Lemmas

Back to entry | Return to list

seizoi

language: Livvi

part of speech: Adverb

1 meaning

  • Russian: стоя
Source meaning
Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 229

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Mol’eebinan sluuži, kiänüimmö iäreh l’ähtemäh ga, d’o toine venčavus seizoi, se Marpu da Kuz’ma seizottih.
    (Endine svuad’bo. [Oligo suuri pereh?])
  2. Kylän simvolannu on kuuzi, kudai seizoi mäil kylän allus.
    (Kus puu kazvau, sit i kando happanou)
  3. Toizes talois gostindua sanottih “kyläs olendakse” libo ku taloi seizoi rinnal – “toizis olendakse”.
    (Eräs zobottaine – kydyizet, kälyizet...)
  4. Kogo päivän čuašku seizoi stolal da itki: sil oli ylen abei da yksinäholendu oli igävy.
    (Čuašku)
  5. Čuašku ei uskonuh omua ozua, seizoi ikkunpieles, kačoi ikkunah, ihaloičči pilvii, lämbii päivypastos.
    (Čuašku)
  6. Magavosija reunukruuživonke, kui akku čomis ferezilöis morfienke, seizoi nägyvimäs kohtas kaikkien silmien ies da ozutti muanruadajan varakkahuttu.
    (Reunukruuživo silminnägyvis)
  7. Anus-joven pienele niemele, kus seizoi vahnu suuri kyly, tuomipuuloin edeh azetui armeiskoi hebo telegänke.
    (Voitonpäivy)
  8. Hurual puolel ojareunua vaste seizoi kaidaine huabeikko, kuduan keskes nägyi huolelleh lad’d’attu sammaldunnuh kiviaidu.
    (Voitonpäivy)
  9. Huabeikkuo vaste seizoi puolekse levitetty halgosarai.
    (Voitonpäivy)
  10. Kynnyksel seizoi Vera butilku šampanskoidu käis da n’amuvakkaine kainalos.
    (Susiedazet)
  11. Hänen kodi seizoi mägyričäl ihan Naravozen joven rannal, a vedeh häi oli azetannuh kaksi suurdu laudujuaššikkua, kudamis riputtih lukut, a laijois oli loukkuo.
    (Ken da kui kalasti)
  12. Mašin seizoi sit, bagažniekkah sydäin muat da panin diivua, kuspäi sih tuldih kaksi kapustan keriä da poimičču kazvoksienke.
    (Ystäväzet)
  13. Peša seizoi da muheloitti, viippai käil da sanoi:
    ‒ Onnuako sinun mies ajau?
    (Ystäväzet)
  14. Häi seizoi sellin da myös oli telefon korvas.
    (Ystäväzet)
  15. Viktor hädävynnyh seizoi dorogal Irina Borisovnan ies da huij ustelih vaikkani.
    (Rakkahus suviyös)
  16. Puaksuh seizoi häi järvirannas, kačoi sinnepäi, kunne lähti Kotku, da pajatti:

    Kusbo olet, armahaine?
    (Suarnu Kotkatjärves)
  17. Puaksuh häi yksin ajoi venehel sille meččyrannale, seizoi sie rannas, kačoi vedeh, kačoi taivahah.
    (Suarnu Kotkatjärves)
  18. 11 Iisus seizoi muaherran Pilatan ies.
    (Jevangelii Matfein mugah (27: 11-26). Iisus Pilatan ies)
  19. 27 No Iisus otti händy käis da nosti seizoi, i häi nouzi.
    ( Jevangelii Markan mugah (9: 14-29). Iisus ajau brihačus pahan hengen)
  20. 39 Ku suanpiällikkö, kudai seizoi Iisusan vastalpäi, nägi, kui Häi hengähtih jälgimäzen kerran, sanoi: "Tämä mies tottu oli Jumalan Poigu"!
    (Jevangelii Markan mugah (15: 33-41). Iisusan kuolendu)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages