Lemmas

Back to entry | Return to list

seiččiekymmen

language: Livvi

part of speech: Numeral

1 meaning

  • Russian: семьдесят
  • English: seventy
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 24

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Seiččiekymen, onnuakko, litrua vie pidi vediä sinne gosudarstvale vuvves.
    (Joga talois oli lehmy)
  2. Vaste seiččemenkymmenen vuvven mendyy kyläs mainitah jo nelli taloidu.
    (Kindahas Šuojunjovel)
  3. Seiččiekymmen vuottu vuotimmo!
    (Vladimir Leninan elostu)
  4. 22 "Ei seiččie, a seiččiekymmen kerdua seiččie", vastai Iisus.
    (Jevangelii Matfein mugah (18: 21-35). Arbaituspagin žiälettömäh käskyläzeh näh)
  5. 1 Jälles tädä Ižändy valličči vie seiččiekymmen[kaksi] opastujua da työndi heidy iel iččie joga linnah da kyläh, kunne Hänel oli mieli mennä.
    (Jevangelii Lukan mugah (10: 1-16). Iisus työndäy seiččiekymmen[kaksi] omua opastujua ruadoh)
  6. 17 Net seiččiekymmen[kaksi] opastujua tuldih järilleh hyväs mieles da sanottih Iisusale: "Ižändy, karulazetgi kuunnellah meidy, ku käskemmö Sinun nimes".
    (Jevangelii Lukan mugah (10: 17-20). Opastujat tullah järilleh)
  7. 14 Josif työndi sanan tuatalleh Juakoile da kučui iččeh luo händy da kaiken rodukunnan, seiččiekymmen viizi hengie.
    (Apostoloin ruavot (7: 1-53). Stefanan pagin)
  8. 23 Piällikkö kučui kaksi suanpiällikkyö da sanoi: "Varustakkua kaksisadua jalgumiesty da vie seiččiekymmen miesty raččahis da kaksisadua keijäsmiesty, gu hyö oldas valmehet yön kolmandel čuasul lähtemäh Kesarieh.
    (Apostoloin ruavot (23: 23-35). Puavilua siirtäh Kesarieh)
  9. 37 (Meidy oli laivas kaikkiedah kaksisadua seiččiekymmen kuuzi hengie).
    (Apostoloin ruavot (27: 13-44). Bauhu merel)
  10. On mennyh jo seiččiekymmen yheksä vuottu, kui loppih Suuri Ižänmualline voinu.
    (Voinal murjottu lapsusaigu)
  11. Kaikis viluvin päivy ebävirrallizien tiedoloin mugah oli talvel vuvvennu 1924 Oim’akonas – 71,2 (seiččiekymmen yksi pilku toinevuitti) astettu pakkastu.
    (Ven’anmua)
  12. Vahnemban vellen Aleksei Kondratjevan nimi rodih kuulužu Karjalas vuvvennu 1953, konzu häi enzimästy kerdua yhtyi kylänuorižon pyörälajelendukilboih, kus pidi ajua kaksikymmen viizi da seiččiekymmen viizi kilometrii.
    (Sudalan školan histouriedu. 2. Tervehys da sportu Sudalan školas)
  13. Suuril traktoroil C-80 maksettih päiväs rubl’u seiččiekymmen kopeikkua.
    (Anuksen souhozan kuldaine aigu)
  14. Sijoin mugah voittajat suadih den’gulahjat sada, seiččiekymmen da viizikymmen tuhattu rubl’ua.
    (Kogo Ven’an lypsäjien kilbu pietäh Vladimiras)
  15. Festivualih yhtyi seiččiekymmen kaksi taidehjoukkuo kolmeskymmenes alovehes da vie Kitaspäi.
    (Festivualimatku Kitaih)
  16. Häi oli jo täyttänyh seiččiekymmen.
    (Riähkähižet)
  17. Tänävuon talvikuun lopul Nikolai Petrovič Zaitsev täyttäy seiččiekymmen vuottu.
    (Ammui vuotettu kirjuttai)
  18. Kirjaston fondas on kuuzituhattu kaksisadua seiččiekymmen nelli kniigua da žurnualua.
    (Tuuksen kylän kirjasto sai uvvet tilat)
  19. Nygözen muzein taloin Jegor Kuttujev nosti vuvvennu tuhat kaheksasadua seiččiekymmen kaksi, siegi eli hänen poigu Vasilii perehilleh.
    (Anuksen muzeile – kuuzikymmen vuottu)
  20. Jälgimäzel sivul oli pandu nimi-Zaitseva, sanelou L’ubov’ Prisoškova, Veškelyksen kirjaston endine ruadai.^ Vikse oza vedi L’ubov’ Prisoškova, kudai rubei Veškelyksen kirjastonhoidajakse vuvvennu tuhat yheksäsadua seiččiekymmen kolmandennu da ruadoi sie eläkkehessäh, kaikkiedah viizikymmen yksi vuottu.
    (Lugupertis nygyaigazeh kirjastossah)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages