VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

magu

language: Veps

part of speech: Noun (singularia tantum)

1 meaning

  • Russian: вкус
  • English: taste, flavour
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 21

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. No ku sol ei ole solakaz, ka mil tö pördutat sille magud?
    (Evangelii Markan mödhe (9:42-50). Manitused)
  2. No ku sol kadotab magun, ka mi tegeb sen solakahaks?
    (Evangelii Matvejan mödhe (5:13-16). Sol i lämoi)
  3. Niid oli viž, jogahižen ühtnikan magun tahton mödhe: ”käzitöd”, ”muzik”, ”komedijan teatr”, ”media” da ”ičekehitoituz”.
    (Läm’ vastuz vilul mal)
  4. Sidä paiči konkursan žüri ližazi völ kaks’ nominacijad: ”Originaližes magus da tradicijoiden kaičuses” da ”Armaz recept”.
    (Magukaz tundištoituz rahvahan kul’turanke)
  5. Maguks pandihe čajuhu hajumarjoid da čigičašt barbaižidenke.
    (Veroiden Tedolang)
  6. Tavridal oma sportroduiden časud kaikuččen magun mödhe!
    (Ezmäižed haškud surehe literaturan miruhu)
  7. I sid’ pähä om tulnu meletuz: om-ik neciš mitte-ni hüvä magu?
    (Pipkutai)
  8. Sanuda tot, mastar’-klassan ühtnikad ližaziba vähäižen solad da saharad sömižehe magun täht, sikš ku mö, nügüdläižed ristitud, jo harjenim sömha solakast da magedad.
    (”Vepsläine pätnič”)
  9. Lugendlehteses oma melentartuižed eritematižed kirjutesed erazvuiččen magun mödhe: kul’turas, kundas, etnografi jas, istorij as, oma literatur-da lapsiden lehtpoled.
    (”Oma Muale” – 30 vot!)
  10. Ka mitte magu pal’has sormespäi?
    (Kezaräk)
  11. Kaik kezad oled olnu küläs, ka tedad kezaelon magud!
    (Kezaräk)
  12. Mä penen lapsen kartte nagran,
    I elos änik kazvab sikš.^
    I viinan magul elon karktan,
    Möst ihastoitan, en tä mikš.
    (Runoilii)
  13. Mecas tundub erazvuitte magu.
    (Mecan noiduz')
  14. Äjad ühtnikad homaičiba, miše sen magu om eriline, sihe pidab harjeneda.
    (Venälaižiden sömižiden erigoičusiš)
  15. Panda solad da percad magun mödhe, kaik segoitada.
    (Venälaižiden sömižiden erigoičusiš)
  16. Muštho vezineižne tuleb,
    Kodiveden magu uz’,
    Südäin järves kuti sulab,
    Kuvahaižen tacib kuz’.
    (Kodiman pened järved)
  17. Ala varaida sä, mustik,
    Pezem modoižed mö kus¦-¦ni,
    Ved' om sinun čoma magu
    Toinejitte - nece nägub!
    (Mustikaine )
  18. Ma¦-¦mamoi manzikašt sötab
    I sida vedudel jotab,
    Se andab tahtonke abud,
    Konz ehtib duhukaz magu.
    (Manzikaine)
  19. Konz söd sidä, lopus mujad karktad magud.
    (Vepsän kezan lämoihuded. 1)
  20. Todesine külän päč om eriline il’mišt, magu da mušt.
    (Pert, kus eläbzub istorii)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages