Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

kuni

язык: вепсский

часть речи: союз подчинительный

1 значение

  • русский: пока
  • английский: while
Исходное значение
Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 302

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. Sihesai, kuni ženih om heiden keskes, hö ei voigoi pühütada.
    (Evangelii Markan mödhe (2:18-22). Sajan aigan adivod ei pühütagoi)
  2. kuni pagižim, sidä kesked hän jo pördihe
    (SE )
  3. Nu vot, a kuni tuloba, da mö vel’l’enke d’o ležankan lämbitim d’o, samovaran d’o keitim, mise oliž kipätk, čugunik kartofinad keittud oli ühtei.
    (Starin ičeze polhe)
  4. Tal’vel kuni do obeda, kac, hougon kandišed, lämbitad, vet tod, kiitad mida -ni.
    (Кut ende eletihe da kut nügüni elän)
  5. Hänel oli uhtei čoma havad, a hän kons tahteli siit havadas mujada, läkstihe havadaspäi kaks mest i palikoil lööskattihe häntast; no nuužnii velj eli sen toisen havadan¦ked, kuni hän hengis.
    (Kaks veljet i vilu)
  6. Kuni nene akad oltihe vedel, necä reboi tuli naižiden perthe, i naisil stolal kürzit segoitetud padha; necän reboi raazmestan söi, i padan kumois icelese päha, i jookseškans mööst dorogat möte mecha.
    (Mužik i reboi)
  7. Necä sanui hänele briha: "mäne mugoitte rugihen puhtastai kothe, kuni sinä sööt i havadan toot, sini minä necän rugihen sel’gitan.
    (Kolmen veljesen bohatunt)
  8. Päivannousem ei heita tuulendat, kuni ei vihmu, ak ei heita lajindat, kuni ei itke.
    (Några ordspråk och gåtor)
    Päivannousem ei heita tuulendat, kuni ei vihmu, ak ei heita lajindat, kuni ei itke.
    (Några ordspråk och gåtor)
  9. Kučutab kuz’ tal’vel kuni
    Aidlaudaižid vanhoid sid’.
    (Vauged sad)
  10. Irdal vilus tari pidäda kuni muiktab, hodib – ka lämmäs, a potom irdal.
    (Kut tegiba vasan)
  11. Kuni külläks em väriškoi, rata-ki em voigoi".
    (Kut koljan maha pandas)
  12. Kagran semetas kuni jo kazvab.
    (Eduu mad bedn’akoil vähä oli)
  13. Saša-ki oli, kudamb Ušakoiš, konz min’a mänin’ jäl’ghe školad opendamahas Piterihe, studentan olin’, ka hänes elin’ kuni hän koli, i min’a läksin’.
    (Minun kanz)
  14. Necen kon’djan jättas, kuni ii tehte äjou lumt’.
    (Kut kon’djid’ sadas touvuu)
  15. Kuni minä podoidin’, kulištin’ – jäl’gil’ ken-se höpkäb.
    (Kut kävin’ mecoid’ samha)
  16. Homesol kuni paštab, ka mö sömei palabad.
    (Mida edel södihe i g’odihe)
  17. Muga i rahnod, kuni ii tulo ag’g’, kaiken necen pöldon muga i rahnod artelil'.
    (Jünäs načnimei rahnda)
  18. Kegon paaba, kuni vįiba sigä püžuda snapud.
    (Jünäs načnimei rahnda)
  19. Konz puhtastamei sured lomud, ajamei labidįl’ kogoho, seinäd vaste, mugoman suren kogon ajad, kuni ed dotapa.
    (Jünäs načnimei rahnda)
  20. Sigä ištub možet kun, a možet i kaks’ ištub, kuni hän ii tehte.
    (Jünäs načnimei rahnda)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков