Леммы

Найдено предложений: 334

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Lindu

   lindu

   lindu¹ существительное

   птица

   номинатив, ед. ч. (lindu)

   аккузатив, ед. ч. (lindu)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   mieldy

   mieldy

   mieli³ существительное

   3) настроение, расположение духа

   партитив, ед. ч. (mieldy)

   myö

   myö

   myvvä¹ глагол

   продавать, продать

   myö¹ местоимение

   мы

   myö¹ послелог

   1) по, вдоль

   myö² послелог

   2) по, до

   myö³ послелог

   3) по, в соответствии с чем-л.

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (myö)

   номинатив, мн. ч. (myö)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (myö)

   kaikile

   kaikile

   kai¹ местоимение

   1) все; весь

   kai² местоимение

   2) всё; весь

   аллатив, мн. ч. (kaikile)

   : lapsile

   lapsile

   lapsi¹ существительное

   ребенок, дитя

   аллатив, мн. ч. (lapsile)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   ruavahile

   ruavahile

   ruavas¹ прилагательное

   1) взрослый

   ruavas² прилагательное

   2) cтарый, пожилой

   ruavas³ прилагательное

   3) перестойный, жухлый

   аллатив, мн. ч. (ruavahile)

   .

   Птицу любят все: и дети, и взрослые.

   (Kezä keskel talvie)
2. Nägyy

   nägy

   nägy¹ существительное

   зрелище, картина, вид

   номинатив, ед. ч. (nägy)

   аккузатив, ед. ч. (nägy)

   lindu

   lindu

   lindu¹ существительное

   птица

   номинатив, ед. ч. (lindu)

   аккузатив, ед. ч. (lindu)

   lennändiä myö

   myö

   myvvä¹ глагол

   продавать, продать

   myö¹ местоимение

   мы

   myö¹ послелог

   1) по, вдоль

   myö² послелог

   2) по, до

   myö³ послелог

   3) по, в соответствии с чем-л.

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (myö)

   номинатив, мн. ч. (myö)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (myö)

   , ristikanzu

   ristikanzu

   ristikanzu¹ существительное

   1) человек

   номинатив, ед. ч. (ristikanzu)

   аккузатив, ед. ч. (ristikanzu)

   tabua myöte

   myöte

   myöte¹ послелог

   1) по, вдоль

   myöte² послелог

   2) по, до

   .

   Птицу узнают по полёту, а человека по характеру.

   (Sananparret)
3. Nygöi

   nygöi

   nygöi¹ наречие

   теперь; сейчас

   linnut

   linnut

   lindu¹ существительное

   птица

   номинатив, мн. ч. (linnut)

   аккузатив, мн. ч. (linnut)

   lennettih

   lennettih

   lendiä¹ глагол

   1) летать, лететь, улететь

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (lennettih)

   iäres

   iäres

   iäres¹ наречие

   вон

   , lapset

   lapset

   lapsi¹ существительное

   ребенок, дитя

   номинатив, мн. ч. (lapset)

   аккузатив, мн. ч. (lapset)

   kazvettih

   kazvettih

   kazvua¹ глагол

   расти

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kazvettih)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) а; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) a (союз присоединительный)

   kuuzen

   kuuzen

   kuuzi¹ существительное

   ель

   аккузатив, ед. ч. (kuuzen)

   генитив, ед. ч. (kuuzen)

   mennyt

   mennyt

   mennyt¹ прилагательное

   1) прошедший, минувший

   mennyt¹ существительное

   прошлое (старое)

   mennyt² прилагательное

   2) прошлый

   mennyt³ прилагательное

   3) пропащий

   номинатив, ед. ч. (mennyt)

   аккузатив, ед. ч. (mennyt)

   kezän

   kezän

   kezä¹ существительное

   лето

   аккузатив, ед. ч. (kezän)

   генитив, ед. ч. (kezän)

   kuadoi

   kuadoi

   kuadua¹ глагол

   1) опрокидывать, опрокинуть

   kuadua² глагол

   2) валить, повалить, рубить, срубить

   kuadua³ глагол

   3) лить, проливать, пролить

   kuadua⁴ глагол

   4) сыпать, высыпать

   kuadua⁵ глагол

   5) убивать, убить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kuadoi)

   tuuli

   tuuli

   tuulta¹ глагол

   дуть (о ветре)

   tuuli¹ существительное

   ветер

   номинатив, ед. ч. (tuuli)

   аккузатив, ед. ч. (tuuli)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tuuli)

   .

   Теперь птицы улетели, дети выросли, а ёлку прошлым летом повалил ветер.

   (Kus puu kazvau, sit i kando happanou)
4. Mua

   mua

   mua⁵ существительное

   5) земля, местность, суша

   номинатив, ед. ч. (mua)

   аккузатив, ед. ч. (mua)

   – dai

   dai

   dai¹ союз сочинительный

   1) да и

   dai² союз сочинительный

   2) и

   dai³ союз сочинительный

   3) также, тоже

   viero

   viero

   viero¹ существительное

   1) вера, верование

   viero² существительное

   2) вера, доверие

   номинатив, ед. ч. (viero)

   аккузатив, ед. ч. (viero)

   , lindu

   lindu

   lindu¹ существительное

   птица

   номинатив, ед. ч. (lindu)

   аккузатив, ед. ч. (lindu)

   dai

   dai

   dai¹ союз сочинительный

   1) да и

   dai² союз сочинительный

   2) и

   dai³ союз сочинительный

   3) также, тоже

   kieli

   kieli

   kieli¹ существительное

   1) язык

   kieli² существительное

   2) речь

   kieli³ существительное

   3) металлический стержень в колоколе

   kieli⁴ существительное

   4) горловина мережи, ставного невода

   номинатив, ед. ч. (kieli)

   аккузатив, ед. ч. (kieli)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) а; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) a (союз присоединительный)

   lambi

   lambi

   lambi¹ существительное

   непроточное лесное озеро, ламба

   номинатив, ед. ч. (lambi)

   аккузатив, ед. ч. (lambi)

   dai

   dai

   dai¹ союз сочинительный

   1) да и

   dai² союз сочинительный

   2) и

   dai³ союз сочинительный

   3) также, тоже

   vedehiene

   vedehiene

   vedehiene¹ существительное

   водяной

   номинатив, ед. ч. (vedehiene)

   аккузатив, ед. ч. (vedehiene)

   .

   (Mägräd’d’ärven sananpolvet da primietät)
5. 26 Kaččuotto linduloih

   linduloih

   lindu¹ существительное

   птица

   иллатив, мн. ч.

   taivahallizih

   taivahallizih

   taivahalline¹ прилагательное

   небесный, неземной

   иллатив, мн. ч.

   ; hyö

   hyö

   hyö¹ местоимение

   они

   номинатив, мн. ч.

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   индикатив, 3 л., мн. ч.

   kylvetä

   kylvetä

   kylviä¹ глагол

   сеять, посеять

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив

   , ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   индикатив, 3 л., мн. ч.

   ¦go

   go

   -go¹ частица

   1) ли

   leikata

   leikata

   leikata⁵ глагол

   5) жать, сжать (хлебá)

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив

   , ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   индикатив, 3 л., мн. ч.

   ¦go

   go

   -go¹ частица

   1) ли

   kerätä

   kerätä

   kerätä¹ глагол

   1) собирать (ягоды)

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив

   aittoih

   aittoih

   aittu¹ существительное

   1) амбар

   иллатив, мн. ч.

   ; i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   tuatto

   tuatto

   tuatto¹ существительное

   отец

   номинатив, ед. ч.

   teijän

   teijän

   työ¹ местоимение

   вы

   генитив, мн. ч.

   taivahalline

   taivahalline

   taivahalline¹ прилагательное

   небесный, неземной

   номинатив, ед. ч.

   syöttäy

   syöttäy

   syöttiä² глагол

   2) содержать, кормить

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   heidy

   heidy

   hyö¹ местоимение

   они

   партитив, мн. ч.

   .

   (Matfian hyvä sanondu. 6.)
6. 20 Jisus

   jisus

   Jisus¹ имя собственное

   Иисус

   номинатив, ед. ч.

   sanoi

   sanoi

   sanuo¹ глагол

   1) говорить, сказать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   hänele

   hänele

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   : Reboloil

   reboloil

   reboi¹ существительное

   лиса

   адессив, мн. ч.

   ollah

   ollah

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   norat

   norat

   nora¹ существительное

   нора

   номинатив, мн. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   linduloil

   linduloil

   lindu¹ существительное

   птица

   адессив, мн. ч.

   taivahallizil

   taivahallizil

   taivahalline¹ прилагательное

   небесный, неземной

   адессив, мн. ч.

   pezät

   pezät

   pezä¹ существительное

   1) гнездо; берлога, нора

   номинатив, мн. ч.

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) а; но (союз противопоставительный)

   inehmizen

   inehmizen

   inehmine¹ существительное

   женщина

   генитив, ед. ч.

   poijal

   poijal

   poigu¹ существительное

   1) сын

   адессив, ед. ч.

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   индикатив, 3 л., ед. ч.

   ole

   ole

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив

   kunne

   kunne

   kunne¹ наречие

   куда

   piädy

   piädy

   piä¹ существительное

   1) голова

   партитив, ед. ч.

   painua

   painua

   painua² глагол

   2) клонить, наклонить

   I инфинитив

   .

   (Matfian hyvä sanondu. 8.)
7. 29 Ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   индикатив, 3 л., мн. ч.

   ¦go

   go

   -go¹ частица

   1) ли

   kahtu

   kahtu

   kaksi¹ числительное

   1) два

   партитив, ед. ч.

   linduu

   linduu

   lindu¹ существительное

   птица

   партитив, ед. ч.

   myvvä

   myvvä

   myvvä¹ глагол

   продавать, продать

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив

   yhtel

   yhtel

   yksi¹ числительное

   один

   аблатив, ед. ч.

   assarial?

   (Matfian hyvä sanondu. 10.)
8. 31 Sentäh

   sentäh

   sentäh³ наречие

   3) поэтому

   älgiä

   älgiä

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   императив, 2 л., мн. ч.

   varakkua

   varakkua

   varata¹ глагол

   1) бояться

   императив, 2 л., мн. ч., полож. ф.

   : äijii

   äijii

   äijy¹ прилагательное

   много; некоторое количество; многочисленный

   партитив, мн. ч.

   linduloi

   linduloi

   lindu¹ существительное

   птица

   партитив, мн. ч.

   parembat

   parembat

   parembi¹ прилагательное

   лучше, лучший

   номинатив, мн. ч.

   oletto

   oletto

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф.

   työ

   työ

   työ¹ местоимение

   вы

   номинатив, мн. ч.

   .

   (Matfian hyvä sanondu. 10.)
9. 4 I

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   kylväjes

   kylväjes

   kylviä¹ глагол

   сеять, посеять

   II инфинитив, инессив

   hänen

   hänen

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   , erähät

   erähät

   eräs³ местоимение

   иной, некоторый, некий

   номинатив, мн. ч.

   langettih

   langettih

   langeta¹ глагол

   1) падать, упасть

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   dorogan

   dorogan

   dorogu¹ существительное

   дорога, путь

   vaste

   vaste

   vaste² послелог

   2) на

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   tuldih

   tuldih

   tulla¹ глагол

   1) приходить, прийти

   linnut

   linnut

   lindu¹ существительное

   птица

   номинатив, мн. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   n’okittih

   nokittih

   n’okkie¹ глагол

   1) клевать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   net

   net

   net¹ местоимение

   те

   аккузатив, мн. ч.

   .

   (Matfian hyvä sanondu. 13.)
10. 32 Kudai

    kudai

    kudai¹ местоимение

    который

    номинатив, ед. ч.

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    pienin

    pienin

    pieni¹ прилагательное

    маленький, небольшой

    инструктив, мн. ч.

    kaikis

    kaikis

    kai¹ местоимение

    1) все; весь

    элатив, мн. ч.

    siemenis

    siemenis

    siemen¹ существительное

    1) семя

    элатив, мн. ч.

    ; a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) а; но (союз противопоставительный)

    konzu

    konzu

    konzu¹ союз подчинительный

    когда, как только

    kazvau

    kazvau

    kazvua¹ глагол

    расти

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    , suurembi

    suurembi

    suurembi¹ прилагательное

    больше, побольше, более крупный, крупнее

    номинатив, ед. ч.

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    kaikkii

    kaikkii

    kai¹ местоимение

    1) все; весь

    партитив, мн. ч.

    kazvoloi

    kazvoloi

    kazvo¹ существительное

    1) рост

    kazvo² существительное

    2) увеличение, прирост

    партитив, мн. ч.

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    tulou

    tulou

    tulla⁴ глагол

    4) выходить, выйти, становиться, стать

    puukse

    puukse

    puu¹ существительное

    1) дерево

    транслатив, ед. ч.

    , kui

    kui

    kui¹ союз подчинительный

    как

    tullah

    tullah

    tulla¹ глагол

    1) приходить, прийти

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    taivahallizet

    taivahallizet

    taivahalline¹ прилагательное

    небесный, неземной

    номинатив, мн. ч.

    linnut

    linnut

    lindu¹ существительное

    птица

    номинатив, мн. ч.

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    eletäh

    eletäh

    eliä¹ глагол

    1) жить, проживать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    hänen

    hänen

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    oksis

    oksis

    oksu¹ существительное

    1) сук, ветка

    инессив, мн. ч.

    .

    (Matfian hyvä sanondu. 13.)
11. – Konzu

    konzu

    konzu¹ наречие

    когда, в какое время

    konzu¹ союз подчинительный

    когда, как только

    linnut

    linnut

    lindu¹ существительное

    птица

    номинатив, мн. ч. (linnut)

    аккузатив, мн. ч. (linnut)

    kuorivutah, ei

    ei

    ei¹ частица

    не

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    sua

    sua

    suaha¹ глагол

    1) получать, получить

    suaha² глагол

    2) добывать, добыть

    suaha³ глагол

    3) доставать, достать

    suaha⁴ глагол

    4) мочь, иметь позволение

    suaha⁵ глагол

    5) мочь, смочь, быть в состоянии

    suaha⁶ глагол

    6) достигать, достичь, добиваться, добиться

    suaha⁷ глагол

    7) поймать

    suaja¹ глагол

    1) доставать, приобретать

    suaha⁸ глагол

    8) зарабатывать

    suaja² глагол

    2) зарабатывать

    suaha⁹ глагол

    9) рожать

    suaja³ глагол

    3) рожать

    suaja⁴ глагол

    4) получать, получить

    suaja⁵ глагол

    5) добывать, добыть

    suaja⁶ глагол

    6) мочь, смочь

    suaha¹⁰ глагол

    10) приобретать, приобрести

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (sua)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (sua)

    ellendiä

    ellendiä

    ellendiä¹ глагол

    1) понимать, понять

    ellendiä² глагол

    2) догадываться, догадаться

    I инфинитив (ellendiä)

    , ollahgo net

    net

    net¹ местоимение

    те

    номинатив, мн. ч. (net)

    аккузатив, мн. ч. (net)

    miehet

    miehet

    mies¹ существительное

    1) мужчина

    mies² существительное

    2) муж, супруг

    mies³ существительное

    3) человек

    номинатив, мн. ч. (miehet)

    аккузатив, мн. ч. (miehet)

    vai

    vai

    vai¹ союз сочинительный

    или

    vai¹ наречие

    только, лишь

    vai¹ союз подчинительный

    если

    naizet

    naizet

    naine¹ существительное

    1) женщина

    naine² существительное

    2) дама

    naine³ существительное

    3) жена

    номинатив, мн. ч. (naizet)

    аккузатив, мн. ч. (naizet)

    , tytöt

    tytöt

    tyttö¹ существительное

    девушка

    номинатив, мн. ч. (tytöt)

    аккузатив, мн. ч. (tytöt)

    vai

    vai

    vai¹ союз сочинительный

    или

    vai¹ наречие

    только, лишь

    vai¹ союз подчинительный

    если

    brihačut

    brihačut

    brihačču¹ существительное

    мальчик

    номинатив, мн. ч. (brihačut)

    аккузатив, мн. ч. (brihačut)

    .

    (Kezä keskel talvie)
12. Jussi oppiu

    oppiu

    oppie¹ глагол

    1) пробовать, попробовать, пытаться, попытаться

    oppie² глагол

    2) пробовать, попробовать (на вкус)

    oppie³ глагол

    3) трогать на ощупь, потрогать, касаться, коснуться

    oppie⁴ глагол

    4) примерять, примерить

    oppie⁵ глагол

    5) заговаривать, заговорить, ворожить

    oppie⁶ глагол

    6) гадать

    kieldiä

    kieldiä

    kieldiä² глагол

    2) унимать, унять

    I инфинитив (kieldiä)

    linduu

    linduu

    lindu¹ существительное

    птица

    партитив, ед. ч. (linduu)

    , ga

    ga

    ga¹ союз сочинительный

    1) но, однако

    ga² союз сочинительный

    2) то, так

    ga¹ частица

    1) да, так

    ga² частица

    2) ну

    ga³ частица

    3) вот

    se

    se

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    se¹ союз подчинительный

    то.., то

    номинатив, ед. ч. (se)

    vai

    vai

    vai¹ союз сочинительный

    или

    vai¹ наречие

    только, лишь

    vai¹ союз подчинительный

    если

    matikoiččou da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    nagrau

    nagrau

    nagrua¹ глагол

    1) смеяться

    nagrua² глагол

    2) насмехаться, издеваться, высмеивать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (nagrau)

    .

    (Kezä keskel talvie)
13. Linnun

    linnun

    lindu¹ существительное

    птица

    аккузатив, ед. ч. (linnun)

    генитив, ед. ч. (linnun)

    n’okku

    nokku

    n’okku¹ существительное

    1) клюв

    номинатив, ед. ч. (n’okku)

    аккузатив, ед. ч. (n’okku)

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    aiga

    aiga

    aiga¹ прилагательное

    изрядный, большой

    aiga¹ наречие

    весьма, очень, довольно

    suuri

    suuri

    suuri¹ прилагательное

    1) большой

    suuri² прилагательное

    2) высокий

    suuri³ прилагательное

    3) сильный

    suuri⁴ прилагательное

    4) великий

    suuri⁵ прилагательное

    5) крупный

    suuri⁶ прилагательное

    6) влиятельный

    номинатив, ед. ч. (suuri)

    аккузатив, ед. ч. (suuri)

    .

    (Kezä keskel talvie)
14. Toizet

    toizet

    toine¹ числительное

    второй

    toine¹ местоимение

    1) другой, иной

    toine² местоимение

    2) друг друга, друг к другу; друг с другом

    toine¹ прилагательное

    следующий

    номинатив, мн. ч. (toizet)

    аккузатив, мн. ч. (toizet)

    linnut

    linnut

    lindu¹ существительное

    птица

    номинатив, мн. ч. (linnut)

    аккузатив, мн. ч. (linnut)

    – varoit

    varoit

    varoi¹ существительное

    ворона

    номинатив, мн. ч. (varoit)

    аккузатив, мн. ч. (varoit)

    , harakat

    harakat

    harakku¹ существительное

    сорока

    номинатив, мн. ч. (harakat)

    аккузатив, мн. ч. (harakat)

    , čiučoit

    čiučoit

    čiučoi¹ существительное

    воробей

    номинатив, мн. ч. (čiučoit)

    аккузатив, мн. ч. (čiučoit)

    – ei

    ei

    ei¹ частица

    не

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    otettu

    otettu

    ottua¹ глагол

    1) брать, взять

    ottua² глагол

    2) принимать, принять

    ottua³ глагол

    3) снимать, снять

    ottua⁴ глагол

    4) убирать, убрать (урожай)

    ottua⁵ глагол

    5) брать, клевать (о рыбе)

    ottua⁶ глагол

    6) отниматься, отняться (вследствие паралича)

    otettu¹ причастие

    взятый

    sidä

    sidä

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    sidä¹ союз подчинительный

    из-за этого, потому

    sidä¹ частица

    тем

    партитив, ед. ч. (sidä)

    omih

    omih

    oma¹ местоимение

    1) свой, собственный

    oma¹ существительное

    свой, родственник

    oma² местоимение

    2) личный

    иллатив, мн. ч. (omih)

    kižoih

    kižoih

    kiža¹ существительное

    1) игра, забава

    иллатив, мн. ч. (kižoih)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    sanottih

    sanottih

    sanuo¹ глагол

    1) говорить, сказать

    sanuo² глагол

    2) рассказывать, рассказать

    sanuo³ глагол

    3) называть, назвать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (sanottih)

    : “Sinä olet

    olet

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (olet)

    pieni

    pieni

    pieni¹ прилагательное

    маленький, небольшой

    номинатив, ед. ч. (pieni)

    аккузатив, ед. ч. (pieni)

    !

    (Nimetöi linduine)
15. Sit

    sit

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    sit¹ наречие

    1) потом, затем

    sit² наречие

    2) там, тут

    sit³ наречие

    3) с тех пор

    sit⁴ наречие

    4) же, ж

    sit⁵ наречие

    5) после

    sit⁶ наречие

    6) тогда

    инессив, ед. ч. (sit)

    элатив, ед. ч. (sit)

    aijas

    aijas

    aidu¹ существительное

    1) огороженное место; загородка; изгородь

    aidu² существительное

    2) загон, огороженное место для скота

    aigu¹ существительное

    1) время, пора

    номинатив, ед. ч. (aijas)

    аккузатив, ед. ч. (aijas)

    инессив, ед. ч. (aijas)

    элатив, ед. ч. (aijas)

    ruvettih

    ruvettih

    ruveta¹ глагол

    начинать, начать, приниматься, приняться

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ruvettih)

    kuččumah

    kuččumah

    kuččuo² глагол

    2) звать, называть, назвать

    III инфинитив, иллатив (kuččumah)

    tädä

    tädä

    tämä¹ местоимение

    этот, эта, это

    партитив, ед. ч. (tädä)

    linduu

    linduu

    lindu¹ существительное

    птица

    партитив, ед. ч. (linduu)

    vezičiučoikse.

    (Nimetöi linduine)
16. Nygöi

    nygöi

    nygöi¹ наречие

    теперь; сейчас

    kai

    kai

    kai¹ местоимение

    1) все; весь

    kai² местоимение

    2) всё; весь

    kai¹ частица

    аж, даже

    номинатив, ед. ч. (kai)

    linnut

    linnut

    lindu¹ существительное

    птица

    номинатив, мн. ч. (linnut)

    аккузатив, мн. ч. (linnut)

    eletäh

    eletäh

    eliä¹ глагол

    1) жить, проживать

    eliä² глагол

    2) быть в браке

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (eletäh)

    sovus

    sovus

    sobu¹ существительное

    1) согласие, мир

    инессив, ед. ч. (sovus)

    элатив, ед. ч. (sovus)

    vezičiučoinke.

    (Nimetöi linduine)
17. Linduloin

    linduloin

    lindu¹ существительное

    птица

    генитив, мн. ч. (linduloin)

    инструктив, мн. ч. (linduloin)

    iänien

    iänien

    iäni¹ существительное

    1) голос

    iäni² существительное

    2) звук, тон

    iäni³ существительное

    3) шум, крик

    генитив, мн. ч. (iänien)

    soitol

    soitol

    soitto¹ существительное

    гармошка, гармонь

    адессив, ед. ч. (soitol)

    аблатив, ед. ч. (soitol)

    heliži

    heliži

    helistä¹ глагол

    1) звенеть, бренчать

    helistä² глагол

    2) дребезжать

    huondeksut mečän

    mečän

    meččy¹ существительное

    1) лес

    meččy² существительное

    2) срубленные деревья (строительный материал)

    аккузатив, ед. ч. (mečän)

    reunas

    reunas

    reunu¹ существительное

    край, кромка, конец

    инессив, ед. ч. (reunas)

    элатив, ед. ч. (reunas)

    .

    (Oma randu)
18. Linnut

    linnut

    lindu¹ существительное

    птица

    номинатив, мн. ч. (linnut)

    аккузатив, мн. ч. (linnut)

    “lennetäh” kaikkielpäi

    kaikkielpäi

    kaikkielpäi¹ наречие

    отовсюду, со всех сторон

    , loittozisgi mualoispäi

    mualoispäi

    mua³ существительное

    3) страна; сторона, край

    элатив, мн. ч. (mualoispäi)

    – Tunisas, Tailandaspäi…

    (Liygiläzet lyydiläzillyö gostis)
19. Linduloin

    linduloin

    lindu¹ существительное

    птица

    генитив, мн. ч. (linduloin)

    инструктив, мн. ч. (linduloin)

    iänien

    iänien

    iäni¹ существительное

    1) голос

    iäni² существительное

    2) звук, тон

    iäni³ существительное

    3) шум, крик

    генитив, мн. ч. (iänien)

    soitol

    soitol

    soitto¹ существительное

    гармошка, гармонь

    адессив, ед. ч. (soitol)

    аблатив, ед. ч. (soitol)

    heliži

    heliži

    helistä¹ глагол

    1) звенеть, бренчать

    helistä² глагол

    2) дребезжать

    huondeksut mečän

    mečän

    meččy¹ существительное

    1) лес

    meččy² существительное

    2) срубленные деревья (строительный материал)

    аккузатив, ед. ч. (mečän)

    reunas

    reunas

    reunu¹ существительное

    край, кромка, конец

    reunas¹ наречие

    рядом, на краю

    reunas¹ послелог

    у

    инессив, ед. ч. (reunas)

    элатив, ед. ч. (reunas)

    .

    (Oma randu)
20. Löyhketäh

    löyhketäh

    löyhkiä¹ глагол

    хвастаться, хвалиться

    omal

    omal

    oma¹ местоимение

    1) свой, собственный

    oma¹ существительное

    свой, родственник

    oma² местоимение

    2) личный

    адессив, ед. ч. (omal)

    аблатив, ед. ч. (omal)

    aktiivizel

    aktiivizel

    aktiivine¹ прилагательное

    1) активный

    aktiivine² прилагательное

    2) активный (грамматический термин)

    адессив, ед. ч. (aktiivizel)

    аблатив, ед. ч. (aktiivizel)

    ruavol

    ruavol

    ruado¹ существительное

    1) работа, труд

    ruado² существительное

    2) продукт труда, изделие

    ruado³ существительное

    3) дело, занятие

    адессив, ед. ч. (ruavol)

    аблатив, ед. ч. (ruavol)

    moizet

    moizet

    moine¹ прилагательное

    такой, подобный

    moizet¹ местоимение

    такие

    номинатив, мн. ч. (moizet)

    аккузатив, мн. ч. (moizet)

    etnokul’tuurizet keskukset

    keskukset

    keskus¹ существительное

    1) центр, главная часть населённого пункта

    keskus² существительное

    2) центр, учреждение

    keskus³ существительное

    3) промежуток

    номинатив, мн. ч. (keskukset)

    аккузатив, мн. ч. (keskukset)

    kui

    kui

    kui¹ наречие

    как, каким образом

    kui¹ союз подчинительный

    как

    “Kalevalatalo”, “Armas

    armas

    armas¹ прилагательное

    милый, родной, любимый

    номинатив, ед. ч. (armas)

    аккузатив, ед. ч. (armas)

    talo” da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    “Lindu

    lindu

    lindu¹ существительное

    птица

    номинатив, ед. ч. (lindu)

    аккузатив, ед. ч. (lindu)

    ” Anuksen

    anuksen

    Anus¹ имя собственное

    Олонец

    аккузатив, ед. ч. (Anuksen)

    генитив, ед. ч. (Anuksen)

    čupul

    čupul

    čuppu¹ существительное

    1) угол (внешний и внутренний)

    čuppu² существительное

    2) пристанище, приют, дом

    čuppu³ существительное

    3) край, местность

    адессив, ед. ч. (čupul)

    аблатив, ед. ч. (čupul)

    , “Karjalazen

    karjalazen

    karjalaine¹ существительное

    карел, карелка

    karjalaine¹ прилагательное

    карельский

    аккузатив, ед. ч. (karjalazen)

    генитив, ед. ч. (karjalazen)

    kul’tuuran

    kultuuran

    kul’tuuru¹ существительное

    культура

    аккузатив, ед. ч. (kul’tuuran)

    генитив, ед. ч. (kul’tuuran)

    keskus

    keskus

    keskus¹ существительное

    1) центр, главная часть населённого пункта

    keskus² существительное

    2) центр, учреждение

    keskus³ существительное

    3) промежуток

    номинатив, ед. ч. (keskus)

    аккузатив, ед. ч. (keskus)

    ” Pyhäjärvel da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    “Elämä” Priäžäs

    priäžäs

    Priäžy¹ имя собственное

    Пряжа

    инессив, ед. ч. (Priäžäs)

    элатив, ед. ч. (Priäžäs)

    , “Karjalan

    karjalan

    Karjal¹ имя собственное

    Карелия

    karjal¹ существительное

    карельский (о названии языка)

    аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

    аккузатив, ед. ч. (karjalan)

    генитив, ед. ч. (Karjalan)

    генитив, ед. ч. (karjalan)

    Kielen

    kielen

    kieli¹ существительное

    1) язык

    kieli² существительное

    2) речь

    kieli³ существительное

    3) металлический стержень в колоколе

    kieli⁴ существительное

    4) горловина мережи, ставного невода

    аккузатив, ед. ч. (kielen)

    генитив, ед. ч. (kielen)

    Kodi

    kodi

    kodi¹ существительное

    1) дом, здание

    kodi² существительное

    2) дом, жилище, жильё

    номинатив, ед. ч. (kodi)

    аккузатив, ед. ч. (kodi)

    ” Vieljärvel da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    “Tuomi

    tuomi

    tuomi¹ существительное

    черёмуха

    номинатив, ед. ч. (tuomi)

    аккузатив, ед. ч. (tuomi)

    ” Čalnas, ”Kielen

    kielen

    kieli¹ существительное

    1) язык

    kieli² существительное

    2) речь

    kieli³ существительное

    3) металлический стержень в колоколе

    kieli⁴ существительное

    4) горловина мережи, ставного невода

    аккузатив, ед. ч. (kielen)

    генитив, ед. ч. (kielen)

    kirju

    kirju

    kirju¹ существительное

    1) рисунок, узор

    kirju² существительное

    2) грамота, грамотность, умение читать и писать

    номинатив, ед. ч. (kirju)

    аккузатив, ед. ч. (kirju)

    ” Jessoilas da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    ”Seesjärvi” Karhumäin rajonas

    rajonas

    rajon¹ существительное

    район

    инессив, ед. ч. (rajonas)

    элатив, ед. ч. (rajonas)

    , “Veškelys” Suojärven kolkal

    kolkal

    kolku¹ существительное

    1) угол

    kolku² существительное

    2) уголок

    адессив, ед. ч. (kolkal)

    аблатив, ед. ч. (kolkal)

    .

    (Karjalazien kerähmö kajahtahes)

• «
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• ...
• 16
• 17
• »