Леммы

Найдено предложений: 547

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Minul

   minul

   minä¹ местоимение

   я

   leibiä

   leibiä

   leiby¹ существительное

   1) хлеб (испечённый продукт)

   партитив, ед. ч.

   olluh

   ollut

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   индикатив, 3 л., ед. ч.

   , dengua

   dengua

   dengu¹ существительное

   деньги; монета; купюра

   партитив, ед. ч.

   olluh

   ollut

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   .

   ("Kondian minä näin")
2. Bes’odan

   besodan

   bes’odu² существительное

   2) посиделки, гулянка

   аккузатив, ед. ч. (bes’odan)

   генитив, ед. ч. (bes’odan)

   emändy

   emändy

   emändy¹ существительное

   1) хозяйка

   номинатив, ед. ч. (emändy)

   аккузатив, ед. ч. (emändy)

   puarois

   puarois

   puaru¹ существительное

   1) пара (два или один из двух однородных предметов)

   puaru² существительное

   2) пара, супруги

   puaru³ существительное

   3) пара (костюм)

   инессив, мн. ч. (puarois)

   элатив, мн. ч. (puarois)

   keriäy

   keriäy

   kerätä¹ глагол

   1) собирать (ягоды)

   kerätä² глагол

   2) собирать, собрать

   kerätä³ глагол

   3) убирать (в доме)

   kerätä⁴ глагол

   4) накрывать

   kerätä⁵ глагол

   5) коллекционировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (keriäy)

   dengat

   dengat

   dengu¹ существительное

   деньги; монета; купюра

   номинатив, мн. ч. (dengat)

   аккузатив, мн. ч. (dengat)

   .

   (Kui enne svuad’bua piättih. Tuttavundu. Kozičendu)
3. Paiči

   paiči

   paiči¹ наречие

   кроме, помимо

   dengua

   dengua

   dengu¹ существительное

   деньги; монета; купюра

   партитив, ед. ч. (dengua)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   vie

   vie

   vie¹ наречие

   1) ещё

   vie² наречие

   2) пока

   vediä¹ глагол

   1) нести; уносить, унести; относить, отнести

   vediä² глагол

   2) вести; уводить, увести; отводить, отвести

   vediä³ глагол

   3) везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти

   vediä⁴ глагол

   4) тащить, тянуть; волочить

   vediä⁵ глагол

   5) притягивать, притянуть; привлекать, привлечь

   vediä⁶ глагол

   6) тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть

   vediä⁷ глагол

   7) затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть

   vediä⁸ глагол

   8) тянуть (о тяге)

   vediä⁹ глагол

   9) сводить, свести

   vediä¹⁰ глагол

   10) заводить, завести

   vediä¹¹ глагол

   11) тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать

   vediä¹² глагол

   12) вести, руководить

   eräs

   eräs

   eräs³ местоимение

   иной, некоторый, некий

   номинатив, ед. ч. (eräs)

   аккузатив, ед. ч. (eräs)

   suuri

   suuri

   suuri¹ прилагательное

   1) большой

   suuri² прилагательное

   2) высокий

   suuri³ прилагательное

   3) сильный

   suuri⁴ прилагательное

   4) великий

   suuri⁵ прилагательное

   5) крупный

   suuri⁶ прилагательное

   6) влиятельный

   номинатив, ед. ч. (suuri)

   аккузатив, ед. ч. (suuri)

   probliemu

   probliemu

   probliemu¹ существительное

   проблема

   номинатив, ед. ч. (probliemu)

   аккузатив, ед. ч. (probliemu)

   – on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   jygei

   jygei

   jygei¹ прилагательное

   1) тяжёлый (о весe)

   jygei² прилагательное

   2) трудный

   jygei¹ наречие

   тяжело; трудно

   jygei³ прилагательное

   3) cложный

   номинатив, ед. ч. (jygei)

   аккузатив, ед. ч. (jygei)

   löydiä

   löydiä

   löydiä¹ глагол

   находить, найти, отыскать

   löwdiä¹ глагол

   найти, находить

   I инфинитив (löydiä)

   I инфинитив (löwdiä)

   I инфинитив (l’öwdiä)

   hyvät

   hyvät

   hyvä¹ прилагательное

   1) хороший

   номинатив, мн. ч. (hyvät)

   аккузатив, мн. ч. (hyvät)

   rakendajat.

   Кроме денег есть ещё некая большая проблема - трудно найти строителей.

   (Karjalaine kodi keskilinnua)
4. Maijot muijetah

   muijetah

   muijeta¹ глагол

   1) киснуть, скиснуть

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   , d’engua

   dengua

   dengu¹ существительное

   деньги; монета; купюра

   партитив, ед. ч.

   ole

   ole

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   индикатив, 3 л., ед. ч.

   : pidäw

   pidäy

   pidiä¹ глагол

   надо, нужно, следует

   l’ähtie

   lähtie

   lähtie¹ глагол

   1) отправляться, отправиться, пойти, уходить

   I инфинитив

   iäl’l’eh

   iälleh

   Iäl’l’eh¹ наречие

   дальше

   L’äpäköl’e

   läpäköle

   läpäkkö¹ прилагательное

   плоский, приплюснутый

   аллатив, ед. ч. (läpäköle)

   !

   ("Kondian minä näin")
5. Festivualin

   festivualin

   festivuali¹ существительное

   фестиваль

   аккузатив, ед. ч. (festivualin)

   генитив, ед. ч. (festivualin)

   järjestäjänny

   järjestäjänny

   järjestäi¹ существительное

   организатор

   эссив, ед. ч. (järjestäjänny)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   Anuksen

   anuksen

   Anus¹ имя собственное

   Олонец

   аккузатив, ед. ч. (Anuksen)

   генитив, ед. ч. (Anuksen)

   karjalazet-¦liitto

   liitto

   liitto¹ существительное

   1) союз, конфедерация, лига

   номинатив, ед. ч. (liitto)

   аккузатив, ед. ч. (liitto)

   , projektua jengal

   jengal

   dengu¹ существительное

   деньги; монета; купюра

   адессив, ед. ч. (jengal)

   kannattau

   kannattau

   kannattua¹ глагол

   1) поддерживать, поддержать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kannattau)

   Kandurahvahien

   kandurahvahien

   kandurahvas¹ существительное

   аборигены, коренные народы

   генитив, мн. ч. (kandurahvahien)

   välialovehine kannatuskeskus.

   (“Karjalan nuorus” Anuksen piiris)
6. Vai

   vai

   vai¹ наречие

   только, лишь

   d'engat

   dengat

   dengu¹ существительное

   деньги; монета; купюра

   kädeh

   kädeh

   käzi¹ существительное

   рука

   puututtih

   puututtih

   puuttuo¹ глагол

   1) попадать, попасть (куда-л.), оказываться, оказаться

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (puututtih)

   , euluh

   euluh

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   erästy

   erästy

   eräs³ местоимение

   иной, некоторый, некий

   opastujua

   opastujua

   opastui¹ существительное

   1) ученик, ученица

   партитив, ед. ч.

   .

   (Himottah kodii et nosta)
7. lövvättyy

   lövvättyy

   lövvätty¹ причастие

   найденный

   партитив, ед. ч.

   brujua

   brujua

   bruja² существительное

   2) вещь, предмет

   партитив, ед. ч.

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   индикатив, 3 л., ед. ч.

   peittiä

   peittiä

   peittiä¹ глагол

   1) прятать, спрятать; скрывать, скрыть

   I инфинитив

   , libo

   libo

   libo¹ союз сочинительный

   или, либо

   biegloidu

   biegloidu

   biegloi¹ прилагательное

   беглый

   партитив, ед. ч.

   miesty

   miesty

   mies³ существительное

   3) человек

   партитив, ед. ч.

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   индикатив, 3 л., ед. ч.

   peittiä

   peittiä

   peittiä¹ глагол

   1) прятать, спрятать; скрывать, скрыть

   I инфинитив

   , vierastu

   vierastu

   vieras¹ прилагательное

   1) чужой

   партитив, ед. ч.

   ruaduo

   ruaduo

   ruado² существительное

   2) продукт труда, изделие

   партитив, ед. ч. (ruaduo)

   heiny

   heiny

   heiny² существительное

   2) сено

   номинатив, ед. ч.

   ¦niitändiä

   niitändiä

   niitändy¹ существительное

   косьба, косовица

   партитив, ед. ч.

   , libo

   libo

   libo¹ союз сочинительный

   или, либо

   aidua

   aidua

   aidu² существительное

   2) загон, огороженное место для скота

   omil

   omil

   oma¹ существительное

   свой, родственник

   адессив, мн. ч.

   žiivatoile

   žiivatoile

   žiivattu¹ существительное

   скотина

   аллатив, мн. ч.

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   индикатив, 3 л., ед. ч.

   syöttiä

   syöttiä

   syöttiä¹ глагол

   1) кормить, накормить

   I инфинитив

   vierahal

   vierahal

   vieras¹ прилагательное

   1) чужой

   адессив, ед. ч.

   mual

   mual

   mua⁵ существительное

   5) земля, местность, суша

   адессив, ед. ч.

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   индикатив, 3 л., ед. ч.

   vladeija

   vladeija

   vladeija¹ глагол

   владеть

   I инфинитив

   , myöndän

   myöndän

   myöndy² существительное

   2) торговля

   генитив, ед. ч.

   aijan

   aijan

   aigu¹ существительное

   1) время, пора

   ostajes

   ostajes

   ostua¹ глагол

   покупать, купить

   II инфинитив, инессив

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   vajehtukses

   vajehtukses

   vajehtus¹ существительное

   обмен

   инессив, ед. ч.

   nikedä

   nikedä

   niken¹ местоимение

   никто

   партитив, ед. ч.

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   индикатив, 3 л., ед. ч.

   muanittua

   muanittua

   muanittua¹ глагол

   1) обманывать, обмануть

   I инфинитив

   kazakoil

   kazakoil

   kazakku¹ существительное

   батрак, наёмный работник

   аблатив, мн. ч.

   palkua

   palkua

   palku¹ существительное

   заработная плата, зарплата

   партитив, ед. ч.

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   индикатив, 3 л., ед. ч.

   piettiä

   piettiä

   piettiä¹ глагол

   1) удерживать, удержать

   I инфинитив

   , rostuo

   rostuo

   rostu¹ существительное

   рост, процент

   партитив, ед. ч.

   , osoblivo

   osoblivo

   osoblivo¹ наречие

   особо

   s

   s

   s¹ частица

   частица, придающая приказанию смягчающий оттенок

   s¹ частица

   притяжательная частица 2 л. ед. ч.

   keyhis

   keyhis

   keyhy¹ прилагательное

   бедный, неимущий

   элатив, мн. ч.

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   индикатив, 3 л., ед. ч.

   ottua

   ottua

   ottua¹ глагол

   1) брать, взять

   I инфинитив

   , dengua

   dengua

   dengu¹ существительное

   деньги; монета; купюра

   партитив, ед. ч.

   Cuarin

   cuarin

   cuari¹ существительное

   царь

   генитив, ед. ч.

   kirikön

   kirikön

   kirikkö¹ существительное

   церковь

   генитив, ед. ч.

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   nikenen

   nikenen

   niken¹ местоимение

   никто

   генитив, ед. ч.

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   индикатив, 3 л., ед. ч.

   varrastua

   varrastua

   varrastua¹ глагол

   1) воровать, красть, украсть

   I инфинитив

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   индикатив, 3 л., ед. ч.

   peittiä

   peittiä

   peittiä¹ глагол

   1) прятать, спрятать; скрывать, скрыть

   I инфинитив

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   sendäh

   sendäh

   sendäh¹ наречие

   поэтому

   sit

   sit

   sit¹ наречие

   1) потом, затем

   laih

   laih

   luadiekseh² глагол

   2) подходить, соответствовать, гармонировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   pajeta

   pajeta

   pajeta¹ глагол

   1) убегать, убежать

   I инфинитив

   joudavustu

   joudavustu

   joudavus¹ существительное

   праздность

   партитив, ед. ч.

   , a

   a

   a² союз сочинительный

   2) a (союз присоединительный)

   olla

   olla

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   I инфинитив

   truudan

   truudan

   truudu¹ существительное

   труд

   генитив, ед. ч.

   l’ubindas

   lubindas

   l’ubindu¹ существительное

   любовь

   инессив, ед. ч.

   .

   (Перевод некоторых молитв и сокращенного катехизиса на олонецком языке. Sokraščonnii katihisis)
8. 12 I

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   kerävyttih

   kerävyttih

   kerävyö¹ глагол

   собираться, собраться

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   vahnembien

   vahnembien

   vahnembi¹ прилагательное

   старший

   генитив, мн. ч.

   kere

   kere

   kere¹ послелог

   с

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   paistih

   paistih

   paista¹ глагол

   говорить, разговаривать

   keskenäh

   keskenäh

   keskenäh¹ наречие

   между собой, друг с другом

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   kylläl

   kylläl

   kylläl¹ наречие

   вдоволь, достаточно

   annettih

   annettih

   andua¹ глагол

   1) давать, дать, отдавать, отдать;

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   dengua

   dengua

   dengu¹ существительное

   деньги; монета; купюра

   партитив, ед. ч.

   salduatoile.

   (Matfian hyvä sanondu. 28.)
9. 15 Hyö

   hyö

   hyö¹ местоимение

   они

   номинатив, мн. ч.

   otettih

   otettih

   ottua¹ глагол

   1) брать, взять

   dengat

   dengat

   dengu¹ существительное

   деньги; монета; купюра

   аккузатив, мн. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   luajittih

   luajittih

   luadie³ глагол

   3) поступать, действовать каким-л. образом

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   muga

   muga

   muga¹ наречие

   1) так, таким образом, следующим образом

   , kui

   kui

   kui¹ наречие

   как, каким образом

   nevvotut oldih

   oldih

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   lähti

   lähti

   lähtie¹ глагол

   1) отправляться, отправиться, пойти, уходить

   pagin

   pagin

   pagin¹ существительное

   1) речь, разговор, беседа

   номинатив, ед. ч.

   se

   se

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   номинатив, ед. ч.

   judejoin keskeh

   keskeh

   keskeh¹ послелог

   1) cреди

   täh

   täh

   tämä¹ местоимение

   этот, эта, это

   иллатив, ед. ч.

   päiväh

   päiväh

   päivy² существительное

   2) день

   иллатив, ед. ч.

   sai

   sai

   sai¹ послелог

   до

   .

   (Matfian hyvä sanondu. 28.)
10. Yhtelläh

    yhtelläh

    yhtelläh¹ наречие

    1) всё же, однако, всё-таки

    yhtelläh² наречие

    2) по крайней мере

    yliopisto

    yliopisto

    yliopisto¹ существительное

    университет

    номинатив, ед. ч. (yliopisto)

    аккузатив, ед. ч. (yliopisto)

    luadi

    luadi

    luadie¹ глагол

    1) делать, сделать, изготовлять, изготовить

    luadie² глагол

    2) заниматься чем-л., работать, совершать что-л.

    luadie³ глагол

    3) поступать, действовать каким-л. образом

    luadie⁴ глагол

    4) olo: начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (luadi)

    loppiendupiätöksen, sildy

    sildy

    sildy¹ наречие

    потому, поэтому

    ku

    ku

    ku¹ союз подчинительный

    1) как, как будто, словно

    ku² союз подчинительный

    2) раз, если

    ku³ союз подчинительный

    3) как только, когда

    ku⁴ союз подчинительный

    4) если бы

    ku¹ частица

    1) как

    ku² частица

    2) вот

    ku⁵ союз подчинительный

    5) что

    ku⁶ союз подчинительный

    6) чтобы

    tiä

    tiä

    tiä¹ наречие

    здесь, на этом месте

    ei

    ei

    ei¹ частица

    не

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    olluh

    olluh

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olluh¹ прилагательное

    прежний, бывший

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    номинатив, ед. ч. (olluh)

    аккузатив, ед. ч. (olluh)

    актив, 2-е причастие (olluh)

    tutkimustu

    tutkimustu

    tutkimus¹ существительное

    исследование, научный труд

    партитив, ед. ч. (tutkimustu)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    sen

    sen

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    аккузатив, ед. ч. (sen)

    генитив, ед. ч. (sen)

    kauti

    kauti

    kauti¹ наречие

    1) через

    kauti² наречие

    2) по

    ei

    ei

    ei¹ частица

    не

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    tulluh

    tulluh

    tulla¹ глагол

    1) приходить, прийти

    tulla² глагол

    2) приходить, прийти, наступать, наступить

    tulla³ глагол

    3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться

    tulla⁴ глагол

    4) выходить, выйти, становиться, стать

    tulla⁵ глагол

    5) пáхнуть, отдавать чем-л.

    tulla⁶ глагол

    6) приехать

    актив, 2-е причастие (tulluh)

    tulostu

    tulostu

    tulos¹ существительное

    1) результат, итог

    tulos² существительное

    2) урожай

    партитив, ед. ч. (tulostu)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    den’gua

    dengua

    dengu¹ существительное

    деньги; монета; купюра

    партитив, ед. ч. (dengua)

    .

    (Kezä keskel talvie)
11. Den’gua

    dengua

    dengu¹ существительное

    деньги; монета; купюра

    партитив, ед. ч. (dengua)

    Botanian piendäh suahah

    suahah

    suaha¹ глагол

    1) получать, получить

    suaha² глагол

    2) добывать, добыть

    suaha³ глагол

    3) доставать, достать

    suaha⁴ глагол

    4) мочь, иметь позволение

    suaha⁵ глагол

    5) мочь, смочь, быть в состоянии

    suaha⁶ глагол

    6) достигать, достичь, добиваться, добиться

    suaha⁷ глагол

    7) поймать

    suaja¹ глагол

    1) доставать, приобретать

    suaha⁸ глагол

    8) зарабатывать

    suaja² глагол

    2) зарабатывать

    suaha⁹ глагол

    9) рожать

    suaja³ глагол

    3) рожать

    suaja⁴ глагол

    4) получать, получить

    suaja⁵ глагол

    5) добывать, добыть

    suaja⁶ глагол

    6) мочь, смочь

    suaha¹⁰ глагол

    10) приобретать, приобрести

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (suahah)

    piäzendylippulois da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    ližäkse

    ližäkse

    ližä² существительное

    2) надбавка

    ližäkse¹ послелог

    кроме

    ližäkse¹ наречие

    в дополнение, вдобавок; к тому же

    транслатив, ед. ч. (ližäkse)

    Jovensuu

    jovensuu

    jovensuu¹ существительное

    устье реки

    номинатив, ед. ч. (jovensuu)

    аккузатив, ед. ч. (jovensuu)

    linnu

    linnu

    linnu¹ существительное

    1) город

    linnu² существительное

    2) крепость

    номинатив, ед. ч. (linnu)

    аккузатив, ед. ч. (linnu)

    andau

    andau

    andua¹ глагол

    1) давать, дать, отдавать, отдать;

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (andau)

    piendy

    piendy

    pieni¹ прилагательное

    маленький, небольшой

    партитив, ед. ч. (piendy)

    den’guabuu.

    (Kezä keskel talvie)
12. Pidäw

    pidäy

    pidiä¹ глагол

    1) держать

    pidiä² глагол

    2) держать; содержать; хранить, сохранять

    pidiä³ глагол

    3) сдержать (слово)

    pidiä⁴ глагол

    4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

    pidiä⁵ глагол

    5) расходовать, израсходовать

    pidiä⁶ глагол

    6) проводить, провести, устраивать, устроить

    pidiä⁷ глагол

    7) считать, посчитать

    pidiä⁸ глагол

    8) держать, не пропускать влагу

    pidiä¹ глагол

    надо, нужно, следует

    pidäy¹ глагол

    надо

    pidiä⁹ глагол

    9) надо, нужно, следует

    teil’e

    teile

    työ¹ местоимение

    вы

    аллатив, мн. ч. (teile)

    d’engua

    dengua

    dengu¹ существительное

    деньги; монета; купюра

    партитив, ед. ч. (dengua)

    ?

    (Ruadorahvahale kaiken muan)
13. 141.^ Naimah

    naimah

    naija¹ глагол

    жениться

    III инфинитив, иллатив (naimah)

    ruvetes

    ruvetes

    ruveta¹ глагол

    начинать, начать, приниматься, приняться

    II инфинитив, инессив (ruvetes)

    ialo siaglua mih

    mih

    mi¹ местоимение

    1) что

    mi² местоимение

    2) сколько

    mih¹ наречие

    1) во что

    mih² наречие

    2) зачем, для чего

    mi³ местоимение

    3) какой

    ostua

    ostua

    ostua¹ глагол

    покупать, купить

    I инфинитив (ostua)

    , a naijes

    naijes

    naija¹ глагол

    жениться

    II инфинитив, инессив (naijes)

    l’öwdüw

    löydyy

    löydyö¹ глагол

    найтись, отыскаться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (löydyy)

    täwz siaglu d’engua

    dengua

    dengu¹ существительное

    деньги; монета; купюра

    партитив, ед. ч. (dengua)

    ( = omahižet

    omahižet

    omahine¹ существительное

    родственник, родственница

    номинатив, мн. ч. (omahižet)

    avvutetah

    avvutetah

    avvuttua¹ глагол

    помочь, помогать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (avvutetah)

    ).

    (Sananpolvet, privutkat)
14. [Rubl’u

    rublu

    rubl’u¹ существительное

    рубль

    номинатив, ед. ч. (rubl’u)

    аккузатив, ед. ч. (rubl’u)

    d’engua

    dengua

    dengu¹ существительное

    деньги; монета; купюра

    партитив, ед. ч. (dengua)

    annettih

    annettih

    andua¹ глагол

    1) давать, дать, отдавать, отдать;

    andua² глагол

    2) давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;

    andua³ глагол

    3) отдавать чем-л., пахнуть

    andua⁴ глагол

    4) одаривать, одарить, наделять, наделить;

    andua⁵ глагол

    5) давать, дать, позволять, позволить

    andua⁶ глагол

    6) вручить, сдать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (annettih)

    emändäl’e

    emändäle

    emändy¹ существительное

    1) хозяйка

    emändy² существительное

    2) жена

    аллатив, ед. ч. (emändäle)

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) а; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) a (союз присоединительный)

    ken

    ken

    ken¹ местоимение

    кто

    номинатив, ед. ч. (ken)

    vedi

    vedi

    vediä¹ глагол

    1) нести; уносить, унести; относить, отнести

    vediä² глагол

    2) вести; уводить, увести; отводить, отвести

    vediä³ глагол

    3) везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти

    vediä⁴ глагол

    4) тащить, тянуть; волочить

    vediä⁵ глагол

    5) притягивать, притянуть; привлекать, привлечь

    vediä⁶ глагол

    6) тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть

    vediä⁷ глагол

    7) затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть

    vediä⁸ глагол

    8) тянуть (о тяге)

    vediä⁹ глагол

    9) сводить, свести

    vediä¹⁰ глагол

    10) заводить, завести

    vediä¹¹ глагол

    11) тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать

    vediä¹² глагол

    12) вести, руководить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (vedi)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    kartohkua

    kartohkua

    kartohku¹ существительное

    картофель

    партитив, ед. ч. (kartohkua)

    , ken

    ken

    ken¹ местоимение

    кто

    номинатив, ед. ч. (ken)

    pelvastu

    pelvastu

    pelvas¹ существительное

    лён

    партитив, ед. ч. (pelvastu)

    , ken

    ken

    ken¹ местоимение

    кто

    номинатив, ед. ч. (ken)

    midä

    midä

    mi¹ местоимение

    1) что

    mi³ местоимение

    3) какой

    midä² наречие

    2) зачем

    партитив, мн. ч. (midä)

    liišitti

    liišitti

    liišittiä¹ глагол

    выделять, выделить, отдавать, отдать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (liišitti)

    ].

    (Kui enne svuad’bua piättih. Tuttavundu. Kozičendu)
15. "D’engat

    dengat

    dengat¹ существительное

    деньги, капитал

    dengu¹ существительное

    деньги; монета; купюра

    номинатив, мн. ч. (dengat)

    аккузатив, мн. ч. (dengat)

    , kačo

    kačo

    kaččuo¹ глагол

    1) смотреть, посмотреть, глядеть, поглядеть

    kaččuo² глагол

    2) осматривать, осмотреть

    kaččuo³ глагол

    3) присматривать, ухаживать

    kaččuo⁴ глагол

    4) намереваться, хотеть

    kaččuo⁵ глагол

    5) брать пример с кого-л., смотреть на кого-л

    kaččuo⁶ глагол

    6) считать, расценивать

    kačo¹ частица

    уж

    kaččuo⁷ глагол

    7) проверять, проверить

    , pidäw

    pidäy

    pidiä¹ глагол

    1) держать

    pidiä² глагол

    2) держать; содержать; хранить, сохранять

    pidiä³ глагол

    3) сдержать (слово)

    pidiä⁴ глагол

    4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

    pidiä⁵ глагол

    5) расходовать, израсходовать

    pidiä⁶ глагол

    6) проводить, провести, устраивать, устроить

    pidiä⁷ глагол

    7) считать, посчитать

    pidiä⁸ глагол

    8) держать, не пропускать влагу

    pidiä¹ глагол

    надо, нужно, следует

    pidäy¹ глагол

    надо

    pidiä⁹ глагол

    9) надо, нужно, следует

    ", – olgupiäs

    olgupiäs

    olgupiä¹ существительное

    плечо

    инессив, ед. ч. (olgupiäs)

    элатив, ед. ч. (olgupiäs)

    l’ekaškoitti.

    (Viizas saldattu)
16. Dai

    dai

    dai¹ союз сочинительный

    1) да и

    dai² союз сочинительный

    2) и

    dai³ союз сочинительный

    3) также, тоже

    müäs akku

    akku

    akku¹ существительное

    1) женщина

    akku² существительное

    2) жена

    akku³ существительное

    3) старуха

    номинатив, ед. ч. (akku)

    аккузатив, ед. ч. (akku)

    tartuw

    tartuu

    tartuo¹ глагол

    1) приставать, пристать, зацепляться, зацепиться; застревать, застрять

    tartuo² глагол

    2) схватывать, схватить

    tartuo³ глагол

    3) браться, взяться за что-л.

    tartuo⁴ глагол

    4) приставать, пристать, передаваться, передаться (о болезни)

    tartuo⁵ глагол

    5) липнуть, прилипать

    tartuo⁶ глагол

    6) хвататься, схватиться, ухватиться

    tartuo⁷ глагол

    7) вступать, вступить

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tartuu)

    : "D’engat

    dengat

    dengat¹ существительное

    деньги, капитал

    dengu¹ существительное

    деньги; монета; купюра

    номинатив, мн. ч. (dengat)

    аккузатив, мн. ч. (dengat)

    , kačo

    kačo

    kaččuo¹ глагол

    1) смотреть, посмотреть, глядеть, поглядеть

    kaččuo² глагол

    2) осматривать, осмотреть

    kaččuo³ глагол

    3) присматривать, ухаживать

    kaččuo⁴ глагол

    4) намереваться, хотеть

    kaččuo⁵ глагол

    5) брать пример с кого-л., смотреть на кого-л

    kaččuo⁶ глагол

    6) считать, расценивать

    kačo¹ частица

    уж

    kaččuo⁷ глагол

    7) проверять, проверить

    , üäsijas pidäw

    pidäy

    pidiä¹ глагол

    1) держать

    pidiä² глагол

    2) держать; содержать; хранить, сохранять

    pidiä³ глагол

    3) сдержать (слово)

    pidiä⁴ глагол

    4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

    pidiä⁵ глагол

    5) расходовать, израсходовать

    pidiä⁶ глагол

    6) проводить, провести, устраивать, устроить

    pidiä⁷ глагол

    7) считать, посчитать

    pidiä⁸ глагол

    8) держать, не пропускать влагу

    pidiä¹ глагол

    надо, нужно, следует

    pidäy¹ глагол

    надо

    pidiä⁹ глагол

    9) надо, нужно, следует

    !"

    (Viizas saldattu)
17. Tulow

    tulou

    tulla¹ глагол

    1) приходить, прийти

    tulla² глагол

    2) приходить, прийти, наступать, наступить

    tulla³ глагол

    3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться

    tulla⁴ глагол

    4) выходить, выйти, становиться, стать

    tulla⁵ глагол

    5) пáхнуть, отдавать чем-л.

    tulla⁶ глагол

    6) приехать

    mečäs

    mečäs

    meččy¹ существительное

    1) лес

    элатив, ед. ч. (mečäs)

    päi

    päi

    pädie¹ глагол

    1) действовать, иметь силу

    pädie² глагол

    2) годиться, пригодиться

    päi¹ послелог

    1) в направлении к

    päi² послелог

    2) из; с

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (päi)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (päi)

    : "Nu

    nu

    nu¹ частица

    ну, но

    midäbo

    midäbo

    mi¹ местоимение

    1) что

    mi² местоимение

    2) сколько

    mi³ местоимение

    3) какой

    партитив, ед. ч. (Midäbo)

    , emändü

    emändy

    emändy¹ существительное

    1) хозяйка

    emändy² существительное

    2) жена

    номинатив, ед. ч. (emändy)

    аккузатив, ед. ч. (emändy)

    , pakičiitgo d’engat

    dengat

    dengat¹ существительное

    деньги, капитал

    dengu¹ существительное

    деньги; монета; купюра

    номинатив, мн. ч. (dengat)

    аккузатив, мн. ч. (dengat)

    ?"

    (Viizas saldattu)
18. Vai

    vai

    vai¹ союз сочинительный

    или

    vai¹ наречие

    только, лишь

    vai¹ союз подчинительный

    если

    sen

    sen

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    аккузатив, ед. ч. (sen)

    генитив, ед. ч. (sen)

    sanoin

    sanoin

    sana¹ существительное

    1) слово

    sana² существительное

    2) обещание

    sana³ существительное

    3) весть, известие

    sana⁴ существительное

    4) заговор, заклинание

    sanuo¹ глагол

    1) говорить, сказать

    sanuo² глагол

    2) рассказывать, рассказать

    sanuo³ глагол

    3) называть, назвать

    генитив, мн. ч. (sanoin)

    инструктив, мн. ч. (sanoin)

    , dai

    dai

    dai¹ союз сочинительный

    1) да и

    dai² союз сочинительный

    2) и

    dai³ союз сочинительный

    3) также, тоже

    kukkaron

    kukkaron

    kukkaro¹ существительное

    кошелёк

    аккузатив, ед. ч. (kukkaron)

    генитив, ед. ч. (kukkaron)

    kormaniz derni dai

    dai

    dai¹ союз сочинительный

    1) да и

    dai² союз сочинительный

    2) и

    dai³ союз сочинительный

    3) также, тоже

    d’engat

    dengat

    dengat¹ существительное

    деньги, капитал

    dengu¹ существительное

    деньги; монета; купюра

    номинатив, мн. ч. (dengat)

    аккузатив, мн. ч. (dengat)

    stolal

    stolal

    stola¹ существительное

    1) стол

    stola² существительное

    2) пища, еда, угощение

    адессив, ед. ч. (stolal)

    аблатив, ед. ч. (stolal)

    pani

    pani

    panna¹ глагол

    1) класть, положить; ставить, поставить

    panna² глагол

    2) надевать, надеть

    panna³ глагол

    3) делать (строить, ставить и т. д.)

    panna⁴ глагол

    4) наладить, устроить что-л. определённым образом

    panna⁵ глагол

    5) идти (об атмосферных осадках)

    panna⁶ глагол

    6) ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние

    panna⁷ глагол

    7) повредить, прихватить (морозом)

    panna⁸ глагол

    8) совать

    : "Pangaa vai

    vai

    vai¹ союз сочинительный

    или

    vai¹ наречие

    только, лишь

    vai¹ союз подчинительный

    если

    zalogu, pangaa zalogu".

    (Endine svuad’bo. [Oligo suuri pereh?])
19. A

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) а; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) a (союз присоединительный)

    mamal

    mamal

    mama¹ существительное

    мама

    адессив, ед. ч. (mamal)

    аблатив, ед. ч. (mamal)

    d’engua

    dengua

    dengu¹ существительное

    деньги; монета; купюра

    партитив, ед. ч. (dengua)

    ole

    ole

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ole)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ole)

    ei

    ei

    ei¹ частица

    не

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    zalogah panna

    panna

    panna¹ глагол

    1) класть, положить; ставить, поставить

    panna² глагол

    2) надевать, надеть

    panna³ глагол

    3) делать (строить, ставить и т. д.)

    panna⁴ глагол

    4) наладить, устроить что-л. определённым образом

    panna⁵ глагол

    5) идти (об атмосферных осадках)

    panna⁶ глагол

    6) ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние

    panna⁷ глагол

    7) повредить, прихватить (морозом)

    panna⁸ глагол

    8) совать

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (panna)

    I инфинитив (panna)

    !

    (Endine svuad’bo. [Oligo suuri pereh?])
20. Sid d’engat

    dengat

    dengat¹ существительное

    деньги, капитал

    dengu¹ существительное

    деньги; монета; купюра

    номинатив, мн. ч. (dengat)

    аккузатив, мн. ч. (dengat)

    pani

    pani

    panna¹ глагол

    1) класть, положить; ставить, поставить

    panna² глагол

    2) надевать, надеть

    panna³ глагол

    3) делать (строить, ставить и т. д.)

    panna⁴ глагол

    4) наладить, устроить что-л. определённым образом

    panna⁵ глагол

    5) идти (об атмосферных осадках)

    panna⁶ глагол

    6) ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние

    panna⁷ глагол

    7) повредить, прихватить (морозом)

    panna⁸ глагол

    8) совать

    stolal

    stolal

    stola¹ существительное

    1) стол

    stola² существительное

    2) пища, еда, угощение

    адессив, ед. ч. (stolal)

    аблатив, ед. ч. (stolal)

    : "Ota

    ota

    ottua¹ глагол

    1) брать, взять

    ottua² глагол

    2) принимать, принять

    ottua³ глагол

    3) снимать, снять

    ottua⁴ глагол

    4) убирать, убрать (урожай)

    ottua⁵ глагол

    5) брать, клевать (о рыбе)

    ottua⁶ глагол

    6) отниматься, отняться (вследствие паралича)

    d’engua

    dengua

    dengu¹ существительное

    деньги; монета; купюра

    партитив, ед. ч. (dengua)

    svuad’bua

    svuadbua

    svuad’bu¹ существительное

    свадьба

    партитив, ед. ч. (svuad’bua)

    pidiä

    pidiä

    pidiä⁶ глагол

    6) проводить, провести, устраивать, устроить

    I инфинитив (pidiä)

    , mi

    mi

    mi¹ местоимение

    1) что

    mi² местоимение

    2) сколько

    mi³ местоимение

    3) какой

    pidänöw

    pidänöy

    pidiä¹ глагол

    1) держать

    pidiä² глагол

    2) держать; содержать; хранить, сохранять

    pidiä³ глагол

    3) сдержать (слово)

    pidiä⁴ глагол

    4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

    pidiä⁵ глагол

    5) расходовать, израсходовать

    pidiä⁶ глагол

    6) проводить, провести, устраивать, устроить

    pidiä⁷ глагол

    7) считать, посчитать

    pidiä⁸ глагол

    8) держать, не пропускать влагу

    pidiä¹ глагол

    надо, нужно, следует

    pidiä⁹ глагол

    9) надо, нужно, следует

    , minul

    minul

    minä¹ местоимение

    я

    turbie kukkaro

    kukkaro

    kukkaro¹ существительное

    кошелёк

    номинатив, ед. ч. (kukkaro)

    аккузатив, ед. ч. (kukkaro)

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    ".

    (Endine svuad’bo. [Oligo suuri pereh?])
    Sid d’engat

    dengat

    dengat¹ существительное

    деньги, капитал

    dengu¹ существительное

    деньги; монета; купюра

    номинатив, мн. ч. (dengat)

    аккузатив, мн. ч. (dengat)

    pani

    pani

    panna¹ глагол

    1) класть, положить; ставить, поставить

    panna² глагол

    2) надевать, надеть

    panna³ глагол

    3) делать (строить, ставить и т. д.)

    panna⁴ глагол

    4) наладить, устроить что-л. определённым образом

    panna⁵ глагол

    5) идти (об атмосферных осадках)

    panna⁶ глагол

    6) ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние

    panna⁷ глагол

    7) повредить, прихватить (морозом)

    panna⁸ глагол

    8) совать

    stolal

    stolal

    stola¹ существительное

    1) стол

    stola² существительное

    2) пища, еда, угощение

    адессив, ед. ч. (stolal)

    аблатив, ед. ч. (stolal)

    : "Ota

    ota

    ottua¹ глагол

    1) брать, взять

    ottua² глагол

    2) принимать, принять

    ottua³ глагол

    3) снимать, снять

    ottua⁴ глагол

    4) убирать, убрать (урожай)

    ottua⁵ глагол

    5) брать, клевать (о рыбе)

    ottua⁶ глагол

    6) отниматься, отняться (вследствие паралича)

    d’engua

    dengua

    dengu¹ существительное

    деньги; монета; купюра

    партитив, ед. ч. (dengua)

    svuad’bua

    svuadbua

    svuad’bu¹ существительное

    свадьба

    партитив, ед. ч. (svuad’bua)

    pidiä

    pidiä

    pidiä⁶ глагол

    6) проводить, провести, устраивать, устроить

    I инфинитив (pidiä)

    , mi

    mi

    mi¹ местоимение

    1) что

    mi² местоимение

    2) сколько

    mi³ местоимение

    3) какой

    pidänöw

    pidänöy

    pidiä¹ глагол

    1) держать

    pidiä² глагол

    2) держать; содержать; хранить, сохранять

    pidiä³ глагол

    3) сдержать (слово)

    pidiä⁴ глагол

    4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

    pidiä⁵ глагол

    5) расходовать, израсходовать

    pidiä⁶ глагол

    6) проводить, провести, устраивать, устроить

    pidiä⁷ глагол

    7) считать, посчитать

    pidiä⁸ глагол

    8) держать, не пропускать влагу

    pidiä¹ глагол

    надо, нужно, следует

    pidiä⁹ глагол

    9) надо, нужно, следует

    , minul

    minul

    minä¹ местоимение

    я

    turbie kukkaro

    kukkaro

    kukkaro¹ существительное

    кошелёк

    номинатив, ед. ч. (kukkaro)

    аккузатив, ед. ч. (kukkaro)

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    ".

    (Endine svuad’bo. [Oligo suuri pereh?])

• «
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• ...
• 27
• 28
• »