VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

keriä

language: Livvi

part of speech: Verb

1 meaning

  • Russian: мотать нитки на клубок
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 20

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. 30 Ken ei ole minunke, se on minuu vastah, i ken ei keriä yhtes minunke, se levittäy.
    (Jevangelii Matfein mugah (12: 22-32). Iisus da Velzevul)
  2. 23 Se, ken ei ole minunke, se on minuu vastah.^ Se, ken ei keriä minunke, se levittäy".
    (Jevangelii Lukan mugah (11: 14-23). Iisus da Velzevul)
  3. Tyhjii paginoi ei pie sille,
    Ei se pakičuspalazii keriä.
    (SANA KARJALAZILE, KUDUAT EI USKOTA OMAH KIELEH)
  4. Silkeskie kuulen, ga en yksin vagoidu keriä.
    (Ehtyvagoi)
  5. Nouze da keriä oma magavosija".
    (Apostoloin ruavot (9: 32-43). Pedri Liddas da Joppes)
  6. Tervehytty ilmai andau
    Talvipäiväl kylmäl,
    Älä laškistele, keriä,
    Mečäs marjua kylläl!
    (Muale čuhkua "Passibo")
  7. Yhtelläh, jatkoi häi, – sinunke lallattajes gribua et keriä.
    (Bajarin neidine – muanruadajan neidine)
  8. – Midä ruavottah istut, keriä viršin pohjazet!
    (Zuaharipalaine)
  9. 13 Hyvin keriä matkah Zena, zakonan tiedäi, da Apollon, gu heil nimis ei olis hädiä.
    (Kirjaine Tiitale (3: 12-15). Jälgimäzet sanat)
  10. 18 Altarispäi sežo tuli anheli, se kudai ižändöičči tuldu.^ Häi kovah kirgai sille anhelile, kudamal oli terävy širpi: "Pane ruadamah oma terävy širpi da keriä viinumuarjuskänčät muan viinumuarjupellos, gu muarjat kypsettih".
    (Jiävindy Iivanale (14: 14-20). Vil՚l՚an leikkavoaigu)
  11. Järves kalua kylläl, kehtua vai ongie lykkäillä, rinnal on muarju- da sienimeččy, keriä vai min voinnet.
    (Minun armas kylä Mal’l’al)
  12. Valmehekse keriä
    Eviät, viestit, mielet,
    Vaste huondespuoleh
    Polle uvvel tiele.
    (MATKAH)
  13. Muamo, keriä vähäine, hammaspalaine…
    (Poluudittu syväin)
  14. Keriä lavvois juaššiekku da elä sit...
    (Palosijoil)
  15. -Keriä kylyh!
    (Vallattomus)
  16. Tiä keriä marjua, kylve kezoidu joves da kuundele muamuadas.
    (Ad'voit)
  17. – Kačo, häi ruandan sijas maguau, a jälles hyväl siäl ei keriä heiniä da minuu — ozua viärittäy
    (Mužikku da oza)
  18. – Kuules, L’oha, minä lähten kalah, a sinä kačo robl’uo, kuorita kartohkat, keriä halguo, azu sija, gu vois istuo ei kivil, a ristittyzien tabah.
    (L’oha-Jemel’a kuhah kezäl)
  19. Paltinan kudomizeh nähte "Kalevalas" on kirjutettu kahteskymmenes nelländes Kalevalan runos, kus sulhazele annetah nevvot, midä ruadua, gu andilas tulduu hänen pereheh da kyläh, kuulus hyväkse da ruadajakse:
    ...^ keriä yhteh kangaspuut kai.
    (Kudomine kaunehliteratuuran sivuloil)
  20. Sygyzyl keriä gribua, marjua da siendy, kabrasta talvekse kazvatettuu ouveššii da marjua.
    (Lokin sugu: ruavot, perindöt da ihalmot)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages