Леммы

Найдено предложений: 21

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Emändy

   emändy

   emändy¹ существительное

   1) хозяйка

   emändy² существительное

   2) жена

   номинатив, ед. ч. (emändy)

   аккузатив, ед. ч. (emändy)

   nerokkahasti

   nerokkahasti

   nerokkahasti¹ наречие

   1) искусно

   nerokkahasti² наречие

   2) виотуозно

   pilkoi

   pilkoi

   pilkuo¹ глагол

   1) резать, разрезать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pilkoi)

   актив, 1-е причастие (pilkoi)

   kapustua

   kapustua

   kapustu¹ существительное

   капуста

   партитив, ед. ч. (kapustua)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   morkouhkua

   morkouhkua

   morkouhku¹ существительное

   морковь

   партитив, ед. ч. (morkouhkua)

   , kuoritti

   kuoritti

   kuorittua¹ глагол

   очищать, очистить, почистить (от кожуры, от скорлупы)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kuoritti)

   kartohkua

   kartohkua

   kartohku¹ существительное

   картофель

   партитив, ед. ч. (kartohkua)

   .

   Хозяйка умело порезала капусту и морковку, почистила картошку.

   (Miitrii da Ogoi)
2. Minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч. (minä)

   аккузатив, ед. ч. (minä)

   pilkon

   pilkon

   pilkuo¹ глагол

   1) резать, разрезать

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (pilkon)

   ogurčat

   ogurčat

   ogurču¹ существительное

   огурец

   номинатив, мн. ч. (ogurčat)

   аккузатив, мн. ч. (ogurčat)

   , tomuatat

   tomuatat

   tomuattu¹ существительное

   томат, помидор

   номинатив, мн. ч. (tomuatat)

   аккузатив, мн. ч. (tomuatat)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   laukan

   laukan

   laukku¹ существительное

   лук (растение)

   laukku¹ существительное

   лавка, магазин

   аккузатив, ед. ч. (laukan)

   генитив, ед. ч. (laukan)

   , ližiän

   ližiän

   ližätä¹ глагол

   добавлять, добавить, прибавлять, прибавить, увеличивать, увеличить

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (ližiän)

   saluattah

   saluattah

   saluattu¹ существительное

   салат

   иллатив, ед. ч. (saluattah)

   vähäzen

   vähäzen

   vähäine¹ прилагательное

   малый, незначительный

   vähäine¹ существительное

   малость, доля

   vähäzen¹ наречие

   немного, чуть

   аккузатив, ед. ч. (vähäzen)

   генитив, ед. ч. (vähäzen)

   suolua

   suolua

   suolata¹ глагол

   1) солить, посолить, засаливать, засолить

   suolata² глагол

   2) квасить, заквасить

   suolu¹ существительное

   соль

   партитив, ед. ч. (suolua)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (suolua)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (suolua)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   siemenvoidu

   siemenvoidu

   siemenvoi¹ существительное

   подсолнечное масло

   партитив, ед. ч. (siemenvoidu)

   .

   Я режу огурцы, помидоры и лук, добавляю в салат немного соли и растительного масла.

   (St’opin roindupäivy)
3. Pilkoi

   pilkoi

   pilkuo¹ глагол

   1) резать, разрезать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pilkoi)

   актив, 1-е причастие (pilkoi)

   papad’d’u lihua

   lihua

   liha¹ существительное

   мясо

   партитив, ед. ч. (lihua)

   , pani

   pani

   panna¹ глагол

   1) класть, положить; ставить, поставить

   panna² глагол

   2) надевать, надеть

   panna³ глагол

   3) делать (строить, ставить и т. д.)

   panna⁴ глагол

   4) наладить, устроить что-л. определённым образом

   panna⁵ глагол

   5) идти (об атмосферных осадках)

   panna⁶ глагол

   6) ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние

   panna⁷ глагол

   7) повредить, прихватить (морозом)

   panna⁸ глагол

   8) совать

   vetty

   vetty

   vezi¹ существительное

   вода

   партитив, ед. ч. (vetty)

   padah

   padah

   pada¹ существительное

   горшок, чугун

   иллатив, ед. ч. (padah)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   lihat

   lihat

   liha¹ существительное

   мясо

   номинатив, мн. ч. (lihat)

   аккузатив, мн. ч. (lihat)

   , suatoi

   suatoi

   suattua¹ глагол

   1) провожать, проводить

   suattua² глагол

   2) доставлять, доставить

   suattua³ глагол

   3) доводить, довести (до чего-л.)

   suattua⁴ глагол

   4) сопровождать, сопроводить

   suattua⁵ глагол

   5) конвоировать

   suattua⁶ глагол

   6) приводить, привести

   suattua⁷ глагол

   7) поставить (в какое-л. положение)

   suattua⁸ глагол

   8) заставлять, заставить (что-л. делать)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (suatoi)

   pordahien

   pordahien

   porras² существительное

   2) ступенька

   генитив, мн. ч. (pordahien)

   piäh

   piäh

   piä¹ существительное

   1) голова

   piä² существительное

   2) конец, край чего-л.; верх

   piä³ существительное

   3) глава; голова

   piä⁴ существительное

   4) ручка, головка, шляпка; кончик какого-л. предмета

   piä⁵ существительное

   5) голова (единица счёта скота)

   piäh¹ послелог

   1) в течение

   piäh² послелог

   2) на

   piä⁶ существительное

   6) ум

   kiehumah

   kiehumah

   kiehuo¹ глагол

   1) кипеть, вскипеть

   kiehuo² глагол

   2) вариться, свариться

   III инфинитив, иллатив (kiehumah)

   .

   (Šuwtku Griiššu)
4. Voibi

   voibi

   voija¹ глагол

   1) мочь, смочь

   voija² глагол

   2) чувствовать себя

   voija³ глагол

   3) быть в состоянии

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voibi)

   hienozeh

   hienozeh

   hienoine¹ прилагательное

   1) мелкий, меленький

   hienoine² прилагательное

   2) частый

   hienoine³ прилагательное

   3) тонкий, тоненький

   иллатив, ед. ч. (hienozeh)

   pilkuo

   pilkuo

   pilkuo¹ глагол

   1) резать, разрезать

   I инфинитив (pilkuo)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   yhtes

   yhtes

   yksi¹ числительное

   один

   yksi¹ прилагательное

   тот же самый, один и тот же

   yksi¹ местоимение

   1) только один

   yksi² местоимение

   2) какой-то, некий

   yhtes¹ наречие

   1) вместе

   yhtes² наречие

   2) совместно, сообща

   yhtes³ наречие

   3) одновременно

   yksi³ местоимение

   3) ничто другое, кроме

   инессив, ед. ч. (yhtes)

   элатив, ед. ч. (yhtes)

   pastua

   pastua

   pastua¹ глагол

   1) печь, испечь

   pastua² глагол

   2) светить (о солнце)

   pastua³ глагол

   3) ударить, треснуть

   I инфинитив (pastua)

   sienien

   sienien

   sieni¹ существительное

   гриб (пластинчатый)

   генитив, мн. ч. (sienien)

   kandozet

   kandozet

   kandoine¹ существительное

   пенёк

   номинатив, мн. ч. (kandozet)

   аккузатив, мн. ч. (kandozet)

   .

   Можно мелко порезать и вместе испечь ножки грибов.

   (Täytetyt sienet)
5. Kuivattu

   kuivattu

   kuivata¹ глагол

   1) сушить, высушить

   kuivata² глагол

   2) осушить, произвести мелиорацию

   пассив, 2-е причастие (kuivattu)

   griba

   griba

   griba¹ существительное

   гриб трубчатый

   номинатив, ед. ч. (griba)

   аккузатив, ед. ч. (griba)

   voibi

   voibi

   voija¹ глагол

   1) мочь, смочь

   voija² глагол

   2) чувствовать себя

   voija³ глагол

   3) быть в состоянии

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voibi)

   pilkuo

   pilkuo

   pilkuo¹ глагол

   1) резать, разрезать

   I инфинитив (pilkuo)

   pienikse

   pienikse

   pieni¹ прилагательное

   маленький, небольшой

   транслатив, мн. ч. (pienikse)

   palazikse

   palazikse

   palaine¹ существительное

   кусочек, кусок

   транслатив, мн. ч. (palazikse)

   libo

   libo

   libo¹ союз сочинительный

   или, либо

   hienondua

   hienondua

   hienondua¹ глагол

   1) измельчать, измельчить; дробить, раздробить

   hienondua² глагол

   2) разменивать, разменять

   I инфинитив (hienondua)

   jauhokse

   jauhokse

   jauho¹ существительное

   мука

   транслатив, ед. ч. (jauhokse)

   .

   Сушёный гриб можно нарезать на мелкие кусочки или размолоть в муку.

   (Tervehytty parandai griba)
6. Häi

   häi

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   -häi¹ частица

   ведь, же

   leikkuau

   leikkuau

   leikata¹ глагол

   1) резать, порезать

   leikata² глагол

   2) рубить, отрубить

   leikata³ глагол

   3) стричь, остричь

   leikata⁴ глагол

   4) кроить, скроить, выкроить

   leikata⁵ глагол

   5) жать, сжать (хлебá)

   leikata⁶ глагол

   6) причинять (причинить) боль, резать (глаза)

   leikata⁷ глагол

   7) оперировать, прооперировать

   leikata⁰ глагол

   0)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (leikkuau)

   laukkuheinät vavolpäi

   vavolpäi

   vago² существительное

   2) гряда, грядка

   аблатив, ед. ч. (vavolpäi)

   , pilkou

   pilkou

   pilkuo¹ глагол

   1) резать, разрезать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pilkou)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   panou

   panou

   panna¹ глагол

   1) класть, положить; ставить, поставить

   panna² глагол

   2) надевать, надеть

   panna³ глагол

   3) делать (строить, ставить и т. д.)

   panna⁴ глагол

   4) наладить, устроить что-л. определённым образом

   panna⁵ глагол

   5) идти (об атмосферных осадках)

   panna⁶ глагол

   6) ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние

   panna⁷ глагол

   7) повредить, прихватить (морозом)

   panna⁸ глагол

   8) совать

   pakkazeh

   pakkazeh

   pakkaine¹ существительное

   мороз

   pakkaine¹ прилагательное

   морозный

   иллатив, ед. ч. (pakkazeh)

   jiäškuappah

   jiäškuappah

   jiäškuappu¹ существительное

   холодильник

   иллатив, ед. ч. (jiäškuappah)

   .

   (Paras kezäsyömine on laukkupainin libo lukopaimiš)
7. Ildazekse

   ildazekse

   ildaine¹ существительное

   ужин

   транслатив, ед. ч. (ildazekse)

   muamo

   muamo

   muamo¹ существительное

   мать, мама

   номинатив, ед. ч. (muamo)

   аккузатив, ед. ч. (muamo)

   luadiu

   luadiu

   luadie¹ глагол

   1) делать, сделать, изготовлять, изготовить

   luadie² глагол

   2) заниматься чем-л., работать, совершать что-л.

   luadie³ глагол

   3) поступать, действовать каким-л. образом

   luadie⁴ глагол

   4) olo: начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (luadiu)

   ouveššisaluattuagi: pilkou

   pilkou

   pilkuo¹ глагол

   1) резать, разрезать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pilkou)

   ogurčua

   ogurčua

   ogurču¹ существительное

   огурец

   партитив, ед. ч. (ogurčua)

   , tomuattua

   tomuattua

   tomuattu¹ существительное

   томат, помидор

   партитив, ед. ч. (tomuattua)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   pippurii

   pippurii

   pippuri¹ существительное

   перец

   партитив, ед. ч. (pippurii)

   , t’orkuau

   torkuau

   t’orkata¹ глагол

   1) тереть, натереть (на тёрке)

   t’orkata² глагол

   2) убегать, убежать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (t’orkuau)

   rötkiä

   rötkiä

   rötky¹ существительное

   редька

   партитив, ед. ч. (rötkiä)

   libo

   libo

   libo¹ союз сочинительный

   или, либо

   nagristu

   nagristu

   nagris¹ существительное

   репа

   партитив, ед. ч. (nagristu)

   keldujuurikonke.

   (Meijän perehen syöndytavat)
8. Riehtiläl

   riehtiläl

   riehtil¹ существительное

   сковорода

   адессив, ед. ч. (riehtiläl)

   аблатив, ед. ч. (riehtiläl)

   siemenvois

   siemenvois

   siemenvoi¹ существительное

   подсолнечное масло

   инессив, ед. ч. (siemenvois)

   элатив, ед. ч. (siemenvois)

   pasta

   pasta

   pastua¹ глагол

   1) печь, испечь

   pastua² глагол

   2) светить (о солнце)

   pastua³ глагол

   3) ударить, треснуть

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (pasta)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (pasta)

   pilkottu

   pilkottu

   pilkuo¹ глагол

   1) резать, разрезать

   пассив, 2-е причастие (pilkottu)

   laukkaine

   laukkaine

   laukkaine¹ существительное

   лук (раcтение)

   номинатив, ед. ч. (laukkaine)

   аккузатив, ед. ч. (laukkaine)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   kana

   kana

   kana¹ существительное

   курица

   номинатив, ед. ч. (kana)

   аккузатив, ед. ч. (kana)

   - libo

   libo

   libo¹ союз сочинительный

   или, либо

   lihafaršu

   lihafaršu

   lihafaršu¹ существительное

   мясной фарш

   номинатив, ед. ч. (lihafaršu)

   аккузатив, ед. ч. (lihafaršu)

   , ližiä

   ližiä

   ližiä¹ наречие

   1) ещё

   ližä¹ существительное

   1) добавка, прибавка, дополнение

   ližä² существительное

   2) надбавка

   ližätä¹ глагол

   добавлять, добавить, прибавлять, прибавить, увеличивать, увеличить

   ližiä² наречие

   2) больше

   партитив, ед. ч. (ližiä)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ližiä)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ližiä)

   suolua

   suolua

   suolata¹ глагол

   1) солить, посолить, засаливать, засолить

   suolata² глагол

   2) квасить, заквасить

   suolu¹ существительное

   соль

   партитив, ед. ч. (suolua)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (suolua)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (suolua)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   hienuo

   hienuo

   hieno¹ прилагательное

   1) мелкий

   hieno² прилагательное

   2) тонкий

   hieno³ прилагательное

   3) изысканный, изящный

   hieno⁴ прилагательное

   4) частый

   партитив, ед. ч. (hienuo)

   mustua

   mustua

   mustu¹ прилагательное

   1) чёрный

   mustu² прилагательное

   2) тёмный

   mustu³ прилагательное

   3) грязный

   mustua¹ глагол

   помнить

   партитив, ед. ч. (mustua)

   I инфинитив (mustua)

   pippurii

   pippurii

   pippuri¹ существительное

   перец

   партитив, ед. ч. (pippurii)

   .

   (Täytetyt sienet)
9. Pienil

   pienil

   pieni¹ прилагательное

   маленький, небольшой

   адессив, мн. ч. (pienil)

   аблатив, мн. ч. (pienil)

   palaizil pilkommo

   pilkommo

   pilkuo¹ глагол

   1) резать, разрезать

   pilkuo² глагол

   2) размельчать

   pilkuo³ глагол

   3) рубить, разрубить

   pilkuo⁴ глагол

   4) колоть, расколоть

   индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (pilkommo)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   sit

   sit

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   sit¹ наречие

   1) потом, затем

   sit² наречие

   2) там, тут

   sit³ наречие

   3) с тех пор

   sit⁴ наречие

   4) же, ж

   sit⁵ наречие

   5) после

   sit⁶ наречие

   6) тогда

   инессив, ед. ч. (sit)

   элатив, ед. ч. (sit)

   sinne

   sinne

   sinne¹ наречие

   туда, в ту сторону

   sinne¹ наречие

   там; туда

   panemmo

   panemmo

   panna¹ глагол

   1) класть, положить; ставить, поставить

   panna² глагол

   2) надевать, надеть

   panna³ глагол

   3) делать (строить, ставить и т. д.)

   panna⁴ глагол

   4) наладить, устроить что-л. определённым образом

   panna⁵ глагол

   5) идти (об атмосферных осадках)

   panna⁶ глагол

   6) ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние

   panna⁷ глагол

   7) повредить, прихватить (морозом)

   panna⁸ глагол

   8) совать

   kurniekkah

   kurniekkah

   kurniekku¹ существительное

   закрытый пирог с рыбой, рыбник

   иллатив, ед. ч. (kurniekkah)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   päččih

   päččih

   päčči¹ существительное

   печь, печка

   иллатив, ед. ч. (päččih)

   [panemmo

   panemmo

   panna¹ глагол

   1) класть, положить; ставить, поставить

   panna² глагол

   2) надевать, надеть

   panna³ глагол

   3) делать (строить, ставить и т. д.)

   panna⁴ глагол

   4) наладить, устроить что-л. определённым образом

   panna⁵ глагол

   5) идти (об атмосферных осадках)

   panna⁶ глагол

   6) ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние

   panna⁷ глагол

   7) повредить, прихватить (морозом)

   panna⁸ глагол

   8) совать

   ].

   (Kokoi da kurniekku)
10. Ehtäkse

    ehtäkse

    ehty¹ существительное

    вечер

    транслатив, ед. ч. (ehtäkse)

    , puaksumbah

    puaksumbah

    puaksumbah¹ наречие

    почаще

    oli

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    pilkottu

    pilkottu

    pilkuo¹ глагол

    1) резать, разрезать

    pilkuo² глагол

    2) размельчать

    pilkuo³ глагол

    3) рубить, разрубить

    pilkuo⁴ глагол

    4) колоть, расколоть

    пассив, 2-е причастие (pilkottu)

    libo

    libo

    libo¹ союз сочинительный

    или, либо

    pastettu

    pastettu

    pastua¹ глагол

    1) печь, испечь

    pastua² глагол

    2) светить (о солнце)

    pastua³ глагол

    3) ударить, треснуть

    пассив, 2-е причастие (pastettu)

    päčis

    päčis

    päčči¹ существительное

    печь, печка

    инессив, ед. ч. (päčis)

    элатив, ед. ч. (päčis)

    kartohku

    kartohku

    kartohku¹ существительное

    картофель

    номинатив, ед. ч. (kartohku)

    аккузатив, ед. ч. (kartohku)

    , kuduah

    kuduah

    kudai¹ местоимение

    который

    иллатив, ед. ч. (kuduah)

    ainos

    ainos

    ainos¹ наречие

    всегда, постоянно, всё время

    voibi

    voibi

    voija¹ глагол

    1) мочь, смочь

    voija² глагол

    2) чувствовать себя

    voija³ глагол

    3) быть в состоянии

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voibi)

    midägi aitas

    aitas

    aittu¹ существительное

    1) амбар

    aittu² существительное

    2) клеть; кладовая

    инессив, ед. ч. (aitas)

    элатив, ед. ч. (aitas)

    löydiä

    löydiä

    löydiä¹ глагол

    находить, найти, отыскать

    löwdiä¹ глагол

    найти, находить

    I инфинитив (löydiä)

    I инфинитив (löwdiä)

    I инфинитив (l’öwdiä)

    , pudrot

    pudrot

    pudro¹ существительное

    каша

    номинатив, мн. ч. (pudrot)

    аккузатив, мн. ч. (pudrot)

    – kai

    kai

    kai¹ местоимение

    1) все; весь

    kai² местоимение

    2) всё; весь

    kai¹ частица

    аж, даже

    номинатив, ед. ч. (kai)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (käi)

    net

    net

    net¹ местоимение

    те

    номинатив, мн. ч. (net)

    аккузатив, мн. ч. (net)

    päivän

    päivän

    päivy¹ существительное

    1) солнце

    päivy² существительное

    2) день

    aloh

    aloh

    aloh¹ послелог

    в течение

    varustuttih

    varustuttih

    varustuo¹ глагол

    1) готовиться, подготовиться

    varustuo² глагол

    2) снаряжаться, снарядиться

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (varustuttih)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    net

    net

    net¹ местоимение

    те

    номинатив, мн. ч. (net)

    аккузатив, мн. ч. (net)

    magevuttih päčis

    päčis

    päčči¹ существительное

    печь, печка

    инессив, ед. ч. (päčis)

    элатив, ед. ч. (päčis)

    .

    (Pyhä pidäy olla magei)
11. Nagrehet

    nagrehet

    nagris¹ существительное

    репа

    номинатив, мн. ч. (nagrehet)

    аккузатив, мн. ч. (nagrehet)

    kuorita

    kuorita

    kuorie¹ глагол

    1) очищать, очистить, снимать (кору, корку)

    kuorie² глагол

    2) засучивать, засучить

    kuorittua¹ глагол

    очищать, очистить, почистить (от кожуры, от скорлупы)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kuorita)

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (kuorita)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kuorita)

    , peze

    peze

    pestä¹ глагол

    1) мыть, вымыть, помыть

    pestä² глагол

    2) стирать, выстирать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (peze)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (peze)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    pilko

    pilko

    pilkuo¹ глагол

    1) резать, разрезать

    pilkuo² глагол

    2) размельчать

    pilkuo³ глагол

    3) рубить, разрубить

    pilkuo⁴ глагол

    4) колоть, расколоть

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (pilko)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (pilko)

    palazikse

    palazikse

    palaine¹ существительное

    кусочек, кусок

    транслатив, мн. ч. (palazikse)

    .

    (NAGRISKUAŠŠU)
12. Minä

    minä

    minä¹ местоимение

    я

    номинатив, ед. ч. (minä)

    аккузатив, ед. ч. (minä)

    avvutin

    avvutin

    avvuttua¹ глагол

    помочь, помогать

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (avvutin)

    hänele

    hänele

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    , pezin

    pezin

    pestä¹ глагол

    1) мыть, вымыть, помыть

    pezä¹ существительное

    1) гнездо; берлога, нора

    pezä² существительное

    2) гнездо (картофеля, растений)

    pestä² глагол

    2) стирать, выстирать

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (pezin)

    инструктив, мн. ч. (pezin)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    pilkoin

    pilkoin

    pilkuo¹ глагол

    1) резать, разрезать

    pilkuo² глагол

    2) размельчать

    pilkuo³ глагол

    3) рубить, разрубить

    pilkuo⁴ глагол

    4) колоть, расколоть

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (pilkoin)

    juablokat

    juablokat

    juablokku¹ существительное

    яблоко

    номинатив, мн. ч. (juablokat)

    аккузатив, мн. ч. (juablokat)

    .

    (St’opin roindupäivy)
13. Ajoi

    ajoi

    ajua¹ глагол

    1) ехать, ездить, уезжать

    ajua² глагол

    2) гнать, выгонять

    ajua³ глагол

    3) вбивать, вгонять

    ajua⁴ глагол

    4) проходить плугом, бороной, оставляя след

    ajua⁵ глагол

    5) гнать, преследовать

    ajua⁶ глагол

    6) рубить, вырубать (лес для подсеки)

    ajua⁷ глагол

    7) сплавлять (лес, брёвна)

    ajua⁸ глагол

    8) гнать, изготовлять перегонкой

    ajua⁹ глагол

    9) (3 лицо ед. числа) метёт (о метели, вьюге)

    ajua¹⁰ глагол

    10) (3 лицо ед. числа) нарывает, гноится

    ajua¹¹ глагол

    11) снимать, сдирать

    bohatat

    bohatat

    bohattu¹ существительное

    богач

    bohattu¹ прилагательное

    богатый

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    kewhät stolas

    stolas

    stola¹ существительное

    1) стол

    stola² существительное

    2) пища, еда, угощение

    iäre

    iäre

    iäre¹ наречие

    1) прочь, вон

    iäre² наречие

    2) обратно, назад

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    Syvätterin akan

    akan

    akku¹ существительное

    1) женщина

    akku² существительное

    2) жена

    akku³ существительное

    3) старуха

    tyttären

    tyttären

    tytär¹ существительное

    дочь

    tapoi

    tapoi

    tappua¹ глагол

    убивать, убить

    , palaizile pilkoi

    pilkoi

    pilkuo¹ глагол

    1) резать, разрезать

    pilkuo² глагол

    2) размельчать

    pilkuo³ глагол

    3) рубить, разрубить

    pilkuo⁴ глагол

    4) колоть, расколоть

    , lykkäi

    lykkäi

    lykätä¹ глагол

    1) бросить, кинуть, швырнуть

    lykätä² глагол

    2) оставить, бросить кого-л., что-л.

    lykätä³ глагол

    3) сбрасывать, сбросить; линять

    lykätä⁴ глагол

    4) выделять пот (слёзы)

    lykätä⁵ глагол

    5) перевозить, перевезти, переправлять, переправить

    lykätä⁶ глагол

    6) перестать заниматься чём-л.

    koirile

    koirile

    koiru¹ существительное

    собака

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) а; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) a (союз присоединительный)

    endizen

    endizen

    endine¹ прилагательное

    прежний, бывший, старый

    endine¹ существительное

    былое, старое

    mučoin

    mučoin

    mučoi¹ существительное

    молодуха, молодая жена

    mučoikse

    mučoikse

    mučoi¹ существительное

    молодуха, молодая жена

    priimi

    priimi

    priimie¹ глагол

    принимать, брать (под отчёт)

    .

    (Kondii poigu)
14. Ken

    ken

    ken¹ местоимение

    кто

    номинатив, ед. ч. (ken)

    kehtannou

    kehtannou

    kehtata¹ глагол

    иметь охоту, хотеть, желать

    потенциал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kehtannou)

    , voibi

    voibi

    voija¹ глагол

    1) мочь, смочь

    voija² глагол

    2) чувствовать себя

    voija³ глагол

    3) быть в состоянии

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voibi)

    panna

    panna

    panna¹ глагол

    1) класть, положить; ставить, поставить

    panna² глагол

    2) надевать, надеть

    panna³ глагол

    3) делать (строить, ставить и т. д.)

    panna⁴ глагол

    4) наладить, устроить что-л. определённым образом

    panna⁵ глагол

    5) идти (об атмосферных осадках)

    panna⁶ глагол

    6) ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние

    panna⁷ глагол

    7) повредить, прихватить (морозом)

    panna⁸ глагол

    8) совать

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (panna)

    I инфинитив (panna)

    pulloh

    pulloh

    pullo¹ существительное

    поплавок

    иллатив, ед. ч. (pulloh)

    zuaharii

    zuaharii

    zuahari¹ существительное

    сахар

    партитив, ед. ч. (zuaharii)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    pilkuo

    pilkuo

    pilkuo¹ глагол

    1) резать, разрезать

    pilkuo² глагол

    2) размельчать

    pilkuo³ глагол

    3) рубить, разрубить

    pilkuo⁴ глагол

    4) колоть, расколоть

    I инфинитив (pilkuo)

    kudamantah

    kudamantah

    kudaitah¹ местоимение

    который-нибудь

    аккузатив, ед. ч. (kudamantah)

    генитив, ед. ч. (kudamantah)

    marjutuhjon

    marjutuhjon

    marjutuhjo¹ существительное

    ягодный куст

    аккузатив, ед. ч. (marjutuhjon)

    генитив, ед. ч. (marjutuhjon)

    libo

    libo

    libo¹ союз сочинительный

    или, либо

    tuomen

    tuomen

    tuomi¹ существительное

    черёмуха

    аккузатив, ед. ч. (tuomen)

    генитив, ед. ч. (tuomen)

    oksan

    oksan

    oksu¹ существительное

    1) сук, ветка

    oksu² существительное

    2) сук, сучок (напр., в доске)

    аккузатив, ед. ч. (oksan)

    генитив, ед. ч. (oksan)

    palazii

    palazii

    palaine¹ существительное

    кусочек, кусок

    партитив, мн. ч. (palazii)

    , sit

    sit

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    sit¹ наречие

    1) потом, затем

    sit² наречие

    2) там, тут

    sit³ наречие

    3) с тех пор

    sit⁴ наречие

    4) же, ж

    sit⁵ наречие

    5) после

    sit⁶ наречие

    6) тогда

    инессив, ед. ч. (sit)

    элатив, ед. ч. (sit)

    juomizel

    juomizel

    juomine¹ существительное

    1) питьё (процесс)

    juomine² существительное

    2) напиток

    juomine³ существительное

    3) пойло

    адессив, ед. ч. (juomizel)

    аблатив, ед. ч. (juomizel)

    roih

    roih

    roitakseh¹ глагол

    1) происходить, произойти, случаться, случиться

    roitakseh² глагол

    2) начинаться, начаться, наступать, наступить

    roitakseh³ глагол

    3) быть; получаться, получиться; становиться, стать

    roitakseh⁴ глагол

    4) хватать, быть достаточным

    roitakseh⁵ глагол

    5) родиться; уродиться, вырасти

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (roih)

    ylen

    ylen

    ylen¹ наречие

    1) очень, весьма

    ylen² наречие

    2) слишком, чрезмерно

    yl’en¹ наречие

    очень

    ylen³ наречие

    3) изрядно, порядочно, довольно

    hyvä

    hyvä

    hyvä¹ прилагательное

    1) хороший

    hyvä² прилагательное

    2) добрый, ласковый

    hyvä³ прилагательное

    3) значительный, порядочный, довольно большой

    hyvä¹ существительное

    добро, благо

    hyvä¹ предикатив

    хорошо

    номинатив, ед. ч. (hyvä)

    аккузатив, ед. ч. (hyvä)

    magu

    magu

    magu¹ существительное

    1) вкус

    magu² существительное

    2) приправа, сдоба

    номинатив, ед. ч. (magu)

    аккузатив, ед. ч. (magu)

    .

    (Tervehytty čomas puuspäi)
15. Häi

    häi

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    -häi¹ частица

    ведь, же

    kuoritti

    kuoritti

    kuorittua¹ глагол

    очищать, очистить, почистить (от кожуры, от скорлупы)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kuoritti)

    žiivatoile

    žiivatoile

    žiivattu¹ существительное

    скотина

    аллатив, мн. ч. (žiivatoile)

    kartohkoi

    kartohkoi

    kartohku¹ существительное

    картофель

    партитив, мн. ч. (kartohkoi)

    , pilkoi

    pilkoi

    pilkuo¹ глагол

    1) резать, разрезать

    pilkuo² глагол

    2) размельчать

    pilkuo³ глагол

    3) рубить, разрубить

    pilkuo⁴ глагол

    4) колоть, расколоть

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pilkoi)

    актив, 1-е причастие (pilkoi)

    juablokkoi

    juablokkoi

    juablokku¹ существительное

    яблоко

    партитив, мн. ч. (juablokkoi)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    kazviloi

    kazviloi

    kazvi¹ существительное

    1) растение

    kazvi² существительное

    2) овощ

    партитив, мн. ч. (kazviloi)

    .

    (Kinnermän Van’a- diädän mustokse)
16. Minä

    minä

    minä¹ местоимение

    я

    номинатив, ед. ч. (minä)

    аккузатив, ед. ч. (minä)

    kuoritin

    kuoritin

    kuorittua¹ глагол

    очищать, очистить, почистить (от кожуры, от скорлупы)

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (kuoritin)

    kartohkat

    kartohkat

    kartohku¹ существительное

    картофель

    номинатив, мн. ч. (kartohkat)

    аккузатив, мн. ч. (kartohkat)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    laukat

    laukat

    laukku¹ существительное

    лук (растение)

    laukku¹ существительное

    лавка, магазин

    номинатив, мн. ч. (laukat)

    аккузатив, мн. ч. (laukat)

    , sit

    sit

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    sit¹ наречие

    1) потом, затем

    sit² наречие

    2) там, тут

    sit³ наречие

    3) с тех пор

    sit⁴ наречие

    4) же, ж

    sit⁵ наречие

    5) после

    sit⁶ наречие

    6) тогда

    инессив, ед. ч. (sit)

    элатив, ед. ч. (sit)

    pilkoin

    pilkoin

    pilkuo¹ глагол

    1) резать, разрезать

    pilkuo² глагол

    2) размельчать

    pilkuo³ глагол

    3) рубить, разрубить

    pilkuo⁴ глагол

    4) колоть, расколоть

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (pilkoin)

    net

    net

    net¹ местоимение

    те

    номинатив, мн. ч. (net)

    аккузатив, мн. ч. (net)

    .

    (Topasjärvel)
17. Äijät

    äijät

    äijy¹ прилагательное

    много; некоторое количество; многочисленный

    äijy¹ существительное

    многое

    äijät¹ прилагательное

    многие

    номинатив, мн. ч. (äijät)

    аккузатив, мн. ч. (äijät)

    verkoiloin luadijat

    luadijat

    luadii¹ существительное

    1) автор, составитель

    luadii² существительное

    2) изготовитель

    номинатив, мн. ч. (luadijat)

    аккузатив, мн. ч. (luadijat)

    joukot

    joukot

    joukko¹ существительное

    1) толпа

    joukko² существительное

    2) команда

    joukko³ существительное

    3) коллектив, компания

    joukko⁴ существительное

    4) множество, масса

    joukko⁵ существительное

    5) группа

    joukko⁶ существительное

    6) войска

    номинатив, мн. ч. (joukot)

    аккузатив, мн. ч. (joukot)

    pilkotah

    pilkotah

    pilkuo¹ глагол

    1) резать, разрезать

    pilkuo² глагол

    2) размельчать

    pilkuo³ глагол

    3) рубить, разрубить

    pilkuo⁴ глагол

    4) колоть, расколоть

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (pilkotah)

    spondon pikkarazikse

    pikkarazikse

    pikkaraine¹ прилагательное

    маленький

    транслатив, мн. ч. (pikkarazikse)

    tilkuzikse da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    sivotah

    sivotah

    siduo¹ глагол

    1) вязать, связывать, связать, завязывать, завязать

    siduo² глагол

    2) делать, (изготовлять) что-л. связывая

    siduo³ глагол

    3) связывать, связать, обязывать, обязать

    siduo⁴ глагол

    4) привязать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (sivotah)

    net

    net

    net¹ местоимение

    те

    номинатив, мн. ч. (net)

    аккузатив, мн. ч. (net)

    verkoh

    verkoh

    verko¹ существительное

    1) сеть, сетка

    verko² существительное

    2) сеть, интернет

    иллатив, ед. ч. (verkoh)

    .

    (Kolme vuottu abuu voinumiehile)
18. Häi

    häi

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    -häi¹ частица

    ведь, же

    otti

    otti

    ottua¹ глагол

    1) брать, взять

    ottua² глагол

    2) принимать, принять

    ottua³ глагол

    3) снимать, снять

    ottua⁴ глагол

    4) убирать, убрать (урожай)

    ottua⁵ глагол

    5) брать, клевать (о рыбе)

    ottua⁶ глагол

    6) отниматься, отняться (вследствие паралича)

    leivän

    leivän

    leiby¹ существительное

    1) хлеб (испечённый продукт)

    leiby² существительное

    2) пища, пропитание

    leiby³ существительное

    3) хлеб, хлеба (все злаковые культуры)

    аккузатив, ед. ч. (leivän)

    генитив, ед. ч. (leivän)

    , blagoslovii sen

    sen

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    аккузатив, ед. ч. (sen)

    генитив, ед. ч. (sen)

    , pilkoi

    pilkoi

    pilkuo¹ глагол

    1) резать, разрезать

    pilkuo² глагол

    2) размельчать

    pilkuo³ глагол

    3) рубить, разрубить

    pilkuo⁴ глагол

    4) колоть, расколоть

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pilkoi)

    актив, 1-е причастие (pilkoi)

    , i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    andoi

    andoi

    andua¹ глагол

    1) давать, дать, отдавать, отдать;

    andua² глагол

    2) давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;

    andua³ глагол

    3) отдавать чем-л., пахнуть

    andua⁴ глагол

    4) одаривать, одарить, наделять, наделить;

    andua⁵ глагол

    5) давать, дать, позволять, позволить

    andua⁶ глагол

    6) вручить, сдать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (andoi)

    Apostoloile

    apostoloile

    apostolu¹ существительное

    апостол

    аллатив, мн. ч. (apostoloile)

    , sanojen

    sanojen

    sanuo¹ глагол

    1) говорить, сказать

    sanuo² глагол

    2) рассказывать, рассказать

    sanuo³ глагол

    3) называть, назвать

    II инфинитив, инструктив (sanojen)

    : ottakuat, i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    syögiät, tämä

    tämä

    tämä¹ местоимение

    этот, эта, это

    номинатив, ед. ч. (tämä)

    аккузатив, ед. ч. (tämä)

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    Minun

    minun

    minä¹ местоимение

    я

    hibju

    hibju

    hibju¹ существительное

    1) кожа, кожный покров

    hibju² существительное

    2) тело

    номинатив, ед. ч. (hibju)

    аккузатив, ед. ч. (hibju)

    .

    (Краткая Священная исторiя. Pyhienotandu ildu)
19. Äijät

    äijät

    äijy¹ прилагательное

    много; некоторое количество; многочисленный

    äijy¹ существительное

    многое

    äijät¹ прилагательное

    многие

    номинатив, мн. ч. (äijät)

    аккузатив, мн. ч. (äijät)

    verkoiloin luadijat

    luadijat

    luadii¹ существительное

    1) автор, составитель

    luadii² существительное

    2) изготовитель

    номинатив, мн. ч. (luadijat)

    аккузатив, мн. ч. (luadijat)

    joukot

    joukot

    joukko¹ существительное

    1) толпа

    joukko² существительное

    2) команда

    joukko³ существительное

    3) коллектив, компания

    joukko⁴ существительное

    4) множество, масса

    joukko⁵ существительное

    5) группа

    joukko⁶ существительное

    6) войска

    номинатив, мн. ч. (joukot)

    аккузатив, мн. ч. (joukot)

    pilkotah

    pilkotah

    pilkuo¹ глагол

    1) резать, разрезать

    pilkuo² глагол

    2) размельчать

    pilkuo³ глагол

    3) рубить, разрубить

    pilkuo⁴ глагол

    4) колоть, расколоть

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (pilkotah)

    spanbondu pikkarazikse

    pikkarazikse

    pikkaraine¹ прилагательное

    маленький

    транслатив, мн. ч. (pikkarazikse)

    tilkuzikse da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    sivotah

    sivotah

    siduo¹ глагол

    1) вязать, связывать, связать, завязывать, завязать

    siduo² глагол

    2) делать, (изготовлять) что-л. связывая

    siduo³ глагол

    3) связывать, связать, обязывать, обязать

    siduo⁴ глагол

    4) привязать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (sivotah)

    net

    net

    net¹ местоимение

    те

    номинатив, мн. ч. (net)

    аккузатив, мн. ч. (net)

    verkoh

    verkoh

    verko¹ существительное

    1) сеть, сетка

    verko² существительное

    2) сеть, интернет

    иллатив, ед. ч. (verkoh)

    .

    (Kaksi vuottu abuu voinumiehile)
20. Enzimäi

    enzimäi

    enzimäi¹ наречие

    сначала, сперва

    pilkon

    pilkon

    pilkuo¹ глагол

    1) резать, разрезать

    pilkuo² глагол

    2) размельчать

    pilkuo³ глагол

    3) рубить, разрубить

    pilkuo⁴ глагол

    4) колоть, расколоть

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (pilkon)

    ribuzis tilkupalazet.

    (Suvaičen, konzu hil’l’aine elos on)

• «
• 1
• 2
• »