Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

kuuži

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное

1 значение

  • русский: ель
  • английский: spruce
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 46

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. Myö mänimä peittoh kuužen alla, ištuuvumma, kačomma.
    (Tapahus mečässä)
  2. Značit ewle, on kun kolme šolgie pandu, n’el’l’ä, n’in ewle put’in i s’irča, a kun pannah kuuži, hiän aštuu kum mit’t’ün’än’e, en t’iiji mih i šanuo.
    (Čirpipiiruat)
  3. Luot, šein’äššä kušša on šeiččimen aršini̮a, kušša on kuuži aršini̮a.
    (Ri̮adoma pelvašta)
  4. I tämä svätka-aiga mänöw kuwži n’ed’el’ie.
    (Svätkat, suad’iba)
  5. Konža ol’i i kuwži n’ed’el’ie, konža i kolme n’ed’el’ie, Pedrun pyhä on raznoi.
    (Mittynäz’ie en’n’ein pruazn’iekkoida pruaznuidih)
  6. - Regie šiduo ka, tämä, kablahat kaivau, kuuži kablašta, viiz’, šid poikki t’äh puušta lymmyttäy tuaš, i šidou.
    (Kuin luajittih regilöi)
  7. - N’iin ka zavod’in, Gorn’an mel’l’iččä, Ploskoin mel’l’iččä, Snaz’inan mel’l’iččä, ka l’ieu kolme, Ploskoilla n’elläš, Kozlovalla ol’i viiješ, tämän Kozlovan kuuveš, yhellä jovella kuuži mel’l’iččiä.
    (Kuin luajittih regilöi)
  8. N’yt kun’i, kakšitoista, kuuži, hyvin kandaa da jäl’endähin’e že on hiä, mie toko tadehii panen da i, i katan hänen.
    (Bivaiččoo)
  9. I ka kuuži l’ypšöštä.
    (Bivaiččoo)
  10. täyšiaikasekši ihan kuuži, on kašvan ihan täyšiaikazekše, a kaksi kuol’i pienempänä.
    (Lapšista)
  11. Yks’i kakši – kar’ielakši,
    kolme, n’el’l’ä – ven’iäl’äkši,
    viiz’i, kuwži – nuat’t’i uwži.
    (Lapšin viržyz’ie)
  12. T’yvičurkista otat kahekšan gon’t’ie, ložiembaz’ista, a kuin hoikembi, n’in kuwži da n’el’l’ä.
    (Vakkazet)
  13. Yks’i kakši – kar’ielakši,
    kolme, n’el’l’ä – ven’iäl’äkši,
    viiz’i, kuwži – nuat’t’i uwži.
    (Lapšin viržyz’ie)
  14. Šanow: “Viiz’i“, mis’s’a: ,,Kuwži“, mis’s’ä: „Šeiččimen”, kel’l’ä mi ožuttuačow, pereh šuwrigo, da...
    (Sv’atkina kuwndelomašša)
  15. Viiz sie da kuuži n’edel’ie, hot’ šeiččemen n’edel’ie, sit se pid’äy kai pyhit’t’iä ei n’i pien’il lapsill annettu maiduo.
    (Ol’i syvä da i d’uva)
  16. N’el’l’ä lašta pien’embi miud ol’i t’yt’t’ö ved’, ka ku vašta šoad ol’i kuuži n’ed’el’ie lapšella.
    (Kuim miun tootto kuol’i)
  17. Da i miut otettii sinne mooh panemah kuuži vuott...
    (Kuim miun tootto kuol’i)
  18. kuuži vuott ol’i aino mama šano.
    (Kuim miun tootto kuol’i)
  19. D’ ol’i mamall ol’i seiččemenkymmene kuuži vuotta.
    (Kuim miun tootto kuol’i)
  20. Kuužešta luajittu šemmoiz’ie, okšaa luajittu, n’iät’ t’ämämmoizie paloita n’äin siit’ä kuužen oks’ad, hyö ollaa lujad, n’iitä jät’et’t’y, da n’iit’ä kerät’t’y, kerät’t’y da luajittu krepko hyväzist’i, vot näin korkiet.
    (Jokiloita myöt’i n’iittimä)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков