Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

vereš

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: прилагательное (положительная степень сравнения)

2 значение

  • русский: свежий, новый
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 107

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. Šanou, kuin ni tulet Lomulla učuaskalla Mairinan pelduo vaš, niin i löyvän tukkuzen verekšie närien okšua.^ Puuda šorrettuo eu, kanduo eu i jälgilöidä ni mittynäzie eu, a okšat tuhjoloih peitetty ollah.^ I täh rukah moni kerdua.
    (Il’l’a)
  2. Vet ennein šuolattih šitä kalua, mitä ei keritty šyyvvä verekšenä, eihän jiäškuappie ollun.
    (Kun ruohtinet maissella kevätkalua, olet karjalaini!)
  3. Vienalaiset kylät ollah kalakkahien vesien rannoilla ta konša ei šyötäväkši ollun vereštä vejen vil’l’ua, otettih šuolakalua šuurista kalapuisista tahi keitettih rokkua kapakalašta.
    (Šöisin kun šaisin)
  4. Mujehta käytettih enimmän, še kelpasi verekšenä, šuolattuna šekä kuivattuna.
    (Šöisin kun šaisin)
  5. An’n’i n’iin kun juokšou šieltä, šanou jotta: ”Viera täššä on, siula annettih tämä šormušta, a tol’ko peše pois vereštä tämä šormušta”.
    (Unet)
  6. Mie šen teräväisen vereštä pešen, jotta šanou vain ei ken näkiis’, tai olen...
    (Unet)
  7. Tuo nyt oltih, no huomenekšella olen aikua, Ul’l’ana šanou tuli täh, mie šanon: ”Oi, voi, voi, miks lienen tuommoista unta näyt, jotta vereššä Iivana tapettih, ta miula tuotihe šormušta n’i vereššä oli n’iin, jotta huuhtuo pit’i še vereštä”.
    (Unet)
  8. No še n’in ol’i meilä, jotta koko aijan ol’i šitä vereštä kalua šitä aina, verkkoja muuteltih.
    (Pruasn’iekat)
  9. Niistä koko kašvimualla leviey makie verekšen okurčan haju.
    (Kapina kašvimualla)
  10. Ka Lipkina ei meinua antua periksi, lapšilla pitäy harraštua urheiluo verekšeššä ilmašša!
    (Karjalaini starina)
  11. Esimerkiksi, hyö enemmän tykätäh kevättie eikä vereštä kalua.
    (Karjalaisien elämäntavat)
  12. Myö miehen kera oikein ihaštuma: kevyällä vereš kala on oikein makie.
    (Kalamarat)
  13. Kyllä še on makie vereš kala kevyällä!
    (Kalamarat)
  14. Karjalaiset šyyvväh marjua verekšenä, keitettynä ta kuivattuna.
    (Kašvatetušta marjašta šuurutta, meččämarjašta makeutta)
  15. Šeki on makie marja kuin verekšenä, šamoin ni keitettynä.
    (Kašvatetušta marjašta šuurutta, meččämarjašta makeutta)
  16. Niitä poimittih šykyšyllä, konša ne oltih parahimmillah, niitä šai šyyvvä verekšenä, no meilä kuivatettih niitäki talvekši.
    (Kašvatetušta marjašta šuurutta, meččämarjašta makeutta)
  17. Lehti šilloin on liijan kuiva, ei ni hautuos’s’a tunnu niin pehmieltä ta verekšeltä.
    (On aika lähtie vaššakšeh)
  18. Kesselissä kala šäilyy verekšenä pitän aikua.
    (Ainutluatuni luontomateriali)
  19. Još tahot juuvva vettä lähteheštä, kiäri vereš tuohi šuppilokši ta lippi on valmis.
    (Ainutluatuni luontomateriali)
  20. Käy välillä henkittämäššä vereštä ilmua ta još on mahollista, valiče työpaikka ikkunan läheltä.
    (Ohjelmoi iččieš tyytyväisekši)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков