VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

nosta

language: Livvi

part of speech: Verb

2 meaning

  • Russian: повышаться, повыситься, расти, вырасти
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Combination conditions
Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 1294

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Uskottih: midä enämbäl nuorižoloi čakatah, sidä korgiembale nouzou lembi tyttölöil da brihoil.
    Верили тому, что чем больше молодёжь ругают, тем выше растёт лемби у девушек и парней.
    (Varusta Synnyle hattarat da sua lykynavaimet Vierissänakas)
  2. Meijän syväimih nouzi kuslienne olluh rajatoi ilo.
    В наших сердцах росла где-то находившаяся раньше радость.
    (VÄLLY)
  3. Sit kačahtimmos naizeh, duumaičen, ga minun mužikkua nengozil sanoil čakkuau, kai taba rubei nouzemah.
    Я посмотрела на женщину, думаю, это же она моего мужа такими словами ругает, и меня такая злость взяла.
    (Ystäväzet)
  4. - Taba nouzou.
    Злость поднимается.
    (Sanasuarele käynnyh rahvas. 3)
  5. Mi häi miilostisyväindy myö iččeh meile riähkähižile heittih taivahas, i otti meijän ičelle¦h hibjan, avai meile vallan oman, i pimennyhyön meijän mielen valgašti lujal jumalan tunnendal: a jälgimäi svidetel’stvuičeh omal tobjal meile l’uboval i ruadi puhtastandua riähkii meijän ristal kuoli, i kolmanden päivän kuondui, i hibjan kelä nouzi taivahaze.
    (Перевод некоторых молитв и сокращенного катехизиса на олонецком языке. Sokraščonnii katihisis)
  6. 1 Rahvahan nähtyy nouzi häi mäile; i kui istuih, tuldih hänen luo opastettavat hänen.
    (Matfian hyvä sanondu. 5.)
  7. Kudai nossuh olet taivahih sai, heittättöh uaduh sai: ku olis Sodomas ollut ozutetut net vägevät ruavot, kudamat sinus oldih, häi olis jiännyh täh päiväh sai.
    (Matfian hyvä sanondu. 11.)
  8. Häi nouzou pualikkupordahile da koskettau aiga suurdu keldastu limonua:
    – Toinah painau kilon, moine jygei on.
    (Kezä keskel talvie)
  9. Minä pal’l’ahilleh menen pihale, kapsahtammos, nouzen saruale.
    (Minun died’ois da minus)
  10. Sorzien siivet iče nostih,
    Taivahassan kopattih.
    (Synnynrannal)
  11. Piäzi päčil’e ga, huandeksel, muatkoi-akku nowzow, taiginua sotkemah rubiaw, mužikkua siä päčil ei näi.
    (Suaru laškah tüttäreh näh)
  12. Pidäš nügöi suabran piäh nosta: et ni kedä tüänä, nosta pidäw.
    (Pehkotsel’l’än niitule lapsen sain)
    Pidäš nügöi suabran piäh nosta: et ni kedä tüänä, nosta pidäw.
    (Pehkotsel’l’än niitule lapsen sain)
  13. Ga häi ei otkuažinnuh kerras: anna tullah koziččemah, mene en, a l’embi nowzow.
    (Kui enne svuad’bua piättih. Tuttavundu. Kozičendu)
  14. Nowzi saldattu, rubei selgiämäh da iäres l’ähtemäh: "Passibo, emändü-rukku, passibo".
    (Viizas saldattu)
  15. A bohattu vai nowzow da nowzow, nowzow da nowzow.
    (Kasken ruado)
    A bohattu vai nowzow da nowzow, nowzow da nowzow.
    (Kasken ruado)
    A bohattu vai nowzow da nowzow, nowzow da nowzow.
    (Kasken ruado)
    A bohattu vai nowzow da nowzow, nowzow da nowzow.
    (Kasken ruado)
  16. Jaša ku nowzi, sl’öttäi, tabai hänen, davai händü korbie müö voloččimah!
    (Paimoi i vedehiene)
  17. Sit nowzow, tämä joi, ahven: sit ahvenet kuvotetah kalakkahat järvet.
    (Minä olen rodinuh Čil’miel’e)
  18. Minäi sanon heile: "Kaikin vahnanetto, minun pordahih oletto nowzemas".
    (Puwtui nähtä ennistü tuttavua)
  19. Nowzi, rubei juomah.
    (Suomelažet Kotkatjärves)
  20. Mašinah mužikku nowzow, ajaw omah ruadosijah, zavodiw ruata.
    (Kui enne vedoh kävüimmö)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages