VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

nevondkund

language: Veps

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: суд; синедрион
  • English: council; synedrion
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 24

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. 55Ülembaižed papid i kaik Nevondkund eciba todištust Iisusad vaste, miše händast surmita, no ei voinugoi löuta.
    (Evangelii Markan mödhe (14:53-65). Iisus Nevondkundan edes)
  2. 1Aigoiš homendesel ülembaižed papid, rahvahan vanhembad, käskištonopendajad i kaik Nevondkund pagižiba kesknezoi, sidoiba Iisusan, veiba sigäpäi i andoiba Pilatale.
    (Evangelii Markan mödhe (15:1-15). Iisus Pilatan edes)
  3. 43Sinna tuli Josif, Arimafejan eläi, lujas arvokaz Nevondkundan mez’, kudamb iče-ki varasti Jumalan valdkundad.
    (Evangelii Markan mödhe (15:42-47). Iisusan mahapanend)
  4. Mugažo kaikutte, ken sanub ičeze vellele: «Voi sinä hagopä», maksab Nevondkundan sudad, i ken sanub: «Voi sinä urad», maksab adun lämoid.
    (Evangelii Matvejan mödhe (5:21-26). Vihan i ridan polhe)
  5. 59Ülembaižed papid, rahvahan vanhembad i kaik Nevondkund eciba kelast väritust Iisusad vaste, miše händast surmita.
    (Evangelii Matvejan mödhe (26:57-68). Iisus Nevondkundan edes)
  6. 66Konz päiduškanzi, kogozihe rahvahan vanhembad, ülembaižed papid i käskištonopendajad i veiba Iisusan heiden Nevondkundan edehe.
    (Evangelii Lukan mödhe (22:66-71). Iisus Nevondkundan edes)
  7. 50Üks’ Nevondkundan mez’, Josif, hüvätabaine i oiged mez’,
    (Evangelii Lukan mödhe (23:50-56). Iisusan mahapanend)
  8. 51ei ühtnend Nevondkundan sudha i sihe, midä hö tegiba Iisusale.
    (Evangelii Lukan mödhe (23:50-56). Iisusan mahapanend)
  9. 47Siloi ülembaižed papid i farisejad kucuiba Nevondkundan suimale i küzuiba sigä: «Midä meile tarbiž tehta?
    (Evangelii Joannan mödhe (11:45-57). Iisus tahtoidas surmita)
  10. 13Konz Nevondkundan mehed nägištiba Petran i Joannan rohktusen i el'genziba, miše hö oma opendamatomad i keskkät mehed, ka čududelihe, tundištaden heiš Iisusan sebranikoid.
    (Apostoloiden tegod (4:1-22). Kut Jerusalimha sündui uskondkund. Petr i Joan Nevondkundan edes)
  11. 15Hö käskiba apostoloile lähtta Nevondkundan zalaspäi i pagižeškanziba kesknezoi:
    (Apostoloiden tegod (4:1-22). Kut Jerusalimha sündui uskondkund. Petr i Joan Nevondkundan edes)
  12. 21Sid' Nevondkundan mehed völ kovemba kel'diba heid, no pästiba valdale, sikš ku rahvahan aigan ei voinugoi heid opeta: ved' kaik rahvaz ülenzoiti Jumalad siš, mi oli tehnus.
    (Apostoloiden tegod (4:1-22). Kut Jerusalimha sündui uskondkund. Petr i Joan Nevondkundan edes)
  13. Konz ülembaine pap tuli, hän i hänen polel olijad keraziba Nevondkundan — kaikid Izrail'an rahvahan vanhembid — i oigenziba tomha apostoloid türmaspäi.
    (Apostoloiden tegod (5:21-42). Kut Jerusalimha sündui uskondkund. Apostolad Nevondkundan edes)
  14. 27Hö toiba apostoloid i seižutiba heid Nevondkundan edehe, i ülembaine pap zavodi küzelta heid.^

    28Hän sanui: "Em-ik mö lujas käsknugoi teile, miše et opendaiži sen mehen nimes?
    (Apostoloiden tegod (5:21-42). Kut Jerusalimha sündui uskondkund. Apostolad Nevondkundan edes)
  15. 33Necen kulištades Nevondkundan mehed lujas käreganziba i tahtoiba rikta apostoloid.
    (Apostoloiden tegod (5:21-42). Kut Jerusalimha sündui uskondkund. Apostolad Nevondkundan edes)
  16. 40Kaik kundliba Gamaliilad.^ Nevondkundan mehed kucuiba apostoloid pert'he, andoiba heid löda i käskiba kovas, miše hö ei pagižiži Iisusan nimes, i pästiba heid valdale.
    (Apostoloiden tegod (5:21-42). Kut Jerusalimha sündui uskondkund. Apostolad Nevondkundan edes)
  17. 12Hö libutiba rahvast, rahvahan pämehid i käskištonopendajid, i sid' hö tuliba i tabaziba Stefanan i veiba Nevondkundan edehe.
    (Apostoloiden tegod (6:8-15). Kut Jerusalimha sündui uskondkund. Stefan tabatas)
  18. 54Necen kulištades Nevondkundan mehed lujas käreganziba Stefanan päle i zavodiba kirskutada hambhil.
    (Apostoloiden tegod (7:54-60). Kut Jerusalimha sündui uskondkund. Stefan surmitas)
  19. 5Necen voib todištada ülembaine pap i kaikiden vanhembiden Nevondkund.^ Minä sain heišpäi kirjeižid Damaskan heimvellile, i läksin sinna taboitelmaha sigälaižid uskojid, miše toda heid čapiš Jerusalimha mokičemhas.
    (Apostoloiden tegod (21:37-40 - 22:1-29). Pavlan matk Jerusalimha i Rimha. Pavlan puhtastandpagin)
  20. 30Ku kogortan pämez' tahtoi tarkas tedištada, miš evrejalaižed väritaba Pavlad, ka toižel päiväl pästi händast čapišpäi, käski kogotas ülembaižile papile i kaikile Nevondkundan mehile, i vei Pavlan kazarmaspäi heidennoks.
    (Apostoloiden tegod (22:30 - 23:1-11). Pavlan matk Jerusalimha i Rimha. Pavel Nevondkundan edes)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages