Lemmas

Back to entry | Return to list

puaksuh

language: Livvi

part of speech: Adverb

2 meaning

  • Russian: густо
Source meaning
Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 646

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Ga siit pidi maltua puhuo, ku täwdüs kaikele muapalale, da ku ei rodieš puaksuh, libo liijan harvah.
    ("Enne meijän sijas äijü ruattih meččiä")
  2. Puaksuh loppuh i tuli pannah: teriämbi tüttö piäzöw kezriämižes.
    (Kui enne svuad’bua piättih. Tuttavundu. Kozičendu)
  3. Risto puaksuh kävyy omale muale, pidäy paginua kirjahmaltamattomien da umbikarjalazienke, sellittäy heile poliittizii kyzymyksii.
    (Risto Bogdanov – karjalaine mies da enzimäine tutkii)
  4. Tunzin sih vagavan da rauhažen rakkahuon, hot’ puaksuh kuulin erähilpäi: “Köyhy meijän Karjal!”
    (Oma randu)
  5. Puaksuh havačuin yöl i syväimen tykytyksenke kuundelin tuulen ulvondua.
    (Oma randu)
  6. Puaksuh heil gostis on poigu perehen kel.
    (Minun nado – Tamara Šalgunova)
  7. Puaksuh oleskendeli mostu, ku neidine meni miehele pošti rinnatusti olijah taloih da eli ijän sit, libo muutti elämäh lähäizeh kyläh, sanommo, järven tuakse.
    (Eräs zobottaine – kydyizet, kälyizet...)
  8. Puaksuh meni toizele libo kolmandele, nelländele sevoittarele.
    (Eräs zobottaine – kydyizet, kälyizet...)
  9. Toiči neidizii viettih loitombakse, ga yksikai häi puaksuh kävyi omah kodih perehinneh.
    (Eräs zobottaine – kydyizet, kälyizet...)
  10. Lapsele nimi otettih omaspäi, puaksuh buaban libo died’oin čottah.
    (Eräs zobottaine – kydyizet, kälyizet...)
  11. Tämän periä hyö puaksuh pajettih Ven’ale.
    (Ristilahten tora)
  12. Ven’alazis dokumentois händy puaksuh mainitah Jefim Sem’onov -nimel.
    (Ristilahten tora)
  13. Tämän aigua kirikös puaksuh oli l’uterilaine pappigi.
    (Ristilahten tora)
  14. Toizel kerral čurain jo omil varustehil da ankuriliftalgi meni hyvin da en kuadunuh muga puaksuh.
    (Minun hiihtoloma)
  15. Ylen puaksuh minä kävyin muaman ruadokohtah, hos kirjasto oli loitton meijän koispäi.
    (Siämärven rannan kirjastoloin 110-vuozipäiväkse)
  16. Hyvä, ku nygöi L’udmila Pavlovna puaksuh kävyy karjalazien kerävyndöih da vähäzin hos meile opastau vahnoi perindöllizii tansiloi da kižoi.
    (Anuksen liygiläzien elaijat, nagrot da huolet)
  17. Häi puaksuh kävyi literatuuruinstituutan tägäläzillyö dovarišoilluo, Kižin suarele, Anukseh.
    (Jevgenii Jevtušenkon mustokse)
  18. Net ollah: “Kui puaksuh minuu valeh peittäy”, “En juo, omua akkastu sebiän” da “Karjalan lahju”, toizii painettih Oma Mua -lehtes.
    (Jevgenii Jevtušenkon mustokse)
  19. *****
    Kui puaksuh minuu valeh peittäy,
    No konzu selviä käzih suan,
    Sit Jumal mielen poveh heittäy,
    I se on minun Ižänmua.
    (Jevgenii Jevtušenkon mustokse)
  20. Ga ei puaksuh.
    (Ven'alaine päčči karjalazes talois)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages