Lemmas

Back to entry | Return to list

kuivuo

language: Karelian Proper

part of speech: Verb

1 meaning

  • Russian: высохнуть
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 20

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Huapalehet mamma pani kuivumah pirttih šänkyen alla, jotta lutikat kavottais.
    (Vaššakšešša)
  2. Nakris kuoritettih ta leikattih hienoiksi viiploiksi ta pantih kiukuah kuivumah.
    (Toini leipä)
  3. Pärettü ka kuivut, tämän hallon muaz’en koivzen, i ačist’iš hänee, kuor’itat vovs’o häne čistoiks’i, nu i kuivut.
    (Istuma svičalla)
    Pärettü ka kuivut, tämän hallon muaz’en koivzen, i ačist’iš hänee, kuor’itat vovs’o häne čistoiks’i, nu i kuivut.
    (Istuma svičalla)
  4. Kuivut kiugušš, kerdu kolm panet, n’el’l’, n’ini kuivuččo, i pär’e kiskuoččo pr’am s kanca i da kanca, kiskuoččo.
    (Istuma svičalla)
  5. Oli erähäčči, totta še oli Šuomešta tullun, kun:
    Onko pannu uuš,
    pallukoita muurin päällä
    kuivumašša kuuš.
    (Lapšien ta nuorison talvihuvija)
  6. Tallukoita muurin päällä
    kuivumašša kuuš.
    (Lapšien ta nuorison talvihuvija)
  7. Muitein ne kašvit kuivutah pitemmän aikua ta šäilytäh pahoin.
    (Heinät, lehet ta kukat kašvikeräelmäh)
  8. Lusikat oli laitettava pistyh pešun jälkeh, jotta ne kuivuttais kunnolla.
    (Jyškyjärven kautti)
  9. Kyllä voit käyttyä verekšie laita lautojaki, vain ajan mittah ne voijah kuivuo ta niissä ilmeš tyy reikie.
    (Veneh karjalaisien elämäššä)
  10. Päiväsissä ei nouše kiukualla, a konša mitäki touhuou: kantau vettä avannošta, šuau halkoja pirttih, völjyäy pärepluahkojaki pirttih šulamah, kiskou pärettä šuuren tukun, šitou ne kuvokše ta noštau kiukuan korvalla kuivumah...
    (Kalarokka)
  11. Kuivumma hänen tämän l’epän koran i čugnah.
    (Vidoimm, kez’r’äimm, kudoimm)
  12. Yhen keeran i toiz’en keeran, nu a patom l’ähtöw kuivumah.
    (Lapšet l’äz’ittih)
  13. Monie-monituisie koivun, huavan ta pajun okšie ta lehtijä myö panima kuivumah huas’s’alla.
    (Karjalan pienie istorijoja: Matka-oja)
  14. Iäš toož pečurkan’, a opečkall šiäl’ pandih kuivumah päret, päret kissottih äijiin, vet’ šilloin eij ollun lampoi oldih svičat, sviččoih n’äih pandih päret, päre sviätti kaikkeh per’t’ih, hänešt män’i šaw.
    (Per’t’is’s’ oldih lawčat)
  15. Doin’ikat törz’inke, maidu šiiwl’öičim padoih, šid doin’ikan pežem panemm kuivumah.
    (Purdlot, kartat, puiz’et)
  16. A mie mänen pihalla otan vuattiet kuivumašta, kohta vihma alkau.
    (Kesryäjä)
  17. Kun še piättyy, kankašta, missä on jo šuolua noššetah kattilašta ta pannah toiseh huoneheh kuivumah.
    (Puhtahašta meriveještä tulou makieta šuolua)
  18. Ennein, kuin rupiet luatimah šitä, varušša:
    veičči, šakšet;
    paperi, vihko tahi vanha lehti, min šivujen välissä kašvit kuivutah;
    paino;
    al’pomi tahi kanšijo, missä rupiet pitämäh kašvija;
    liima;
    nimilaput.
    (Luaji oma kašvikeräelmä)
  19. Muitein ne kašvit kuivutah pitemmän aikua ta šäilytäh pahoin.
    (Luaji oma kašvikeräelmä)
  20. Toini homma oli tuuvva latva kaupunkih ta panna kuivumah autotallih.
    (Šukupuu, kumpani yhisti kakši perehtä)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages