Lemmas

Back to entry | Return to list

tuhota

language: Karelian Proper

part of speech: Verb

2 meaning

  • Russian: уничтожать, уничтожить, разорить, изводить
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 21

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Alkuperäiskanšoilla ta niihi kuuluvilla yksilöillä on oikeuš šiih, jotta ei niitä pakkošulauteta eikä niijen kulttuurie tuhota.
    (Yhistynehien Kanšakuntien deklaratijo alkuperäiskanšojen oikeukšista (1-10 pykälä))
  2. tarkka-ampujadivisioni oli täyšin tuhottu talvikuušša 1939 ta 44.
    (Yhtehini muisto yhistäy meijän muat)
  3. Kašvikeräelmänki voit tuhota, još kuivatat kašvija tällä keinoin liijan pitän aikua.
    (Heinät, lehet ta kukat kašvikeräelmäh)
  4. “VERILÖYLY” LUUŠALMEN TIENOILLA
    Varmah voit šanuo vain šen, jotta viimesen kerran Luušalmen kylä oli kovien taistelujen kenttänä kešällä ta šykyšyllä 1918 vuotena, konša Kuninkahan irlantilais-karjalaini rykmentti (Karjalan legiona) everšti Philipp Woodsin joholla matkuan Kemistä Uhtuoh päin tuhosi kyläššä olluon valkošuomelaisien miehityšvaruškunnan.
    (Luušalmi: männehen ta tulovaisuon välillä)
  5. Huolimatta šiitä, jotta Stalinin kauvella tuhottih lukusie istorijallisie kirikkörakennukšie, kaupunkista kuitenki löytyy kačeltavakši äijän kirikköjä.
    (Vienanjoven varrella)
  6. Viijen vuosišuan aikana manasterissa luotu työ tuhottih viiješšä kuukauvešša.
    (Pahuon šuari)
  7. Šeiččimenkymmen’d’ä viiz’i lammašta tuhoi.
    (Hukan n’eičči il’vewš)
  8. Vuuvven 1945 tuiskukuušša Itävallašša vallotušryhmän joukošša Vasselei Lazarev piäsi miinapellon läpi vihollisen rintaman šelkämäh, hävitti vihollisien ryhmän ta tuhosi konehkivyärin paikan.
    (Tovellini šankari ta hyvä ihmini)
  9. Šuopaššalmi oli tuhottu ta pereh muuttu Jyškyjärveh.
    (Tovellini šankari ta hyvä ihmini)
  10. Lapšien tauvit monta kertua tuotih tuhuo kylih.
    (Korpilakši: Karjalan yksi kaunehimmista kylistä. 4)
  11. Vuuvven 1922 šulakuušša, kun Karjalan vapauttamiskapina oli tuhottu, 12 perehtä, kumpasien luvušša oli Marina Riston, Hellin ta vanhemman tyttären Stepanien kera läksi Šuomeh.
    (Toivon lentta. 4)
  12. Viha vellekšin Kallervon da Untamon välillä tuhoi molemmat rovut.
    (”Kalevalua” šuatah Tverissä)
  13. Že, vanha, oli tuhottu Stalinan aigah, kun tuhanžie kirikkölöidä rikottih i kumattih kaikella Veniän mualla.
    (Vasil’kovan časovn’a šuau kellon kežällä)
  14. Enämmän kaikkie ruado sroikalla yksi mieš, kumbazen omahizet oldih šilloin 1930 vuožina tuhuomašša vanhua časovn’ua.
    (Vasil’kovan časovn’a šuau kellon kežällä)
  15. T’oma:
    – Ei pie den’goida tuhota!
    (Tʼoman paginoista)
  16. Heti kun hänen tukkih ilmeštyy vienoja valkeita kukkie, veikot lennetäh nyhtimäh ta tuhuomah niitä.
    (Hillo ta Karpalo)
  17. Šamoin näyttelyššä on tunnettujen Kukriniksien šovan kolmantena päivänä luatima plakatti "Armottomašti tuhuomma ta hävitämmä vihollisen".
    (Tiellä Voittoh)
  18. Kašvikeräelmänki voit tuhota, još kuivatat kašvija tällä keinoin liijan pitän aikua.
    (Luaji oma kašvikeräelmä)
  19. Vierahašša muašša poiga zavodi tuhota dengoida huoletta da eliä šegalah.
    (Iisusan eländä. Koista šegonnuoh poigah näh)
  20. BAJARIT
    Niken ei maltan mih varoin hyö tuldih tverinkarielazih – ajua tänne muailman rajašta, tuhota rahat, kirjuttua šuarnat, laulut, šananlaššut da šanat – mih varoin?^ – niket ei malteldu.
    (Tiedomatka Tverin Karielah. 1)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages