VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

puolistamine

language: Livvi

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: защита, оборона; оправдание
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 23

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Linnan puolistamistu ohjai Ivan Mihailovič Puškin, kuulužan ven’alazen runoilijan ezi-ižä.
    Защиту крепости возглавил Иван Михайлович Пушкин - предок известного русского поэта.
    (Ristilahten tora)
  2. Tämä oli tavalline luvendo lapsih niškoi: sie paistih luonnon kuolendas, sen säilyttämizes da puolistamizes.
    Это была обычная лекция для детей: там говорили об уничтожении природы, её сохранении и защите.
    (Amerikkalaine istutti 8 miljonua puudu)
  3. Ezimerkikse, jogahine ristikanzu voibi sežo luadie pienen hyvyön Luadogan puolistamizeh niškoi, hot’ problieman parandamizet jiäjäh Karjalan da Ven’an hallindon käzih.
    Например, каждый человек может сделать небольшое благо для защиты Ладоги, хотя улучшение проблем остаётся в руках карельских и российских властей.
    (Meijän Luadogu.2)
  4. Ezimerkikse, sen puolistamizekse Piiteris on ehoitettu vuvvennu 2005 Puhtas Luadogu -fondu, kunne kerättylöil varoil pyrgitähes puolistamah Luadogua.
    (Meijän Luadogu.2)
  5. Puolistamizen da vastahpanendan hengellizenny innostajannu rodih jepiskoppu Sil’vestr.
    (Ristilahten tora)
  6. Moskovalazen inehmizen sanoin mugah kanduvähembistölöin puolistamine on varattavu ruado:
    – Vuvvennu 2014 kogo muailmas oli tapettu 130 kanduvähembistölöin oigevuksii puolistajua, vuvvennu 2015 – 185 hengie, mennyt vuon – 280.
    (Kandurahvahien oigevukset – toven olijat vai kirjoile pannuot)
  7. Luadogan da Oniegan järvilöis da niilöih koidujis vezistölöis jo sentämän vuvven ei sua pyydiä verkoloil veziresursoin puolistamizen periä.
    (Kalastajil maksau eččie)
  8. Paiči sportumedaliloi F’odor Terentjeval on medali “Pol’arnoin kruugan tagavuon puolistamizes” da “Germuanien voitandas”.
    (Kuldastu laduu ei umbua lumel)
  9. Timofei Vasiljevič vojuičči Ukrainan Nelländel frontal zeniittujoukkolois, oligi häi Rumiinien, Vengrien da Avstrien puolistamizes.
    (Myö muite vai vojuičimmo...)
  10. 17 Sit opastujile juohtuttih mieleh Pyhien Kirjutuksien sanat: "Jumalankoin palavu puolistamine syöy Minuu".
    (Jevangelii Iivanan mugah (2: 13-25). Iisus puhtastau jumalankoin)
  11. Pidäy tiijustua piirin landšaftu da ilmasto da mittumat elätit sie voijah tulla vastah da varustua kai, mi vois pädie oman ičen puolistamizeh.
    (Vardoiče omua iččie)
  12. Ylen vastuonalaine oli školan kunnivon puolistamine linnan oman kielen olimpiadois da kilvois.
    (Minä da minun tuttavus karjalan kielen kel: kulleh se oli)
  13. Viktor F’odorovičal oli vai yksi – Kijevan linnan puolistamizes.
    (Den’gua kallehembi)
  14. Vuozien 1920-loppussah tervehyön puolistamine kogo Anuksen ujezdas oli ylen pahas kunnos.
    (Hyvä musto douhturis)
  15. Palkindot
    IV astien kunnivomerki "Arvoruadolois Ižänmuan hyväkse" (ven.^ За заслуги перед Отечеством) — panokses Karjalan tazavallan sociualu-talovuollizeh kehitykseh;
    Kunnivon kunnivomerki (ven.^ Oрден Почёта);
    II astien kunnivomerkin medali "Arvoruadolois Ižänmuan hyväkse" (ven.^ "За заслуги перед Отечеством");
    Ahmat Kadirovan nimine kunnivomerki (Čečeenii, 2009) — panokses Suudodieloloin tovendajien palvelun sistieman kehittämizes Čečeenien tazavallas;
    Kunnivomerki "Arvoruadolois Karačajevo-Čerkessien tazavallan hyväkse" (ven.^ "За заслуги перед Карачаево-Черкесской Республикой") (31.^ ligakuudu 2015) — arvoruadolois Karačajevo-Čerkessien tazavallan kanzalazien oigevuksien puolistamizes;
    Aleksandr Nevskoin kunnivomerki (2024) "persounallizis arvoruadolois Ižänmuan hyväkse valdivollizes rakandamizes, monivuodizes kunnollizes ruavos da korgielois tuloksis virgutehtävii täyttäjes".
    (Artur Parfenčikov)
  16. Vuvvennu 1870 feministu Džulija Uord Hau oman luajitun Muaman päivän proklamacien avul kehitti kaikkii ei-viluverellizii naizii yhtistymäh rauhan puolistamizen puoles.
    (Muaman päivy)
  17. Yhtelläh tämä Džulien livutettu pruazniekku kogo muailmas rauhan puolistamizen päivänny ei suannuh sen periä äijäl kannatustu yhteiskunnas da idei ei suannuh tuliedu kehitysty.
    (Muaman päivy)
  18. Sinäpiän kanzoinvälizet yhtistykset muailman eri mualois pietäh vastustusakcieloi da miitingoi, kudamien tarkoituksennu on naizien oigevuksien da vällyzien puolistamine, perehvägivallan vastustamine, ei-perindöllizien sugupuolivälilöin ristikanzoin oigevuksien puolistamine monis mualois da valdivolois: Francies, Indies, Kirgiizies, Japounies, Germuanies, Yhtistynnyös Kuningaskunnas, Tailandas, Bel'gies, Itualies da toizis.
    (Kanzoinväline naizien päivy)
    Sinäpiän kanzoinvälizet yhtistykset muailman eri mualois pietäh vastustusakcieloi da miitingoi, kudamien tarkoituksennu on naizien oigevuksien da vällyzien puolistamine, perehvägivallan vastustamine, ei-perindöllizien sugupuolivälilöin ristikanzoin oigevuksien puolistamine monis mualois da valdivolois: Francies, Indies, Kirgiizies, Japounies, Germuanies, Yhtistynnyös Kuningaskunnas, Tailandas, Bel'gies, Itualies da toizis.
    (Kanzoinväline naizien päivy)
  19. 27.^ elokuudu vuvvennu 1910 toizes ruadajien naizien Kanzoinvälizes socialistizes naizien konferensies Kopengagenas Germuanien sociualu-demokruattizen partien naizien joukon ielolii Klara Četkin kehoitti pidiä muailmas Ruadajien naizien soliduarižuon päivän heijän oigevuksien puolistamizekse.
    (Kanzoinväline naizien päivy)
  20. Kačo hos kuduas puolespäi, tärgevin Oma Mua-lehten ruado on oman karjalan kielen kannatus, puolistamine, kehittämine.
    (25 vigua, mikse pidäy lugie Oma Mua -lehtie. Lugijan merkit)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages