Леммы

Найдено предложений: 134

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Muamal

   muamal

   muamo¹ существительное

   мать, мама

   адессив, ед. ч. (muamal)

   аблатив, ед. ч. (muamal)

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   silei

   silei

   silei¹ прилагательное

   гладкий, ровный

   номинатив, ед. ч. (silei)

   аккузатив, ед. ч. (silei)

   valgei

   valgei

   valgei¹ прилагательное

   1) белый

   valgei² прилагательное

   2) светлый

   valgei³ прилагательное

   3) бледный (о человеке)

   valgei⁴ прилагательное

   4) непорочный

   номинатив, ед. ч. (valgei)

   аккузатив, ед. ч. (valgei)

   nahku

   nahku

   nahku¹ существительное

   1) кожа, наружный покров тела

   номинатив, ед. ч. (nahku)

   аккузатив, ед. ч. (nahku)

   , turbiet

   turbiet

   turbei¹ прилагательное

   пышный, густой

   номинатив, мн. ч. (turbiet)

   аккузатив, мн. ч. (turbiet)

   tukat

   tukat

   tukku¹ существительное

   волос

   номинатив, мн. ч. (tukat)

   аккузатив, мн. ч. (tukat)

   , suuret

   suuret

   suuri¹ прилагательное

   1) большой

   suuri² прилагательное

   2) высокий

   suuri³ прилагательное

   3) сильный

   suuri⁴ прилагательное

   4) великий

   suuri⁵ прилагательное

   5) крупный

   suuri⁶ прилагательное

   6) влиятельный

   номинатив, мн. ч. (suuret)

   аккузатив, мн. ч. (suuret)

   vihandat

   vihandat

   vihandu¹ прилагательное

   1) зелёный

   vihandu² прилагательное

   2) незрелый

   номинатив, мн. ч. (vihandat)

   аккузатив, мн. ч. (vihandat)

   silmät

   silmät

   silmy¹ существительное

   1) глаз

   silmy² существительное

   2) зрение

   silmy³ существительное

   3) ушко, отверстие

   silmy⁴ существительное

   4) родниковая жила

   silmy⁵ существительное

   5) ячея

   silmy⁶ существительное

   6) петля

   номинатив, мн. ч. (silmät)

   аккузатив, мн. ч. (silmät)

   ...

   У мамы была белая гладкая кожа, густые волосы, большие зелёные глаза...

   (Minun died’ois da minus)
2. ...sit

   sit

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   sit¹ наречие

   1) потом, затем

   sit² наречие

   2) там, тут

   sit³ наречие

   3) с тех пор

   sit⁴ наречие

   4) же, ж

   sit⁵ наречие

   5) после

   sit⁶ наречие

   6) тогда

   инессив, ед. ч. (sit)

   элатив, ед. ч. (sit)

   kylmettih

   kylmettih

   kylmiä¹ глагол

   1) мёрзнуть, замёрзнуть

   kylmiä² глагол

   2) покрываться (покрыться) льдом

   kylmiä³ глагол

   3) замёрзнуть, погибнуть (от холода)

   kylmiä⁴ глагол

   4) озябнуть, простудиться

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kylmettih)

   jallat, varbahis

   varbahis

   varvas¹ существительное

   палец (ноги)

   инессив, мн. ч. (varbahis)

   элатив, мн. ч. (varbahis)

   lähtiettih

   lähtiettih

   lähtie² глагол

   2) отходить, отойти

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (lähtiettih)

   nahkat

   nahkat

   nahku¹ существительное

   1) кожа, наружный покров тела

   номинатив, мн. ч. (nahkat)

   аккузатив, мн. ч. (nahkat)

   , sormenn’okis

   sormennokis

   sormenn’okku¹ существительное

   1) кончик пальца

   sormenn’okku² существительное

   2) подушечка

   инессив, мн. ч. (sormenn’okis)

   элатив, мн. ч. (sormenn’okis)

   nahkat

   nahkat

   nahku¹ существительное

   1) кожа, наружный покров тела

   nahku² существительное

   2) шкура

   nahku³ существительное

   3) мех

   nahku⁴ существительное

   4) кожа (выделанная шкура животного)

   номинатив, мн. ч. (nahkat)

   аккузатив, мн. ч. (nahkat)

   .

   ...тогда и замёрзли ноги: с пальцев ног сошла кожа, с кончиков пальцев рук тоже.

   (Omah elaigah näh)
   Vevos

   vevos

   vedo¹ существительное

   1) возка, вывозка; лесозаготовка

   vedo² существительное

   2) тяга (движение дыма, газов в трубе и т.п.)

   vedo³ существительное

   3) тяга (cтремление куда-л.)

   vedo⁴ существительное

   4) транспортировка

   инессив, ед. ч. (vevos)

   элатив, ед. ч. (vevos)

   konešno

   konešno

   konešno¹ частица

   конечно

   , kengät

   kengät

   kengy¹ существительное

   сапог

   номинатив, мн. ч. (kengät)

   аккузатив, мн. ч. (kengät)

   d’allas oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   huonot

   huonot

   huono² прилагательное

   2) плохой, дурной, скверный; неблагоприятный

   номинатив, мн. ч. (huonot)

   аккузатив, мн. ч. (huonot)

   , koatančoa se

   se

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   se¹ союз подчинительный

   то.., то

   номинатив, ед. ч. (se)

   ga

   ga

   ga¹ союз сочинительный

   1) но, однако

   ga² союз сочинительный

   2) то, так

   ga¹ частица

   1) да, так

   ga² частица

   2) ну

   ga³ частица

   3) вот

   ni

   ni

   ni¹ союз сочинительный

   ни

   ni¹ частица

   ни, и, даже

   duwmaija

   duumaija

   duumaija¹ глагол

   1) думать, размышлять

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (duumaija)

   I инфинитив (duumaija)

   ei

   ei

   ei¹ частица

   не

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   pidänüh

   pidänyh

   pidiä¹ глагол

   1) держать

   pidiä² глагол

   2) держать; содержать; хранить, сохранять

   pidiä³ глагол

   3) сдержать (слово)

   pidiä⁴ глагол

   4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

   pidiä⁵ глагол

   5) расходовать, израсходовать

   pidiä⁶ глагол

   6) проводить, провести, устраивать, устроить

   pidiä⁷ глагол

   7) считать, посчитать

   pidiä⁸ глагол

   8) держать, не пропускать влагу

   pidiä¹ глагол

   надо, нужно, следует

   pidiä⁹ глагол

   9) надо, нужно, следует

   актив, 2-е причастие (pidänyh)

   , sit

   sit

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   sit¹ наречие

   1) потом, затем

   sit² наречие

   2) там, тут

   sit³ наречие

   3) с тех пор

   sit⁴ наречие

   4) же, ж

   sit⁵ наречие

   5) после

   sit⁶ наречие

   6) тогда

   инессив, ед. ч. (sit)

   элатив, ед. ч. (sit)

   kül’mettih

   kylmettih

   kylmiä¹ глагол

   1) мёрзнуть, замёрзнуть

   kylmiä² глагол

   2) покрываться (покрыться) льдом

   kylmiä³ глагол

   3) замёрзнуть, погибнуть (от холода)

   kylmiä⁴ глагол

   4) озябнуть, простудиться

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kylmettih)

   d’allat, varbahis

   varbahis

   varvas¹ существительное

   палец (ноги)

   инессив, мн. ч. (varbahis)

   элатив, мн. ч. (varbahis)

   l’ähtiettih

   lähtiettih

   lähtie² глагол

   2) отходить, отойти

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (lähtiettih)

   nahkat

   nahkat

   nahku¹ существительное

   1) кожа, наружный покров тела

   номинатив, мн. ч. (nahkat)

   аккузатив, мн. ч. (nahkat)

   , sormenn’okis

   sormennokis

   sormenn’okku¹ существительное

   1) кончик пальца

   sormenn’okku² существительное

   2) подушечка

   инессив, мн. ч. (sormenn’okis)

   элатив, мн. ч. (sormenn’okis)

   nahkat

   nahkat

   nahku¹ существительное

   1) кожа, наружный покров тела

   nahku² существительное

   2) шкура

   nahku³ существительное

   3) мех

   nahku⁴ существительное

   4) кожа (выделанная шкура животного)

   номинатив, мн. ч. (nahkat)

   аккузатив, мн. ч. (nahkat)

   .

   (Omah elaigah näh)
3. Ei

   ei

   ei¹ частица

   не

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   parkivedeh, a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) а; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) a (союз присоединительный)

   kuivu

   kuivu

   kuivu¹ прилагательное

   сухой

   kuivu¹ существительное

   суша

   номинатив, ед. ч. (kuivu)

   аккузатив, ед. ч. (kuivu)

   parki

   parki

   parki¹ существительное

   ивовое корьё

   номинатив, ед. ч. (parki)

   аккузатив, ед. ч. (parki)

   külviä

   kylviä

   kylviä¹ глагол

   сеять, посеять

   I инфинитив (kylviä)

   šuanas ei

   ei

   ei¹ частица

   не

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   sangieksi, stobi toine

   toine

   toine¹ числительное

   второй

   номинатив, ед. ч. (toine)

   аккузатив, ед. ч. (toine)

   nahku

   nahku

   nahku¹ существительное

   1) кожа, наружный покров тела

   nahku² существительное

   2) шкура

   nahku³ существительное

   3) мех

   nahku⁴ существительное

   4) кожа (выделанная шкура животного)

   номинатив, ед. ч. (nahku)

   аккузатив, ед. ч. (nahku)

   ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) как, как будто, словно

   ku² союз подчинительный

   2) раз, если

   ku³ союз подчинительный

   3) как только, когда

   ku⁴ союз подчинительный

   4) если бы

   ku¹ частица

   1) как

   ku² частица

   2) вот

   ku⁵ союз подчинительный

   5) что

   ku⁶ союз подчинительный

   6) чтобы

   piäl’e

   piäle

   piä¹ существительное

   1) голова

   piä² существительное

   2) конец, край чего-л.; верх

   piä³ существительное

   3) глава; голова

   piä⁴ существительное

   4) ручка, головка, шляпка; кончик какого-л. предмета

   piä⁵ существительное

   5) голова (единица счёта скота)

   piäle¹ предлог

   1) сверху

   piäle¹ послелог

   на (кого-л., что-л.), над (кем-л., чем-л.)

   piä⁶ существительное

   6) ум

   piäle² предлог

   2) выше

   аллатив, ед. ч. (piäle)

   roih

   roih

   roitakseh³ глагол

   3) быть; получаться, получиться; становиться, стать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (roih)

   šuanas, ga

   ga

   ga¹ союз сочинительный

   1) но, однако

   ga² союз сочинительный

   2) то, так

   ga¹ частица

   1) да, так

   ga² частица

   2) ну

   ga³ частица

   3) вот

   ei

   ei

   ei¹ частица

   не

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   kasaiččižiheze toižeh

   toižeh

   toine¹ прилагательное

   следующий

   иллатив, ед. ч. (toižeh)

   nahkah

   nahkah

   nahku¹ существительное

   1) кожа, наружный покров тела

   nahku² существительное

   2) шкура

   nahku³ существительное

   3) мех

   nahku⁴ существительное

   4) кожа (выделанная шкура животного)

   иллатив, ед. ч. (nahkah)

   , olis’

   olis

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (olis)

   кондиционал, презенс, ед. ч., коннегатив (olis)

   eriže

   eriže

   eriže¹ наречие

   1) врозь

   eriže² наречие

   2) отдельно, раздельно

   .

   (Kui nahkua pieksetäh)
   Ei

   ei

   ei¹ частица

   не

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   parkivedeh, a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) а; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) a (союз присоединительный)

   kuivu

   kuivu

   kuivu¹ прилагательное

   сухой

   kuivu¹ существительное

   суша

   номинатив, ед. ч. (kuivu)

   аккузатив, ед. ч. (kuivu)

   parki

   parki

   parki¹ существительное

   ивовое корьё

   номинатив, ед. ч. (parki)

   аккузатив, ед. ч. (parki)

   külviä

   kylviä

   kylviä¹ глагол

   сеять, посеять

   I инфинитив (kylviä)

   šuanas ei

   ei

   ei¹ частица

   не

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   sangieksi, stobi toine

   toine

   toine¹ числительное

   второй

   номинатив, ед. ч. (toine)

   аккузатив, ед. ч. (toine)

   nahku

   nahku

   nahku¹ существительное

   1) кожа, наружный покров тела

   nahku² существительное

   2) шкура

   nahku³ существительное

   3) мех

   nahku⁴ существительное

   4) кожа (выделанная шкура животного)

   номинатив, ед. ч. (nahku)

   аккузатив, ед. ч. (nahku)

   ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) как, как будто, словно

   ku² союз подчинительный

   2) раз, если

   ku³ союз подчинительный

   3) как только, когда

   ku⁴ союз подчинительный

   4) если бы

   ku¹ частица

   1) как

   ku² частица

   2) вот

   ku⁵ союз подчинительный

   5) что

   ku⁶ союз подчинительный

   6) чтобы

   piäl’e

   piäle

   piä¹ существительное

   1) голова

   piä² существительное

   2) конец, край чего-л.; верх

   piä³ существительное

   3) глава; голова

   piä⁴ существительное

   4) ручка, головка, шляпка; кончик какого-л. предмета

   piä⁵ существительное

   5) голова (единица счёта скота)

   piäle¹ предлог

   1) сверху

   piäle¹ послелог

   на (кого-л., что-л.), над (кем-л., чем-л.)

   piä⁶ существительное

   6) ум

   piäle² предлог

   2) выше

   аллатив, ед. ч. (piäle)

   roih

   roih

   roitakseh³ глагол

   3) быть; получаться, получиться; становиться, стать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (roih)

   šuanas, ga

   ga

   ga¹ союз сочинительный

   1) но, однако

   ga² союз сочинительный

   2) то, так

   ga¹ частица

   1) да, так

   ga² частица

   2) ну

   ga³ частица

   3) вот

   ei

   ei

   ei¹ частица

   не

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   kasaiččižiheze toižeh

   toižeh

   toine¹ прилагательное

   следующий

   иллатив, ед. ч. (toižeh)

   nahkah

   nahkah

   nahku¹ существительное

   1) кожа, наружный покров тела

   nahku² существительное

   2) шкура

   nahku³ существительное

   3) мех

   nahku⁴ существительное

   4) кожа (выделанная шкура животного)

   иллатив, ед. ч. (nahkah)

   , olis’

   olis

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (olis)

   кондиционал, презенс, ед. ч., коннегатив (olis)

   eriže

   eriže

   eriže¹ наречие

   1) врозь

   eriže² наречие

   2) отдельно, раздельно

   .

   (Kui nahkua pieksetäh)
4. Sit

   sit

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   sit¹ наречие

   1) потом, затем

   sit² наречие

   2) там, тут

   sit³ наречие

   3) с тех пор

   sit⁴ наречие

   4) же, ж

   sit⁵ наречие

   5) после

   sit⁶ наречие

   6) тогда

   инессив, ед. ч. (sit)

   элатив, ед. ч. (sit)

   toine

   toine

   toine¹ числительное

   второй

   номинатив, ед. ч. (toine)

   аккузатив, ед. ч. (toine)

   nahku

   nahku

   nahku¹ существительное

   1) кожа, наружный покров тела

   nahku² существительное

   2) шкура

   nahku³ существительное

   3) мех

   nahku⁴ существительное

   4) кожа (выделанная шкура животного)

   номинатив, ед. ч. (nahku)

   аккузатив, ед. ч. (nahku)

   pannah

   pannah

   panna¹ глагол

   1) класть, положить; ставить, поставить

   panna² глагол

   2) надевать, надеть

   panna³ глагол

   3) делать (строить, ставить и т. д.)

   panna⁴ глагол

   4) наладить, устроить что-л. определённым образом

   panna⁵ глагол

   5) идти (об атмосферных осадках)

   panna⁶ глагол

   6) ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние

   panna⁷ глагол

   7) повредить, прихватить (морозом)

   panna⁸ глагол

   8) совать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (pannah)

   müös

   myös

   myvvä¹ глагол

   продавать, продать

   myös¹ наречие

   опять, снова

   кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (myös)

   piäl’l’e sih

   sih

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   sih¹ наречие

   там, туда, тут

   иллатив, ед. ч. (sih)

   : hüö

   hyö

   hyö¹ местоимение

   они

   номинатив, ед. ч. (hyö)

   аккузатив, ед. ч. (hyö)

   номинатив, мн. ч. (hyö)

   ollah

   ollah

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ollah)

   märrät

   märrät

   märgy¹ прилагательное

   1) мокрый

   märgy¹ существительное

   гной

   märgy² прилагательное

   2) сырой

   номинатив, мн. ч. (märrät)

   аккузатив, мн. ч. (märrät)

   nahkat

   nahkat

   nahku¹ существительное

   1) кожа, наружный покров тела

   nahku² существительное

   2) шкура

   nahku³ существительное

   3) мех

   nahku⁴ существительное

   4) кожа (выделанная шкура животного)

   номинатив, мн. ч. (nahkat)

   аккузатив, мн. ч. (nahkat)

   .

   (Kui nahkua pieksetäh)
   Sit

   sit

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   sit¹ наречие

   1) потом, затем

   sit² наречие

   2) там, тут

   sit³ наречие

   3) с тех пор

   sit⁴ наречие

   4) же, ж

   sit⁵ наречие

   5) после

   sit⁶ наречие

   6) тогда

   инессив, ед. ч. (sit)

   элатив, ед. ч. (sit)

   toine

   toine

   toine¹ числительное

   второй

   номинатив, ед. ч. (toine)

   аккузатив, ед. ч. (toine)

   nahku

   nahku

   nahku¹ существительное

   1) кожа, наружный покров тела

   nahku² существительное

   2) шкура

   nahku³ существительное

   3) мех

   nahku⁴ существительное

   4) кожа (выделанная шкура животного)

   номинатив, ед. ч. (nahku)

   аккузатив, ед. ч. (nahku)

   pannah

   pannah

   panna¹ глагол

   1) класть, положить; ставить, поставить

   panna² глагол

   2) надевать, надеть

   panna³ глагол

   3) делать (строить, ставить и т. д.)

   panna⁴ глагол

   4) наладить, устроить что-л. определённым образом

   panna⁵ глагол

   5) идти (об атмосферных осадках)

   panna⁶ глагол

   6) ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние

   panna⁷ глагол

   7) повредить, прихватить (морозом)

   panna⁸ глагол

   8) совать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (pannah)

   müös

   myös

   myvvä¹ глагол

   продавать, продать

   myös¹ наречие

   опять, снова

   кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (myös)

   piäl’l’e sih

   sih

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   sih¹ наречие

   там, туда, тут

   иллатив, ед. ч. (sih)

   : hüö

   hyö

   hyö¹ местоимение

   они

   номинатив, ед. ч. (hyö)

   аккузатив, ед. ч. (hyö)

   номинатив, мн. ч. (hyö)

   ollah

   ollah

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ollah)

   märrät

   märrät

   märgy¹ прилагательное

   1) мокрый

   märgy¹ существительное

   гной

   märgy² прилагательное

   2) сырой

   номинатив, мн. ч. (märrät)

   аккузатив, мн. ч. (märrät)

   nahkat

   nahkat

   nahku¹ существительное

   1) кожа, наружный покров тела

   nahku² существительное

   2) шкура

   nahku³ существительное

   3) мех

   nahku⁴ существительное

   4) кожа (выделанная шкура животного)

   номинатив, мн. ч. (nahkat)

   аккузатив, мн. ч. (nahkat)

   .

   (Kui nahkua pieksetäh)
5. Hiilaval

   hiilaval

   hiilavu¹ прилагательное

   горячий

   адессив, ед. ч. (hiilaval)

   аблатив, ед. ч. (hiilaval)

   voit

   voit

   voi¹ существительное

   масло

   voija¹ глагол

   1) мочь, смочь

   voija² глагол

   2) чувствовать себя

   voija³ глагол

   3) быть в состоянии

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (voit)

   индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф. (voit)

   номинатив, мн. ч. (voit)

   аккузатив, мн. ч. (voit)

   poltua

   poltua

   poltua² глагол

   2) обжигать, обжечь

   poltua⁸ глагол

   8) палить подсеку

   I инфинитив (poltua)

   nahkan

   nahkan

   nahku¹ существительное

   1) кожа, наружный покров тела

   nahku² существительное

   2) шкура

   nahku³ существительное

   3) мех

   nahku⁴ существительное

   4) кожа (выделанная шкура животного)

   аккузатив, ед. ч. (nahkan)

   генитив, ед. ч. (nahkan)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) а; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) a (союз присоединительный)

   l’ämmäl

   lämmäl

   lämmin¹ существительное

   тепло

   lämmin¹ прилагательное

   тёплый

   lämmy¹ существительное

   тепло

   lämmy¹ прилагательное

   тёплый

   адессив, ед. ч. (lämmäl)

   аблатив, ед. ч. (lämmäl)

   .

   (Kui nahkua pieksetäh)
6. Sit

   sit

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   sit¹ наречие

   1) потом, затем

   sit² наречие

   2) там, тут

   sit³ наречие

   3) с тех пор

   sit⁴ наречие

   4) же, ж

   sit⁵ наречие

   5) после

   sit⁶ наречие

   6) тогда

   инессив, ед. ч. (sit)

   элатив, ед. ч. (sit)

   nahkua

   nahkua

   nahku¹ существительное

   1) кожа, наружный покров тела

   nahku² существительное

   2) шкура

   nahku³ существительное

   3) мех

   nahku⁴ существительное

   4) кожа (выделанная шкура животного)

   партитив, ед. ч. (nahkua)

   možbut’ sie

   sie

   sie¹ наречие

   там

   kerävüw

   kerävyy

   kerävyö¹ глагол

   собираться, собраться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kerävyy)

   kümmene

   kymmene

   kymmene¹ числительное

   десять

   номинатив, ед. ч. (kymmene)

   аккузатив, ед. ч. (kymmene)

   libo

   libo

   libo¹ союз сочинительный

   или, либо

   kaksikümmen

   kaksikymmen

   kaksikymmen¹ числительное

   двадцать

   номинатив, ед. ч. (kaksikymmen)

   аккузатив, ед. ч. (kaksikymmen)

   , kolmekümmen

   kolmekymmen

   kolmekymmen¹ числительное

   тридцать

   номинатив, ед. ч. (kolmekymmen)

   аккузатив, ед. ч. (kolmekymmen)

   , kai

   kai

   kai¹ местоимение

   1) все; весь

   kai² местоимение

   2) всё; весь

   kai¹ частица

   аж, даже

   номинатив, ед. ч. (kai)

   ollah

   ollah

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ollah)

   piäl’ei.

   (Kui nahkua pieksetäh)
7. Üksi

   yksi

   yksi¹ числительное

   один

   yksi³ местоимение

   3) ничто другое, кроме

   номинатив, ед. ч. (yksi)

   аккузатив, ед. ч. (yksi)

   značit

   značit

   značit¹ наречие

   значит

   pidäw

   pidäy

   pidiä¹ глагол

   1) держать

   pidiä² глагол

   2) держать; содержать; хранить, сохранять

   pidiä³ глагол

   3) сдержать (слово)

   pidiä⁴ глагол

   4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

   pidiä⁵ глагол

   5) расходовать, израсходовать

   pidiä⁶ глагол

   6) проводить, провести, устраивать, устроить

   pidiä⁷ глагол

   7) считать, посчитать

   pidiä⁸ глагол

   8) держать, не пропускать влагу

   pidiä¹ глагол

   надо, нужно, следует

   pidäy¹ глагол

   надо

   pidiä⁹ глагол

   9) надо, нужно, следует

   täs

   täs

   täs¹ наречие

   1) здесь

   täs² наречие

   2) вот

   tämä¹ местоимение

   этот, эта, это

   инессив, ед. ч. (täs)

   элатив, ед. ч. (täs)

   käzil

   käzil

   käzi¹ существительное

   рука

   käzil¹ наречие

   вручную

   адессив, мн. ч. (käzil)

   аблатив, мн. ч. (käzil)

   nahkua

   nahkua

   nahku¹ существительное

   1) кожа, наружный покров тела

   nahku² существительное

   2) шкура

   nahku³ существительное

   3) мех

   nahku⁴ существительное

   4) кожа (выделанная шкура животного)

   партитив, ед. ч. (nahkua)

   sidä

   sidä

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   sidä¹ союз подчинительный

   из-за этого, потому

   sidä¹ частица

   тем

   партитив, ед. ч. (sidä)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) а; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) a (союз присоединительный)

   toine

   toine

   toine¹ числительное

   второй

   номинатив, ед. ч. (toine)

   аккузатив, ед. ч. (toine)

   painaw

   painau

   painua⁶ глагол

   6) печатать, издавать; публиковать, опубликовать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (painau)

   sidä

   sidä

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   sidä¹ союз подчинительный

   из-за этого, потому

   sidä¹ частица

   тем

   партитив, ед. ч. (sidä)

   toižel

   toižel

   toine¹ местоимение

   1) другой, иной

   toine² местоимение

   2) друг друга, друг к другу; друг с другом

   адессив, ед. ч. (toižel)

   адессив, ед. ч. (Toižel)

   agjal

   agjal

   agju¹ существительное

   1) предел, граница, край какого-либо объекта, а также его часть, примыкающая к этому пределу

   адессив, ед. ч. (agjal)

   аблатив, ед. ч. (agjal)

   .

   (Kui nahkua pieksetäh)
8. Nahku

   nahku

   nahku¹ существительное

   1) кожа, наружный покров тела

   nahku² существительное

   2) шкура

   nahku³ существительное

   3) мех

   nahku⁴ существительное

   4) кожа (выделанная шкура животного)

   номинатив, ед. ч. (nahku)

   аккузатив, ед. ч. (nahku)

   se

   se

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   se¹ союз подчинительный

   то.., то

   номинатив, ед. ч. (se)

   hüvin

   hyvin

   hyvin¹ наречие

   1) хорошо, зажиточно

   hyvin² наречие

   2) со знанием дела, хорошо

   hyvä¹ прилагательное

   1) хороший

   hyvä² прилагательное

   2) добрый, ласковый

   hyvä³ прилагательное

   3) значительный, порядочный, довольно большой

   hyvä¹ существительное

   добро, благо

   инструктив, мн. ч. (hyvin)

   pehmitetäh

   pehmitetäh

   pehmittiä¹ глагол

   размягчать, размягчить, смягчать, смягчить

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (pehmitetäh)

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   kai

   kai

   kai¹ местоимение

   1) все; весь

   kai² местоимение

   2) всё; весь

   kai¹ частица

   аж, даже

   номинатив, ед. ч. (kai)

   nenga

   nenga

   nenga¹ наречие

   1) так, таким образом

   nahkat

   nahkat

   nahku⁴ существительное

   4) кожа (выделанная шкура животного)

   номинатив, мн. ч. (nahkat)

   аккузатив, мн. ч. (nahkat)

   , mi

   mi

   mi¹ местоимение

   1) что

   mi² местоимение

   2) сколько

   mi³ местоимение

   3) какой

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   nahkua

   nahkua

   nahku¹ существительное

   1) кожа, наружный покров тела

   nahku² существительное

   2) шкура

   nahku³ существительное

   3) мех

   nahku⁴ существительное

   4) кожа (выделанная шкура животного)

   партитив, ед. ч. (nahkua)

   , pehmitetäh

   pehmitetäh

   pehmittiä¹ глагол

   размягчать, размягчить, смягчать, смягчить

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (pehmitetäh)

   sie

   sie

   sie¹ наречие

   там

   .

   (Kui nahkua pieksetäh)
   Nahku

   nahku

   nahku¹ существительное

   1) кожа, наружный покров тела

   nahku² существительное

   2) шкура

   nahku³ существительное

   3) мех

   nahku⁴ существительное

   4) кожа (выделанная шкура животного)

   номинатив, ед. ч. (nahku)

   аккузатив, ед. ч. (nahku)

   se

   se

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   se¹ союз подчинительный

   то.., то

   номинатив, ед. ч. (se)

   hüvin

   hyvin

   hyvin¹ наречие

   1) хорошо, зажиточно

   hyvin² наречие

   2) со знанием дела, хорошо

   hyvä¹ прилагательное

   1) хороший

   hyvä² прилагательное

   2) добрый, ласковый

   hyvä³ прилагательное

   3) значительный, порядочный, довольно большой

   hyvä¹ существительное

   добро, благо

   инструктив, мн. ч. (hyvin)

   pehmitetäh

   pehmitetäh

   pehmittiä¹ глагол

   размягчать, размягчить, смягчать, смягчить

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (pehmitetäh)

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   kai

   kai

   kai¹ местоимение

   1) все; весь

   kai² местоимение

   2) всё; весь

   kai¹ частица

   аж, даже

   номинатив, ед. ч. (kai)

   nenga

   nenga

   nenga¹ наречие

   1) так, таким образом

   nahkat

   nahkat

   nahku⁴ существительное

   4) кожа (выделанная шкура животного)

   номинатив, мн. ч. (nahkat)

   аккузатив, мн. ч. (nahkat)

   , mi

   mi

   mi¹ местоимение

   1) что

   mi² местоимение

   2) сколько

   mi³ местоимение

   3) какой

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   nahkua

   nahkua

   nahku¹ существительное

   1) кожа, наружный покров тела

   nahku² существительное

   2) шкура

   nahku³ существительное

   3) мех

   nahku⁴ существительное

   4) кожа (выделанная шкура животного)

   партитив, ед. ч. (nahkua)

   , pehmitetäh

   pehmitetäh

   pehmittiä¹ глагол

   размягчать, размягчить, смягчать, смягчить

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (pehmitetäh)

   sie

   sie

   sie¹ наречие

   там

   .

   (Kui nahkua pieksetäh)
9. Jo

   jo

   jo¹ наречие

   уже

   jo² частица

   2) и

   jo³ частица

   3) ну и

   nahkat

   nahkat

   nahku¹ существительное

   1) кожа, наружный покров тела

   nahku² существительное

   2) шкура

   nahku³ существительное

   3) мех

   nahku⁴ существительное

   4) кожа (выделанная шкура животного)

   номинатив, мн. ч. (nahkat)

   аккузатив, мн. ч. (nahkat)

   ollah

   ollah

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ollah)

   valmehet, jo

   jo

   jo¹ наречие

   уже

   jo² частица

   2) и

   jo³ частица

   3) ну и

   voijah

   voijah

   voija¹ глагол

   1) мочь, смочь

   voija² глагол

   2) чувствовать себя

   voija³ глагол

   3) быть в состоянии

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (voijah)

   izändäl’e zdaija.

   (Kui nahkua pieksetäh)
10. Üksi

    yksi

    yksi¹ числительное

    один

    yksi³ местоимение

    3) ничто другое, кроме

    номинатив, ед. ч. (yksi)

    аккузатив, ед. ч. (yksi)

    pluašku sih

    sih

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    sih¹ наречие

    там, туда, тут

    иллатив, ед. ч. (sih)

    nahkah

    nahkah

    nahku¹ существительное

    1) кожа, наружный покров тела

    nahku² существительное

    2) шкура

    nahku³ существительное

    3) мех

    nahku⁴ существительное

    4) кожа (выделанная шкура животного)

    иллатив, ед. ч. (nahkah)

    jiäw

    jiäy

    jiähä¹ глагол

    1) оставаться, остаться

    jiähä² глагол

    2) отставать, отстать

    jiäjä¹ глагол

    оставаться, остаться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (jiäy)

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) а; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) a (союз присоединительный)

    toine

    toine

    toine¹ числительное

    второй

    номинатив, ед. ч. (toine)

    аккузатив, ед. ч. (toine)

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    ičel

    ičel

    iče¹ местоимение

    1) сам (сама, само, сами)

    iče² местоимение

    2) cобственный, персональный

    адессив, ед. ч. (ičel)

    аблатив, ед. ч. (ičel)

    , ižändäl

    ižändäl

    ižändy¹ существительное

    1) хозяин, глава семьи

    ižändy² существительное

    2) владелец

    ižändy³ существительное

    3) Господь

    ižändy⁴ существительное

    4) домовой, дух дома (в сказках, в преданиях)

    адессив, ед. ч. (ižändäl)

    аблатив, ед. ч. (ižändäl)

    , jesli

    jesli

    jesli¹ союз подчинительный

    если

    minä

    minä

    minä¹ местоимение

    я

    номинатив, ед. ч. (minä)

    аккузатив, ед. ч. (minä)

    zdaičiin, minul

    minul

    minä¹ местоимение

    я

    se

    se

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    se¹ союз подчинительный

    то.., то

    номинатив, ед. ч. (se)

    koiš

    koiš

    kodi¹ существительное

    1) дом, здание

    kodi² существительное

    2) дом, жилище, жильё

    инессив, ед. ч. (koiš)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    .

    (Kui nahkua pieksetäh)
11. Tulen

    tulen

    tulla¹ глагол

    1) приходить, прийти

    tulla² глагол

    2) приходить, прийти, наступать, наступить

    tulla³ глагол

    3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться

    tulla⁴ глагол

    4) выходить, выйти, становиться, стать

    tulla⁵ глагол

    5) пáхнуть, отдавать чем-л.

    tuli¹ существительное

    1) огонь, пламя

    tuli² существительное

    2) огонь, свет

    tuli³ существительное

    3) костёр

    tulla⁶ глагол

    6) приехать

    аккузатив, ед. ч. (tulen)

    генитив, ед. ч. (tulen)

    nahkua

    nahkua

    nahku¹ существительное

    1) кожа, наружный покров тела

    nahku² существительное

    2) шкура

    nahku³ существительное

    3) мех

    nahku⁴ существительное

    4) кожа (выделанная шкура животного)

    партитив, ед. ч. (nahkua)

    eččimäh

    eččimäh

    eččie¹ глагол

    1) искать, разыскивать

    eččie² глагол

    2) ходатайствовать, хлопотать

    III инфинитив, иллатив (eččimäh)

    , sie

    sie

    sie¹ наречие

    там

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    sadoi

    sadoi

    sada¹ числительное

    сто

    партитив, мн. ч. (sadoi)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    kaksiisadoi

    kaksiisadoi

    kaksisadua¹ числительное

    двести

    партитив, мн. ч. (kaksiisadoi)

    paloi

    paloi

    pala³ существительное

    3) штука, экземпляр

    palua¹ глагол

    1) гореть, сгорeть; палить

    palua² глагол

    2) гореть, светить

    palua³ глагол

    3) подгорать, подгореть; обгорать, обгореть

    palua⁴ глагол

    4) преть

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (paloi)

    партитив, мн. ч. (paloi)

    kožownikal, minä

    minä

    minä¹ местоимение

    я

    номинатив, ед. ч. (minä)

    аккузатив, ед. ч. (minä)

    oman

    oman

    oma¹ существительное

    свой, родственник

    oma² местоимение

    2) личный

    аккузатив, ед. ч. (oman)

    генитив, ед. ч. (oman)

    l’övvän

    lövvän

    löydiä¹ глагол

    находить, найти, отыскать

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (lövvän)

    : ahah, pädi

    pädi

    pädie¹ глагол

    1) действовать, иметь силу

    pädie² глагол

    2) годиться, пригодиться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pädi)

    pluašku – se

    se

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    se¹ союз подчинительный

    то.., то

    номинатив, ед. ч. (se)

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    minun

    minun

    minä¹ местоимение

    я

    .

    (Kui nahkua pieksetäh)
12. Sie

    sie

    sie¹ наречие

    там

    ičei l’eikkuaw

    leikkuau

    leikata¹ глагол

    1) резать, порезать

    leikata² глагол

    2) рубить, отрубить

    leikata³ глагол

    3) стричь, остричь

    leikata⁴ глагол

    4) кроить, скроить, выкроить

    leikata⁵ глагол

    5) жать, сжать (хлебá)

    leikata⁶ глагол

    6) причинять (причинить) боль, резать (глаза)

    leikata⁷ глагол

    7) оперировать, прооперировать

    leikata⁰ глагол

    0)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (leikkuau)

    kožowniekku, pluaškan andaw

    andau

    andua¹ глагол

    1) давать, дать, отдавать, отдать;

    andua² глагол

    2) давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;

    andua³ глагол

    3) отдавать чем-л., пахнуть

    andua⁴ глагол

    4) одаривать, одарить, наделять, наделить;

    andua⁵ глагол

    5) давать, дать, позволять, позволить

    andua⁶ глагол

    6) вручить, сдать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (andau)

    minule

    minule

    minä¹ местоимение

    я

    ühten

    yhten

    yksi¹ числительное

    один

    yksi³ местоимение

    3) ничто другое, кроме

    аккузатив, ед. ч. (yhten)

    генитив, ед. ч. (yhten)

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) а; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) a (союз присоединительный)

    toine

    toine

    toine¹ числительное

    второй

    номинатив, ед. ч. (toine)

    аккузатив, ед. ч. (toine)

    se

    se

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    se¹ союз подчинительный

    то.., то

    номинатив, ед. ч. (se)

    nahkah

    nahkah

    nahku¹ существительное

    1) кожа, наружный покров тела

    nahku² существительное

    2) шкура

    nahku³ существительное

    3) мех

    nahku⁴ существительное

    4) кожа (выделанная шкура животного)

    иллатив, ед. ч. (nahkah)

    roihezen.

    (Kui nahkua pieksetäh)
13. Vot

    vot

    vot¹ частица

    1) вот

    vot² частица

    2) ну и

    sit

    sit

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    sit¹ наречие

    1) потом, затем

    sit² наречие

    2) там, тут

    sit³ наречие

    3) с тех пор

    sit⁴ наречие

    4) же, ж

    sit⁵ наречие

    5) после

    sit⁶ наречие

    6) тогда

    инессив, ед. ч. (sit)

    элатив, ед. ч. (sit)

    jo

    jo

    jo¹ наречие

    уже

    jo² частица

    2) и

    jo³ частица

    3) ну и

    nügöi

    nygöi

    nygöi¹ наречие

    теперь; сейчас

    nahkan

    nahkan

    nahku¹ существительное

    1) кожа, наружный покров тела

    nahku² существительное

    2) шкура

    nahku³ существительное

    3) мех

    nahku⁴ существительное

    4) кожа (выделанная шкура животного)

    аккузатив, ед. ч. (nahkan)

    генитив, ед. ч. (nahkan)

    sen

    sen

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    аккузатив, ед. ч. (sen)

    генитив, ед. ч. (sen)

    polučit.

    (Kui nahkua pieksetäh)
14. Sit

    sit

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    sit¹ наречие

    1) потом, затем

    sit² наречие

    2) там, тут

    sit³ наречие

    3) с тех пор

    sit⁴ наречие

    4) же, ж

    sit⁵ наречие

    5) после

    sit⁶ наречие

    6) тогда

    инессив, ед. ч. (sit)

    элатив, ед. ч. (sit)

    johäi hänes

    hänes

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    luajit

    luajit

    luadie¹ глагол

    1) делать, сделать, изготовлять, изготовить

    luadie² глагол

    2) заниматься чем-л., работать, совершать что-л.

    luadie³ глагол

    3) поступать, действовать каким-л. образом

    luadie⁴ глагол

    4) olo: начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (luajit)

    индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф. (luajit)

    suappaidu, libo

    libo

    libo¹ союз сочинительный

    или, либо

    midä

    midä

    mi¹ местоимение

    1) что

    mi² местоимение

    2) сколько

    midä¹ наречие

    1) чего

    midä¹ союз подчинительный

    чем

    mi³ местоимение

    3) какой

    midä² наречие

    2) зачем

    партитив, мн. ч. (midä)

    tahto

    tahto

    tahto¹ существительное

    воля, желание, хотение

    -tahto¹ частица

    1) (кто, что, как, где, куда, какой) -нибудь, -либо

    tahtuo¹ глагол

    хотеть, захотеть, желать, пожелать

    -tahto² частица

    2) (кто, что, как, где, куда, какой) -угодно

    номинатив, ед. ч. (tahto)

    аккузатив, ед. ч. (tahto)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (tahto)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (tahto)

    , sitgo nahkas

    nahkas

    nahku¹ существительное

    1) кожа, наружный покров тела

    nahku² существительное

    2) шкура

    nahku³ существительное

    3) мех

    nahku⁴ существительное

    4) кожа (выделанная шкура животного)

    инессив, ед. ч. (nahkas)

    элатив, ед. ч. (nahkas)

    sinä

    sinä

    sinä¹ местоимение

    ты

    номинатив, ед. ч. (sinä)

    аккузатив, ед. ч. (sinä)

    luajit

    luajit

    luadie¹ глагол

    1) делать, сделать, изготовлять, изготовить

    luadie² глагол

    2) заниматься чем-л., работать, совершать что-л.

    luadie³ глагол

    3) поступать, действовать каким-л. образом

    luadie⁴ глагол

    4) olo: начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (luajit)

    индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф. (luajit)

    pohjua

    pohjua

    pohjata¹ глагол

    1) вставлять (вставить) дно (в посуду)

    pohjata² глагол

    2) подбивать (подбить), подшивать (подшить) подмётки (к обуви)

    pohju² существительное

    2) подошва, подмётка

    партитив, ед. ч. (pohjua)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (pohjua)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (pohjua)

    , sitgo per’odua.

    (Kui nahkua pieksetäh)
15. Midä

    midä

    mi¹ местоимение

    1) что

    mi² местоимение

    2) сколько

    midä¹ наречие

    1) чего

    midä¹ союз подчинительный

    чем

    mi³ местоимение

    3) какой

    midä² наречие

    2) зачем

    партитив, мн. ч. (midä)

    müö

    myö

    myvvä¹ глагол

    продавать, продать

    myö¹ местоимение

    мы

    myö¹ послелог

    1) по, вдоль

    myö² послелог

    2) по, до

    myö³ послелог

    3) по, в соответствии с чем-л.

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (myö)

    номинатив, мн. ч. (myö)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (myö)

    nahku

    nahku

    nahku¹ существительное

    1) кожа, наружный покров тела

    nahku² существительное

    2) шкура

    nahku³ существительное

    3) мех

    nahku⁴ существительное

    4) кожа (выделанная шкура животного)

    номинатив, ед. ч. (nahku)

    аккузатив, ед. ч. (nahku)

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    : ollow

    ollou

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    потенциал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ollou)

    raviembi

    raviembi

    raviembi¹ прилагательное

    1) более сильный, сильнее

    raviembi² прилагательное

    2) более быстрый, быстрее

    номинатив, ед. ч. (raviembi)

    аккузатив, ед. ч. (raviembi)

    nahku

    nahku

    nahku¹ существительное

    1) кожа, наружный покров тела

    nahku² существительное

    2) шкура

    nahku³ существительное

    3) мех

    nahku⁴ существительное

    4) кожа (выделанная шкура животного)

    номинатив, ед. ч. (nahku)

    аккузатив, ед. ч. (nahku)

    , ga

    ga

    ga¹ союз сочинительный

    1) но, однако

    ga² союз сочинительный

    2) то, так

    ga¹ частица

    1) да, так

    ga² частица

    2) ну

    ga³ частица

    3) вот

    sitgii andaw

    andau

    andua¹ глагол

    1) давать, дать, отдавать, отдать;

    andua² глагол

    2) давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;

    andua³ глагол

    3) отдавать чем-л., пахнуть

    andua⁴ глагол

    4) одаривать, одарить, наделять, наделить;

    andua⁵ глагол

    5) давать, дать, позволять, позволить

    andua⁶ глагол

    6) вручить, сдать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (andau)

    pohjua

    pohjua

    pohjata¹ глагол

    1) вставлять (вставить) дно (в посуду)

    pohjata² глагол

    2) подбивать (подбить), подшивать (подшить) подмётки (к обуви)

    pohju² существительное

    2) подошва, подмётка

    партитив, ед. ч. (pohjua)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (pohjua)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (pohjua)

    .

    (Kui nahkua pieksetäh)
    Midä

    midä

    mi¹ местоимение

    1) что

    mi² местоимение

    2) сколько

    midä¹ наречие

    1) чего

    midä¹ союз подчинительный

    чем

    mi³ местоимение

    3) какой

    midä² наречие

    2) зачем

    партитив, мн. ч. (midä)

    müö

    myö

    myvvä¹ глагол

    продавать, продать

    myö¹ местоимение

    мы

    myö¹ послелог

    1) по, вдоль

    myö² послелог

    2) по, до

    myö³ послелог

    3) по, в соответствии с чем-л.

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (myö)

    номинатив, мн. ч. (myö)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (myö)

    nahku

    nahku

    nahku¹ существительное

    1) кожа, наружный покров тела

    nahku² существительное

    2) шкура

    nahku³ существительное

    3) мех

    nahku⁴ существительное

    4) кожа (выделанная шкура животного)

    номинатив, ед. ч. (nahku)

    аккузатив, ед. ч. (nahku)

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    : ollow

    ollou

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    потенциал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ollou)

    raviembi

    raviembi

    raviembi¹ прилагательное

    1) более сильный, сильнее

    raviembi² прилагательное

    2) более быстрый, быстрее

    номинатив, ед. ч. (raviembi)

    аккузатив, ед. ч. (raviembi)

    nahku

    nahku

    nahku¹ существительное

    1) кожа, наружный покров тела

    nahku² существительное

    2) шкура

    nahku³ существительное

    3) мех

    nahku⁴ существительное

    4) кожа (выделанная шкура животного)

    номинатив, ед. ч. (nahku)

    аккузатив, ед. ч. (nahku)

    , ga

    ga

    ga¹ союз сочинительный

    1) но, однако

    ga² союз сочинительный

    2) то, так

    ga¹ частица

    1) да, так

    ga² частица

    2) ну

    ga³ частица

    3) вот

    sitgii andaw

    andau

    andua¹ глагол

    1) давать, дать, отдавать, отдать;

    andua² глагол

    2) давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;

    andua³ глагол

    3) отдавать чем-л., пахнуть

    andua⁴ глагол

    4) одаривать, одарить, наделять, наделить;

    andua⁵ глагол

    5) давать, дать, позволять, позволить

    andua⁶ глагол

    6) вручить, сдать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (andau)

    pohjua

    pohjua

    pohjata¹ глагол

    1) вставлять (вставить) дно (в посуду)

    pohjata² глагол

    2) подбивать (подбить), подшивать (подшить) подмётки (к обуви)

    pohju² существительное

    2) подошва, подмётка

    партитив, ед. ч. (pohjua)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (pohjua)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (pohjua)

    .

    (Kui nahkua pieksetäh)
16. Vot

    vot

    vot¹ частица

    1) вот

    vot² частица

    2) ну и

    sih

    sih

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    sih¹ наречие

    там, туда, тут

    иллатив, ед. ч. (sih)

    luaduh

    luaduh

    luadu¹ существительное

    согласие, лад

    luadu¹ существительное

    1) качество, сорт

    luadu² существительное

    2) способ

    luadu³ существительное

    3) род, вид

    иллатив, ед. ч. (luaduh)

    nahku

    nahku

    nahku¹ существительное

    1) кожа, наружный покров тела

    nahku² существительное

    2) шкура

    nahku³ существительное

    3) мех

    nahku⁴ существительное

    4) кожа (выделанная шкура животного)

    номинатив, ед. ч. (nahku)

    аккузатив, ед. ч. (nahku)

    viiltäh

    viiltäh

    viiltä¹ глагол

    кроить, скроить

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (viiltäh)

    .

    (Kui nahkua pieksetäh)
17. Pohju

    pohju

    pohju² существительное

    2) подошва, подмётка

    номинатив, ед. ч. (pohju)

    аккузатив, ед. ч. (pohju)

    se

    se

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    se¹ союз подчинительный

    то.., то

    номинатив, ед. ч. (se)

    vaigu roih

    roih

    roitakseh³ глагол

    3) быть; получаться, получиться; становиться, стать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (roih)

    häkin

    häkin

    häkki¹ существительное

    бык

    аккузатив, ед. ч. (häkin)

    генитив, ед. ч. (häkin)

    nahkas

    nahkas

    nahku¹ существительное

    1) кожа, наружный покров тела

    nahku² существительное

    2) шкура

    nahku³ существительное

    3) мех

    nahku⁴ существительное

    4) кожа (выделанная шкура животного)

    инессив, ед. ч. (nahkas)

    элатив, ед. ч. (nahkas)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    sit

    sit

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    sit¹ наречие

    1) потом, затем

    sit² наречие

    2) там, тут

    sit³ наречие

    3) с тех пор

    sit⁴ наречие

    4) же, ж

    sit⁵ наречие

    5) после

    sit⁶ наречие

    6) тогда

    инессив, ед. ч. (sit)

    элатив, ед. ч. (sit)

    l’htemän, a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) а; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) a (союз присоединительный)

    l’ehmän

    lehmän

    lehmy¹ существительное

    корова

    аккузатив, ед. ч. (lehmän)

    генитив, ед. ч. (lehmän)

    nahkas

    nahkas

    nahku¹ существительное

    1) кожа, наружный покров тела

    nahku² существительное

    2) шкура

    nahku³ существительное

    3) мех

    nahku⁴ существительное

    4) кожа (выделанная шкура животного)

    инессив, ед. ч. (nahkas)

    элатив, ед. ч. (nahkas)

    jo

    jo

    jo¹ наречие

    уже

    jo¹ частица

    1) уж и

    jo² частица

    2) и

    jo³ частица

    3) ну и

    ei

    ei

    ei¹ частица

    не

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    rod’ei

    rodei

    rodiekseh¹ глагол

    1) рождаться, родиться

    rodiekseh² глагол

    2) становиться

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (rodei)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (rodei)

    pohjua

    pohjua

    pohjata¹ глагол

    1) вставлять (вставить) дно (в посуду)

    pohjata² глагол

    2) подбивать (подбить), подшивать (подшить) подмётки (к обуви)

    pohju² существительное

    2) подошва, подмётка

    партитив, ед. ч. (pohjua)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (pohjua)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (pohjua)

    .

    (Kui nahkua pieksetäh)
    Pohju

    pohju

    pohju² существительное

    2) подошва, подмётка

    номинатив, ед. ч. (pohju)

    аккузатив, ед. ч. (pohju)

    se

    se

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    se¹ союз подчинительный

    то.., то

    номинатив, ед. ч. (se)

    vaigu roih

    roih

    roitakseh³ глагол

    3) быть; получаться, получиться; становиться, стать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (roih)

    häkin

    häkin

    häkki¹ существительное

    бык

    аккузатив, ед. ч. (häkin)

    генитив, ед. ч. (häkin)

    nahkas

    nahkas

    nahku¹ существительное

    1) кожа, наружный покров тела

    nahku² существительное

    2) шкура

    nahku³ существительное

    3) мех

    nahku⁴ существительное

    4) кожа (выделанная шкура животного)

    инессив, ед. ч. (nahkas)

    элатив, ед. ч. (nahkas)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    sit

    sit

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    sit¹ наречие

    1) потом, затем

    sit² наречие

    2) там, тут

    sit³ наречие

    3) с тех пор

    sit⁴ наречие

    4) же, ж

    sit⁵ наречие

    5) после

    sit⁶ наречие

    6) тогда

    инессив, ед. ч. (sit)

    элатив, ед. ч. (sit)

    l’htemän, a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) а; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) a (союз присоединительный)

    l’ehmän

    lehmän

    lehmy¹ существительное

    корова

    аккузатив, ед. ч. (lehmän)

    генитив, ед. ч. (lehmän)

    nahkas

    nahkas

    nahku¹ существительное

    1) кожа, наружный покров тела

    nahku² существительное

    2) шкура

    nahku³ существительное

    3) мех

    nahku⁴ существительное

    4) кожа (выделанная шкура животного)

    инессив, ед. ч. (nahkas)

    элатив, ед. ч. (nahkas)

    jo

    jo

    jo¹ наречие

    уже

    jo¹ частица

    1) уж и

    jo² частица

    2) и

    jo³ частица

    3) ну и

    ei

    ei

    ei¹ частица

    не

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    rod’ei

    rodei

    rodiekseh¹ глагол

    1) рождаться, родиться

    rodiekseh² глагол

    2) становиться

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (rodei)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (rodei)

    pohjua

    pohjua

    pohjata¹ глагол

    1) вставлять (вставить) дно (в посуду)

    pohjata² глагол

    2) подбивать (подбить), подшивать (подшить) подмётки (к обуви)

    pohju² существительное

    2) подошва, подмётка

    партитив, ед. ч. (pohjua)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (pohjua)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (pohjua)

    .

    (Kui nahkua pieksetäh)
18. A

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) а; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) a (союз присоединительный)

    tämä

    tämä

    tämä¹ местоимение

    этот, эта, это

    номинатив, ед. ч. (tämä)

    аккузатив, ед. ч. (tämä)

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    mäčinpohju – hevonnahkas dai

    dai

    dai¹ союз сочинительный

    1) да и

    dai² союз сочинительный

    2) и

    dai³ союз сочинительный

    3) также, тоже

    toižen

    toižen

    toine¹ местоимение

    1) другой, иной

    toine² местоимение

    2) друг друга, друг к другу; друг с другом

    toine¹ прилагательное

    следующий

    аккузатив, ед. ч. (toižen)

    генитив, ед. ч. (toižen)

    žiivatan

    žiivatan

    žiivattu¹ существительное

    скотина

    аккузатив, ед. ч. (žiivatan)

    генитив, ед. ч. (žiivatan)

    nahkas

    nahkas

    nahku¹ существительное

    1) кожа, наружный покров тела

    nahku² существительное

    2) шкура

    nahku³ существительное

    3) мех

    nahku⁴ существительное

    4) кожа (выделанная шкура животного)

    инессив, ед. ч. (nahkas)

    элатив, ед. ч. (nahkas)

    .

    (Kui nahkua pieksetäh)
19. Vaigu häkis

    häkis

    häkki¹ существительное

    бык

    инессив, ед. ч. (häkis)

    элатив, ед. ч. (häkis)

    roih

    roih

    roitakseh³ глагол

    3) быть; получаться, получиться; становиться, стать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (roih)

    vola

    vola

    vol’a¹ существительное

    воля

    номинатив, ед. ч. (vol’a)

    аккузатив, ед. ч. (vol’a)

    , da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    siten

    siten

    siten¹ наречие

    тогда

    l’ähtemän

    lähtemän

    lähtemy¹ существительное

    нетель

    аккузатив, ед. ч. (lähtemän)

    генитив, ед. ч. (lähtemän)

    nahkas

    nahkas

    nahku¹ существительное

    1) кожа, наружный покров тела

    nahku² существительное

    2) шкура

    nahku³ существительное

    3) мех

    nahku⁴ существительное

    4) кожа (выделанная шкура животного)

    инессив, ед. ч. (nahkas)

    элатив, ед. ч. (nahkas)

    .

    (Kui nahkua pieksetäh)
20. Lambahan

    lambahan

    lammas¹ существительное

    овца

    аккузатив, ед. ч. (lambahan)

    генитив, ед. ч. (lambahan)

    nahkua

    nahkua

    nahku¹ существительное

    1) кожа, наружный покров тела

    nahku² существительное

    2) шкура

    nahku³ существительное

    3) мех

    nahku⁴ существительное

    4) кожа (выделанная шкура животного)

    партитив, ед. ч. (nahkua)

    luajittih

    luajittih

    luadie¹ глагол

    1) делать, сделать, изготовлять, изготовить

    luadie² глагол

    2) заниматься чем-л., работать, совершать что-л.

    luadie³ глагол

    3) поступать, действовать каким-л. образом

    luadie⁴ глагол

    4) olo: начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (luajittih)

    jo

    jo

    jo¹ наречие

    уже

    jo² частица

    2) и

    jo³ частица

    3) ну и

    erähäh

    erähäh

    eräs³ местоимение

    иной, некоторый, некий

    иллатив, ед. ч. (erähäh)

    luaduh

    luaduh

    luadu¹ существительное

    согласие, лад

    luadu¹ существительное

    1) качество, сорт

    luadu² существительное

    2) способ

    luadu³ существительное

    3) род, вид

    иллатив, ед. ч. (luaduh)

    , jesli

    jesli

    jesli¹ союз подчинительный

    если

    turkikse

    turkikse

    turki¹ существительное

    шуба

    транслатив, ед. ч. (turkikse)

    .

    (Kui nahkua pieksetäh)