Lemmas

Back to entry | Return to list

samine

language: Veps

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: добыча
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 18

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Necil vodel mö pätim oigeta pakičusen "Rahvazkundan ülenduz – 2025" -premijan samižele.
    (Meiden kund om-ki päsatuz)
  2. Vägestuz premijan samižes völ kerdan vahvištoitab, miše mö sirdämoiš oiktaha polehe.
    (Meiden kund om-ki päsatuz)
  3. Jäl’gmäine voz’kurs znamoičeb ezmäi kaiked valdkundan ekzamenad, diplomtön kirjutandad i polestamišt da diploman samišt.
    (Pedagogine praktik školas)
  4. Enamba kaiked johtutadihe siš, kut oli avaitud škol, kut holdutihe uden sauvotusen samižes školan täht, kut äi vägid oli pandud neche azjaha.
    (Sündundpäivänke, Lönnrotan škol!)
  5. Ühthine idei andab meile vägid uziden satusiden samižes.
    (Paginklub tegi ühthevedoid)
  6. Ozatelem meiden kollegoid, Kipinä-kulugendlehtesen toimitajid, Sampo-premijan samiženke i toivotam heile ozad da uzid sädaisatusid rados!
    (Kipinä-kulugendlehtez sai korktan pauklahjan)
  7. No, kut sanub Nina Koren’kova, eskai nene ristitud sid’, aigan sirttes, kitäba školad tedoiden samižes, ved’ nikenele ei telusta teta völ üks’ vai kaks’ kel’t kodikelen ližaks.
    (Uziden vägidenke udhe openduzvodhe)
  8. No jogahižen voden heiden keskes oma mugoižed, kudambiden täht se ei ole vaiše uden openduzvoden augotiž, uziden tedoiden samine.
    (Tarbhašt radod tehtas ei tühjaks)
  9. Nügüd’ äjad mehed, tobjimalaz mužikpoližed navediba kalatada, kävuda ongele i kalan samine ei ole vaiše jüged rad heiden täht, no se om melentartuz’-ki.
    (Kalatez voib tulda mel’he kaikuččele)
  10. Wikipedijal rahvahaližil kelil paiči tedoiden samišt om toine-ki znamoičend.
    (Kändajan tark rad)
  11. Hän ozateli kaikid eläjid praznikanke, sanui lämid sanoid ristituile, kudambiden jüged rad om sidotud kiven samižehe.
    (Läksi Čoma praznik)
  12. Ilʼmišton vajehtuz, murdod, kividen da toižiden man tarbhaižiden kaivatesiden samine lujas painastaba Man ümbrišton oloihe da meiden eloho tulij as aigas.
    (Ümbrišton ministroiden vastuz)
  13. A norile oma mel’he uded formad tedoiden samižen täht.
    (Olem korktad mel’t ičemoi kodikeles)
  14. Kirjan lopus oma tekstad Kalagen polhe: posadan istorijas, kiven samižes, Kalagen tetabiš ristituiš, a mugažo praznikoiš, miččed mäneba posadas.
    (“Periodikas” läksi uz’ openduzkirj vepsän kelel)
  15. Karjalaha vizitan aigan Jugran adivod oleskeliba gabbrodiabazan samižen sijoil, miččed oma läz vepsläšt Kalag’-küläd.
    (Jugra da Karjala: ühthižtö)
  16. Toine idei om tehta školan tuskikahas pertedesespäi tahod lebun, vändon, tedoiden samižen täht.
    (Uded melentartuižed školprojektad)
  17. Kaks’ pästnikad sai korktoid balloid ekzamenoil da vahvištoitiba kuldaižiden medaliden samižen.
    (Uz’ openduzvoz’ om zavodinus)
  18. 18Ku jäl'gestusen samine ripuiži käskištospäi, ka se ei voiži pohjištuda toivotushe.^ No Jumal om sen andnu Avraamale, ku oli edelpäi toivotanu.
    (Kirjeine galatalaižile (3:15-18). Toivotuz i käskišt)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages