Леммы

Найдено предложений: 23

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Äi

   äi

   äi¹ прилагательное

   1) многий, много

   äi² прилагательное

   2) некоторое количество, ряд

   äi³ прилагательное

   3) многочисленный

   äi¹ наречие

   много

   номинатив, ед. ч. (äi)

   аккузатив, ед. ч. (äi)

   rahvhast kargaiži

   kargaiži

   kargaita¹ глагол

   плясать; танцевать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kargaiži)

   horovodas

   horovodas

   horovod¹ существительное

   хоровод

   инессив, ед. ч. (horovodas)

   , horad

   horad

   hor¹ существительное

   хор

   партитив, ед. ч. (horad)

   номинатив, мн. ч. (horad)

   аккузатив, мн. ч. (horad)

   pajatiba

   pajatiba

   pajatada¹ глагол

   петь

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (pajatiba)

   pajoid

   pajoid

   pajo¹ существительное

   песня

   paja¹ существительное

   1) кузница

   paja² существительное

   2) ателье

   партитив, мн. ч. (pajoid)

   .

   (Hüvä elon da radon ozutez)
2. A

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   ken

   ken

   ken¹ местоимение

   1) кто (вопросительное местоимение)

   ken² местоимение

   2) кто (относительное местоимение)

   номинатив, ед. ч. (ken)

   kül’mi

   külmi

   kül’mda¹ глагол

   1) дрогнуть, замёрзнуть, мёрзнуть, промерзать, озябнуть

   kül’mdä¹ глагол

   озябнуть

   kül’mda² глагол

   2) сильно похолодать

   kül’mda³ глагол

   3) покрываться, покрыться льдом

   külmda¹ глагол

   1) замерзать

   külmda² глагол

   2) простужаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kül’mi)

   , ka

   ka

   ka¹ частица

   1) то; так

   ka¹ наречие

   1) безусловно

   ka² наречие

   2) естественно, конечно

   ka³ наречие

   3) давать

   ka¹ союз подчинительный

   но, то

   ka² частица

   2) да

   voi

   voi

   voi¹ междометие

   ой

   voida¹ глагол

   1) мочь, быть в состоянии

   voi¹ существительное

   масло

   voida² глагол

   2) сметь, иметь позволение

   voida³ глагол

   3) быть здоровым; (при приветствии: 2 лицо ед. числа) здоров ли? (как здоровье?)

   номинатив, ед. ч. (voi)

   аккузатив, ед. ч. (voi)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (voi)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voi)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (voi)

   императив, ед. ч., коннегатив (voi)

   актив, 1-е причастие (voi)

   joda

   joda

   joda¹ глагол

   выпивать, напиться, пить, выпить, принимать

   I инфинитив (joda)

   hulad

   hulad

   hul¹ прилагательное

   горячий

   партитив, ед. ч. (hulad)

   номинатив, мн. ч. (hulad)

   аккузатив, мн. ч. (hulad)

   čajud

   čajud

   čai¹ существительное

   чай

   партитив, ед. ч. (čajud)

   номинатив, мн. ч. (čajud)

   аккузатив, мн. ч. (čajud)

   barankoidenke ani

   ani

   ani¹ наречие

   1) весьма, довольно, крайне, очень, практически

   ani² наречие

   2) совсем; абсолютно, вообще, как раз, совершенно, чрезвычайно

   ani³ наречие

   3) именно

   maksuta

   maksuta

   maks¹ существительное

   1) плата; платёж

   maks² существительное

   2) взнос

   maks³ существительное

   3) (мн. число: maksud) пошлина

   абессив, ед. ч. (maksuta)

   , ühtneda

   ühtneda

   ühtneda¹ глагол

   присоединиться, участвовать

   I инфинитив (ühtneda)

   vändoihe

   vändoihe

   vänd¹ существительное

   1) игра (забава)

   vänd² существительное

   2) игра на музыкальном инструменте

   иллатив, мн. ч. (vändoihe)

   , konkursoihe

   konkursoihe

   konkurs¹ существительное

   конкурс

   иллатив, мн. ч. (konkursoihe)

   , horovodoihe

   horovodoihe

   horovod¹ существительное

   хоровод

   иллатив, мн. ч. (horovodoihe)

   , miččid

   miččid

   mitte¹ местоимение

   какой

   партитив, мн. ч. (miččid)

   tegiba

   tegiba

   tehta¹ глагол

   1) делать; сделать, изготовить

   tehta² глагол

   2) делать время от времени, поделывать

   tehta³ глагол

   3) изобретать

   tehta⁴ глагол

   4) разделывать; чистить; выделывать

   tehta⁵ глагол

   5) родить

   tehta⁶ глагол

   6) обрабатывать (землю)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tegiba)

   Karjala-ansambl’an ühtnikad

   ühtnikad

   ühtnik¹ существительное

   1) участник

   ühtnik² существительное

   2) член

   партитив, ед. ч. (ühtnikad)

   номинатив, мн. ч. (ühtnikad)

   аккузатив, мн. ч. (ühtnikad)

   .

   (Petroskoiš mäni koiriden val’l’astusiš ajand)
3. Horan

   horan

   hor¹ существительное

   хор

   аккузатив, ед. ч. (horan)

   генитив, ед. ч. (horan)

   эссив, ед. ч. (horan)

   ühtnikad

   ühtnikad

   ühtnik¹ существительное

   1) участник

   ühtnik² существительное

   2) член

   партитив, ед. ч. (ühtnikad)

   номинатив, мн. ч. (ühtnikad)

   аккузатив, мн. ч. (ühtnikad)

   vediba

   vediba

   vedada¹ глагол

   1) вести

   vedäda² глагол

   2) вести, отводить

   vedäda¹ глагол

   1) возить, везти, транспортировать

   vedäda³ глагол

   3) тянуть, вытягивать, растягивать, втягивать, подтягивать, протянуть, сквозить, тащить

   vedäda⁴ глагол

   4) вытащить, вытянуть

   vedada² глагол

   2) преподавать

   vedäda⁵ глагол

   5) весить

   vedäda⁶ глагол

   6) дуть, веять

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (vediba)

   horovodoid

   horovodoid

   horovod¹ существительное

   хоровод

   партитив, мн. ч. (horovodoid)

   rahvahanke

   rahvahanke

   rahvaz¹ существительное

   народ

   комитатив, ед. ч. (rahvahanke)

   , kargaižiba

   kargaižiba

   kargaita¹ глагол

   плясать; танцевать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kargaižiba)

   , tegiba

   tegiba

   tehta¹ глагол

   1) делать; сделать, изготовить

   tehta² глагол

   2) делать время от времени, поделывать

   tehta³ глагол

   3) изобретать

   tehta⁴ глагол

   4) разделывать; чистить; выделывать

   tehta⁵ глагол

   5) родить

   tehta⁶ глагол

   6) обрабатывать (землю)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tegiba)

   vändoid

   vändoid

   vänd¹ существительное

   1) игра (забава)

   vänd² существительное

   2) игра на музыкальном инструменте

   партитив, мн. ч. (vändoid)

   vepsän

   vepsän

   veps¹ существительное

   вепс

   генитив, ед. ч. (vepsän)

   kelel

   kelel

   kel’¹ существительное

   1) язык

   kel’² существительное

   2) металлический стержень в колоколе

   адессив, ед. ч. (kelel)

   .

   (Kut Toižegen eläjad kaimziba tal’ved)
4. Scenal kargaitihe

   kargaitihe

   kargaita¹ глагол

   плясать; танцевать

   имперфект, пассив (kargaitihe)

   , vedätihe horovodoid

   horovodoid

   horovod¹ существительное

   хоровод

   партитив, мн. ч. (horovodoid)

   , pajatadihe

   pajatadihe

   pajatada¹ глагол

   петь

   имперфект, пассив (pajatadihe)

   pajoid

   pajoid

   pajo¹ существительное

   песня

   paja¹ существительное

   1) кузница

   paja² существительное

   2) ателье

   партитив, мн. ч. (pajoid)

   , častuškoid

   častuškoid

   častušk¹ существительное

   частушка

   , ozutadihe

   ozutadihe

   ozutada¹ глагол

   1) показывать, показать

   ozutada² глагол

   2) демонстрировать

   ozutada³ глагол

   3) выставлять, выставить

   имперфект, пассив (ozutadihe)

   vändoid

   vändoid

   vänd¹ существительное

   1) игра (забава)

   vänd² существительное

   2) игра на музыкальном инструменте

   партитив, мн. ч. (vändoid)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   veroid

   veroid

   vero¹ существительное

   1) привычка; обычай, традиция

   vero² существительное

   2) поверье

   vero³ существительное

   3) церемония

   партитив, мн. ч. (veroid)

   .

   (Lapsed ozutiba ičeze mahtoid vepsläižes pajos da kargus)
5. Sil kaik

   kaik

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   kaik² местоимение

   2) каждый

   номинатив, ед. ч. (kaik)

   аккузатив, ед. ч. (kaik)

   tahtnikad

   tahtnikad

   tahtnik¹ существительное

   1) желающий

   tahtnik² существительное

   2) претендент

   партитив, ед. ч. (tahtnikad)

   номинатив, мн. ч. (tahtnikad)

   аккузатив, мн. ч. (tahtnikad)

   voiba

   voiba

   voida¹ глагол

   1) мочь, быть в состоянии

   voida² глагол

   2) сметь, иметь позволение

   voida³ глагол

   3) быть здоровым; (при приветствии: 2 лицо ед. числа) здоров ли? (как здоровье?)

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (voiba)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (voiba)

   kargaita

   kargaita

   kargaita¹ глагол

   плясать; танцевать

   I инфинитив (kargaita)

   horovodoiš

   horovodoiš

   horovod¹ существительное

   хоровод

   инессив, мн. ч. (horovodoiš)

   irdal

   irdal

   ird¹ существительное

   1) улица (ряд домов)

   ird² существительное

   2) двор (при доме)

   адессив, ед. ч. (irdal)

   , väta

   väta

   väta¹ глагол

   1) играть, развлекаться

   väta² глагол

   2) играть (на музыкальном инструменте)

   I инфинитив (väta)

   rahvahaližihe

   rahvahaližihe

   rahvahaline¹ прилагательное

   1) людской

   rahvahaline² прилагательное

   2) народный

   rahvahaline³ прилагательное

   3) национальный, гражданский

   иллатив, мн. ч. (rahvahaližihe)

   vändoihe

   vändoihe

   vänd¹ существительное

   1) игра (забава)

   vänd² существительное

   2) игра на музыкальном инструменте

   иллатив, мн. ч. (vändoihe)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   ühtneda

   ühtneda

   ühtneda¹ глагол

   присоединиться, участвовать

   I инфинитив (ühtneda)

   erazvuiččihe

   erazvuiččihe

   erazvuitte¹ прилагательное

   1) разный, различный

   erazvuitte² прилагательное

   2) особый, особенный

   иллатив, мн. ч. (erazvuiččihe)

   mastar’-klassoihe

   mastar-klassoihe

   mastar’-klass¹ существительное

   мастер-класс

   иллатив, мн. ч. (mastar’-klassoihe)

   .

   (Kut kaimdad mänijad vot, mugoižen-ki uz’ linneb)
6. Nece

   nece

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   номинатив, ед. ч. (nece)

   аккузатив, ед. ч. (nece)

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   актив, 1-е причастие (oli)

   todeks

   todeks

   tozi¹ существительное

   1) правда

   tozi² существительное

   2) достоверность

   tozi³ существительное

   3) явь

   todeks¹ наречие

   всерьёз; вправду

   транслатив, ед. ч. (todeks)

   čoma

   čoma

   čoma¹ прилагательное

   1) красивый

   čoma² прилагательное

   2) хороший

   čoma³ прилагательное

   3) интересный

   номинатив, ед. ч. (čoma)

   аккузатив, ед. ч. (čoma)

   astund

   astund

   astta¹ глагол

   1) идти: двигаться по поверхности, переступая ногами, лапами и т. п. (о движении, совершаемом однократно или в определённом направлении)

   astta² глагол

   2) шагать, идти шагом, делая шаги

   astund¹ существительное

   1) ходьба

   astund² существительное

   2) походка

   номинатив, ед. ч. (astund)

   аккузатив, ед. ч. (astund)

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (astund)

   : läz

   läz

   läz¹ наречие

   1) близко

   läz² наречие

   2) вблизи, недалеко, рядом

   läz³ наречие

   3) почти, приблизительно

   läz¹ предлог

   1) возле

   läz² предлог

   2) приблизительно, около

   läz¹ послелог

   возле

   vitkümned

   vitkümned

   vižkümne¹ числительное

   пятьдесят

   партитив, ед. ч. (vitkümned)

   pajanikad

   pajanikad

   pajanik¹ существительное

   1) певец, певица

   pajanik² существительное

   2) кузнец

   партитив, ед. ч. (pajanikad)

   номинатив, мн. ч. (pajanikad)

   аккузатив, мн. ч. (pajanikad)

   vepsläižiš

   vepsläižiš

   vepsläine¹ прилагательное

   вепсский

   vepsläine¹ существительное

   вепс, вепсянка

   инессив, мн. ч. (vepsläižiš)

   sädoiš

   sädoiš

   sädo¹ существительное

   одежда; туалет (совокупность одежды)

   sädod¹ существительное

   верхняя одежда; одеяние; наряды

   инессив, мн. ч. (sädoiš)

   pajatades

   pajatades

   pajatada¹ глагол

   петь

   II инфинитив, инессив (pajatades)

   vediba

   vediba

   vedada¹ глагол

   1) вести

   vedäda² глагол

   2) вести, отводить

   vedäda¹ глагол

   1) возить, везти, транспортировать

   vedäda³ глагол

   3) тянуть, вытягивать, растягивать, втягивать, подтягивать, протянуть, сквозить, тащить

   vedäda⁴ глагол

   4) вытащить, вытянуть

   vedada² глагол

   2) преподавать

   vedäda⁵ глагол

   5) весить

   vedäda⁶ глагол

   6) дуть, веять

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (vediba)

   horovodan

   horovodan

   horovod¹ существительное

   хоровод

   аккузатив, ед. ч. (horovodan)

   генитив, ед. ч. (horovodan)

   эссив, ед. ч. (horovodan)

   vihandal

   vihandal

   vihand¹ прилагательное

   1) зеленый

   vihand¹ существительное

   зелень

   vihand² прилагательное

   2) свежий

   адессив, ед. ч. (vihandal)

   normudel

   normudel

   normut¹ существительное

   лужайка

   адессив, ед. ч. (normudel)

   .

   (Enarne ma vastsi adivoid)
7. Horan

   horan

   hor¹ существительное

   хор

   аккузатив, ед. ч. (horan)

   генитив, ед. ч. (horan)

   эссив, ед. ч. (horan)

   repertuaras om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   rahvahan

   rahvahan

   rahvaz¹ существительное

   народ

   аккузатив, ед. ч. (rahvahan)

   генитив, ед. ч. (rahvahan)

   эссив, ед. ч. (rahvahan)

   pajoid

   pajoid

   pajo¹ существительное

   песня

   paja¹ существительное

   1) кузница

   paja² существительное

   2) ателье

   партитив, мн. ч. (pajoid)

   , horovodoid

   horovodoid

   horovod¹ существительное

   хоровод

   партитив, мн. ч. (horovodoid)

   , rahvahan

   rahvahan

   rahvaz¹ существительное

   народ

   аккузатив, ед. ч. (rahvahan)

   генитив, ед. ч. (rahvahan)

   эссив, ед. ч. (rahvahan)

   elon

   elon

   elo¹ существительное

   1) жизнь, положение

   elo² существительное

   2) быт, добро, имущество

   elon¹ существительное

   жизнь

   номинатив, ед. ч. (elon)

   аккузатив, ед. ч. (elon)

   генитив, ед. ч. (elon)

   эссив, ед. ч. (elon)

   teatrozutelusid

   teatrozutelusid

   teatrozuteluz¹ существительное

   постановка; спектакль

   партитив, мн. ч. (teatrozutelusid)

   .

   (Vepsläine pajo)
8. Scenal pajatadihe

   pajatadihe

   pajatada¹ глагол

   петь

   имперфект, пассив (pajatadihe)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   vätihe

   vätihe

   väta¹ глагол

   1) играть, развлекаться

   väta² глагол

   2) играть (на музыкальном инструменте)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (vätihe)

   имперфект, пассив (vätihe)

   vändimil

   vändimil

   vändim¹ существительное

   инструмент (музыкальный)

   адессив, мн. ч. (vändimil)

   , lugetihe vepsläižiden

   vepsläižiden

   vepsläine¹ прилагательное

   вепсский

   vepsläine¹ существительное

   вепс, вепсянка

   генитив, мн. ч. (vepsläižiden)

   runoilijoiden

   runoilijoiden

   runoilii¹ существительное

   поэт

   генитив, мн. ч. (runoilijoiden)

   runoid

   runoid

   runo¹ существительное

   1) стихотворение

   runo² существительное

   2) руна

   партитив, мн. ч. (runoid)

   , vedädihe

   vedädihe

   vedäda² глагол

   2) вести, отводить

   vedäda¹ глагол

   1) возить, везти, транспортировать

   vedäda³ глагол

   3) тянуть, вытягивать, растягивать, втягивать, подтягивать, протянуть, сквозить, тащить

   vedäda⁴ глагол

   4) вытащить, вытянуть

   vedäda⁵ глагол

   5) весить

   vedäda⁶ глагол

   6) дуть, веять

   имперфект, пассив (vedädihe)

   horovodoid

   horovodoid

   horovod¹ существительное

   хоровод

   партитив, мн. ч. (horovodoid)

   .

   (Tartutada lapsid vepsän rahvahan kul’turaha)
9. Lapsidenke

   lapsidenke

   laps’¹ существительное

   дитя, ребёнок

   комитатив, мн. ч. (lapsidenke)

   hö

   hö

   hö¹ местоимение

   они

   номинатив, мн. ч. (hö)

   аккузатив, мн. ч. (hö)

   pajataba

   pajataba

   pajatada¹ глагол

   петь

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (pajataba)

   , vedäba

   vedäba

   vedäda² глагол

   2) вести, отводить

   vedäda¹ глагол

   1) возить, везти, транспортировать

   vedäda³ глагол

   3) тянуть, вытягивать, растягивать, втягивать, подтягивать, протянуть, сквозить, тащить

   vedäda⁴ глагол

   4) вытащить, вытянуть

   vedäda⁵ глагол

   5) весить

   vedäda⁶ глагол

   6) дуть, веять

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (vedäba)

   horovodad

   horovodad

   horovod¹ существительное

   хоровод

   партитив, ед. ч. (horovodad)

   номинатив, мн. ч. (horovodad)

   аккузатив, мн. ч. (horovodad)

   , no

   no

   no¹ союз сочинительный

   но

   uni

   uni

   uni¹ существительное

   сон

   номинатив, ед. ч. (uni)

   аккузатив, ед. ч. (uni)

   lopiše

   lopiše

   loptas¹ глагол

   кончаться, заканчиваться, завершаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (lopiše)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   möst

   möst

   möst¹ наречие

   опять

   tuleb

   tuleb

   tulda¹ глагол

   1) прийти, являться, наступить

   tulda² глагол

   2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

   tulda³ глагол

   3) прийтись, приходиться

   tulda⁴ глагол

   4) появляться

   tulda⁵ глагол

   5) выйти, выходить

   tulda⁶ глагол

   6) войти, входить,

   tulda⁷ глагол

   7) вступить

   tulda⁸ глагол

   8) дойти

   tulda⁹ глагол

   9) идти

   tulda¹⁰ глагол

   10) подойти

   tulda¹¹ глагол

   11) получаться

   tulda¹² глагол

   12) проходить, пройти (вперёд)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tuleb)

   tal’v

   talv

   tal’v¹ существительное

   зима

   номинатив, ед. ч. (tal’v)

   аккузатив, ед. ч. (tal’v)

   .

   (Tartutada lapsid vepsän rahvahan kul’turaha)
10. Hö

    hö

    hö¹ местоимение

    они

    номинатив, мн. ч. (hö)

    аккузатив, мн. ч. (hö)

    vändiba

    vändiba

    väta¹ глагол

    1) играть, развлекаться

    väta² глагол

    2) играть (на музыкальном инструменте)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (vändiba)

    vändimil

    vändimil

    vändim¹ существительное

    инструмент (музыкальный)

    адессив, мн. ч. (vändimil)

    , vediba

    vediba

    vedada¹ глагол

    1) вести

    vedäda² глагол

    2) вести, отводить

    vedäda¹ глагол

    1) возить, везти, транспортировать

    vedäda³ глагол

    3) тянуть, вытягивать, растягивать, втягивать, подтягивать, протянуть, сквозить, тащить

    vedäda⁴ глагол

    4) вытащить, вытянуть

    vedada² глагол

    2) преподавать

    vedäda⁵ глагол

    5) весить

    vedäda⁶ глагол

    6) дуть, веять

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (vediba)

    horovodoid

    horovodoid

    horovod¹ существительное

    хоровод

    партитив, мн. ч. (horovodoid)

    , kargaižiba

    kargaižiba

    kargaita¹ глагол

    плясать; танцевать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kargaižiba)

    kadrilid

    kadrilid

    kadril’¹ существительное

    кадриль

    партитив, ед. ч. (kadrilid)

    номинатив, мн. ч. (kadrilid)

    аккузатив, мн. ч. (kadrilid)

    партитив, мн. ч. (kadrilid)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    starinoičiba

    starinoičiba

    starinoita¹ глагол

    повествовать, рассказывать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (starinoičiba)

    kaikuččen

    kaikuččen

    kaikutte¹ местоимение

    каждый, всякий

    аккузатив, ед. ч. (kaikuččen)

    генитив, ед. ч. (kaikuččen)

    эссив, ед. ч. (kaikuččen)

    pajon

    pajon

    pajo¹ существительное

    песня

    аккузатив, ед. ч. (pajon)

    генитив, ед. ч. (pajon)

    эссив, ед. ч. (pajon)

    istorijan

    istorijan

    istorii¹ существительное

    история

    аккузатив, ед. ч. (istorijan)

    генитив, ед. ч. (istorijan)

    эссив, ед. ч. (istorijan)

    polhe

    polhe

    polhe¹ послелог

    о (ком-л., чём-л.)

    pol’¹ существительное

    1) сторона

    pol’² существительное

    2) половина

    pol’³ существительное

    3) направление

    pol’⁴ существительное

    4) бок

    pol’⁵ существительное

    5) пол

    иллатив, ед. ч. (polhe)

    .

    (Vepsläižed adivoiš karjalaižidenno)
11. Kruuga om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    vanh

    vanh

    vanh¹ прилагательное

    ветхий, старый

    номинатив, ед. ч. (vanh)

    аккузатив, ед. ч. (vanh)

    karjalaižiden

    karjalaižiden

    karjalaine¹ существительное

    карел, карелкa

    karjalaine¹ прилагательное

    карельский

    генитив, мн. ч. (karjalaižiden)

    rahvahaline

    rahvahaline

    rahvahaline¹ прилагательное

    1) людской

    rahvahaline² прилагательное

    2) народный

    rahvahaline³ прилагательное

    3) национальный, гражданский

    номинатив, ед. ч. (rahvahaline)

    аккузатив, ед. ч. (rahvahaline)

    karg

    karg

    karg¹ существительное

    пляска; танец

    karg¹ существительное

    чад

    номинатив, ед. ч. (karg)

    аккузатив, ед. ч. (karg)

    , miččel

    miččel

    mitte¹ местоимение

    какой

    адессив, ед. ч. (miččel)

    kaik

    kaik

    kaik¹ местоимение

    1) весь, все, всё

    kaik² местоимение

    2) каждый

    номинатив, ед. ч. (kaik)

    аккузатив, ед. ч. (kaik)

    rahvahad

    rahvahad

    rahvaz¹ существительное

    народ

    номинатив, мн. ч. (rahvahad)

    аккузатив, мн. ч. (rahvahad)

    kargaidaba

    kargaidaba

    kargaita¹ глагол

    плясать; танцевать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kargaidaba)

    ümbruses

    ümbruses

    ümbruz¹ существительное

    1) место (вокруг чего-л.)

    ümbruz² существительное

    2) круг

    инессив, ед. ч. (ümbruses)

    , toižil

    toižil

    toine² местоимение

    другой, иной

    toine¹ прилагательное

    следующий

    toine¹ числительное

    второй

    адессив, мн. ч. (toižil’)

    sanoil

    sanoil

    sana¹ существительное

    слово

    адессив, мн. ч. (sanoil)

    – tegeba

    tegeba

    tehta¹ глагол

    1) делать; сделать, изготовить

    tehta² глагол

    2) делать время от времени, поделывать

    tehta³ глагол

    3) изобретать

    tehta⁴ глагол

    4) разделывать; чистить; выделывать

    tehta⁵ глагол

    5) родить

    tehta⁶ глагол

    6) обрабатывать (землю)

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tegeba)

    suren

    suren

    sur’¹ прилагательное

    1) большой

    sur’² прилагательное

    2) великий

    sur’³ прилагательное

    3) генеральный, крупный, существенный

    sur’⁴ прилагательное

    4) высокий

    sur’⁵ прилагательное

    5) влиятельный

    аккузатив, ед. ч. (suren)

    генитив, ед. ч. (suren)

    эссив, ед. ч. (suren)

    horovodan

    horovodan

    horovod¹ существительное

    хоровод

    аккузатив, ед. ч. (horovodan)

    генитив, ед. ч. (horovodan)

    эссив, ед. ч. (horovodan)

    , konz

    konz

    konz¹ наречие

    когда

    lopuks

    lopuks

    lop¹ существительное

    1) конец

    lop² существительное

    2) (мн. число: lopud) остатки; всё остальное

    lop³ существительное

    3) окончание (грамматический термин)

    lopuks¹ наречие

    наконец, в конце концов

    транслатив, ед. ч. (lopuks)

    horovodan

    horovodan

    horovod¹ существительное

    хоровод

    аккузатив, ед. ч. (horovodan)

    генитив, ед. ч. (horovodan)

    эссив, ед. ч. (horovodan)

    vedäi

    vedäi

    vedäda² глагол

    2) вести, отводить

    vedäi¹ существительное

    1) наставник

    vedäda¹ глагол

    1) возить, везти, транспортировать

    vedäda³ глагол

    3) тянуть, вытягивать, растягивать, втягивать, подтягивать, протянуть, сквозить, тащить

    vedäda⁴ глагол

    4) вытащить, вытянуть

    vedäi² существительное

    2) ведущий, проводящий (что-л.)

    vedäi³ существительное

    3) водитель

    vedäda⁵ глагол

    5) весить

    vedäda⁶ глагол

    6) дуть, веять

    vedäi¹ прилагательное

    ведущий, идущий впереди

    актив, 1-е причастие (vedäi)

    tuleb

    tuleb

    tulda¹ глагол

    1) прийти, являться, наступить

    tulda² глагол

    2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

    tulda³ глагол

    3) прийтись, приходиться

    tulda⁴ глагол

    4) появляться

    tulda⁵ глагол

    5) выйти, выходить

    tulda⁶ глагол

    6) войти, входить,

    tulda⁷ глагол

    7) вступить

    tulda⁸ глагол

    8) дойти

    tulda⁹ глагол

    9) идти

    tulda¹⁰ глагол

    10) подойти

    tulda¹¹ глагол

    11) получаться

    tulda¹² глагол

    12) проходить, пройти (вперёд)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tuleb)

    ümbrusen

    ümbrusen

    ümbruz¹ существительное

    1) место (вокруг чего-л.)

    ümbruz² существительное

    2) круг

    аккузатив, ед. ч. (ümbrusen)

    генитив, ед. ч. (ümbrusen)

    эссив, ед. ч. (ümbrusen)

    keskusehe

    keskusehe

    keskuz¹ существительное

    центр

    иллатив, ед. ч. (keskusehe)

    .

    (Mirun igähižiden rahvahiden päiv)
    Kruuga om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    vanh

    vanh

    vanh¹ прилагательное

    ветхий, старый

    номинатив, ед. ч. (vanh)

    аккузатив, ед. ч. (vanh)

    karjalaižiden

    karjalaižiden

    karjalaine¹ существительное

    карел, карелкa

    karjalaine¹ прилагательное

    карельский

    генитив, мн. ч. (karjalaižiden)

    rahvahaline

    rahvahaline

    rahvahaline¹ прилагательное

    1) людской

    rahvahaline² прилагательное

    2) народный

    rahvahaline³ прилагательное

    3) национальный, гражданский

    номинатив, ед. ч. (rahvahaline)

    аккузатив, ед. ч. (rahvahaline)

    karg

    karg

    karg¹ существительное

    пляска; танец

    karg¹ существительное

    чад

    номинатив, ед. ч. (karg)

    аккузатив, ед. ч. (karg)

    , miččel

    miččel

    mitte¹ местоимение

    какой

    адессив, ед. ч. (miččel)

    kaik

    kaik

    kaik¹ местоимение

    1) весь, все, всё

    kaik² местоимение

    2) каждый

    номинатив, ед. ч. (kaik)

    аккузатив, ед. ч. (kaik)

    rahvahad

    rahvahad

    rahvaz¹ существительное

    народ

    номинатив, мн. ч. (rahvahad)

    аккузатив, мн. ч. (rahvahad)

    kargaidaba

    kargaidaba

    kargaita¹ глагол

    плясать; танцевать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kargaidaba)

    ümbruses

    ümbruses

    ümbruz¹ существительное

    1) место (вокруг чего-л.)

    ümbruz² существительное

    2) круг

    инессив, ед. ч. (ümbruses)

    , toižil

    toižil

    toine² местоимение

    другой, иной

    toine¹ прилагательное

    следующий

    toine¹ числительное

    второй

    адессив, мн. ч. (toižil’)

    sanoil

    sanoil

    sana¹ существительное

    слово

    адессив, мн. ч. (sanoil)

    – tegeba

    tegeba

    tehta¹ глагол

    1) делать; сделать, изготовить

    tehta² глагол

    2) делать время от времени, поделывать

    tehta³ глагол

    3) изобретать

    tehta⁴ глагол

    4) разделывать; чистить; выделывать

    tehta⁵ глагол

    5) родить

    tehta⁶ глагол

    6) обрабатывать (землю)

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tegeba)

    suren

    suren

    sur’¹ прилагательное

    1) большой

    sur’² прилагательное

    2) великий

    sur’³ прилагательное

    3) генеральный, крупный, существенный

    sur’⁴ прилагательное

    4) высокий

    sur’⁵ прилагательное

    5) влиятельный

    аккузатив, ед. ч. (suren)

    генитив, ед. ч. (suren)

    эссив, ед. ч. (suren)

    horovodan

    horovodan

    horovod¹ существительное

    хоровод

    аккузатив, ед. ч. (horovodan)

    генитив, ед. ч. (horovodan)

    эссив, ед. ч. (horovodan)

    , konz

    konz

    konz¹ наречие

    когда

    lopuks

    lopuks

    lop¹ существительное

    1) конец

    lop² существительное

    2) (мн. число: lopud) остатки; всё остальное

    lop³ существительное

    3) окончание (грамматический термин)

    lopuks¹ наречие

    наконец, в конце концов

    транслатив, ед. ч. (lopuks)

    horovodan

    horovodan

    horovod¹ существительное

    хоровод

    аккузатив, ед. ч. (horovodan)

    генитив, ед. ч. (horovodan)

    эссив, ед. ч. (horovodan)

    vedäi

    vedäi

    vedäda² глагол

    2) вести, отводить

    vedäi¹ существительное

    1) наставник

    vedäda¹ глагол

    1) возить, везти, транспортировать

    vedäda³ глагол

    3) тянуть, вытягивать, растягивать, втягивать, подтягивать, протянуть, сквозить, тащить

    vedäda⁴ глагол

    4) вытащить, вытянуть

    vedäi² существительное

    2) ведущий, проводящий (что-л.)

    vedäi³ существительное

    3) водитель

    vedäda⁵ глагол

    5) весить

    vedäda⁶ глагол

    6) дуть, веять

    vedäi¹ прилагательное

    ведущий, идущий впереди

    актив, 1-е причастие (vedäi)

    tuleb

    tuleb

    tulda¹ глагол

    1) прийти, являться, наступить

    tulda² глагол

    2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

    tulda³ глагол

    3) прийтись, приходиться

    tulda⁴ глагол

    4) появляться

    tulda⁵ глагол

    5) выйти, выходить

    tulda⁶ глагол

    6) войти, входить,

    tulda⁷ глагол

    7) вступить

    tulda⁸ глагол

    8) дойти

    tulda⁹ глагол

    9) идти

    tulda¹⁰ глагол

    10) подойти

    tulda¹¹ глагол

    11) получаться

    tulda¹² глагол

    12) проходить, пройти (вперёд)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tuleb)

    ümbrusen

    ümbrusen

    ümbruz¹ существительное

    1) место (вокруг чего-л.)

    ümbruz² существительное

    2) круг

    аккузатив, ед. ч. (ümbrusen)

    генитив, ед. ч. (ümbrusen)

    эссив, ед. ч. (ümbrusen)

    keskusehe

    keskusehe

    keskuz¹ существительное

    центр

    иллатив, ед. ч. (keskusehe)

    .

    (Mirun igähižiden rahvahiden päiv)
12. Kacujad

    kacujad

    kacui¹ существительное

    1) управляющий; присматривающий; смотрящий

    kacui² существительное

    2) зритель

    партитив, ед. ч. (kacujad)

    номинатив, мн. ч. (kacujad)

    аккузатив, мн. ч. (kacujad)

    tundištihe

    tundištihe

    tundištadas¹ глагол

    1) (по)знакомиться

    tundištadas² глагол

    2) ознакомиться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tundištihe)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tundištihe)

    kol’adan veroihe

    veroihe

    vero¹ существительное

    1) привычка; обычай, традиция

    vero² существительное

    2) поверье

    vero³ существительное

    3) церемония

    иллатив, мн. ч. (veroihe)

    , kundliba

    kundliba

    kundelta¹ глагол

    1) слушать

    kundelta² глагол

    2) слушаться, повиноваться

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kundliba)

    lävän

    lävän

    lävä¹ существительное

    хлев

    аккузатив, ед. ч. (lävän)

    генитив, ед. ч. (lävän)

    эссив, ед. ч. (lävän)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    Pakaižen

    pakaižen

    pakaine¹ существительное

    мороз

    аккузатив, ед. ч. (pakaižen)

    генитив, ед. ч. (pakaižen)

    эссив, ед. ч. (pakaižen)

    puhegid

    puhegid

    puheg¹ существительное

    заговор, заклинание

    партитив, мн. ч. (puhegid)

    , openzihe

    openzihe

    opetas¹ глагол

    учиться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (openzihe)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (openzihe)

    norišton

    norišton

    norišt¹ существительное

    юношество; молодёжь

    аккузатив, ед. ч. (norišton)

    генитив, ед. ч. (norišton)

    эссив, ед. ч. (norišton)

    vändoihe

    vändoihe

    vänd¹ существительное

    1) игра (забава)

    vänd² существительное

    2) игра на музыкальном инструменте

    иллатив, мн. ч. (vändoihe)

    , tegiba

    tegiba

    tehta¹ глагол

    1) делать; сделать, изготовить

    tehta² глагол

    2) делать время от времени, поделывать

    tehta³ глагол

    3) изобретать

    tehta⁴ глагол

    4) разделывать; чистить; выделывать

    tehta⁵ глагол

    5) родить

    tehta⁶ глагол

    6) обрабатывать (землю)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tegiba)

    horovodoid

    horovodoid

    horovod¹ существительное

    хоровод

    партитив, мн. ч. (horovodoid)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    tedištiba

    tedištiba

    tedištada¹ глагол

    узнать, выяснять, выяснить, освоить, познавать, узнавать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tedištiba)

    sünduman

    sünduman

    sündum¹ существительное

    святки

    аккузатив, ед. ч. (sünduman)

    генитив, ед. ч. (sünduman)

    эссив, ед. ч. (sünduman)

    arboindoiš

    arboindoiš

    arboind¹ существительное

    гадание, ворожба

    инессив, мн. ч. (arboindoiš)

    .

    (Sünduman aig)
13. No

    no

    no¹ союз сочинительный

    но

    sen

    sen

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    sen’¹ существительное

    гриб (пластинчатый)

    номинатив, ед. ч. (sen’)

    аккузатив, ед. ч. (sen)

    аккузатив, ед. ч. (sen’)

    генитив, ед. ч. (sen)

    эссив, ед. ч. (sen)

    päeričuz horovodaspäi

    horovodaspäi

    horovod¹ существительное

    хоровод

    элатив, ед. ч. (horovodaspäi)

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    siš, miše

    miše

    miše¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    ”kruugas” ei

    ei

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    kävugoi

    kävugoi

    kävuda¹ глагол

    1) ходить, сходить; приходить

    kävuda² глагол

    2) бродить (о напитках)

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (kävugoi)

    императив, мн. ч., коннегатив (kävugoi)

    agjatomašti

    agjatomašti

    agjatomašti¹ наречие

    бесконечно

    , ümbrust

    ümbrust

    ümbruz¹ существительное

    1) место (вокруг чего-л.)

    ümbruz² существительное

    2) круг

    партитив, ед. ч. (ümbrust)

    ei

    ei

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    saupkoi.

    (Karjalaine ”Kruuga” ühtenzoiti rahvast)
14. Lapsed

    lapsed

    laps’¹ существительное

    дитя, ребёнок

    номинатив, мн. ч. (lapsed)

    аккузатив, мн. ч. (lapsed)

    tegiba

    tegiba

    tehta¹ глагол

    1) делать; сделать, изготовить

    tehta² глагол

    2) делать время от времени, поделывать

    tehta³ глагол

    3) изобретать

    tehta⁴ глагол

    4) разделывать; чистить; выделывать

    tehta⁵ глагол

    5) родить

    tehta⁶ глагол

    6) обрабатывать (землю)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tegiba)

    horovodoid

    horovodoid

    horovod¹ существительное

    хоровод

    партитив, мн. ч. (horovodoid)

    , vändiba

    vändiba

    väta¹ глагол

    1) играть, развлекаться

    väta² глагол

    2) играть (на музыкальном инструменте)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (vändiba)

    rahvahaližihe

    rahvahaližihe

    rahvahaline¹ прилагательное

    1) людской

    rahvahaline² прилагательное

    2) народный

    rahvahaline³ прилагательное

    3) национальный, гражданский

    иллатив, мн. ч. (rahvahaližihe)

    vändoihe

    vändoihe

    vänd¹ существительное

    1) игра (забава)

    vänd² существительное

    2) игра на музыкальном инструменте

    иллатив, мн. ч. (vändoihe)

    , ozaižiba

    ozaižiba

    ozaita¹ глагол

    1) попасть, попадать; угодить (куда-л.)

    ozaita² глагол

    2) предугадать

    ozaita³ глагол

    3) угодить (кому-л.)

    ozaita⁴ глагол

    4) отгадывать, отгадать, угадать, разгадывать, угадывать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ozaižiba)

    vepsläižid

    vepsläižid

    vepsläine¹ прилагательное

    вепсский

    vepsläine¹ существительное

    вепс, вепсянка

    партитив, мн. ч. (vepsläižid)

    ozoitesid

    ozoitesid

    ozoitez¹ существительное

    загадка

    партитив, мн. ч. (ozoitesid)

    .

    (Iloiteldihe külläks)
15. Lapsiden

    lapsiden

    laps’¹ существительное

    дитя, ребёнок

    генитив, мн. ч. (lapsiden)

    kollektivad

    kollektivad

    kollektiv¹ существительное

    коллектив

    партитив, ед. ч. (kollektivad)

    номинатив, мн. ч. (kollektivad)

    аккузатив, мн. ч. (kollektivad)

    ozutiba

    ozutiba

    ozutada¹ глагол

    1) показывать, показать

    ozutada² глагол

    2) демонстрировать

    ozutada³ глагол

    3) выставлять, выставить

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ozutiba)

    ičeze

    ičeze

    ičeze¹ местоимение

    свой (его, их)

    номинатив, ед. ч. (ičeze)

    аккузатив, ед. ч. (ičeze)

    генитив, ед. ч. (ičeze)

    mahtoid

    mahtoid

    maht¹ существительное

    1) умение, знание, опыт; навык

    mahtta¹ глагол

    1) уметь

    maht² существительное

    2) способ, образ действия

    mahtta² глагол

    2) ( 3 лицо ед. числа: mahtad) где (куда, как) угодно

    индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф. (mahtoid)

    партитив, мн. ч. (mahtoid)

    pajoiš

    pajoiš

    pajo¹ существительное

    песня

    paja¹ существительное

    1) кузница

    paja² существительное

    2) ателье

    инессив, мн. ч. (pajoiš)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    karguiš

    karguiš

    karg¹ существительное

    пляска; танец

    инессив, мн. ч. (karguiš)

    , vediba

    vediba

    vedada¹ глагол

    1) вести

    vedäda² глагол

    2) вести, отводить

    vedäda¹ глагол

    1) возить, везти, транспортировать

    vedäda³ глагол

    3) тянуть, вытягивать, растягивать, втягивать, подтягивать, протянуть, сквозить, тащить

    vedäda⁴ глагол

    4) вытащить, вытянуть

    vedada² глагол

    2) преподавать

    vedäda⁵ глагол

    5) весить

    vedäda⁶ глагол

    6) дуть, веять

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (vediba)

    horovodoid

    horovodoid

    horovod¹ существительное

    хоровод

    партитив, мн. ч. (horovodoid)

    , kargaižiba

    kargaižiba

    kargaita¹ глагол

    плясать; танцевать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kargaižiba)

    kadrilid

    kadrilid

    kadril’¹ существительное

    кадриль

    партитив, ед. ч. (kadrilid)

    номинатив, мн. ч. (kadrilid)

    аккузатив, мн. ч. (kadrilid)

    партитив, мн. ч. (kadrilid)

    , vändiba

    vändiba

    väta¹ глагол

    1) играть, развлекаться

    väta² глагол

    2) играть (на музыкальном инструменте)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (vändiba)

    kantelel

    kantelel

    kantele¹ существительное

    кантеле

    адессив, ед. ч. (kantelel)

    .

    (”Pajokeraižele” täudui viž vot!)
16. Irdal

    irdal

    ird¹ существительное

    1) улица (ряд домов)

    ird² существительное

    2) двор (при доме)

    адессив, ед. ч. (irdal)

    kului

    kului

    kuluda¹ глагол

    слышаться, доноситься

    kuluda¹ глагол

    изнашиваться, износиться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kului)

    актив, 1-е причастие (kului)

    vessel

    vessel

    vessel¹ прилагательное

    веселый

    номинатив, ед. ч. (vessel)

    аккузатив, ед. ч. (vessel)

    muzik

    muzik

    muzik¹ существительное

    музыка

    номинатив, ед. ч. (muzik)

    аккузатив, ед. ч. (muzik)

    , pajatadihe

    pajatadihe

    pajatada¹ глагол

    петь

    имперфект, пассив (pajatadihe)

    pajoid

    pajoid

    pajo¹ существительное

    песня

    paja¹ существительное

    1) кузница

    paja² существительное

    2) ателье

    партитив, мн. ч. (pajoid)

    , kargaitihe

    kargaitihe

    kargaita¹ глагол

    плясать; танцевать

    имперфект, пассив (kargaitihe)

    , vedetihe horovodoid

    horovodoid

    horovod¹ существительное

    хоровод

    партитив, мн. ч. (horovodoid)

    , vätihe

    vätihe

    väta¹ глагол

    1) играть, развлекаться

    väta² глагол

    2) играть (на музыкальном инструменте)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (vätihe)

    имперфект, пассив (vätihe)

    lumižihe

    lumižihe

    lumine¹ существительное

    снежок (комок снега)

    иллатив, мн. ч. (lumižihe)

    .

    (Toižeges mahttas gul’aida)
17. Necil

    necil

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    адессив, ед. ч. (necil)

    päiväl

    päiväl

    päiv¹ существительное

    день

    ristitud

    ristitud

    ristit¹ существительное

    человек

    партитив, ед. ч. (ristitud)

    номинатив, мн. ч. (ristitud)

    аккузатив, мн. ч. (ristitud)

    paštoiba

    paštoiba

    paštta¹ глагол

    1) выпекать, печь, испечь; греть

    paštta² глагол

    2) жечь

    paštta³ глагол

    3) стряпать

    paštta⁴ глагол

    4) светить (о солнце)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (paštoiba)

    emägusid

    emägusid

    emäguz² существительное

    2) хозяйничанье; стряпание

    emäguz¹ существительное

    1) главенство (женское)

    emäguz³ существительное

    3) угощение

    партитив, мн. ч. (emägusid)

    , kerazihe

    kerazihe

    keratas¹ глагол

    собираться, собраться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kerazihe)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kerazihe)

    kanzoil

    kanzoil

    kanz¹ существительное

    семья

    адессив, мн. ч. (kanzoil)

    , kargaižiba

    kargaižiba

    kargaita¹ глагол

    плясать; танцевать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kargaižiba)

    , pajatiba

    pajatiba

    pajatada¹ глагол

    петь

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (pajatiba)

    pajoid

    pajoid

    pajo¹ существительное

    песня

    paja¹ существительное

    1) кузница

    paja² существительное

    2) ателье

    партитив, мн. ч. (pajoid)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    častuškoid

    častuškoid

    častušk¹ существительное

    частушка

    , vediba

    vediba

    vedada¹ глагол

    1) вести

    vedäda² глагол

    2) вести, отводить

    vedäda¹ глагол

    1) возить, везти, транспортировать

    vedäda³ глагол

    3) тянуть, вытягивать, растягивать, втягивать, подтягивать, протянуть, сквозить, тащить

    vedäda⁴ глагол

    4) вытащить, вытянуть

    vedada² глагол

    2) преподавать

    vedäda⁵ глагол

    5) весить

    vedäda⁶ глагол

    6) дуть, веять

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (vediba)

    horovodoid

    horovodoid

    horovod¹ существительное

    хоровод

    партитив, мн. ч. (horovodoid)

    .

    (Pajo ühtenzoitab)
18. Hotkas

    hotkas

    hotk¹ прилагательное

    1) быстрый; подвижный

    hotkas¹ наречие

    быстро

    hotk² прилагательное

    2) смелый

    инессив, ед. ч. (hotkas)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    veslas

    veslas

    veslas¹ наречие

    весело

    mäni

    mäni

    mända¹ глагол

    1) идти, пойти, пройти

    mända² глагол

    2) входить, вмещаться

    партитив, ед. ч. (mäni)

    актив, 1-е причастие (mäni)

    aig

    aig

    aig¹ существительное

    1) время

    aig² существительное

    2) режим

    aig³ существительное

    3) категория глагола (грамматический термин)

    номинатив, ед. ч. (aig)

    аккузатив, ед. ч. (aig)

    , vaumičihezoi horovodad

    horovodad

    horovod¹ существительное

    хоровод

    партитив, ед. ч. (horovodad)

    номинатив, мн. ч. (horovodad)

    аккузатив, мн. ч. (horovodad)

    , vaikastuiba

    vaikastuiba

    vaikastuda¹ глагол

    1) замолчать, умолкать

    vaikastuda² глагол

    2) прекратиться

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (vaikastuiba)

    pajod

    pajod

    pajo¹ существительное

    песня

    партитив, ед. ч. (pajod)

    номинатив, мн. ч. (pajod)

    аккузатив, мн. ч. (pajod)

    , paniba

    paniba

    panda¹ глагол

    1) ставить; класть, положить

    panda² глагол

    2) вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить

    panda³ глагол

    3) идти (о дожде, снеге)

    panda⁴ глагол

    4) надевать, надеть

    panda⁵ глагол

    5) просовывать, вдевать

    panda⁶ глагол

    6) укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (paniba)

    lämoile

    lämoile

    lämoi¹ существительное

    1) огонь

    lämoi² существительное

    2) свет

    lämoi³ существительное

    3) электричество

    lämoi⁴ существительное

    4) костёр

    аллатив, ед. ч. (lämoile)

    аллатив, мн. ч. (lämoile)

    pölgöitimen

    pölgöitimen

    pöl’göitim¹ существительное

    пугало

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    paloi

    paloi

    palada¹ глагол

    1) гореть, сгореть

    palada² глагол

    2) быть в жару; пылать

    palada³ глагол

    3) гореть, светить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (paloi)

    ühtes

    ühtes

    üks’¹ числительное

    1) один

    ühtes¹ наречие

    вместе

    üks’² числительное

    2) тот же самый, один и тот же

    üks’¹ прилагательное

    единственный

    инессив, ед. ч. (ühtes)

    инессив, мн. ч. (ühtes)

    senke

    senke

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    комитатив, ед. ч. (senke)

    kaik

    kaik

    kaik¹ местоимение

    1) весь, все, всё

    kaik² местоимение

    2) каждый

    номинатив, ед. ч. (kaik)

    аккузатив, ед. ч. (kaik)

    hubuz’

    hubuz

    hubuz’¹ существительное

    неприятность

    номинатив, ед. ч. (hubuz’)

    аккузатив, ед. ч. (hubuz’)

    !

    (Maidnedal’ – maged pühä!)
19. Mö

    mö

    mö¹ местоимение

    мы

    möda¹ глагол

    1) продавать, продать, реализовать, сбыть

    möda² глагол

    2) предавать

    möda³ глагол

    3) торговать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (mö)

    номинатив, мн. ч. (mö)

    аккузатив, мн. ч. (mö)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (mö)

    императив, ед. ч., коннегатив (mö)

    ühtes

    ühtes

    üks’¹ числительное

    1) один

    ühtes¹ наречие

    вместе

    üks’² числительное

    2) тот же самый, один и тот же

    üks’¹ прилагательное

    единственный

    инессив, ед. ч. (ühtes)

    инессив, мн. ч. (ühtes)

    vedim

    vedim

    vedada¹ глагол

    1) вести

    vedäda² глагол

    2) вести, отводить

    vedäda¹ глагол

    1) возить, везти, транспортировать

    vedäda³ глагол

    3) тянуть, вытягивать, растягивать, втягивать, подтягивать, протянуть, сквозить, тащить

    vedäda⁴ глагол

    4) вытащить, вытянуть

    vedada² глагол

    2) преподавать

    vedäda⁵ глагол

    5) весить

    vedäda⁶ глагол

    6) дуть, веять

    индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (vedim)

    horovodoid

    horovodoid

    horovod¹ существительное

    хоровод

    партитив, мн. ч. (horovodoid)

    , vändim

    vändim

    väta¹ глагол

    1) играть, развлекаться

    vändim¹ существительное

    инструмент (музыкальный)

    väta² глагол

    2) играть (на музыкальном инструменте)

    номинатив, ед. ч. (vändim)

    аккузатив, ед. ч. (vändim)

    индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (vändim)

    .

    (Kut Toižeges tal’ved kaimatihe)
20. Oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    tundmuz

    tundmuz

    tundmuz¹ существительное

    1) знакомство

    tundmuz² существительное

    2) впечатление

    номинатив, ед. ч. (tundmuz)

    аккузатив, ед. ч. (tundmuz)

    , miše

    miše

    miše¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    aigvoččed

    aigvoččed

    aigvozne¹ прилагательное

    1) взрослый

    aigvozne² прилагательное

    2) зрелый

    номинатив, мн. ч. (aigvoččed)

    аккузатив, мн. ч. (aigvoččed)

    ühteks

    ühteks

    üks’¹ числительное

    1) один

    üks’² числительное

    2) тот же самый, один и тот же

    üks’¹ прилагательное

    единственный

    транслатив, ед. ч. (ühteks)

    ehtaks

    ehtaks

    eht¹ существительное

    вечер

    транслатив, ед. ч. (ehtaks)

    pördutiba

    pördutiba

    pördutada¹ глагол

    возвращать; вернуть, воротить

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (pördutiba)

    enččen

    enččen

    enzne¹ прилагательное

    прошлый, прежний, давний, бывший

    аккузатив, ед. ч. (enččen)

    генитив, ед. ч. (enččen)

    эссив, ед. ч. (enččen)

    aigan

    aigan

    aig¹ существительное

    1) время

    aig² существительное

    2) режим

    aig³ существительное

    3) категория глагола (грамматический термин)

    aigan¹ послелог

    перед

    аккузатив, ед. ч. (aigan)

    генитив, ед. ч. (aigan)

    эссив, ед. ч. (aigan)

    tagaze

    tagaze

    tagaze¹ наречие

    назад, обратно

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    tegihe

    tegihe

    tehtas¹ глагол

    делаться, становиться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tegihe)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tegihe)

    pordoks

    pordoks

    pord¹ существительное

    промежуток (времени)

    транслатив, ед. ч. (pordoks)

    lapsikš

    lapsikš

    laps’¹ существительное

    дитя, ребёнок

    транслатив, мн. ч. (lapsikš)

    – mugoižel

    mugoižel

    mugoine¹ местоимение

    такой

    адессив, ед. ч. (mugoižel)

    surel

    surel

    sur’¹ прилагательное

    1) большой

    sur’² прилагательное

    2) великий

    sur’³ прилагательное

    3) генеральный, крупный, существенный

    sur’⁴ прилагательное

    4) высокий

    sur’⁵ прилагательное

    5) влиятельный

    адессив, ед. ч. (surel)

    tahtol

    tahtol

    taht¹ существительное

    желание

    адессив, ед. ч. (tahtol)

    hö

    hö

    hö¹ местоимение

    они

    номинатив, мн. ч. (hö)

    аккузатив, мн. ч. (hö)

    varastiba

    varastiba

    varastada¹ глагол

    ждать, ожидать, подождать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (varastiba)

    Pakaižukod da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    vediba

    vediba

    vedada¹ глагол

    1) вести

    vedäda² глагол

    2) вести, отводить

    vedäda¹ глагол

    1) возить, везти, транспортировать

    vedäda³ глагол

    3) тянуть, вытягивать, растягивать, втягивать, подтягивать, протянуть, сквозить, тащить

    vedäda⁴ глагол

    4) вытащить, вытянуть

    vedada² глагол

    2) преподавать

    vedäda⁵ глагол

    5) весить

    vedäda⁶ глагол

    6) дуть, веять

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (vediba)

    hänenke

    hänenke

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    horovodan

    horovodan

    horovod¹ существительное

    хоровод

    аккузатив, ед. ч. (horovodan)

    генитив, ед. ч. (horovodan)

    эссив, ед. ч. (horovodan)

    pajatades

    pajatades

    pajatada¹ глагол

    петь

    II инфинитив, инессив (pajatades)

    "Mecas

    mecas

    mec¹ существительное

    лес

    инессив, ед. ч. (mecas)

    sündui

    sündui

    sünduda¹ глагол

    1) родиться

    sünduda² глагол

    2) возникать, возникнуть

    sünduda³ глагол

    3) происходить

    sündui¹ существительное

    уроженец

    номинатив, ед. ч. (sündui)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sündui)

    актив, 1-е причастие (sündui)

    pen’

    pen

    pen’¹ прилагательное

    1) маленький, небольшой

    pen’² прилагательное

    2) малый, незначительный

    pen’³ прилагательное

    3) строчной

    номинатив, ед. ч. (pen’)

    аккузатив, ед. ч. (pen’)

    kuz’

    kuz

    kuz’¹ существительное

    ель, ёлка

    kuz’¹ числительное

    шесть

    номинатив, ед. ч. (kuz’)

    аккузатив, ед. ч. (kuz’)

    " -pajod

    pajod

    pajo¹ существительное

    песня

    партитив, ед. ч. (pajod)

    номинатив, мн. ч. (pajod)

    аккузатив, мн. ч. (pajod)

    , ihastusiš

    ihastusiš

    ihastuz¹ существительное

    радость, восторг; ликование

    инессив, мн. ч. (ihastusiš)

    ühtniba

    ühtniba

    ühtneda¹ глагол

    присоединиться, участвовать

    ühteta¹ глагол

    1) соединяться, сходиться, сливаться, объединяться

    ühteta² глагол

    2) присоединиться

    ühteta³ глагол

    3) участвовать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ühtniba)

    vändoihe

    vändoihe

    vänd¹ существительное

    1) игра (забава)

    vänd² существительное

    2) игра на музыкальном инструменте

    иллатив, мн. ч. (vändoihe)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    konkursoihe

    konkursoihe

    konkurs¹ существительное

    конкурс

    иллатив, мн. ч. (konkursoihe)

    !

    (Kut Vidlas Uz’ voz’ vastatihe)

• «
• 1
• 2
• »