Lemmas

Back to entry | Return to list

keskikohtu

language: Livvi

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: середина, центр
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 27

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Programman keskikohtannu rodih Počinpoijan šeikkailut -ozutelmu.
    Центром программы стал спектакль "Проделки поросёнка".
    (“Kukastu kummua” Veškelyksen kyläs)
  2. Kogo taivahan tansiloin keskikohtu oli meijän piän piäl!
    Центр небесного танца находился над нашими головами!
    (Taivahan taiduo)
  3. Sit kuuras keskikohtal on loukko.
    В середине этого жёлоба есть дыра.
    (T’oktii minä olen laskenuh)
  4. Rubei keskikohtal sie (rahvas sanottih jällel, müö emmohäi tiedännüh) kaččow – sormet nävütäh vähäizel.
    (Kui jordanua kül’biettih)
  5. Üksi mies, Ruvan mies, zdoroovoi neče mužikku, ülen hüvä: "Nügöi, – sanow, – tuos on häi keskikohtal, häi ku uidua maltas, sanow, randah lähenis".
    (Kui jordanua kül’biettih)
  6. Tankoin jälgilöi myöte Tornevan ozasto piäzi kylän keskikohtah.
    (Nuamoilan briha)
  7. Artilleriivalmistuksen jälles enzimäzenny joven keskikohtale tuli pieni lauttu, kuduadu ohjai Ivan Tornev.
    (Nuamoilan briha)
  8. Se koskou kaikkii meidy – karjalazii, elämmö myö tiä omal mual, Karjalas, vai lienne Ven’an keskikohtas, Tverin mualoil.
    (Karjalazet – tuulen puhaldetut ymbäri muadu)
  9. Gal’oin perehes tavan mugah kalua syödih silleh: muamale jätettih piä, poijale – lahnan keskikohtu, tyttärele – tagapala.
    (Aijan jogi)
  10. Järves poikki nenga keskikohtu alembah, a bokat ylembäh.
    (Heččul helizöy, Mal’l’al mälizöy…)
  11. Ei lapsi rovus kaduo, rohkei kahtentostuvuodehine brihačču piä zi Kovda-joven keskikohtale.
    (Muailman rajal)
  12. Keskikohtal on täz loukkozet, sit sih loukkozih pannah sih kerinakku.
    (Kui kangastu azetettih)
  13. Zojua, gu tiijustettih on roindupäivy, istutettih kaikis pehmiembäle keskikohtale.
    (Minun perehen kattil kiehuu)
  14. Antonina ei olluh vai Niemen muailman keskikohtannu, myös häi iče oli Niemen kogo muailmu.
    (Ozatoi rakkahus. 3)
  15. Kodvazen peräs sillan keskikohtale rodih loukko, kudai vuozi vuvves leveni.
    (Pitkyjärven sillan mustokse. 2)
  16. Keskikohtal talois seizoi suuri päčči, ilmai sidä ei olluh nigo lämmiä, nigo hiilavua syömisty.
    (Stola on Jumalan kämmen)
  17. Nygöi se on elävy rahvahan pruazniekku, kudaman keskikohtas ollah taloin emändät.
    (Muaman päivy)
  18. Petroskoilaine Ruslan-nimelline briha rubei syömäh kiiselii keskikohtas.
    (Kus elettih kandelehel soittajat da kui syödih kiiselii)
  19. Časounas on säilynyh lagipiälys — "taivahanmuodoine", kudaman keskikohtas on Hristosan obrazu, а ozis — 12 trapecienmuodozet verrat — ezi-ižät.
    (Kiži (muzei-zapovedniekku))
  20. Časounas on säilynyh lagipiälys — "taivahanmuodoine", kudaman keskikohtas on Hristosan obrazu, а ozis — 12 trapecienmuodozet verrat — ezi-ižät.
    (Kiži (muzei-zapovedniekku))
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages