Lemmas

Back to entry | Return to list

kašvi

language: Karelian Proper

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: растение
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 70

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Iivanampäivä še on, Iivanampäivä rajottuu še, šiitä kaikkie jotta Iivanampäiväštä kaikkie kašvuo, kašvija voit ottua, i lehtie leikata, i heinyä n’iittyä.
    (Pruasn’iekat)
  2. Erähissä paikoissa, kašviloissa ta elukoissa on enämmän viittä väkie kuin toisissa.
    (Yhen miehen mieli ta yhekšän miehen voima)
  3. Šiinä kašvo eri kašvija: puita, penšahie, kukkie.
    (Kalevalan koulun istorijan šivuja)
  4. Puhtahat jovet, vuarat, harvat elukat, šyvät järvet ta äijän kašvija, mit kuulutah Ruškieh kirjah.
    (Unohtumatoin matka Puanajärven puistoh)
  5. Ennein kuin rupiet luatimah kašvikeräelmyä varušša:
    veičči, šakšet;
    paperi, vihko tahi vanha lehti, min šivujen välissä kašvit kuivutah;
    paino;
    al’pomi tahi kanšijo, missä rupiet pitämäh kašvija;
    liima;
    nimilaput.
    (Heinät, lehet ta kukat kašvikeräelmäh)
  6. Elä mäne keryämäh kašvija, još pihalla on märkä tahi još on vielä kašše.
    (Heinät, lehet ta kukat kašvikeräelmäh)
  7. Muitein ne kašvit kuivutah pitemmän aikua ta šäilytäh pahoin.
    (Heinät, lehet ta kukat kašvikeräelmäh)
  8. Muissa, jotta kašvikeräelmyä varoin pitäy kerätä virkeitä kašvija eikä kuihtunuita.
    (Heinät, lehet ta kukat kašvikeräelmäh)
  9. Keryämisen jälkeh kašvit pitäy muokata.
    (Heinät, lehet ta kukat kašvikeräelmäh)
  10. Puissa niistä huolellisešti liika multa, ašeta kašvit levälläh, ka šamalla staraiče šäilyttyä niijen luonnollini näkö.
    (Heinät, lehet ta kukat kašvikeräelmäh)
  11. Kašvija voipi kuivata eri keinoin.
    (Heinät, lehet ta kukat kašvikeräelmäh)
  12. Kaikista tunnetuin tehniikka on kuivata kašvija kirjan tahi aikakaušlehen šivujen välissä painon alla.
    (Heinät, lehet ta kukat kašvikeräelmäh)
  13. Näin kašvit kuivetah tašasina ta niitä on helppo šäilyttyä.
    (Heinät, lehet ta kukat kašvikeräelmäh)
  14. Kašvikeräelmänki voit tuhota, još kuivatat kašvija tällä keinoin liijan pitän aikua.
    (Heinät, lehet ta kukat kašvikeräelmäh)
  15. Mukava kašvikeräelmän luatimistehniikka on livottua kašvija gliserinin ševotukšešša (kolme ošua vettä ta yksi oša gliserinie).
    (Heinät, lehet ta kukat kašvikeräelmäh)
  16. Muissa vain, jotta gliserinin ševotukšešša ollešša kašvi muuttau oman värin harmuakši.
    (Heinät, lehet ta kukat kašvikeräelmäh)
  17. Laše kašvit ševotukšeh muutomakši vuorokauvekši.
    (Heinät, lehet ta kukat kašvikeräelmäh)
  18. Ševotukšešša ollešša kašvit imetäh iččeheh šitä, muissa aina kuatua aštieh lisyä ševotušta.
    (Heinät, lehet ta kukat kašvikeräelmäh)
  19. Ota kašvit pois ševotukšešta, kun ne tullah tummiksi ta anna niillä kuivua hyväsisti.
    (Heinät, lehet ta kukat kašvikeräelmäh)
  20. Konša kašvit on kerätty, muokattu ta kuivattu, ne pitäy panna al’pomih tahi kanšijoh.
    (Heinät, lehet ta kukat kašvikeräelmäh)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages