Леммы

Найдено предложений: 225

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Siit rubei

   rubei

   ruveta¹ глагол

   начинать, начать, приниматься, приняться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rubei)

   paimoile

   paimoile

   paimoi¹ существительное

   пастух

   аллатив, ед. ч. (paimoile)

   pokoroimahes: "Enämbiä

   enämbiä

   enämbiä¹ наречие

   больше, более

   kuldua

   kuldua

   kuldu¹ существительное

   1) золото

   kuldu² существительное

   2) любимый

   партитив, ед. ч. (kuldua)

   ei

   ei

   ei¹ частица

   не

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   jiännyh, vai

   vai

   vai¹ союз сочинительный

   или

   vai¹ наречие

   только, лишь

   vai¹ союз подчинительный

   если

   yksi

   yksi

   yksi¹ местоимение

   1) только один

   yksi³ местоимение

   3) ничто другое, кроме

   номинатив, ед. ч. (yksi)

   аккузатив, ед. ч. (yksi)

   died’oin remenin

   remenin

   remeni¹ существительное

   1) ремень

   аккузатив, ед. ч. (remenin)

   генитив, ед. ч. (remenin)

   lappu

   lappu

   lappu¹ существительное

   1) пряжка

   номинатив, ед. ч. (lappu)

   аккузатив, ед. ч. (lappu)

   kuldaine

   kuldaine

   kuldaine³ прилагательное

   3) золотой

   номинатив, ед. ч. (kuldaine)

   аккузатив, ед. ч. (kuldaine)

   ".

   Затем он стал умолять пастуха: "Нет больше золота, осталась лишь одна золотая пряжка от дедушкиного ремня".

   (Paimoi i vedehiene)
2. Sinizel merel

   merel

   meri¹ существительное

   море

   адессив, ед. ч. (merel)

   аблатив, ед. ч. (merel)

   – Kuldaine suari

   suari

   suari¹ существительное

   остров

   номинатив, ед. ч. (suari)

   аккузатив, ед. ч. (suari)

   ,
   Kuldazel suarel

   suarel

   suari¹ существительное

   остров

   адессив, ед. ч. (suarel)

   аблатив, ед. ч. (suarel)

   – kuldaine

   kuldaine

   kuldaine³ прилагательное

   3) золотой

   номинатив, ед. ч. (kuldaine)

   аккузатив, ед. ч. (kuldaine)

   kukoi

   kukoi

   kukoi¹ существительное

   петух

   номинатив, ед. ч. (kukoi)

   аккузатив, ед. ч. (kukoi)

   ,
   Kuldazel kukoil

   kukoil

   kukoi¹ существительное

   петух

   адессив, ед. ч. (kukoil)

   аблатив, ед. ч. (kukoil)

   – kuldaine

   kuldaine

   kuldaine¹ существительное

   любимый, милый, дорогой

   kuldaine¹ прилагательное

   1) хороший, добросердечный

   kuldaine² прилагательное

   2) любимый, милый

   kuldaine³ прилагательное

   3) золотой

   kuldaine⁴ прилагательное

   4) золотистый

   номинатив, ед. ч. (kuldaine)

   аккузатив, ед. ч. (kuldaine)

   n’okku

   nuokku

   n’uokku¹ существительное

   клюв

   номинатив, ед. ч. (n’uokku)

   аккузатив, ед. ч. (n’uokku)

   .

   На синем море - золотой остров,
   На золотом острове - золотой петушок,
   У золотого петушка - золотой клюв.

   (Tiedohus virtütükses)
   Sinižel merel

   merel

   meri¹ существительное

   море

   адессив, ед. ч. (merel)

   аблатив, ед. ч. (merel)

   – Kuldaine suari

   suari

   suari¹ существительное

   остров

   номинатив, ед. ч. (suari)

   аккузатив, ед. ч. (suari)

   ,
   Kuldažel suarel

   suarel

   suari¹ существительное

   остров

   адессив, ед. ч. (suarel)

   аблатив, ед. ч. (suarel)

   – kuldaine

   kuldaine

   kuldaine³ прилагательное

   3) золотой

   номинатив, ед. ч. (kuldaine)

   аккузатив, ед. ч. (kuldaine)

   kukoi

   kukoi

   kukoi¹ существительное

   петух

   номинатив, ед. ч. (kukoi)

   аккузатив, ед. ч. (kukoi)

   ,
   Kuldažel kukoil

   kukoil

   kukoi¹ существительное

   петух

   адессив, ед. ч. (kukoil)

   аблатив, ед. ч. (kukoil)

   – kuldaine

   kuldaine

   kuldaine¹ существительное

   любимый, милый, дорогой

   kuldaine¹ прилагательное

   1) хороший, добросердечный

   kuldaine² прилагательное

   2) любимый, милый

   kuldaine³ прилагательное

   3) золотой

   kuldaine⁴ прилагательное

   4) золотистый

   номинатив, ед. ч. (kuldaine)

   аккузатив, ед. ч. (kuldaine)

   n’uokku

   nuokku

   n’uokku¹ существительное

   клюв

   номинатив, ед. ч. (n’uokku)

   аккузатив, ед. ч. (n’uokku)

   .

   (Tiedohus virtütükses)
3. Rubei

   rubei

   ruveta¹ глагол

   начинать, начать, приниматься, приняться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rubei)

   enämbäl

   enämbäl

   enämbäl¹ наречие

   больше, сильнее, громче

   kaivamah

   kaivamah

   kaivua¹ глагол

   рыть, кoпать

   III инфинитив, иллатив (kaivamah)

   , ga

   ga

   ga¹ союз сочинительный

   1) но, однако

   ga² союз сочинительный

   2) то, так

   ga¹ частица

   1) да, так

   ga² частица

   2) ну

   ga³ частица

   3) вот

   sie

   sie

   sie¹ наречие

   там

   kattil

   kattil

   kattil¹ существительное

   котёл

   номинатив, ед. ч. (kattil)

   аккузатив, ед. ч. (kattil)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) а; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) a (союз присоединительный)

   kattilas

   kattilas

   kattil¹ существительное

   котёл

   инессив, ед. ч. (kattilas)

   элатив, ед. ч. (kattilas)

   kuldastu

   kuldastu

   kuldaine³ прилагательное

   3) золотой

   партитив, ед. ч. (kuldastu)

   dengua.

   Стал он глубже копать, а там котёл, а в котле золотые деньги.

   (Ukkoine da Akkaine)
4. Dai

   dai

   dai¹ союз сочинительный

   1) да и

   dai² союз сочинительный

   2) и

   dai³ союз сочинительный

   3) также, тоже

   häi

   häi

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   -häi¹ частица

   ведь, же

   astui

   astui

   astuo¹ глагол

   1) идти, шагать

   astuo² глагол

   2) шагнуть, ступить

   astui¹ существительное

   пешеход

   номинатив, ед. ч. (astui)

   аккузатив, ед. ч. (astui)

   актив, 1-е причастие (astui)

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   tuli

   tuli

   tulla¹ глагол

   1) приходить, прийти

   tulla² глагол

   2) приходить, прийти, наступать, наступить

   tulla³ глагол

   3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться

   tulla⁴ глагол

   4) выходить, выйти, становиться, стать

   tulla⁵ глагол

   5) пáхнуть, отдавать чем-л.

   tuli¹ существительное

   1) огонь, пламя

   tuli² существительное

   2) огонь, свет

   tuli³ существительное

   3) костёр

   tulla⁶ глагол

   6) приехать

   номинатив, ед. ч. (tuli)

   аккузатив, ед. ч. (tuli)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (Tuli)

   vastah

   vastah

   vastah¹ наречие

   1) навстречу

   vastah² наречие

   2) против

   vastah³ наречие

   3) в ответ

   vastah¹ послелог

   1) навстречу (кому-чему)

   vastah² послелог

   2) против (кого-чего)

   vastu¹ существительное

   веник

   иллатив, ед. ч. (vastah)

   kuldaine

   kuldaine

   kuldaine³ прилагательное

   3) золотой

   номинатив, ед. ч. (kuldaine)

   аккузатив, ед. ч. (kuldaine)

   dvorču

   dvorču

   dvorču¹ существительное

   дворец

   номинатив, ед. ч. (dvorču)

   аккузатив, ед. ч. (dvorču)

   .

   Да и пошёл он, и встретился ему золотой дворец.

   (Kuldaine dvorču)
5. Krinčoin vieres

   vieres

   vieres¹ послелог

   у, около, рядом (где?)

   vieres¹ наречие

   около, рядом (быть, находиться, стоять)

   vieri¹ существительное

   1) край, обочина

   vieri² существительное

   2) место около чего-нибудь

   инессив, ед. ч. (vieres)

   элатив, ед. ч. (vieres)

   händy

   händy

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   händy¹ существительное

   1) хвост

   händy² существительное

   2) хвост, конец

   номинатив, ед. ч. (händy)

   номинатив, ед. ч. (händü)

   аккузатив, ед. ч. (händy)

   аккузатив, ед. ч. (händü)

   партитив, ед. ч. (händy)

   jo

   jo

   jo¹ наречие

   уже

   jo¹ частица

   1) уж и

   jo² частица

   2) и

   jo³ частица

   3) ну и

   vuotti

   vuotti

   vuottua¹ глагол

   ждать, ожидать, подождать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (vuotti)

   kuldaine

   kuldaine

   kuldaine³ прилагательное

   3) золотой

   номинатив, ед. ч. (kuldaine)

   аккузатив, ед. ч. (kuldaine)

   käri

   käri

   kari¹ существительное

   1) риф

   käri¹ существительное

   бричка

   kari² существительное

   2) мель

   номинатив, ед. ч. (käri)

   номинатив, ед. ч. (kari)

   аккузатив, ед. ч. (käri)

   аккузатив, ед. ч. (kari)

   .

   У крыльца её уже ждала золотая карета.

   (Tuhkimus-neidine)
6. Ištuw

   ištuu

   ištuo¹ глагол

   сидеть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ištuu)

   n’eidoi

   neidoi

   neidoi¹ существительное

   девица, девушка

   номинатив, ед. ч. (neidoi)

   номинатив, ед. ч. (n’eidoi)

   аккузатив, ед. ч. (neidoi)

   meren

   meren

   meri¹ существительное

   море

   аккузатив, ед. ч. (meren)

   генитив, ед. ч. (meren)

   rannas

   rannas

   randu¹ существительное

   1) берег

   инессив, ед. ч. (rannas)

   элатив, ед. ч. (rannas)

   
   kuldažiljoil

   kuldažiljoil

   kuldaine³ прилагательное

   3) золотой

   адессив, мн. ч. (kuldažiljoil)

   kivüžil

   kivyžil

   kivyt¹ существительное

   камешек

   адессив, мн. ч. (kivüžil)

   ,
   kaččow

   kaččou

   kaččuo¹ глагол

   1) смотреть, посмотреть, глядеть, поглядеть

   ül’äh

   yläh

   yläh¹ наречие

   1) вверх, наверх

   – päivü

   päivy

   päivy¹ существительное

   1) солнце

   номинатив, ед. ч. (päivy)

   аккузатив, ед. ч. (päivy)

   pastaw

   pastau

   pastua² глагол

   2) светить (о солнце)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pastau)

   ,
   kaččow

   kaččou

   kaččuo¹ глагол

   1) смотреть, посмотреть, глядеть, поглядеть

   alah

   alah

   alah¹ наречие

   вниз

   – venoi

   venoi

   venoi¹ существительное

   лодочка

   номинатив, ед. ч. (venoi)

   аккузатив, ед. ч. (venoi)

   sowdaw

   soudau

   soudua² глагол

   2) плыть, плавать (о лодке)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (soudau)

   .

   ("Ištuw n’eidoi meren rannas")
7. Ištuw

   ištuu

   ištuo¹ глагол

   сидеть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   An’n’oi meren

   meren

   meri¹ существительное

   море

   аккузатив, ед. ч. (meren)

   генитив, ед. ч. (meren)

   rannas

   rannas

   randu¹ существительное

   1) берег

   инессив, ед. ч. (rannas)

   элатив, ед. ч. (rannas)

   
   Kuldažiljoil

   kuldažiljoil

   kuldaine³ прилагательное

   3) золотой

   адессив, мн. ч. (kuldažiljoil)

   kivüžil

   kivyžil

   kivyt¹ существительное

   камешек

   адессив, мн. ч. (kivüžil)

   .

   ("Ištuw n’eidoi meren rannas")
8. Istuw

   istuu

   istuo¹ глагол

   1) сидеть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (istuu)

   n’eidoi

   neidoi

   neidoi¹ существительное

   девица, девушка

   номинатив, ед. ч. (neidoi)

   номинатив, ед. ч. (n’eidoi)

   аккузатив, ед. ч. (neidoi)

   meren

   meren

   meri¹ существительное

   море

   аккузатив, ед. ч. (meren)

   генитив, ед. ч. (meren)

   rannal

   rannal

   randu¹ существительное

   1) берег

   адессив, ед. ч. (rannal)

   аблатив, ед. ч. (rannal)

   
   Kuldažiljoil

   kuldažiljoil

   kuldaine³ прилагательное

   3) золотой

   адессив, мн. ч. (kuldažiljoil)

   kivüžil

   kivyžil

   kivyt¹ существительное

   камешек

   адессив, мн. ч. (kivüžil)

   .

   ("Ištuw n’eidoi meren rannas")
9. Kunnebo, kuldazet

   kuldazet

   kuldaine³ прилагательное

   3) золотой

   номинатив, мн. ч. (kuldazet)

   аккузатив, мн. ч. (kuldazet)

   tiähtyzet,
   Työ

   työ

   työ¹ местоимение

   вы

   työ¹ существительное

   кудель, волокнистая часть льна

   номинатив, ед. ч. (työ)

   номинатив, ед. ч. (tüö)

   аккузатив, ед. ч. (työ)

   аккузатив, ед. ч. (tüö)

   номинатив, мн. ч. (työ)

   номинатив, мн. ч. (tüö)

   peityttö

   peityttö

   peittyö¹ глагол

   прятаться, спрятаться

   индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф. (peityttö)

   päivän

   päivän

   päivy¹ существительное

   1) солнце

   päivy² существительное

   2) день

   tulduu

   tulduu

   tulla¹ глагол

   1) приходить, прийти

   tulla² глагол

   2) приходить, прийти, наступать, наступить

   tulla³ глагол

   3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться

   tulla⁴ глагол

   4) выходить, выйти, становиться, стать

   tulla⁵ глагол

   5) пáхнуть, отдавать чем-л.

   tulla⁶ глагол

   6) приехать

   пассив, 2-е причастие (tulduw)

   ?

   (Suarnu Kotkatjärves)
10. Se

    se

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    se¹ союз подчинительный

    то.., то

    номинатив, ед. ч. (se)

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    sorzu

    sorzu

    sorzu¹ существительное

    утка

    номинатив, ед. ч. (sorzu)

    аккузатив, ед. ч. (sorzu)

    kuldaine

    kuldaine

    kuldaine³ прилагательное

    3) золотой

    номинатив, ед. ч. (kuldaine)

    аккузатив, ед. ч. (kuldaine)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    kuldazen jäičän muniu

    muniu

    munie¹ глагол

    нестись, класть яйца

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (muniu)

    joga

    doga

    d’oga¹ местоимение

    каждый

    päiviä.

    Эта утка золотая и по золотому яйцу нес`т каждый день/

    (Oli kaksi vellesty)
11. Olis

    olis

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (olis)

    кондиционал, презенс, ед. ч., коннегатив (olis)

    kädüöt kuldazet

    kuldazet

    kuldaine¹ существительное

    любимый, милый, дорогой

    kuldaine¹ прилагательное

    1) хороший, добросердечный

    kuldaine² прилагательное

    2) любимый, милый

    kuldaine³ прилагательное

    3) золотой

    kuldaine⁴ прилагательное

    4) золотистый

    номинатив, мн. ч. (kuldazet)

    аккузатив, мн. ч. (kuldazet)

    saamah, da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    suu

    suu

    suu¹ существительное

    1) рот

    suu² существительное

    2) устье: отверстие, вход

    номинатив, ед. ч. (suu)

    аккузатив, ед. ч. (suu)

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    šittane süömäh

    syömäh

    syvvä¹ глагол

    1) есть, поесть, кушать, покушать

    syvvä² глагол

    2) проедать, проесть, изъедать, изъесть

    syvvä³ глагол

    3) кусать, искусать (о насекомых)

    syvvä⁴ глагол

    4) склевать, склёвывать

    syvvä⁵ глагол

    5) питаться

    syömäh¹ наречие

    ahnas syömäh прожорливый

    III инфинитив, иллатив (syömäh)

    .

    (Sananparret)
12. päivänny

    päivänny

    päivy¹ существительное

    1) солнце

    päivy² существительное

    2) день

    эссив, ед. ч. (päivänny)

    1944 Nevvostoliiton

    nevvostoliiton

    Nevvostoliitto¹ имя собственное

    Советский Союз

    аккузатив, ед. ч. (Nevvostoliiton)

    генитив, ед. ч. (Nevvostoliiton)

    korgeviman nevvoston

    nevvoston

    nevvosto¹ существительное

    совет (государственный орган)

    аккузатив, ед. ч. (nevvoston)

    генитив, ед. ч. (nevvoston)

    prezidium käski

    käski

    käskie¹ глагол

    1) приказывать, приказать, велеть

    käskie² глагол

    2) звать, позвать

    käskie³ глагол

    3) просить, попросить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (käski)

    omistua

    omistua

    omistua¹ глагол

    1) иметь, владеть

    omistua² глагол

    2) посвящать, посвятить

    Ivan

    ivan

    Ivan¹ имя собственное

    Иван

    номинатив, ед. ч. (Ivan)

    аккузатив, ед. ч. (Ivan)

    Petrovič Tornevale Nevvostoliiton

    nevvostoliiton

    Nevvostoliitto¹ имя собственное

    Советский Союз

    аккузатив, ед. ч. (Nevvostoliiton)

    генитив, ед. ч. (Nevvostoliiton)

    Urhoin

    urhoin

    urhoi¹ существительное

    герой

    аккузатив, ед. ч. (urhoin)

    генитив, ед. ч. (urhoin)

    nimen

    nimen

    nimi¹ существительное

    1) имя

    nimi² существительное

    2) название

    nimi³ существительное

    3) репутация

    аккузатив, ед. ч. (nimen)

    генитив, ед. ч. (nimen)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    andua

    andua

    andua¹ глагол

    1) давать, дать, отдавать, отдать;

    andua² глагол

    2) давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;

    andua³ глагол

    3) отдавать чем-л., пахнуть

    andua⁴ глагол

    4) одаривать, одарить, наделять, наделить;

    andua⁵ глагол

    5) давать, дать, позволять, позволить

    andua⁶ глагол

    6) вручить, сдать

    I инфинитив (andua)

    hänele

    hänele

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    Leninan ordenan

    ordenan

    orden¹ существительное

    орден

    аккузатив, ед. ч. (ordenan)

    генитив, ед. ч. (ordenan)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    Kuldaine

    kuldaine

    kuldaine¹ существительное

    любимый, милый, дорогой

    kuldaine¹ прилагательное

    1) хороший, добросердечный

    kuldaine² прилагательное

    2) любимый, милый

    kuldaine³ прилагательное

    3) золотой

    kuldaine⁴ прилагательное

    4) золотистый

    номинатив, ед. ч. (kuldaine)

    аккузатив, ед. ч. (kuldaine)

    Tiähti

    tiähti

    tiähti¹ существительное

    1) звезда

    tiähti² существительное

    2) метка, зарубка

    номинатив, ед. ч. (tiähti)

    аккузатив, ед. ч. (tiähti)

    -medalin.

    (Nuamoilan briha)
13. Ozuttelus

    ozuttelus

    ozuttelu¹ существительное

    выставка, показ

    инессив, ед. ч. (ozuttelus)

    элатив, ед. ч. (ozuttelus)

    suau

    suau

    suaha¹ глагол

    1) получать, получить

    suaha² глагол

    2) добывать, добыть

    suaha³ глагол

    3) доставать, достать

    suaha⁴ глагол

    4) мочь, иметь позволение

    suaha⁵ глагол

    5) мочь, смочь, быть в состоянии

    suaha⁶ глагол

    6) достигать, достичь, добиваться, добиться

    suaha⁷ глагол

    7) поймать

    suaja¹ глагол

    1) доставать, приобретать

    suaha⁸ глагол

    8) зарабатывать

    suaja² глагол

    2) зарабатывать

    suaha⁹ глагол

    9) рожать

    suaja³ глагол

    3) рожать

    suaja⁴ глагол

    4) получать, получить

    suaja⁵ глагол

    5) добывать, добыть

    suaja⁶ глагол

    6) мочь, смочь

    suaha¹⁰ глагол

    10) приобретать, приобрести

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (suau)

    nähtä

    nähtä

    nähtä² глагол

    2) видеть, увидеть

    nähtä³ глагол

    3) испытывать что-л.

    nähtä⁴ глагол

    4) видеть, находить, найти

    nähtä¹ глагол

    1)

    nähtä⁵ глагол

    5)

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (nähtä)

    I инфинитив (nähtä)

    taidoilijan

    taidoilijan

    taidoilii¹ существительное

    художник

    аккузатив, ед. ч. (taidoilijan)

    генитив, ед. ч. (taidoilijan)

    parahii

    parahii

    paras¹ прилагательное

    лучший, самый хороший

    партитив, мн. ч. (parahii)

    tevoksii

    tevoksii

    tevos¹ существительное

    творение, произведение; труд; изделие; работа

    партитив, мн. ч. (tevoksii)

    , Kalevala-eeposan koskijoigi, kuduat

    kuduat

    kudai¹ местоимение

    который

    номинатив, мн. ч. (kuduat)

    аккузатив, мн. ч. (kuduat)

    kuulutah

    kuulutah

    kuuluo¹ глагол

    1) слышаться, послышаться

    kuuluo² глагол

    2) принадлежать

    kuuluo³ глагол

    3) считаться, слыть

    kuuluo⁴ глагол

    4) чувствоваться, ощущаться

    kuuluo⁵ глагол

    5) состоять, относиться

    kuuluo⁶ глагол

    6) слышно, слыхать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kuulutah)

    Karjalan

    karjalan

    Karjal¹ имя собственное

    Карелия

    karjal¹ существительное

    карельский (о названии языка)

    аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

    генитив, ед. ч. (Karjalan)

    taidomuzein ‛‛kuldazeh

    kuldazeh

    kuldaine¹ существительное

    любимый, милый, дорогой

    kuldaine¹ прилагательное

    1) хороший, добросердечный

    kuldaine² прилагательное

    2) любимый, милый

    kuldaine³ прилагательное

    3) золотой

    kuldaine⁴ прилагательное

    4) золотистый

    иллатив, ед. ч. (kuldazeh)

    fondah”.

    (Taido veres da mieles)
14. Elokuun

    elokuun

    elokuu¹ существительное

    август

    аккузатив, ед. ч. (elokuun)

    генитив, ед. ч. (elokuun)

    lopus

    lopus

    loppu¹ существительное

    1) конец, окончание

    loppu¹ прилагательное

    остальной, оставшийся

    loppu² существительное

    2) остаток

    инессив, ед. ч. (lopus)

    элатив, ед. ч. (lopus)

    Kreml’as

    kremlas

    Kreml’u¹ имя собственное

    Кремль

    инессив, ед. ч. (Kreml’as)

    элатив, ед. ч. (Kreml’as)

    Nevvostoliiton

    nevvostoliiton

    Nevvostoliitto¹ имя собственное

    Советский Союз

    аккузатив, ед. ч. (Nevvostoliiton)

    генитив, ед. ч. (Nevvostoliiton)

    Korgeviman nevvoston

    nevvoston

    nevvosto¹ существительное

    совет (государственный орган)

    аккузатив, ед. ч. (nevvoston)

    генитив, ед. ч. (nevvoston)

    piämies

    piämies

    piämies¹ существительное

    глава, руководитель, директор, председатель

    номинатив, ед. ч. (piämies)

    аккузатив, ед. ч. (piämies)

    Mihail

    mihail

    Mihail¹ имя собственное

    Михаил

    номинатив, ед. ч. (Mihail)

    аккузатив, ед. ч. (Mihail)

    Kalinin andoi

    andoi

    andua¹ глагол

    1) давать, дать, отдавать, отдать;

    andua² глагол

    2) давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;

    andua³ глагол

    3) отдавать чем-л., пахнуть

    andua⁴ глагол

    4) одаривать, одарить, наделять, наделить;

    andua⁵ глагол

    5) давать, дать, позволять, позволить

    andua⁶ глагол

    6) вручить, сдать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (andoi)

    16 saldatale

    saldatale

    saldattu¹ существительное

    солдат

    аллатив, ед. ч. (saldatale)

    Leninan ordenat

    ordenat

    orden¹ существительное

    орден

    номинатив, мн. ч. (ordenat)

    аккузатив, мн. ч. (ordenat)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    Kuldaine

    kuldaine

    kuldaine¹ существительное

    любимый, милый, дорогой

    kuldaine¹ прилагательное

    1) хороший, добросердечный

    kuldaine² прилагательное

    2) любимый, милый

    kuldaine³ прилагательное

    3) золотой

    kuldaine⁴ прилагательное

    4) золотистый

    номинатив, ед. ч. (kuldaine)

    аккузатив, ед. ч. (kuldaine)

    tiähti

    tiähti

    tiähti¹ существительное

    1) звезда

    tiähti² существительное

    2) метка, зарубка

    номинатив, ед. ч. (tiähti)

    аккузатив, ед. ч. (tiähti)

    -medalit.

    (Karjal – meijän verel, buite eläväl viel kastettu mua)
15. Uuličču

    uuličču

    uuličču¹ существительное

    улица

    номинатив, ед. ч. (uuličču)

    аккузатив, ед. ч. (uuličču)

    , kuduadu

    kuduadu

    kudai¹ местоимение

    который

    партитив, ед. ч. (kuduadu)

    myöte

    myöte

    myöte¹ послелог

    1) по, вдоль

    myöte² послелог

    2) по, до

    ihastuttajen

    ihastuttajen

    ihastuttua¹ глагол

    1) восхищать, восхитить

    ihastuttua² глагол

    2) радовать, обрадовать

    II инфинитив, инструктив (ihastuttajen)

    riputtih

    riputtih

    rippuo¹ глагол

    1) висеть

    rippuo² глагол

    2) держаться

    rippuo³ глагол

    3) зависеть

    rippuo⁴ глагол

    4) свисать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (riputtih)

    laudu

    laudu

    laudu¹ существительное

    доска

    номинатив, ед. ч. (laudu)

    аккузатив, ед. ч. (laudu)

    piirustettuloin suappualoinke

    suappualoinke

    suappai¹ существительное

    сапог

    suappuat¹ существительное

    сапоги

    комитатив, мн. ч. (suappualoinke)

    , kuldaine

    kuldaine

    kuldaine¹ существительное

    любимый, милый, дорогой

    kuldaine¹ прилагательное

    1) хороший, добросердечный

    kuldaine² прилагательное

    2) любимый, милый

    kuldaine³ прилагательное

    3) золотой

    kuldaine⁴ прилагательное

    4) золотистый

    номинатив, ед. ч. (kuldaine)

    аккузатив, ед. ч. (kuldaine)

    kringeli

    kringeli

    kringeli¹ существительное

    баранка, крендель

    номинатив, ед. ч. (kringeli)

    аккузатив, ед. ч. (kringeli)

    , ruskiet

    ruskiet

    ruskei¹ прилагательное

    1) красный

    ruskei² прилагательное

    2) красный, красивый

    ruskei³ прилагательное

    3) рыжий

    номинатив, мн. ч. (ruskiet)

    аккузатив, мн. ч. (ruskiet)

    flavut

    flavut

    flagu¹ существительное

    флаг

    номинатив, мн. ч. (flavut)

    аккузатив, мн. ч. (flavut)

    , nuoren

    nuoren

    nuori¹ прилагательное

    молодой, юный

    аккузатив, ед. ч. (nuoren)

    генитив, ед. ч. (nuoren)

    brihan

    brihan

    briha¹ существительное

    юноша, парень

    аккузатив, ед. ч. (brihan)

    генитив, ед. ч. (brihan)

    kuva

    kuva

    kuva¹ существительное

    1) картина, рисунок, иллюстрация, изображение

    kuva² существительное

    2) сапожная колодка

    kuva³ существительное

    3) приманочная птица, приманка, чучело

    kuva⁴ существительное

    4) фото

    номинатив, ед. ч. (kuva)

    аккузатив, ед. ч. (kuva)

    , kudual

    kudual

    kudai¹ местоимение

    который

    адессив, ед. ч. (kudual)

    аблатив, ед. ч. (kudual)

    oldih

    oldih

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oldih)

    počinsilmät da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    ihan

    ihan

    ihan¹ наречие

    1) совсем, совершенно

    ihan² наречие

    2) точно, как раз

    ebäluonnolline

    ebäluonnolline

    ebäluonnolline¹ прилагательное

    неестественный, противоестественный

    номинатив, ед. ч. (ebäluonnolline)

    аккузатив, ед. ч. (ebäluonnolline)

    pričosku, se

    se

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    se¹ союз подчинительный

    то.., то

    номинатив, ед. ч. (se)

    merkičči

    merkičči

    merkitä¹ глагол

    1) метить, отмечать, отметить, обозначать, обозначить

    merkitä² глагол

    2) значить, означать

    merkitä³ глагол

    3) подчёркивать, подчеркнуть

    merkitä⁴ глагол

    4) помечать, пометить

    merkitä⁵ глагол

    5) акцентировать

    merkitä⁶ глагол

    6) выделять, выделить

    merkitä⁷ глагол

    7) записывать, записать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (merkičči)

    , ku

    ku

    ku¹ союз подчинительный

    1) как, как будто, словно

    ku² союз подчинительный

    2) раз, если

    ku³ союз подчинительный

    3) как только, когда

    ku⁴ союз подчинительный

    4) если бы

    ku⁵ союз подчинительный

    5) что

    ku⁶ союз подчинительный

    6) чтобы

    st’okluveriän tagan

    tagan

    tagan¹ наречие

    1) позади

    tagan¹ послелог

    1) за

    tagan² наречие

    2) следом

    tagan² послелог

    2) из-за

    ruadau

    ruadau

    ruadua¹ глагол

    1) работать, трудиться

    ruadua² глагол

    2) возделывать, обрабатывать что-л.

    ruadua³ глагол

    3) делать, поступать

    ruadua⁴ глагол

    4) состоять в должности

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ruadau)

    paikalline

    paikalline

    paikalline¹ прилагательное

    местный, локальный

    номинатив, ед. ч. (paikalline)

    аккузатив, ед. ч. (paikalline)

    Bazil’.

    (Mourfii)
16. Vezi

    vezi

    vezi¹ существительное

    вода

    номинатив, ед. ч. (vezi)

    аккузатив, ед. ч. (vezi)

    kuldaine

    kuldaine

    kuldaine¹ существительное

    любимый, милый, дорогой

    kuldaine¹ прилагательное

    1) хороший, добросердечный

    kuldaine² прилагательное

    2) любимый, милый

    kuldaine³ прилагательное

    3) золотой

    kuldaine⁴ прилагательное

    4) золотистый

    номинатив, ед. ч. (kuldaine)

    аккузатив, ед. ч. (kuldaine)

    kuningas

    kuningas

    kuningas¹ существительное

    король

    номинатив, ед. ч. (kuningas)

    аккузатив, ед. ч. (kuningas)

    syötti

    syötti

    syöttiä¹ глагол

    1) кормить, накормить

    syöttiä² глагол

    2) содержать, кормить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (syötti)

    dai

    dai

    dai¹ союз сочинительный

    1) да и

    dai² союз сочинительный

    2) и

    dai³ союз сочинительный

    3) также, тоже

    juotti

    juotti

    juottua¹ глагол

    поить, напоить

    juottua¹ глагол

    паять, запаять

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (juotti)

    .

    (Uut’arven arbaitukset)
17. Jälgimäzenny

    jälgimäzenny

    jälgimäine¹ прилагательное

    1) последний

    jälgimäine² прилагательное

    2) последний, самый плохой

    эссив, ед. ч. (jälgimäzenny)

    päivänny

    päivänny

    päivy¹ существительное

    1) солнце

    päivy² существительное

    2) день

    эссив, ед. ч. (päivänny)

    starikal

    starikal

    starikku¹ существительное

    старик

    адессив, ед. ч. (starikal)

    аблатив, ед. ч. (starikal)

    tuskat

    tuskat

    tusku³ существительное

    3) горе, переживание

    номинатив, мн. ч. (tuskat)

    аккузатив, мн. ч. (tuskat)

    jo

    jo

    jo¹ наречие

    уже

    jo¹ частица

    1) уж и

    jo² частица

    2) и

    jo³ частица

    3) ну и

    ei

    ei

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    synnytä

    synnytä

    syndyö¹ глагол

    1) вмещаться, вместиться

    syndyö² глагол

    2) ладить

    synnyttiä¹ глагол

    вмещать, вместить, уместить

    syndyö³ глагол

    3) влезать, влезть

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (synnytä)

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (synnytä)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (synnytä)

    vaččah

    vaččah

    vačču¹ существительное

    1) живот

    vačču² существительное

    2) желудок

    vačču³ существительное

    3) душа, сердце

    иллатив, ед. ч. (vaččah)

    , häi

    häi

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    -häi¹ частица

    ведь, же

    sanou

    sanou

    sanuo¹ глагол

    1) говорить, сказать

    sanuo² глагол

    2) рассказывать, рассказать

    sanuo³ глагол

    3) называть, назвать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sanou)

    ičekseh

    ičekseh

    ičekseh¹ наречие

    1) один

    ičekseh² наречие

    2) самостоятельно

    ičekseh³ наречие

    3) сам по себе

    ičekseh⁴ наречие

    4) про себя

    :
    – Oh

    oh

    oh¹ междометие

    ох

    , pliešši

    pliešši

    pliešši¹ существительное

    лысина

    номинатив, ед. ч. (pliešši)

    аккузатив, ед. ч. (pliešši)

    , pliešši

    pliešši

    pliešši¹ существительное

    лысина

    номинатив, ед. ч. (pliešši)

    аккузатив, ед. ч. (pliešši)

    , jälgimäzii

    jälgimäzii

    jälgimäine¹ прилагательное

    1) последний

    jälgimäine² прилагательное

    2) последний, самый плохой

    партитив, мн. ч. (jälgimäzii)

    päivii

    päivii

    päivy¹ существительное

    1) солнце

    päivy² существительное

    2) день

    партитив, мн. ч. (päivii)

    elät

    elät

    eliä¹ глагол

    1) жить, проживать

    eliä² глагол

    2) быть в браке

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (elät)

    kuldazen

    kuldazen

    kuldaine¹ существительное

    любимый, милый, дорогой

    kuldaine¹ прилагательное

    1) хороший, добросердечный

    kuldaine² прилагательное

    2) любимый, милый

    kuldaine³ прилагательное

    3) золотой

    kuldaine⁴ прилагательное

    4) золотистый

    аккузатив, ед. ч. (kuldazen)

    генитив, ед. ч. (kuldazen)

    kol’čazen

    kolčazen

    kol’čaine¹ существительное

    кольцо, колечко, перстень

    аккузатив, ед. ч. (kol’čazen)

    генитив, ед. ч. (kol’čazen)

    täh

    täh

    tämä¹ местоимение

    этот, эта, это

    täh¹ наречие

    сюда, на это место

    täh¹ послелог

    из-за, ради

    иллатив, ед. ч. (täh)

    .

    (Tiedoiniekku)
18. Ei

    ei

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    ehtinyh häi

    häi

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    -häi¹ частица

    ведь, же

    ni

    ni

    ni¹ союз сочинительный

    ни

    ni¹ частица

    ни, и, даже

    askeldu

    askeldu

    askel¹ существительное

    шаг

    партитив, ед. ч. (askeldu)

    luadie

    luadie

    luadie¹ глагол

    1) делать, сделать, изготовлять, изготовить

    luadie² глагол

    2) заниматься чем-л., работать, совершать что-л.

    luadie³ глагол

    3) поступать, действовать каким-л. образом

    luadie⁴ глагол

    4) olo: начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)

    I инфинитив (luadie)

    , ku

    ku

    ku¹ союз подчинительный

    1) как, как будто, словно

    ku² союз подчинительный

    2) раз, если

    ku³ союз подчинительный

    3) как только, когда

    ku⁴ союз подчинительный

    4) если бы

    ku⁵ союз подчинительный

    5) что

    ku⁶ союз подчинительный

    6) чтобы

    vezi

    vezi

    vezi¹ существительное

    вода

    номинатив, ед. ч. (vezi)

    аккузатив, ед. ч. (vezi)

    joves

    joves

    jogi¹ существительное

    река

    инессив, ед. ч. (joves)

    элатив, ед. ч. (joves)

    rubei

    rubei

    ruveta¹ глагол

    начинать, начать, приниматься, приняться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rubei)

    kiehumah

    kiehumah

    kiehuo¹ глагол

    1) кипеть, вскипеть

    kiehuo² глагол

    2) вариться, свариться

    III инфинитив, иллатив (kiehumah)

    , siepäi

    siepäi

    siepäi¹ наречие

    оттуда

    rannale

    rannale

    randu¹ существительное

    1) берег

    randu² существительное

    2) край, кромка

    randu³ существительное

    3) сторона, край

    аллатив, ед. ч. (rannale)

    hyppäi

    hyppäi

    hypätä¹ глагол

    1) прыгнуть, cкакнуть

    hypätä² глагол

    2) броситься, кинуться, вмешаться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (hyppäi)

    kolme

    kolme

    kolme¹ числительное

    три

    номинатив, ед. ч. (kolme)

    аккузатив, ед. ч. (kolme)

    hebuo

    hebuo

    hebo¹ существительное

    лошадь

    партитив, ед. ч. (hebuo)

    , vaľľastetut kuldazeh

    kuldazeh

    kuldaine¹ существительное

    любимый, милый, дорогой

    kuldaine¹ прилагательное

    1) хороший, добросердечный

    kuldaine² прилагательное

    2) любимый, милый

    kuldaine³ прилагательное

    3) золотой

    kuldaine⁴ прилагательное

    4) золотистый

    иллатив, ед. ч. (kuldazeh)

    korjah

    korjah

    korju¹ существительное

    лёгкие ездовые сани

    иллатив, ед. ч. (korjah)

    .

    (Andilas-hiiri)
19. Kniigan

    kniigan

    kniigu¹ существительное

    книга

    аккузатив, ед. ч. (kniigan)

    генитив, ед. ч. (kniigan)

    Kuldaine

    kuldaine

    kuldaine¹ существительное

    любимый, милый, дорогой

    kuldaine¹ прилагательное

    1) хороший, добросердечный

    kuldaine² прилагательное

    2) любимый, милый

    kuldaine³ прилагательное

    3) золотой

    kuldaine⁴ прилагательное

    4) золотистый

    номинатив, ед. ч. (kuldaine)

    аккузатив, ед. ч. (kuldaine)

    jalustu -rubriekas enzimäzenny

    enzimäzenny

    enzimäine¹ прилагательное

    1) первый; передний

    enzimäine² прилагательное

    2) первый, лучший

    эссив, ед. ч. (enzimäzenny)

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    F’odor Mihailovič Terentjev, 70.

    (Kuldastu laduu ei umbua lumel)
20. Nikolai Anikin, Vladimir Kuzin

    kuzin

    kusta¹ глагол

    мочиться, помочиться

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (kuzin)

    инструктив, мн. ч. (kuzin)

    , Pavel Kolčin

    kolčin

    kol’ču¹ существительное

    кольцо

    инструктив, мн. ч. (kol’čin)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    F’odor Terentjev – juuri

    juuri

    juuri¹ существительное

    1) корень

    juuri² существительное

    2) подножие

    juuri³ существительное

    3) корень, род, племя

    juuri¹ наречие

    1) совсем, точно

    juuri² наречие

    2) вплоть

    juuri³ наречие

    3) почти

    номинатив, ед. ч. (juuri)

    аккузатив, ед. ч. (juuri)

    tämä

    tämä

    tämä¹ местоимение

    этот, эта, это

    номинатив, ед. ч. (tämä)

    аккузатив, ед. ч. (tämä)

    “kuldaine

    kuldaine

    kuldaine¹ существительное

    любимый, милый, дорогой

    kuldaine¹ прилагательное

    1) хороший, добросердечный

    kuldaine² прилагательное

    2) любимый, милый

    kuldaine³ прилагательное

    3) золотой

    kuldaine⁴ прилагательное

    4) золотистый

    номинатив, ед. ч. (kuldaine)

    аккузатив, ед. ч. (kuldaine)

    nellikkö

    nellikkö

    nellikkö¹ существительное

    квадрат

    ” toi Nevvostoliitole

    nevvostoliitole

    Nevvostoliitto¹ имя собственное

    Советский Союз

    аллатив, ед. ч. (Nevvostoliitole)

    vuottamattoman

    vuottamattoman

    vuottamatoi¹ прилагательное

    нежданный, неожиданный, внезапный

    аккузатив, ед. ч. (vuottamattoman)

    генитив, ед. ч. (vuottamattoman)

    voiton

    voiton

    voitto¹ существительное

    1) победа

    voitto² существительное

    2) выигрыш

    voitto³ существительное

    3) торжество

    аккузатив, ед. ч. (voiton)

    генитив, ед. ч. (voiton)

    .

    (Kuldastu laduu ei umbua lumel)

• «
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• ...
• 11
• 12
• »