VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

ehto

language: Livvi

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: условие, требование
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 26

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Kačo, ku minun ehtö roih, sit pidäü pijjä koiz mille [minule].
    (A bes’oduu vuorokkai piimö)
  2. Veteruanoile se oligi hyvä ehto.
    (Ozatoi rakkahus. 5)
  3. Ruadoloin ehtot bufietas muututtih joga päiviä, ga Jegorka maltoi niidy piättiä!
    (Enzimäzet ruavot)
  4. Gu et maltane täyttiä kaikkii minun ehtoloi, tapan.
    (Ammatti on kuldua kallehembi)
  5. A myömizel luajitah kai ehtot – myö vai da bohatu!
    (Ruakat ryvvetäh kodijärveh)
  6. Runol suau suattua nägevih vigakohtat tuondal net tevon ehtokse, elostella sanoil, ruadua kahten kattilan keskes (i teile, i meile.
    (Perusteh)
  7. Johtajan pädevys da järjestäjän nero oldih tärgei menestyksen ehto luavun halličendas.
    (Hänel on kunnivosija ristikanzoin mustos)
  8. Heile oldih omat ehtot, mittuine se pidäs olla.
    (Ku vai lapsil olis hyvä)
  9. Moine rodih hyvä mieles, ku juuri karjalaine kyläine Anuksen mual oli niilöin ehtoloin arvohine da miellytti tädä perehty!
    (Ku vai lapsil olis hyvä)
  10. Mavol rodieu ozakas elaigu Häkinke, kudai andau Mavole vallan oman ičen piäl, vaiku Häkil on oma ehto: häi on perehen piälikkö.
    (Mado on ristikanzu viizas)
  11. Tehnielline defoltu
    Tehnielline defoltu tapahtuu silloi, konzu vellanottai ei täytä laihinsobimuksen ehtoloi, ga fiizizesti häi voi täyttiä niilöi tuliel aigua.
    (Defoltu)
  12. Sobimuksen ehtoloin täyttämättömys voi tarkoittua kui kieldävymisty maksamah prosentoi libo vellan piäozua, mugai kieldävymisty tarvittavien dokumentoin annandas (ezimerkikse, vuoziselvitysty) libo mittumuatahto tostu laihinsobimuksen ozan rikkomistu.
    (Defoltu)
  13. Kross-defoltu algavuu silloi, konzu laihinsobimus allekirjutetah tiettylöin ehtoloin mugah, se ei tapahtu avtomuattizesti.
    (Defoltu)
  14. Ristakkazen defoltan ehtot voijah koskie ei vaiku vellanottajua, ga hänen tytäryksikkölöi.
    (Defoltu)
  15. Ga neidine azetti ehton nostua hänele moizen taloin kui hänen tuttaval baleriinal Moika-joven rannal.
    (Kauppumiehen Vasilii Kubrinan taloi)
  16. Häi oli varmu sit, ku ehto oli täytetty, ga hairahtui, kodvazen mendyy puaru rubei elämäh kaikis suurimas konnus Akmolinskas.
    (Kauppumiehen Vasilii Kubrinan taloi)
  17. Tärgevimänny ehtonnu oli se, ku matku ei pidäs olla yhty päiviä pitkembi.
    (Kaunistu loitton, kaunistu ihan rinnal)
  18. Enzimäine abu on tärgei ehto kärzinytty hengih piästäjes da hänen tervehytty säilyttäjes, sendäh gu se avvuttau hävittiä rungan hengenvaraittajat rikkomizet.
    (ENZIMÄINE ABU KÄRZINYÖLE. MUSTOITEH)
  19. Ettogo tuon, evä (hä) zet, elävii vedyzii ehto armozilles?
    (Ettogo tuon, evä (hä) zet, elävii vedyzii ehto armozilles?)
  20. Ehto spaassazet annettih erinomazet eloksuot:
    sit evähäzis tuli elävinny eroilla.
    (Iivan pojjal, kudai kuoli voinal)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages