiižid’ rusttid’.

   (Primetad)
3. Gostincoihe pandas

   pandas

   panda¹ Verb

   1) to put

   prs, passive

   liibäd kaks

   kaks

   kaks’¹ Numeral

   1) two

   kaks’² Numeral

   2) ru: двое

   nominative, sg (kaks’)

   accusative, sg (kaks’)

   kromašt’

   kromašt

   kromaine¹ Noun

   ru: горбушка, краюха (хлеба)

   partitive, sg (kromašt)

   , čapetas kahtos kaurigaspäi

   kaurigaspäi

   kaurig¹ Noun

   ru: коврига

   elative, sg (kaurigaspäi)

   , pandas

   pandas

   panda¹ Verb

   1) to put

   prs, passive

   solad

   solad

   sol¹ Noun

   salt

   partitive, sg (solad)

   vähäižen

   vähäižen

   vähäine¹ Adjective

   1) ru: малый, немногий; несущественный

   vähäine² Adjective

   2) ru: скудный, бедный

   vähäižen¹ Adverb

   ru: немножко

   accusative, sg (vähäižen)

   genitive, sg (vähäižen)

   essive, sg (vähäižen)

   , pandas

   pandas

   panda¹ Verb

   1) to put

   prs, passive

   saharad

   saharad

   sahar¹ Noun

   ru: сахар

   partitive, sg (saharad)

   nominative, pl (saharad)

   accusative, pl (saharad)

   , pandas

   pandas

   panda¹ Verb

   1) to put

   prs, passive

   čajud

   čajud

   čai¹ Noun

   tea

   partitive, sg (čajud)

   nominative, pl (čajud)

   accusative, pl (čajud)

   , pandas

   pandas

   panda¹ Verb

   1) to put

   prs, passive

   tabakod, pandas

   pandas

   panda¹ Verb

   1) to put

   prs, passive

   spičkad sinna

   sinna

   sinna¹ Adverb

   to there, thither, that way

   , a

   a

   a¹ Coordinating conjunction

   1) ru: a; но (союз противопоставительный)

   a² Coordinating conjunction

   2) ru: а (союз присоединительный)

   potom

   potom

   potom¹ Adverb

   later

   kärautas

   kärautas

   kärauta¹ Verb

   1) to enwrap

   prs, passive

   ripakoižehe i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   vedas

   vedas

   veda¹ Verb

   1) to carry, to bring

   vedäda² Verb

   2) to lead; to get smbd. somewhere; to direct

   vedäda¹ Verb

   1) to drive; to carry; to transport

   vedäda³ Verb

   3) to pull; to draw; to stretch

   vedäda⁴ Verb

   4) to draw out, to lay out

   veda² Verb

   2) to take, to lead

   veda³ Verb

   3) to take away, to carry away

   veda⁴ Verb

   4) to transport

   veda⁵ Verb

   5) to export

   vedäda⁵ Verb

   5) ru: весить

   vedäda⁶ Verb

   6) ru: дуть, веять

   prs, passive (vedas)

   mecha

   mecha

   mec¹ Noun

   forest

   illative, sg (mecha)

   , i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   riputadas

   riputadas

   riputada¹ Verb

   ru: вешать, развешивать, повесить, развесить

   prs, passive

   oksaiželo.

   (Primetad)
4. Naku

   naku

   naku¹ Adverb

   1) here, there (when presenting or pointing to something)

   naku² Adverb

   2) ru: вот

   pakaižes

   pakaižes

   pakaine¹ Noun

   frost

   inessive, sg (pakaižes)

   läksi

   läksi

   lähtta¹ Verb

   1) to get going; to leave; to depart

   lähtta² Verb

   2) ru: отделяться, отпадать; вытекать, выпадать

   lähtta⁴ Verb

   4) to check out of

   lähtta⁶ Verb

   6) to bolt, to run away

   lähtta⁷ Verb

   7) ru: появляться; распускаться (о цветах)

   lähtta⁸ Verb

   8) to succeed

   lähtta¹⁰ Verb

   10) ru: выходить (в свет), публиковаться

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (läksi)

   aitha

   aitha

   ait¹ Noun

   granary; storehouse

   illative, sg (aitha)

   saharaha

   saharaha

   sahar¹ Noun

   ru: сахар

   illative, sg (saharaha)

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   homaiči

   homaiči

   homaita¹ Verb

   1) notice

   homaita² Verb

   2) to pay attention to

   homaita³ Verb

   3) to take into account

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (homaiči)

   active, 1st participle (homaiči)

   havadol

   havadol

   havad¹ Noun

   sack; bag

   adessive, sg (havadol)

   veičen

   veičen

   veič¹ Noun

   knife

   accusative, sg (veičen)

   genitive, sg (veičen)

   essive, sg (veičen)

   .

   (Urad Ust’a)
5. – Voi

   voi

   voi¹ Interjection

   ah

   voida¹ Verb

   1) can, to be able

   voi¹ Noun

   butter

   voida² Verb

   2) can, to be able

   voida³ Verb

   3) can, to be able

   nominative, sg (voi)

   accusative, sg (voi)

   indicative, prs, sg, conneg. (voi)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (voi)

   imperative, 2nd, sg, positive form (voi)

   imperative, sg, conneg. (voi)

   active, 1st participle (voi)

   , ka

   ka

   ka¹ Particle

   1) so

   ka¹ Adverb

   1) certainly, absolutely

   ka² Adverb

   2) naturally, of course

   ka³ Adverb

   3) let's [+first-person plural imperative]

   ka¹ Subordinating conjunction

   but; then (in "if...then" constructions)

   ka² Particle

   2) yes

   ei-ik sahar

   sahar

   sahar¹ Noun

   ru: сахар

   nominative, sg (sahar)

   accusative, sg (sahar)

   tartund

   tartund

   tartta¹ Verb

   1) to catch; to seize; to stick; to adhere; to join; to begin, to start; to engage in

   tartuda¹ Verb

   to seize; to catch; to grip; to stick; to adhere

   tartta² Verb

   2) ru: приставать, пристать

   tartta³ Verb

   3) ru: браться, взяться, приниматься, приступать, приступить, вступать, вступить

   tartta⁴ Verb

   4) ru: ввязаться

   indicative, imperfect, sg, conneg. (tartund)

   veičen

   veičen

   veič¹ Noun

   knife

   accusative, sg (veičen)

   genitive, sg (veičen)

   essive, sg (veičen)

   teraha

   teraha

   tera² Noun

   2) blade

   tera³ Noun

   3) edge

   tera¹ Noun

   1) ru: полотнище

   tera² Noun

   2) blade, vane

   tera¹ Noun

   water core

   tera³ Noun

   3) ru: ширина полотна

   illative, sg (teraha)

   ?

   (Urad Ust’a)
6. Pirgan

   pirgan

   pirg¹ Noun

   1) cake, pie

   pirg² Noun

   2) pod

   accusative, sg (pirgan)

   genitive, sg (pirgan)

   essive, sg (pirgan)

   vaumičendan täht

   täht

   taht¹ Noun

   wish

   täht¹ Postposition

   1) for, for the purpose of, intended for

   täht² Postposition

   2) because of, for (a reason), for the sake of

   t’äht’¹ Noun

   star

   täht’¹ Noun

   star

   nominative, sg (taht)

   nominative, sg (t’äht’)

   nominative, sg (täht’)

   accusative, sg (taht)

   accusative, sg (t’äht’)

   accusative, sg (täht’)

   sinei

   sinei

   sinä¹ Pronoun

   you

   allative, sg (sinei)

   tariž

   tariž

   tariž¹ Verb

   ru: надо

   :
   
   300 grammad

   grammad

   gramm¹ Noun

   ru: грамм

   partitive, sg (grammad)

   nominative, pl (grammad)

   accusative, pl (grammad)

   jauhod

   jauhod

   jauhta¹ Verb

   1) to grind, to mill

   jauh¹ Noun

   1) flour

   jauh² Noun

   2) powder

   jauhta² Verb

   2) to let pass through, to put through

   indicative, prs, 2nd, sg, positive form (jauhod)

   partitive, sg (jauhod)

   nominative, pl (jauhod)

   accusative, pl (jauhod)

   
   
   150 grammad

   grammad

   gramm¹ Noun

   ru: грамм

   partitive, sg (grammad)

   nominative, pl (grammad)

   accusative, pl (grammad)

   saharad

   saharad

   sahar¹ Noun

   ru: сахар

   partitive, sg (saharad)

   nominative, pl (saharad)

   accusative, pl (saharad)

   
   
   100 grammad

   grammad

   gramm¹ Noun

   ru: грамм

   partitive, sg (grammad)

   nominative, pl (grammad)

   accusative, pl (grammad)

   void

   void

   voida¹ Verb

   1) can, to be able

   vö¹ Noun

   1) belt, girdle

   vö² Noun

   2) zone

   voida² Verb

   2) can, to be able

   voida³ Verb

   3) can, to be able

   vö³ Noun

   3) ru: пояс, талия

   indicative, prs, 2nd, sg, positive form (void)

   indicative, imperfect, 2nd, sg, positive form (void)

   partitive, pl (vöid)

   
   
   2 munad

   munad

   muna¹ Noun

   egg

   partitive, sg (munad)

   nominative, pl (munad)

   accusative, pl (munad)

   
   
   1/2 čailuzikad

   čailuzikad

   čailuzik¹ Noun

   ru: чайная ложка

   partitive, sg (čailuzikad)

   nominative, pl (čailuzikad)

   accusative, pl (čailuzikad)

   sodad

   sodad

   soda¹ Noun

   war

   partitive, sg (sodad)

   nominative, pl (sodad)

   accusative, pl (sodad)

   uksus
   
   Pirgan

   pirgan

   pirg¹ Noun

   1) cake, pie

   pirg² Noun

   2) pod

   accusative, sg (pirgan)

   genitive, sg (pirgan)

   essive, sg (pirgan)

   päližen

   päližen

   päline¹ Noun

   1) ru: верх; верхняя сторона

   päline² Noun

   2) ru: обивка

   päline³ Noun

   3) ru: корпус

   päline⁴ Noun

   4) ru: начинка (сверху)

   accusative, sg (päližen)

   genitive, sg (päližen)

   essive, sg (päližen)

   täht

   täht

   taht¹ Noun

   wish

   täht¹ Postposition

   1) for, for the purpose of, intended for

   täht² Postposition

   2) because of, for (a reason), for the sake of

   t’äht’¹ Noun

   star

   täht’¹ Noun

   star

   nominative, sg (taht)

   nominative, sg (t’äht’)

   nominative, sg (täht’)

   accusative, sg (taht)

   accusative, sg (t’äht’)

   accusative, sg (täht’)

   pidab

   pidab

   pidada¹ Verb

   to need

   pidäda¹ Verb

   1) to keep

   pidäda² Verb

   2) to stand, to bear, to sustain, to endure

   pidäda³ Verb

   3) to spend, to expend, to waste

   pidäda⁴ Verb

   4) to carry, to bear, to wear (clothes)

   pidäda⁵ Verb

   5) to treat, to handle, to manage

   pidäda⁶ Verb

   6) ru: относиться

   pidab¹ Adjective

   ru: нужный

   pidäda⁷ Verb

   7) ru: хранить

   pidada¹ Verb

   to keep

   pidab¹ Verb

   ru: надо

   nominative, sg (pidab)

   accusative, sg (pidab)

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (pidab)

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (pidäb)

   :
   
   200 grammad

   grammad

   gramm¹ Noun

   ru: грамм

   partitive, sg (grammad)

   nominative, pl (grammad)

   accusative, pl (grammad)

   bolad

   bolad

   bol¹ Noun

   cowberry, red whortleberry, lingonberry

   partitive, sg (bolad)

   nominative, pl (bolad)

   accusative, pl (bolad)

   
   
   200 grammad

   grammad

   gramm¹ Noun

   ru: грамм

   partitive, sg (grammad)

   nominative, pl (grammad)

   accusative, pl (grammad)

   kandatest

   kandatest

   kandatez¹ Noun

   sour cream; smetana

   partitive, sg (kandatest)

   
   
   150 grammad

   grammad

   gramm¹ Noun

   ru: грамм

   partitive, sg (grammad)

   nominative, pl (grammad)

   accusative, pl (grammad)

   saharad

   saharad

   sahar¹ Noun

   ru: сахар

   partitive, sg (saharad)

   nominative, pl (saharad)

   accusative, pl (saharad)

   
   
   Ezmäi

   ezmäi

   ezmäi¹ Adverb

   at first

   sinei

   sinei

   sinä¹ Pronoun

   you

   allative, sg (sinei)

   tariž

   tariž

   tariž¹ Verb

   ru: надо

   lujas

   lujas

   luja¹ Adjective

   1) strong, powerful

   lujas¹ Adverb

   1) very, extremely

   luja² Adjective

   2) stormy

   lujas² Adverb

   2) excessively, overly

   lujas³ Adverb

   3) strongly, hard

   lujas⁴ Adverb

   4) ru: изрядно, порядочно, довольно

   inessive, sg (lujas)

   hüvin

   hüvin

   hüvin¹ Adverb

   1) well

   hüvä¹ Adjective

   1) good

   hüvin² Adverb

   2) ru: со знанием дела, хорошо

   hüvä¹ Predicative

   ru: хорошо

   hüvä¹ Noun

   ru: добро; благо

   hüvä² Adjective

   2) ru: благовидный

   essive, pl (hüvin)

   pesta

   pesta

   pesta¹ Verb

   1) to wash

   pesta² Verb

   2) ru: стирать, постирать

   infinitive I (pesta)

   marjoid

   marjoid

   marj¹ Noun

   berry

   partitive, pl (marjoid)

   .

   (Bolpirg)
   Pirgan

   pirgan

   pirg¹ Noun

   1) cake, pie

   pirg² Noun

   2) pod

   accusative, sg (pirgan)

   genitive, sg (pirgan)

   essive, sg (pirgan)

   vaumičendan täht

   täht

   taht¹ Noun

   wish

   täht¹ Postposition

   1) for, for the purpose of, intended for

   täht² Postposition

   2) because of, for (a reason), for the sake of

   t’äht’¹ Noun

   star

   täht’¹ Noun

   star

   nominative, sg (taht)

   nominative, sg (t’äht’)

   nominative, sg (täht’)

   accusative, sg (taht)

   accusative, sg (t’äht’)

   accusative, sg (täht’)

   sinei

   sinei

   sinä¹ Pronoun

   you

   allative, sg (sinei)

   tariž

   tariž

   tariž¹ Verb

   ru: надо

   :
   
   300 grammad

   grammad

   gramm¹ Noun

   ru: грамм

   partitive, sg (grammad)

   nominative, pl (grammad)

   accusative, pl (grammad)

   jauhod

   jauhod

   jauhta¹ Verb

   1) to grind, to mill

   jauh¹ Noun

   1) flour

   jauh² Noun

   2) powder

   jauhta² Verb

   2) to let pass through, to put through

   indicative, prs, 2nd, sg, positive form (jauhod)

   partitive, sg (jauhod)

   nominative, pl (jauhod)

   accusative, pl (jauhod)

   
   
   150 grammad

   grammad

   gramm¹ Noun

   ru: грамм

   partitive, sg (grammad)

   nominative, pl (grammad)

   accusative, pl (grammad)

   saharad

   saharad

   sahar¹ Noun

   ru: сахар

   partitive, sg (saharad)

   nominative, pl (saharad)

   accusative, pl (saharad)

   
   
   100 grammad

   grammad

   gramm¹ Noun

   ru: грамм

   partitive, sg (grammad)

   nominative, pl (grammad)

   accusative, pl (grammad)

   void

   void

   voida¹ Verb

   1) can, to be able

   vö¹ Noun

   1) belt, girdle

   vö² Noun

   2) zone

   voida² Verb

   2) can, to be able

   voida³ Verb

   3) can, to be able

   vö³ Noun

   3) ru: пояс, талия

   indicative, prs, 2nd, sg, positive form (void)

   indicative, imperfect, 2nd, sg, positive form (void)

   partitive, pl (vöid)

   
   
   2 munad

   munad

   muna¹ Noun

   egg

   partitive, sg (munad)

   nominative, pl (munad)

   accusative, pl (munad)

   
   
   1/2 čailuzikad

   čailuzikad

   čailuzik¹ Noun

   ru: чайная ложка

   partitive, sg (čailuzikad)

   nominative, pl (čailuzikad)

   accusative, pl (čailuzikad)

   sodad

   sodad

   soda¹ Noun

   war

   partitive, sg (sodad)

   nominative, pl (sodad)

   accusative, pl (sodad)

   uksus
   
   Pirgan

   pirgan

   pirg¹ Noun

   1) cake, pie

   pirg² Noun

   2) pod

   accusative, sg (pirgan)

   genitive, sg (pirgan)

   essive, sg (pirgan)

   päližen

   päližen

   päline¹ Noun

   1) ru: верх; верхняя сторона

   päline² Noun

   2) ru: обивка

   päline³ Noun

   3) ru: корпус

   päline⁴ Noun

   4) ru: начинка (сверху)

   accusative, sg (päližen)

   genitive, sg (päližen)

   essive, sg (päližen)

   täht

   täht

   taht¹ Noun

   wish

   täht¹ Postposition

   1) for, for the purpose of, intended for

   täht² Postposition

   2) because of, for (a reason), for the sake of

   t’äht’¹ Noun

   star

   täht’¹ Noun

   star

   nominative, sg (taht)

   nominative, sg (t’äht’)

   nominative, sg (täht’)

   accusative, sg (taht)

   accusative, sg (t’äht’)

   accusative, sg (täht’)

   pidab

   pidab

   pidada¹ Verb

   to need

   pidäda¹ Verb

   1) to keep

   pidäda² Verb

   2) to stand, to bear, to sustain, to endure

   pidäda³ Verb

   3) to spend, to expend, to waste

   pidäda⁴ Verb

   4) to carry, to bear, to wear (clothes)

   pidäda⁵ Verb

   5) to treat, to handle, to manage

   pidäda⁶ Verb

   6) ru: относиться

   pidab¹ Adjective

   ru: нужный

   pidäda⁷ Verb

   7) ru: хранить

   pidada¹ Verb

   to keep

   pidab¹ Verb

   ru: надо

   nominative, sg (pidab)

   accusative, sg (pidab)

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (pidab)

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (pidäb)

   :
   
   200 grammad

   grammad

   gramm¹ Noun

   ru: грамм

   partitive, sg (grammad)

   nominative, pl (grammad)

   accusative, pl (grammad)

   bolad

   bolad

   bol¹ Noun

   cowberry, red whortleberry, lingonberry

   partitive, sg (bolad)

   nominative, pl (bolad)

   accusative, pl (bolad)

   
   
   200 grammad

   grammad

   gramm¹ Noun

   ru: грамм

   partitive, sg (grammad)

   nominative, pl (grammad)

   accusative, pl (grammad)

   kandatest

   kandatest

   kandatez¹ Noun

   sour cream; smetana

   partitive, sg (kandatest)

   
   
   150 grammad

   grammad

   gramm¹ Noun

   ru: грамм

   partitive, sg (grammad)

   nominative, pl (grammad)

   accusative, pl (grammad)

   saharad

   saharad

   sahar¹ Noun

   ru: сахар

   partitive, sg (saharad)

   nominative, pl (saharad)

   accusative, pl (saharad)

   
   
   Ezmäi

   ezmäi

   ezmäi¹ Adverb

   at first

   sinei

   sinei

   sinä¹ Pronoun

   you

   allative, sg (sinei)

   tariž

   tariž

   tariž¹ Verb

   ru: надо

   lujas

   lujas

   luja¹ Adjective

   1) strong, powerful

   lujas¹ Adverb

   1) very, extremely

   luja² Adjective

   2) stormy

   lujas² Adverb

   2) excessively, overly

   lujas³ Adverb

   3) strongly, hard

   lujas⁴ Adverb

   4) ru: изрядно, порядочно, довольно

   inessive, sg (lujas)

   hüvin

   hüvin

   hüvin¹ Adverb

   1) well

   hüvä¹ Adjective

   1) good

   hüvin² Adverb

   2) ru: со знанием дела, хорошо

   hüvä¹ Predicative

   ru: хорошо

   hüvä¹ Noun

   ru: добро; благо

   hüvä² Adjective

   2) ru: благовидный

   essive, pl (hüvin)

   pesta

   pesta

   pesta¹ Verb

   1) to wash

   pesta² Verb

   2) ru: стирать, постирать

   infinitive I (pesta)

   marjoid

   marjoid

   marj¹ Noun

   berry

   partitive, pl (marjoid)

   .

   (Bolpirg)
7. Sen

   sen

   se¹ Pronoun

   that

   sen’¹ Noun

   mushroom, fungus

   nominative, sg (sen’)

   accusative, sg (sen)

   accusative, sg (sen’)

   genitive, sg (sen)

   essive, sg (sen)

   täht

   täht

   taht¹ Noun

   wish

   täht¹ Postposition

   1) for, for the purpose of, intended for

   täht² Postposition

   2) because of, for (a reason), for the sake of

   t’äht’¹ Noun

   star

   täht’¹ Noun

   star

   nominative, sg (taht)

   nominative, sg (t’äht’)

   nominative, sg (täht’)

   accusative, sg (taht)

   accusative, sg (t’äht’)

   accusative, sg (täht’)

   pane

   pane

   panda¹ Verb

   1) to put

   pandas¹ Verb

   to get to bed

   panda² Verb

   2) ru: вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить

   panda³ Verb

   3) ru: идти (о дожде, снеге)

   panda⁴ Verb

   4) ru: надевать, надеть

   panda⁵ Verb

   5) ru: просовывать, вдевать

   panda⁶ Verb

   6) ru: укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать

   indicative, prs, pl, conneg. (pane)

   imperative, sg, conneg. (pane)

   staucaha

   staucaha

   stauc¹ Noun

   ru: миска

   illative, sg (staucaha)

   void

   void

   voida¹ Verb

   1) can, to be able

   vö¹ Noun

   1) belt, girdle

   vö² Noun

   2) zone

   voida² Verb

   2) can, to be able

   voida³ Verb

   3) can, to be able

   vö³ Noun

   3) ru: пояс, талия

   indicative, prs, 2nd, sg, positive form (void)

   indicative, imperfect, 2nd, sg, positive form (void)

   partitive, pl (vöid)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) and

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   d’ä¹ Noun

   ice

   dä¹ Noun

   ice

   nominative, sg (d’ä)

   nominative, sg (dä)

   accusative, sg (d’ä)

   accusative, sg (dä)

   saharad

   saharad

   sahar¹ Noun

   ru: сахар

   partitive, sg (saharad)

   nominative, pl (saharad)

   accusative, pl (saharad)

   .

   (Bolpirg)
8. Peksa

   peksa

   peksta¹ Verb

   1) to rumple

   peksta² Verb

   2) to beat, to thrash (unmercifully)

   peksta³ Verb

   3) to beat up, to fluff, to whip, to whisk (e.g. cream)

   peksta⁴ Verb

   4) to knead

   peksta⁵ Verb

   5) to mix, to mix up

   peksta⁶ Verb

   6) ru: разминать, размять

   peksta⁷ Verb

   7) ru: выделывать кожу

   indicative, prs, sg, conneg. (peksa)

   imperative, 2nd, sg, positive form (peksa)

   imperative, sg, conneg. (peksa)

   kandatest

   kandatest

   kandatez¹ Noun

   sour cream; smetana

   partitive, sg (kandatest)

   saharanke

   saharanke

   sahar¹ Noun

   ru: сахар

   comitative, sg (saharanke)

   .

   (Bolpirg)
9. - Gostincoihe pandas

   pandas

   panda¹ Verb

   1) to put

   prs, passive

   liibäd kaks’

   kaks

   kaks’¹ Numeral

   1) two

   kaks’² Numeral

   2) ru: двое

   nominative, sg (kaks’)

   accusative, sg (kaks’)

   kromašt

   kromašt

   kromaine¹ Noun

   ru: горбушка, краюха (хлеба)

   partitive, sg (kromašt)

   , čapetas kahtes

   kahtes

   kaks’¹ Numeral

   1) two

   kaks’² Numeral

   2) ru: двое

   inessive, sg (kahtes)

   kaurigaspei, pandas

   pandas

   panda¹ Verb

   1) to put

   prs, passive

   solad

   solad

   sol¹ Noun

   salt

   partitive, sg (solad)

   väheižen

   väheižen

   vähäine¹ Adjective

   1) ru: малый, немногий; несущественный

   vähäine² Adjective

   2) ru: скудный, бедный

   , pandas

   pandas

   panda¹ Verb

   1) to put

   prs, passive

   saharad

   saharad

   sahar¹ Noun

   ru: сахар

   partitive, sg (saharad)

   nominative, pl (saharad)

   accusative, pl (saharad)

   , pandas

   pandas

   panda¹ Verb

   1) to put

   prs, passive

   čajud

   čajud

   čai¹ Noun

   tea

   partitive, sg (čajud)

   nominative, pl (čajud)

   accusative, pl (čajud)

   , pandas

   pandas

   panda¹ Verb

   1) to put

   prs, passive

   tabakod, pandas

   pandas

   panda¹ Verb

   1) to put

   prs, passive

   spičkad, potom

   potom

   potom¹ Adverb

   later

   käroutas ripakoižehe i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   vedas

   vedas

   veda¹ Verb

   1) to carry, to bring

   vedäda² Verb

   2) to lead; to get smbd. somewhere; to direct

   vedäda¹ Verb

   1) to drive; to carry; to transport

   vedäda³ Verb

   3) to pull; to draw; to stretch

   vedäda⁴ Verb

   4) to draw out, to lay out

   veda² Verb

   2) to take, to lead

   veda³ Verb

   3) to take away, to carry away

   veda⁴ Verb

   4) to transport

   veda⁵ Verb

   5) to export

   vedäda⁵ Verb

   5) ru: весить

   vedäda⁶ Verb

   6) ru: дуть, веять

   prs, passive (vedas)

   mecha

   mecha

   mec¹ Noun

   forest

   illative, sg (mecha)

   , ripputadas oksaižele

   oksaižele

   oksaine¹ Noun

   branch (dimin.)

   .

   (Praznikad, verod, puheged, keitmine, kodiradod )
10. Ken

    ken

    ken¹ Pronoun

    1) who

    ken² Pronoun

    2) ru: кто (относительное местоимение)

    nominative, sg (ken)

    oti

    oti

    otta¹ Verb

    1) to take

    otta² Verb

    2) to collect, to levy, to take monies (in forms of taxes, payments, duties, tariffs, and fines)

    otta³ Verb

    3) to take out, to pull out, to draw out, to extract

    otta⁴ Verb

    4) to adopt, to borrow, to take (from)

    otta⁵ Verb

    5) to peck, to pick (for birds)

    otta⁶ Verb

    6) to accept, to take in

    otta⁷ Verb

    7) ru: быть похожим

    indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oti)

    astjan renghanke – se

    se

    -se¹ Particle

    ru: -то (ед. число)

    se¹ Pronoun

    that

    se¹ Coordinating conjunction

    ru: то

    nominative, sg (se)

    accusative, sg (se)

    mehele

    mehele

    mehele¹ Adverb

    married; to get married

    mez’¹ Noun

    1) person, human being, man

    mez’² Noun

    2) man, husband

    allative, sg (mehele)

    mäneb

    mäneb

    mända¹ Verb

    1) to go

    mända² Verb

    2) ru: входить, вмещаться

    genitive, sg (mäneb)

    indicative, prs, 3rd, sg, positive form (mäneb)

    , kenele

    kenele

    ken¹ Pronoun

    1) who

    ken² Pronoun

    2) ru: кто (относительное местоимение)

    allative, sg (kenele)

    allative, pl (kenele)

    putui

    putui

    putta¹ Verb

    1) to hit; to get

    putta² Verb

    2) to be found to be, to prove to be

    putta³ Verb

    3) vep: olda hüvän vai hondon, ru: оказаться, очутиться, попасть, подвернуться

    putta⁴ Verb

    4) vep: tulda tehtas mille-ni, ru: приходиться, случаться, доводиться

    putta⁵ Verb

    5) ru: встречаться, встретиться

    indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (putui)

    active, 1st participle (putui)

    saharad

    saharad

    sahar¹ Noun

    ru: сахар

    partitive, sg (saharad)

    nominative, pl (saharad)

    accusative, pl (saharad)

    – sil elo

    elo

    elo¹ Noun

    1) life

    elo² Noun

    2) ru: быт, добро, имущество

    nominative, sg (elo)

    accusative, sg (elo)

    magukahan

    magukahan

    magukaz¹ Adjective

    tasty

    accusative, sg (magukahan)

    genitive, sg (magukahan)

    essive, sg (magukahan)

    linneb

    linneb

    lindä¹ Verb

    1) to be

    linda¹ Verb

    to be

    lindä² Verb

    2) ru: (3 лицо ед числа: linneb) придётся

    lindä³ Verb

    3) ru: (3 лицо ед числа: linneb) хватит, хватает, достаточно

    indicative, prs, 3rd, sg, positive form (linneb)

    .

    (Kut kaimdad mänijad vot, mugoižen-ki uz’ linneb)
11. A

    a

    a¹ Coordinating conjunction

    1) ru: a; но (союз противопоставительный)

    a² Coordinating conjunction

    2) ru: а (союз присоединительный)

    Petrii sai

    sai

    sada¹ Verb

    1) to get

    sai¹ Noun

    wedding

    sada² Verb

    2) ru: доставать, достать; добывать

    sada³ Verb

    3) ru: мочь, иметь позволение

    sada⁴ Verb

    4) ru: зарабатывать

    saada¹ Verb

    to get

    nominative, sg (sai)

    accusative, sg (sai)

    indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (sai)

    active, 1st participle (sai)

    vaiše

    vaiše

    vaiše¹ Adverb

    1) only, just

    vaiše² Adverb

    2) ru: лишь

    pačkan

    pačkan

    pačkta¹ Verb

    1) to crackle

    pačkta² Verb

    2) to clap

    pačk¹ Noun

    ru: пачка

    indicative, prs, 1st, sg, positive form (pačkan)

    accusative, sg (pačkan)

    genitive, sg (pačkan)

    essive, sg (pačkan)

    saharad

    saharad

    sahar¹ Noun

    ru: сахар

    partitive, sg (saharad)

    nominative, pl (saharad)

    accusative, pl (saharad)

    .

    (Lohnojärven čudovišč)
12. Panin

    panin

    panda¹ Verb

    1) to put

    panda² Verb

    2) ru: вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить

    panda³ Verb

    3) ru: идти (о дожде, снеге)

    panda⁴ Verb

    4) ru: надевать, надеть

    panda⁵ Verb

    5) ru: просовывать, вдевать

    panda⁶ Verb

    6) ru: укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать

    indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (panin’)

    vedehe

    vedehe

    vezi¹ Noun

    water

    illative, sg (vedehe)

    saharad

    saharad

    sahar¹ Noun

    ru: сахар

    partitive, sg (saharad)

    nominative, pl (saharad)

    accusative, pl (saharad)

    , härkičin

    härkičin

    härkita¹ Verb

    1) to mix; to stir; to blend

    härkita² Verb

    2) to churn

    härkita³ Verb

    3) to whip (cream)

    indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (härkičin)

    kaiken

    kaiken

    kaik¹ Pronoun

    1) all, all of

    kaiken¹ Adverb

    always

    kaik² Pronoun

    2) (used alone) everyone, everything, all

    accusative, sg (kaiken)

    genitive, sg (kaiken)

    essive, sg (kaiken)

    i

    i

    i¹ Coordinating conjunction

    and

    panin

    panin

    panda¹ Verb

    1) to put

    panda² Verb

    2) ru: вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить

    panda³ Verb

    3) ru: идти (о дожде, снеге)

    panda⁴ Verb

    4) ru: надевать, надеть

    panda⁵ Verb

    5) ru: просовывать, вдевать

    panda⁶ Verb

    6) ru: укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать

    indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (panin’)

    lämha.

    (Lohnojärven čudovišč)
13. Tozi

    tozi

    tozi¹ Noun

    1) truth

    tozi² Noun

    2) authenticity, truthfulness

    tozi³ Noun

    3) reality

    tozi¹ Particle

    ru: правда

    nominative, sg (tozi)

    accusative, sg (tozi)

    sanuda

    sanuda

    sanuda¹ Verb

    1) to say

    sanuda² Verb

    2) ru: передавать, передать

    , siloi

    siloi

    siloi¹ Adverb

    ru: тогда, в то время

    minai

    minai

    minä¹ Pronoun

    I

    adessive, sg (minai)

    saharad

    saharad

    sahar¹ Noun

    ru: сахар

    partitive, sg (saharad)

    nominative, pl (saharad)

    accusative, pl (saharad)

    ei

    ei

    ei¹ Particle

    no; not

    ei¹ Auxiliary verb

    not; expresses negation

    indicative, 3rd, sg (ei)

    indicative, 3rd, pl (ei)

    olend

    olend

    olda¹ Verb

    1) to be

    olend¹ Noun

    1) being

    olda² Verb

    2) to exist

    olda³ Verb

    3) there to be, to be present

    olda⁴ Verb

    4) to have, to possess

    olda⁵ Verb

    5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ Verb

    6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ Verb

    7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ Verb

    8) ru: обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ Verb

    9) ru: дублировать

    olend² Noun

    2) ru: нахождение, пребывание

    olend³ Noun

    3) ru: существование

    nominative, sg (olend)

    accusative, sg (olend)

    indicative, imperfect, sg, conneg. (olend)

    täudunu

    täudunu

    täududa¹ Verb

    1) to grow numb, to go numb, to lose feeling

    täududa³ Verb

    3) ru: хватать

    täududa¹ Verb

    ru: исполняться, исполниться

    indicative, imperfect, sg, conneg. (täudunu)

    active, 2nd participle (täudunu)

    …

    (Lohnojärven čudovišč)
14. Hän

    hän

    hän¹ Pronoun

    he; she

    vileb

    vileb

    vil’da¹ Verb

    1) to cut

    vil’da² Verb

    2) ru: выкроить, кроить, скроить

    minei

    minei

    minä¹ Pronoun

    I

    kromaižen

    kromaižen

    kromaine¹ Noun

    ru: горбушка, краюха (хлеба)

    , paneb

    paneb

    panda¹ Verb

    1) to put

    panda² Verb

    2) ru: вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить

    panda³ Verb

    3) ru: идти (о дожде, снеге)

    panda⁴ Verb

    4) ru: надевать, надеть

    panda⁵ Verb

    5) ru: просовывать, вдевать

    panda⁶ Verb

    6) ru: укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать

    päle

    päle

    pä¹ Noun

    1) head

    päle¹ Postposition

    on, onto, on top of (movement to)

    pä² Noun

    2) ru: головка; шляпка

    pä³ Noun

    3) ru: вершина; верхушка

    pä⁴ Noun

    4) ear (fruiting body of a grain plant)

    saharad

    saharad

    sahar¹ Noun

    ru: сахар

    .

    (Mäggärv’. Külä, kudambas minä rodimoi)
15. Hen

    hen

    hen¹ Adjective

    1) refined, sophisticated

    hen² Adjective

    2) ru: изящный

    hen¹ Adjective

    small, thin

    sahar

    sahar

    sahar¹ Noun

    ru: сахар

    sulab

    sulab

    sulada¹ Verb

    1) to melt

    sulada² Verb

    2) to dissolve

    sulada³ Verb

    3) to assimilate

    , i

    i

    i¹ Coordinating conjunction

    and

    minä

    minä

    minä¹ Pronoun

    I

    joksen

    joksen

    joksta¹ Verb

    1) ru: бежать, добежать

    joksta² Verb

    2) ru: убежать, сбежать

    joksta³ Verb

    3) ru: течь, литься, вытекать

    podruškaha

    podruškaha

    podrušk¹ Noun

    friend

    maged

    maged

    maged¹ Adjective

    1) sweet

    maged² Adjective

    2) tasty

    supal

    supal

    supal¹ Noun

    1) piece

    supal² Noun

    2) ru: краюха (хлеба)

    supal³ Noun

    3) ru: ломтик (хлеба)

    sus

    sus

    su¹ Noun

    1) mouth

    su² Noun

    2) mouth

    su³ Noun

    3) ru: пасть

    .

    (Mäggärv’. Külä, kudambas minä rodimoi)
16. Otamei

    otamei

    otta¹ Verb

    1) to take

    otta² Verb

    2) to collect, to levy, to take monies (in forms of taxes, payments, duties, tariffs, and fines)

    otta³ Verb

    3) to take out, to pull out, to draw out, to extract

    otta⁴ Verb

    4) to adopt, to borrow, to take (from)

    otta⁵ Verb

    5) to peck, to pick (for birds)

    otta⁶ Verb

    6) to accept, to take in

    otta⁷ Verb

    7) ru: быть похожим

    luzikan

    luzikan

    luzik¹ Noun

    spoon

    saharad

    saharad

    sahar¹ Noun

    ru: сахар

    .

    (Sel'ktas vedes kala kokib. 26. Kalakurnikan täht meile tari ezmäi tehta tahtaz)
17. Niid

    niid

    nit’¹ Noun

    ru: нитка

    ned¹ Pronoun

    those

    partitive, sg (niid)

    nominative, pl (niid)

    accusative, pl (niid)

    partitive, pl (niid)

    vaumitadihe ilma

    ilma

    ilma¹ Preposition

    without

    solata

    solata

    sol¹ Noun

    salt

    solata¹ Verb

    1) to salt

    solata² Verb

    2) to pickle

    abessive, sg (solata)

    infinitive I (solata)

    da

    da

    da¹ Coordinating conjunction

    1) and

    da² Coordinating conjunction

    2) but

    saharata

    saharata

    sahar¹ Noun

    ru: сахар

    abessive, sg (saharata)

    .

    (”Vepsläine pätnič”)
18. Sanuda

    sanuda

    sanuda¹ Verb

    1) to say

    sanuda² Verb

    2) ru: передавать, передать

    tot

    tot

    t’ot¹ Noun

    aunt

    toda¹ Verb

    1) to carry, to bring, to fetch

    tozi¹ Noun

    1) truth

    toda² Verb

    2) to drive; to bring; to lead

    toda³ Verb

    3) to serve (food); to hand; to pass

    tozi² Noun

    2) authenticity, truthfulness

    tozi³ Noun

    3) reality

    toda⁴ Verb

    4) to give birth

    nominative, sg (t’ot)

    accusative, sg (t’ot)

    partitive, sg (tot)

    indicative, prs, 2nd, pl, positive form (tot)

    indicative, imperfect, sg, conneg. (tot)

    indicative, imperfect, pl, conneg. (tot)

    , mastar’-klassan

    mastar-klassan

    mastar’-klass¹ Noun

    ru: мастер-класс

    ühtnikad

    ühtnikad

    ühtnik¹ Noun

    1) ru: участник

    ühtnik² Noun

    2) ru: член

    partitive, sg (ühtnikad)

    nominative, pl (ühtnikad)

    accusative, pl (ühtnikad)

    ližaziba

    ližaziba

    ližata¹ Verb

    1) to add

    ližata² Verb

    2) ru: набавить

    ližata³ Verb

    3) ru: набирать

    ližata⁴ Verb

    4) ru: сложить

    ližata⁵ Verb

    5) to increase

    ližata⁶ Verb

    6) to enhance

    indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (ližaziba)

    vähäižen

    vähäižen

    vähäine¹ Adjective

    1) ru: малый, немногий; несущественный

    vähäine² Adjective

    2) ru: скудный, бедный

    vähäižen¹ Adverb

    ru: немножко

    accusative, sg (vähäižen)

    genitive, sg (vähäižen)

    essive, sg (vähäižen)

    solad

    solad

    sol¹ Noun

    salt

    partitive, sg (solad)

    da

    da

    da¹ Coordinating conjunction

    1) and

    da² Coordinating conjunction

    2) but

    saharad

    saharad

    sahar¹ Noun

    ru: сахар

    partitive, sg (saharad)

    nominative, pl (saharad)

    accusative, pl (saharad)

    sömižehe magun

    magun

    magu¹ Noun

    taste, flavour

    accusative, sg (magun)

    genitive, sg (magun)

    essive, sg (magun)

    täht

    täht

    taht¹ Noun

    wish

    täht¹ Postposition

    1) for, for the purpose of, intended for

    täht² Postposition

    2) because of, for (a reason), for the sake of

    t’äht’¹ Noun

    star

    nominative, sg (t’äht’)

    nominative, sg (täht’)

    accusative, sg (t’äht’)

    accusative, sg (täht’)

    , sikš

    sikš

    sikš¹ Adverb

    that’s why

    ku

    ku

    ku¹ Subordinating conjunction

    1) when

    ku² Subordinating conjunction

    2) if

    ku³ Subordinating conjunction

    3) ru: как, как будто

    ku² Noun

    2) moon

    nominative, sg (ku)

    accusative, sg (ku)

    mö

    mö

    mö¹ Pronoun

    we

    möda¹ Verb

    1) to sell, to convert into cash, to market, to market

    möda² Verb

    2) ru: предавать

    möda³ Verb

    3) to trade, to deal in

    indicative, prs, sg, conneg. (mö)

    nominative, pl (mö)

    accusative, pl (mö)

    imperative, 2nd, sg, positive form (mö)

    imperative, sg, conneg. (mö)

    , nügüdläižed

    nügüdläižed

    nügüdläine¹ Adjective

    ru: современный, теперешний

    nominative, pl (nügüdläižed)

    accusative, pl (nügüdläižed)

    ristitud

    ristitud

    ristit¹ Noun

    person, human being, man

    partitive, sg (ristitud)

    nominative, pl (ristitud)

    accusative, pl (ristitud)

    , jo

    jo

    joda¹ Verb

    to drink

    jo¹ Adverb

    ru: уже

    indicative, prs, sg, conneg. (jo)

    imperative, 2nd, sg, positive form (jo)

    imperative, sg, conneg. (jo)

    harjenim

    harjenim

    harjeta¹ Verb

    to get used to, to get familiar with

    indicative, imperfect, 1st, pl, positive form (harjenim)

    sömha

    sömha

    söda¹ Verb

    to eat

    infinitive III, illative (sömha)

    solakast

    solakast

    solakaz¹ Adjective

    salty

    partitive, sg (solakast)

    da

    da

    da¹ Coordinating conjunction

    1) and

    da² Coordinating conjunction

    2) but

    magedad

    magedad

    maged¹ Adjective

    1) sweet

    maged² Adjective

    2) tasty

    partitive, sg (magedad)

    nominative, pl (magedad)

    accusative, pl (magedad)

    .

    (”Vepsläine pätnič”)
19. Kuzen

    kuzen

    kuz’¹ Noun

    fir tree, spruce

    kuzi¹ Noun

    urine

    kusta¹ Verb

    ru: (по)мочиться

    indicative, prs, 1st, sg, positive form (kuzen)

    accusative, sg (kuzen)

    genitive, sg (kuzen)

    essive, sg (kuzen)

    ladvaha

    ladvaha

    Ladv¹ Proper noun

    Ladva

    ladv¹ Noun

    1) top

    ladv² Noun

    2) ru: верховье (реки)

    illative, sg (ladvaha)

    illative, sg (Ladvaha)

    pandihe

    pandihe

    panda¹ Verb

    1) to put

    panda² Verb

    2) ru: вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить

    panda³ Verb

    3) ru: идти (о дожде, снеге)

    panda⁴ Verb

    4) ru: надевать, надеть

    panda⁵ Verb

    5) ru: просовывать, вдевать

    panda⁶ Verb

    6) ru: укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать

    imperfect, passive (pandihe)

    saharaspäi

    saharaspäi

    sahar¹ Noun

    ru: сахар

    elative, sg (saharaspäi)

    tehtud

    tehtud

    tehta¹ Verb

    1) to do; to make

    tehta² Verb

    2) ru: делать время от времени, поделывать

    tehta³ Verb

    3) ru: изобретать

    tehta⁴ Verb

    4) ru: разделывать; чистить; выделывать

    tehta⁵ Verb

    5) to give birth

    tehta⁶ Verb

    6) ru: обрабатывать (землю)

    indicative, imperfect, pl, conneg. (tehtud)

    passive, 2nd participle (tehtud)

    tähthaine

    tähthaine

    tähthaine¹ Noun

    1) ru: звёздочка (маленькая звезда)

    tähthaine² Noun

    2) ru: знак, обозначение, звёздочка

    nominative, sg (tähthaine)

    accusative, sg (tähthaine)

    , mitte

    mitte

    mitte¹ Pronoun

    which; what; what kind of

    nominative, sg (mitte)

    accusative, sg (mitte)

    johtuti

    johtuti

    johtutada¹ Verb

    1) remember

    johtutada² Verb

    2) ru: напоминать, напомнить (о чём-л.)

    johtutada³ Verb

    3) ru: упоминать

    indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (johtuti)

    ristituile

    ristituile

    ristit¹ Noun

    person, human being, man

    allative, pl (ristituile)

    Viflejeman tähtast

    tähtast

    tähtaz¹ Noun

    1) star

    tähtaz² Noun

    2) sight (guide for aiming)

    partitive, sg (tähtast)

    .

    (Uz’voz’ližed tradicijad)
20. Baboi

    baboi

    baboi¹ Noun

    grandmother; grandma

    nominative, sg (baboi)

    accusative, sg (baboi)

    openzi

    openzi

    opeta¹ Verb

    1) to teach

    opeta² Verb

    2) to convince, to suggest

    opeta³ Verb

    3) to master, to become proficient

    opeta⁴ Verb

    4) to inculcate, to impart, to cultivate

    opeta⁵ Verb

    5) ru: наказать, проучить

    indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (openzi)

    mindai

    mindai

    minä¹ Pronoun

    I

    , kut

    kut

    kuz’¹ Numeral

    six

    kut¹ Adverb

    how

    kut¹ Subordinating conjunction

    ru: потому что

    partitive, sg (kut)

    tehta

    tehta

    tehta¹ Verb

    1) to do; to make

    tehta² Verb

    2) ru: делать время от времени, поделывать

    tehta³ Verb

    3) ru: изобретать

    tehta⁴ Verb

    4) ru: разделывать; чистить; выделывать

    tehta⁵ Verb

    5) to give birth

    tehta⁶ Verb

    6) ru: обрабатывать (землю)

    tehta⁷ Verb

    7) ru: выделывать кожу

    infinitive I (tehta)

    tahthast, äjak

    äjak

    äjak¹ Adverb

    how many; how much

    pidab

    pidab

    pidada¹ Verb

    to need

    pidäda¹ Verb

    1) to keep

    pidäda² Verb

    2) to stand, to bear, to sustain, to endure

    pidäda³ Verb

    3) to spend, to expend, to waste

    pidäda⁴ Verb

    4) to carry, to bear, to wear (clothes)

    pidäda⁵ Verb

    5) to treat, to handle, to manage

    pidäda⁶ Verb

    6) ru: относиться

    pidab¹ Adjective

    ru: нужный

    pidäda⁷ Verb

    7) ru: хранить

    pidada¹ Verb

    to keep

    pidab¹ Verb

    ru: надо

    nominative, sg (pidab)

    accusative, sg (pidab)

    indicative, prs, 3rd, sg, positive form (pidab)

    panda

    panda

    panda¹ Verb

    1) to put

    panda² Verb

    2) ru: вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить

    panda³ Verb

    3) ru: идти (о дожде, снеге)

    panda⁴ Verb

    4) ru: надевать, надеть

    panda⁵ Verb

    5) ru: просовывать, вдевать

    panda⁶ Verb

    6) ru: укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать

    saharad

    saharad

    sahar¹ Noun

    ru: сахар

    partitive, sg (saharad)

    nominative, pl (saharad)

    accusative, pl (saharad)

    .

    (Uden voden praznikad baboinke)

• «
• 1
• 2
• »