Леммы
Вернуться к просмотру | Вернуться к списку
muga
язык: карельский: ливвиковское наречие
часть речи: наречие
1 значение
- русский: так, таким образом, следующим образом
Найдено предложений: 2114
Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.
-
Kuwččua poltettih muga :muga
muga1 наречие
1) так, таким образом, следующим образом
pilattih pilattih
pilata1 глагол
пилить, распилить
halgua ,hallot viättih viättih
vediä3 глагол
3) везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (viättih)
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (viättih)
da da
da1 союз сочинительный
1) да, и
kuwčan lad’d’attih laddattih
lad’d’ata1 глагол
1) укладывать, уложить, складывать, сложить
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
da da
da1 союз сочинительный
1) да, и
muatettih . -
Kaha kaha
kaha1 существительное
короб (для перевозки сена, угля и т.п.)
номинатив, ед. ч. (kaha)
аккузатив, ед. ч. (kaha)
luajittih luajittih
luadie1 глагол
1) делать, сделать, изготовлять, изготовить
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (luajittih)
muga :muga
muga1 наречие
1) так, таким образом, следующим образом
ezmäi ezmäi
enzimäi1 наречие
сначала, сперва
šoijut nemme pandih ,pandih
panna1 глагол
1) класть, положить; ставить, поставить
a a
a2 союз сочинительный
2) a (союз присоединительный)
sit sit
sit1 наречие
1) потом, затем
šoiguloih pandih pandih
panna4 глагол
4) наладить, устроить что-л. определённым образом
päriät ,štobi štobi
štobi1 союз подчинительный
чтобы
hiil’et ei ei
ei1 вспомогательный глагол
1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)
индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)
pakkuš .pakkuš
pakkuo2 глагол
2) выпадать, выпасть, отваливаться, отвалиться
-
Verkua luajiimo luajiimo
luadie1 глагол
1) делать, сделать, изготовлять, изготовить
индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (luajiimo)
muga :muga
muga1 наречие
1) так, таким образом, следующим образом
langua kezräimmö ,net kierdaimmo verkolangat nenne liinažet ,sit sit
sit1 наречие
1) потом, затем
zavodiimmo zavodiimmo
zavodie1 глагол
начинать, начать
индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (zavodiimmo)
verkon ,niegloimmo . -
Mittuine sie sie
sie1 наречие
там
pidäw ,pidäy
pidiä1 глагол
надо, нужно, следует
min min
mi3 местоимение
3) какой
levüs ,min min
mi3 местоимение
3) какой
pitküs ,pitkys
pitkys2 существительное
2) дальность; длина
номинатив, ед. ч. (pitkys)
аккузатив, ед. ч. (pitkys)
net sie sie
sie1 наречие
там
miäräil’emmö ,zavodimmo zavodimmo
zavodie1 глагол
начинать, начать
индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (zavodimmo)
индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (zavodimmo)
da da
da1 союз сочинительный
1) да, и
sit sit
sit1 наречие
1) потом, затем
muga muga
muga1 наречие
1) так, таким образом, следующим образом
nieglommo . -
Kandoloin keskes keskes
keskes1 послелог
среди чего-л., между
muga muga
muga1 наречие
1) так, таким образом, следующим образом
ruavoimmo ¦gi –gi
-gi1 частица
1) и
künnimmö ,kynnimmö
kyndiä1 глагол
пахать, вспахать
индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (kynnimmö)
индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (kynnimmö)
külvimmö ,l’eikkaimmo ,dai dai
dai1 союз сочинительный
1) да и
kai . -
Pienembät puwt muga ¦muga
muga1 наречие
1) так, таким образом, следующим образом
i i
i1 союз сочинительный
и
jiädih kuarzimattah ,a a
a2 союз сочинительный
2) a (союз присоединительный)
suwrembat pidi pidi
pidiä1 глагол
надо, нужно, следует
kuarzie da da
da1 союз сочинительный
1) да, и
vie vie
vie1 наречие
1) ещё
ladvata . -
Ga ga
ga1 союз сочинительный
1) но, однако
se konzu konzu
konzu1 союз подчинительный
когда, как только
kaiken kojan libo libo
libo1 союз сочинительный
или, либо
sie sie
sie1 наречие
там
tuohen ajat iäre iäre
iäre1 наречие
1) прочь, вон
tüvipuoles ,puw jiäw kojattah ,muga muga
muga1 наречие
1) так, таким образом, следующим образом
parembi parembi
parembi1 наречие
лучше
kuivaw . -
Erähil oli i i
i1 союз сочинительный
и
moštu kerdua –kaski ajettih ,ajettih
ajua6 глагол
6) рубить, вырубать (лес для подсеки)
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
a a
a1 союз сочинительный
1) а; но (союз противопоставительный)
toššuvuon toššuvuon
toššuvuon1 наречие
на следующий год
jiäw vierdämättäh ,vezoittuw ,vezoittuu
vezoittuo1 глагол
зарастать (зарасти) кустарником
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
puwt ruvetah ruvetah
ruveta1 глагол
начинать, начать, приниматься, приняться
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
happanemah ,müös myös
myös1 наречие
опять, снова
jiäw vierdämättäh ,vie vie
vie1 наречие
1) ещё
enämbäl enämbäl
enämbäl1 наречие
больше, сильнее, громче
vezoittuw ,vezoittuu
vezoittuo1 глагол
зарастать (зарасти) кустарником
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
da da
da1 союз сочинительный
1) да, и
muga ¦muga
muga1 наречие
1) так, таким образом, следующим образом
i i
i1 союз сочинительный
и
jowduw ,enämbiä enämbiä
enämbiä1 наречие
больше, более
jo jo
jo1 наречие
уже
vierdiä ei sua ,kai ruavot sudre sudre
sudre1 наречие
напрасно, зря, впустую
i i
i1 союз сочинительный
и
mendih .mendih
mennä6 глагол
6) пропадать, пропасть, погибать, погибнуть
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
-
Nagrištu
ei külvettü ,a a
a1 союз сочинительный
1) а; но (союз противопоставительный)
puhuttih :puhuttih
puhuo2 глагол
2) дуть, выпускать изо рта струю воздуха
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (puhuttih)
ottaw ottau
ottua1 глагол
1) брать, взять
siemendü suwh ,puhaldaw üksielepäi ,yksielepäi
yksielepäi1 наречие
в одну сторону
siid siid
sit1 наречие
1) потом, затем
edehpäi ,edehpäi
edehpäi1 наречие
вперёд
siit siit
sit1 наречие
1) потом, затем
toižielepäi ,toižielepäi
toižiel’epäi1 наречие
в другую сторону
muga ¦muga
muga1 наречие
1) так, таким образом, следующим образом
i i
i1 союз сочинительный
и
astuw astuu
astuo1 глагол
1) идти, шагать
pitkin pitkin
pitkin1 предлог
вдоль, по
libo libo
libo1 союз сочинительный
или, либо
poikki poikki
poikki2 наречие
2) поперёк
palos ,kuni kuni
kuni1 союз подчинительный
пока
ei lope .lope
loppie1 глагол
1) кончать, кончить, заканчивать, закончить, завершить
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф.
-
Muga muga
muga1 наречие
1) так, таким образом, следующим образом
sovissah sovissah
sovissah1 наречие
в одежде, одетым
liččuatoh ¦gi gi
-gi1 частица
1) и
vedeh ,da da
da1 союз сочинительный
1) да, и
märrissäh märrissäh
märrissäh1 наречие
мокрым
müös myös
myös1 наречие
опять, снова
tulelluo menet, kodvaženon parembi ,parembi
parembi1 наречие
лучше
kuni kuni
kuni1 союз подчинительный
пока
soba kuivaw ,ga ga
ga2 союз сочинительный
2) то, так
ewlo moine moine
moine1 прилагательное
такой, подобный
räkki . -
Muga muga
muga1 наречие
1) так, таким образом, следующим образом
pieksätöh ¦gi gi
-gi1 частица
1) и
päivän ,päivän
päivy2 существительное
2) день
dai dai
dai1 союз сочинительный
1) да и
toižen ,dai dai
dai1 союз сочинительный
1) да и
kuni kuni
kuni1 союз подчинительный
пока
et lope lope
loppie1 глагол
1) кончать, кончить, заканчивать, закончить, завершить
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
kaikkii ajettuloi kaskii . -
Puwt on on
olla5 глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
hiilestünnüöt ,hiilestynnyöt
hiilestynnyh1 прилагательное
обуглившийся
nogevuonnuot ,kandelet niidü ,kandelet olgupiäl ,dai dai
dai1 союз сочинительный
1) да и
toižel ,dai dai
dai1 союз сочинительный
1) да и
üskäs ,dai dai
dai1 союз сочинительный
1) да и
kui kui
kui1 союз подчинительный
как
vai vai
vai1 наречие
только, лишь
maltat ,muga ¦muga
muga1 наречие
1) так, таким образом, следующим образом
i i
i1 союз сочинительный
и
kandelet . -
A a
a2 союз сочинительный
2) a (союз присоединительный)
muite muite
muite1 наречие
1) так, и так
lapsien kel ,kel
kel1 послелог
1) с, со
minä kačon ,kačon
kaččuo6 глагол
6) считать, расценивать
ei sua opastua muga ,muga
muga1 наречие
1) так, таким образом, следующим образом
ku ku
ku1 союз подчинительный
1) как, как будто, словно
sano nenga nenga
nenga1 наречие
1) так, таким образом
da da
da1 союз сочинительный
1) да, и
sano nenga .nenga
nenga1 наречие
1) так, таким образом