Lemmas

Back to entry | Return to list

negl

language: Veps

part of speech: Noun

2 meaning

  • Russian: иголка (ели, сосны)
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 33

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. A sit’ vuu hondombad voded tegihezoi ka i setkan kudod villaspäi, peršatkad kudolimai, vid’ou neglou.
    (Eduu mad bedn’akoil vähä oli)
  2. Gürginpäjan päivau piittas värtnäd da neglad vaumheks, miše ii nähta hiid’.
    (Primetad)
  3. Gesli nägištad Gürginpäjan neglan, ka nägištad kezau madon, a nägištad värt’nan ka nägištad kezau kondg’an.
    (Primetad)
  4. Vedati hagon kesk pažagad, ližazi kavagid, neglad veslas strakkatihe, a lämoi töngahti veslemba.
    (Varu)
  5. Minä homaičin stolal jättud babal nitid neglanke.
    (Baban uudimed)
  6. Hibused oliba kuti neglad neglikol, i minä meletin, miše Klašale om huiged olda rindal.
    (Kargaidajad lindudHronika-kirjutez)
  7. Openzimoi kaikile: hebon val’l’astada, villakoid tehta, alaižid kudoda ühtou neglou, kašlid plet’t’a tohespäi, kezou kegoid panda”.
    (Miide armaz babam)
  8. Palad oliba vaumhikš tehtud, tuleb aig vajehtada, neglan kädehe i kaik om vaumiž.
    (Veroiden Tedolang)
  9. Kahtes nedališ varastades mecoid lindud kokiba kaik neglad kavag’pus.
    (Ažlak mecoi)
  10. Hibused oliba kuti neglad neglikol, I mina meletin, miše Klašale om huiged olda rindal.
    (Segoinuded lindud. 1 PALA. 7-9. lugu)
  11. Tegi lapsen, a mam oti neglan i puski lapsel haudaižen.
    (Mäggärv’. Külä, kudambas minä rodimoi)
  12. Otan neglan, lapan omblen,
    omblen korvad, omblen kombud!
    (Agnia Barton runoiden jäl’gidme)
  13. Ei astu pal’hal kädel: osti ombluzmašinan, negloid, napersnikan.
    (Pipkutai)
  14. Nece om vanh mugotte, nu voib sanuda negl, mise abut’ oigetada verkod.
    (Sel'ktas vedes kala kokib. 09. Nece om vanh mugotte, nu voib sanuda negl)
  15. I hiil olt’he tehtud puspäi neglad.
    (Sel'ktas vedes kala kokib. 09. Nece om vanh mugotte, nu voib sanuda negl)
  16. Pakaižed jokseba heredas, pal’l’aižil komedas iškeba, negloita sildoid päliči jogiš da järviš sauvoba.
    (Tal’vut-šal’koda)
  17. (tofalaran rahvahan sarn)

    Nece oli lujas amu, konz kuzen da pedajan neglad völ tegihe pakuižikš da tal’veks lanksiba maha.
    (Eläb vezi)
  18. Sinä ühtnägoi küzuid: "Mamaine, mikš sinä nügüd’ kaiken aigan vaiše neglal ombled?
    (Minun vepsläine oza. 4. Ken om minun mamoi)
  19. Sid’-se mamoi sanui:
    – Avoi, mamoi, a minä kacun, mikš Veraine muga laihtunu om, voib pugetada neglan sil’mäižehe.
    (Minun vepsläine oza. 6. Openduzvoded)
  20. Üks’ niišpäi – sana "neglik", "negl"-sanaspäi.
    (Minun vepsläine oza. 9. Kel' om minun vepsläine oza)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages