Lemmas

Back to entry | Return to list

mugažu

language: Livvi

part of speech: Adjective

1 meaning

  • Russian: комфортный
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 19

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Sih nominacieh puutui kaksitostu hengie, kudamat hommattih kai ruavot, ku heijän pihat puututtas uudeh federuallizeh programmah “Linnan mugažu ymbäristö”.
    В эту номинацию попали двенадцать человек, которые проделали всю работу, чтобы их улицы попали в новую федеральную программу "Комфортная среда города".
    (Hyväs ruavos hyvägi palkindo)
  2. Meijän muzeishäi voibi eliä da hengittiä ilmua, kudai on täyzi puun da päčin lämmiä, on mugažu da histouriedu ozuttai.
    В нашем музее и жить можно и дышать воздухом, наполненным запахом дерева и теплом печи, музей комфортный, демонстрирующий историю.
    ("Karjalaine perti" Petroskoin keskučas)
  3. Sen jälles jogahine vieri omah magavosijah, kaivoi ičelleh mugažan haudazen, vedi kattien piäle da algoi miettie midägi hyviä.
    После этого каждый лёг в свою постель, выкопал себе удобную ямку, натянул на себя одеяло и начал думать о хорошем.
    (Tiedoiniekan hattu (kerdomuksen algupala))
  4. Heliet, mugažat da čomat, ga yhtelläh ellendämättömät Kodžuri da Honganuan kylä, libo Honganalustu ollah tämän kirjutuksen tiemannu.
    (Yksi kylä – moni nimie)
  5. Ičeväil säpsäläzet luajittih suuren zualan, kuduas myö istuimmo čuajuu juomas, mugažakse.
    (Säpsän kylän eläjät ollah optimistat)
  6. Nygöi federuallizen kannatuksen avul da kauppuinvestitsieloin vuoh on suadu nygyaigazet kaunehet, puhtahat da mugažat ruadotilat.
    (Uuttu jiämaiduo luajitah Karjalan piälinnas)
  7. Mugažah ymbäristöh kuulutah välly piäzy internettah da hyvä yhtevys, meedikkuavun suandu, nygyaigazien školien, opastuskirjoin, uvven opastuslaittehiston olemas olendu, sego kandurahvahien kielien kannattamine.
    (Vepsäläzet: kandurahvahile uuttu tugie)
  8. Federuallizen projektan "Eländykohtien infrastruktuuran kehittämine" mugah linnois da kylis, kuduat on vallittu tugikohtikse, roitah liijat mahtot luadie rahvahale mugažat eländyolot.
    (Karjalan tugikohtat: 19 linnua da kyliä on vallittu)
  9. Heittäkkiä jallačit, istavukkua, ku oli hyvä da mugažu, oppikkua huogavuo.
    (Ozuteskirju "Psiholougielline abu")
  10. Mugažah ymbäristöh kuulutah välly piäzy internettah da hyvä yhtevys, meedikkuavun suandu, nygyaigazien školien, opastuskirjoin, uvven opastuslaittehiston olemas olendu, sego kandurahvahien kielien kannattamine.
    (Vepsäläzet: kandurahvahile uuttu tugie)
  11. — Se rodieu nygyaigaine, kaunis da mugažu rakendus.
    (Kotkatjärven kyläh nostetah feršalipunktu)
  12. Paikallizien vallasolijoin da investoroin tarkoituksennu on luadie käymine sih kohtah mugažakse da turvallizekse, ku geolougizele objektalegi rahvas ei luajittas pillua, sanoi Andrei Sergejev.
    (Tulimägilöin eri luaduloi terväh suau nähtä Karjalas)
  13. Ylen kaunis da mugažu kirikkö on avvoi kaiken aigua.
    (Tatuaroin joukkoh: Petroskoispäi Kazanih. 1)
  14. Tujulazien kois ainos on lämmin, mugažu da vessel – tuatto löydäy aigua elostua da paista tyttärienke.
    (Minuu ei pie žiälöijä)
  15. Sordavalan linnan histouriellizeh keskuččah nostettavu kodi mugažah luaduh sijoittuu ymbäristöh.
    (Sordavala: uuttu kodii linnan ulgönägyö rikkomata)
  16. Ku net mugažah luaduh sijoitettus ymbäristöh, käskin miärätä pättävät sih nähte linnan kohtat, kirjutti VK-sivul Parfenčikov.
    (Sordavala: uuttu kodii linnan ulgönägyö rikkomata)
  17. Ku sydämes da pihal olis mugažu da čoma kaččuo, ruatah pihan kabrastajat da raudusepät.
    (Priäžän lapsien päivykodi täyttäy vuozii)
  18. Häi vihjai, kui äijän rahvas ruatah, ku kylä olis puhtas da mugažu.Erikseh mainittih da kiitettih niilöi, ket nygöi ollah omua muadu da omamualazii puolistamas.
    (Kaksi piduo yhteh päiväh)
  19. Mugažas fatieras, kuduan hänele tarittih, kieldävyi, andoi lapsile da bunukoile.
    (Vahnan polven lujus)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages