Lemmas

Back to entry | Return to list

kävutada

language: Veps

part of speech: Verb

2 meaning

  • Russian: пользоваться
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 132

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Meletades minä el’genzin, miše mehed ei tahtoigoi nügüd’ holitada ičeze tervhut sportan abul da kävutada tervhen elon ladud.
    (Norišt da sport)
  2. Om žal’, no hö kävutaba paksus erazvuiččid himižid segoitusid, zellid.
    (Norišt da sport)
  3. Narkotikoiden kävutand levenzoitase norišton keskes, sikš meiden sanutez om tarbhašt.
    (Norišt da humalduzanehiden kävutand)
  4. Narkotikoiden kävutand vajehtuzigähižiden keskes oli kaikid suremb vodel 2000.
    (Norišt da humalduzanehiden kävutand)
  5. Pidab muštta, miše humalduzainehiden kävutand norišton keskes tob äjan pahut mez’kundale, sikš, ku se iškeb mehen tulijaha aigaha.
    (Norišt da humalduzanehiden kävutand)
  6. Ei voi kündlita kacta vanhembiden päle, kudambiden lapsed kävutaba humalduzainehid.
    (Norišt da humalduzanehiden kävutand)
  7. Miše valita parahimid, vedetas konkurs, kudambas homaičusehe ottas opendajan radmahtoid: miččid nügüdaigaižid openduztehnologijoid hän kävutab urokoil; miččid openduzsatusid lapsed saba; sab-ik iče opendai uzid mahtoid da tedoid?
    (Opendajan rad om hänen elon azj)
  8. Niid hän kävutab urokoil.
    (Opendajan rad om hänen elon azj)
  9. Mö voim nügüd’ nenid mahtoid kävutaden tehta ut tarbhašt radod vepsän kelen i vepsän rahvahan hüvüdeks.
    (Olda ühtes meiden holiš)
  10. Sigä hö kacuiba, kut opendajad kävutaba ut vaihištod ičeze urokoil.
    (Miččen pidäb olda ”Kipinäle”)
  11. Üht kanad Kolumba voi koume kerdad kävutada.
    (Kolumba)
  12. Kirj ”Vepsän opas” läksi vodel 1945 i nikonz sidä ei kävutanugoi openduses.
    (Hüvä elon da radon ozutez)
  13. Vepsän kul’tursebr ičeze radon augotišes om tehnu mugoižid päprioritetoid, kut kul’turan, kirjamišton i kelen udessündutand, kus päsijal om olnu škol, tugen ecind, ezmäi kaiked vepsän rahvahan etnižiden elotahoiden täht; erazvuiččiden zakonoiden kävutand, miččed abutaižibaba kaita vepsän rahvahan kel’t i kul’turad.
    (Puhuda ühthe hil’heVepsän kul’tursebrale – 25 vot)
  14. Olga Žukova tegi pajo- i runokirjan penile lapsile (2011), mittušt nügüd’ kävutadas školiš.
    (Puhuda ühthe hil’heVepsän kul’tursebrale – 25 vot)
  15. Nina Zaiceva kävutades nenid tekstoid i äi toižid rahvahaližid pajoid, sarnoid, legendoid, istorijaližid tedoid, kirjuti Virantanaz-eposan.
    (Puhuda ühthe hil’heVepsän kul’tursebrale – 25 vot)
  16. Satusiden pohjal tehtihe evropalaižen keliden elonvägibarometr (EuLaViBar), mittušt kel’politikan pätandtegijad voiba kävutada kut keratud tedod.
    (ELDIA – oppindprojektan tegonsatuz)
  17. Anketas vepsläižiden täht oli küzundoid mugomiš azjoiš:

    - persontedoid (igä, sündundtaho, openduz, professii);

    - kut i kus vepsän kel’ om opetud vepsän venän keled, miččel kelel vastusid andai pagižeb kanzas i heimolaižidenke;

    - kelenmaht (kut vepsän, venän, anglian i toižid kelid kävutab vastusid andai ristit ičeze elos, oz.
    (ELDIA – oppindprojektan tegonsatuz)
  18. kodiš, radol, irdal, laukas;

    - mittušt mel’t om vastusid andai vepsän i venän kelel pagižendas erasiden mehidenke i neniden keliden segoitamižes, mittušt mel’t om toižiš keliš;

    - midä vastusid andai meletab vepsän kelen kävutandas ühthižkundan elos;

    - kut vastusid andai kävutab lehtesid, radiod, TV, internetad, kirjoid, fil’moid i m.e., kirjutab-ik hän tekstoid (kirjeižid, päivkirjoid, SMS-vestid i m.e.
    (ELDIA – oppindprojektan tegonsatuz)
  19. Vepsän kelen kävutand Mamankel’

    ELDIA-anketan täht vastusid andajad valitihe muga, miše läz kaik (95%) el’gendanuižiba vepsän kel’t.
    (ELDIA – oppindprojektan tegonsatuz)
  20. Vepsän kelen kävutand väheneb kanzas teravas.
    (ELDIA – oppindprojektan tegonsatuz)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages