VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

kannas

language: Livvi

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: перешеек
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 29

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Järvilöin välis on luonnon luajittu kannas.
    Между озёрами сотворённый природой перешеек.
    (Hyrzyl – kahten muan raja)
  2. – Kaikkien pohjannu on saamelaine sana, kudai merkiččöy kannastu.
    В основе всех [названий] лежит саамское слово, которое обозначает перешеек.
    (Kotkatjärven kierros)
  3. Se voibi olla järvien väline kannas libo suoloin väline korgiembi kohtu.
    Это может быть перешеек между озёрами или возвышение между болотами.
    (Kotkatjärven kierros)
  4. Vie eräs gruafine romuanu nimel “Kannas” kerdou Luadogan Karjalan evakos, rahvahas, kuduat voinan jälles jiädih elämäh sille alovehele.
    (Karjalaine kul’tuuru gruafizes muvvos)
  5. Uuttu eläjiä Suomespäi tänne, kuigi Karjalan Kannaksele, tuli vuvven 1617 jälles, konzu Ruočin da Ven’an välil allekirjutetun rauhansobimuksen jälles nämmä muat jiädih Ruočile.
    (Kojonsaari – Karjalan Dominikana)
  6. Sellitetty oli: kannas kahten järven välis.
    (Kotkatjärven kierros)
  7. Iče kylä, vahnu karjalaine kylä, kudai mainitah jo 1500-vuoziluvun dokumentois, on sijoitannuhes moizele kannaksele kahten järven välis, tovendau nimistöntutkii Irma Mullonen.
    (Kotkatjärven kierros)
  8. Sana tunturi on saamelastu alguperiä, n’aša – pehmei, upottai randu libo meren pohju, kotkui – kannas, toros – suuri jiäpala, pahta – kallivoäbräs libo kallivo.
    (Lapin taival, Lapin randu)
  9. Sluuži Pulkovan mägilöil, Karjalan kannaksel, puolisti Tihvinua.
    (Marija Jeršova: voinal katkattu oza.2)
  10. Vezitielöin välis oldih kannakset.
    (Vaigiet arbaitukset: Vieljärvi da Vuohtanjogi)
  11. Toinah uktikse sanottih kannastu, kudaman kauti viettih vahnat venehet ennevahnas.
    (Vaigiet arbaitukset: Vieljärvi da Vuohtanjogi)
  12. "Деревня на усть реки в Ухте, а в ней крестьян: Онисимко Левонтьев, Миронко Васильев, хоромы ставят после войны немецких людей, да три места дворовых пусты…"
    "Kylä jovensuus Uhtas, sit muanruadajua miesty: Onisimko Levontjev, Mironko Vasiljev, taloloi nostetah nemeckoin rahvahan voinan jälles, da kolme tyhjiä taloinsijua…"
    Yhtelläh kiänymmö järilleh sih kannakseh, kudaman nimi oli ukti libo uhtu, ohta.
    (Vaigiet arbaitukset: Vieljärvi da Vuohtanjogi)
  13. Yhtelläh voimmo arvata, ku tämä kannas oli kuslienne Vuohtjärven, kuspäi tämä jogi lähtöy, da Nuožarven välil.
    (Vaigiet arbaitukset: Vieljärvi da Vuohtanjogi)
  14. Vuozikymmenii Ruizniemen yhtisti mandereheh kannas, nygöi sen tilas uvvessah on sildu da vezi uvvessah piäzöy vällästi virduamah kahten vongan – Ruizniemen da Jovensuun välil.
    (Nygözet kylänagjat da endizet eri hierut Vieljärven rannal. 2)
  15. Enzimäzen vuozituhanden keskel Karjalan kannaksel da Luadogan Karjalas perustui baltielazen kielijoukkoh kuului korela-nimine joukko.
    (“Vanha kylä” otti vastah gostii)
  16. Uudizen pinnas, kulujazen kannas on Spuasanpäivy, ylen on kiireh: pidäy uvvistu piästiä, kalua suaha, pidäy pruazniekkua vastata.
    (Spuasanpäivy)
  17. Onnuako sit ylen vahnu saamelaine sana, kudai merkičči tiedy, kannastu libo pitkin kannastu kulgijua tiedy, kudaman kauti viettih venehet yhtes vezistöspäi toizeh.
    (Vuohtjärvi – liygiläine suarukku Lyydimuan keskes)
    Onnuako sit ylen vahnu saamelaine sana, kudai merkičči tiedy, kannastu libo pitkin kannastu kulgijua tiedy, kudaman kauti viettih venehet yhtes vezistöspäi toizeh.
    (Vuohtjärvi – liygiläine suarukku Lyydimuan keskes)
  18. Kusbo moine kannas oli voinnuh olla?
    (Vuohtjärvi – liygiläine suarukku Lyydimuan keskes)
  19. Toine mahto on se, ku se on moine aiga kaidu kannas, kudai on Vuohtjärven da Ventyrijärven välil.
    (Vuohtjärvi – liygiläine suarukku Lyydimuan keskes)
  20. Vuvvennu 1939 häi vojuičči Karjalan kannaksel.
    (Kunnivoijen da kumardujen minun tuatan mustole)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages