Леммы

Найдено предложений: 18

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Kezou

   kezou

   keza¹ существительное

   лето

   simad

   simad

   sima¹ существительное

   жилка, леска

   партитив, ед. ч. (simad)

   номинатив, мн. ч. (simad)

   аккузатив, мн. ч. (simad)

   tar’biš pideta

   pideta

   pideta¹ глагол

   удлиняться, удлиниться

   pideta¹ глагол

   наращивать, удлинять, удлинить

   I инфинитив (pideta)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   pästta

   pästta

   pästta² глагол

   2) опустить

   pästta¹ глагол

   1) отпускать, отпустить, выпустить

   pästta³ глагол

   3) впускать, пускать, пустить

   pästta⁴ глагол

   4) распускать, распустить

   pästta⁵ глагол

   5) выпускать, издавать, издать

   I инфинитив (pästta)

   laidale

   laidale

   laid¹ существительное

   борт (лодки, судна)

   laid¹ существительное

   1) открытое водное пространство

   laid² существительное

   2) участок поля

   laid³ существительное

   3) борт лодки

   аллатив, ед. ч. (laidale)

   .

   (Kut minä kalatan)
2. Suriš

   suriš

   sur’¹ прилагательное

   1) большой

   sur’² прилагательное

   2) великий

   sur’³ прилагательное

   3) генеральный, крупный, существенный

   sur’⁴ прилагательное

   4) высокий

   sur’⁵ прилагательное

   5) влиятельный

   инессив, мн. ч. (suriš)

   žaruiš kaikit’ paremb

   paremb

   paremb¹ прилагательное

   лучше

   paremb¹ прилагательное

   лучший

   номинатив, ед. ч. (paremb)

   аккузатив, ед. ч. (paremb)

   laskta

   laskta

   laskta¹ глагол

   1) опускать, опустить, погружать

   laskta² глагол

   2) ударить

   laskta¹ глагол

   разрешать, разрешить, позволять, позволить

   I инфинитив (laskta)

   laidale

   laidale

   laid¹ существительное

   борт (лодки, судна)

   laid¹ существительное

   1) открытое водное пространство

   laid² существительное

   2) участок поля

   laid³ существительное

   3) борт лодки

   аллатив, ед. ч. (laidale)

   .

   (Kut minä kalatan)
3. Laidale

   laidale

   laid¹ существительное

   борт (лодки, судна)

   laid¹ существительное

   1) открытое водное пространство

   laid² существительное

   2) участок поля

   laid³ существительное

   3) борт лодки

   аллатив, ед. ч. (laidale)

   tarbiž

   tarbiž

   tarbiž¹ глагол

   нужно; надо; необходимо, следует

   laskta

   laskta

   laskta¹ глагол

   1) опускать, опустить, погружать

   laskta² глагол

   2) ударить

   laskta¹ глагол

   разрешать, разрешить, позволять, позволить

   I инфинитив (laskta)

   kuume

   kuume

   koume¹ числительное

   три

   номинатив, ед. ч. (kuume)

   аккузатив, ед. ч. (kuume)

   – nel’l’

   nell

   nel’l’¹ числительное

   четверо, четыре

   номинатив, ед. ч. (nel’l’)

   аккузатив, ед. ч. (nel’l’)

   verkod

   verkod

   verk¹ существительное

   1) сеть

   verk² существительное

   2) паутина

   партитив, ед. ч. (verkod)

   номинатив, мн. ч. (verkod)

   аккузатив, мн. ч. (verkod)

   ühthe

   ühthe

   üks’¹ числительное

   1) один

   üks’² числительное

   2) тот же самый, один и тот же

   иллатив, ед. ч. (ühthe)

   agjha norale

   norale

   nor¹ существительное

   веревка

   аллатив, ед. ч. (norale)

   pullonke

   pullonke

   pullo¹ существительное

   поплавок

   комитатив, ед. ч. (pullonke)

   .

   (Kut minä kalatan)
4. Sügüzuu

   sügüzuu

   sügüz’¹ существительное

   осень

   аблатив, ед. ч. (sügüzuu)

   – randoil’

   randoil

   rand¹ существительное

   1) берег

   rand¹ существительное

   закваска для теста

   rand² существительное

   2) край, сторона

   адессив, мн. ч. (randoil)

   , kus

   kus

   ku¹ существительное

   1) месяц (календарный)

   kus¹ наречие

   где

   ku² существительное

   2) луна

   инессив, ед. ч. (kus)

   kazdas

   kazdas

   kazda¹ глагол

   возрастать, вырастать, подрастать, расти, увеличиваться

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kazdas)

   презенс, пассив (kazdas)

   rogod

   rogod

   rogo¹ существительное

   камыш; тростник

   партитив, ед. ч. (rogod)

   номинатив, мн. ч. (rogod)

   аккузатив, мн. ч. (rogod)

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   laidale

   laidale

   laid¹ существительное

   борт (лодки, судна)

   laid¹ существительное

   1) открытое водное пространство

   laid² существительное

   2) участок поля

   laid³ существительное

   3) борт лодки

   аллатив, ед. ч. (laidale)

   , kus

   kus

   ku¹ существительное

   1) месяц (календарный)

   kus¹ наречие

   где

   ku² существительное

   2) луна

   инессив, ед. ч. (kus)

   süvüz’

   süvüz

   süvüz’¹ существительное

   глубина

   номинатив, ед. ч. (süvüz’)

   аккузатив, ед. ч. (süvüz’)

   ii

   ii

   ei¹ частица

   нет; не

   ii¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ii)

   enamb

   enamb

   äi¹ прилагательное

   1) многий, много

   enamb¹ прилагательное

   больший

   äi² прилагательное

   2) некоторое количество, ряд

   äi³ прилагательное

   3) многочисленный

   номинатив, ед. ч. (enamb)

   аккузатив, ед. ч. (enamb)

   nel’l’äd

   nelläd

   nel’l’¹ числительное

   четверо, четыре

   партитив, ед. ч. (nelläd)

   номинатив, мн. ч. (nelläd)

   аккузатив, мн. ч. (nelläd)

   metrad

   metrad

   metr¹ существительное

   метр

   партитив, ед. ч. (metrad)

   номинатив, мн. ч. (metrad)

   аккузатив, мн. ч. (metrad)

   .

   (Kut minä kalatan)
5. Čomas

   čomas

   čoma¹ прилагательное

   1) красивый

   čoma² прилагательное

   2) хороший

   čoma³ прилагательное

   3) интересный

   инессив, ед. ч. (čomas)

   otab

   otab

   otta¹ глагол

   1) брать, взять

   otta² глагол

   2) взимать, забирать

   otta³ глагол

   3) вынуть

   otta⁴ глагол

   4) заимствовать

   otta⁵ глагол

   5) клевать (о рыбе)

   otta⁶ глагол

   6) принимать, принять

   otta⁷ глагол

   7) быть похожим

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (otab)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   kaiken

   kaiken

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   kaiken¹ наречие

   всегда, всё время, постоянно

   kaik² местоимение

   2) каждый

   аккузатив, ед. ч. (kaiken)

   генитив, ед. ч. (kaiken)

   эссив, ед. ч. (kaiken)

   avgustan, no

   no

   no¹ союз сочинительный

   но

   ajelta

   ajelta

   ajelta¹ глагол

   1) гонять, ездить

   ajelta² глагол

   2) плавать

   I инфинитив (ajelta)

   tarbiž

   tarbiž

   tarbiž¹ глагол

   нужно; надо; необходимо, следует

   laidadme

   laidadme

   laid¹ существительное

   борт (лодки, судна)

   laid¹ существительное

   1) открытое водное пространство

   laid² существительное

   2) участок поля

   laid³ существительное

   3) борт лодки

   пролатив, ед. ч. (laidadme)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   süvid’

   süvid

   süvä¹ прилагательное

   1) глубокий

   süvä² прилагательное

   2) фундаментальный

   партитив, мн. ч. (süvid)

   lodoid’me

   lodoidme

   lodo¹ существительное

   коса, мель, отмель, луда

   пролатив, мн. ч. (lodoidme)

   – metrad

   metrad

   metr¹ существительное

   метр

   партитив, ед. ч. (metrad)

   номинатив, мн. ч. (metrad)

   аккузатив, мн. ч. (metrad)

   nel’l’

   nell

   nel’l’¹ числительное

   четверо, четыре

   номинатив, ед. ч. (nel’l’)

   аккузатив, ед. ч. (nel’l’)

   süvüst.

   (Kut minä kalatan)
6. Miše

   miše

   miše¹ союз подчинительный

   что, чтобы (в придаточном предложении)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   hvatiž jaagad, mugoman

   mugoman

   mugoi¹ местоимение

   такой

   mugom¹ местоимение

   такой

   аккузатив, ед. ч. (mugoman)

   генитив, ед. ч. (mugoman)

   эссив, ед. ч. (mugoman)

   tehtas

   tehtas

   tehta¹ глагол

   1) делать; сделать, изготовить

   tehtas¹ глагол

   делаться, становиться

   tehta² глагол

   2) делать время от времени, поделывать

   tehta³ глагол

   3) изобретать

   tehta⁴ глагол

   4) разделывать; чистить; выделывать

   tehta⁵ глагол

   5) родить

   tehta⁶ глагол

   6) обрабатывать (землю)

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tehtas)

   I инфинитив (tehtas)

   презенс, пассив (tehtas)

   süvän

   süvän

   süvä¹ прилагательное

   1) глубокий

   süvä² прилагательное

   2) фундаментальный

   аккузатив, ед. ч. (süvän)

   генитив, ед. ч. (süvän)

   эссив, ед. ч. (süvän)

   proluban laidale

   laidale

   laid¹ существительное

   борт (лодки, судна)

   laid¹ существительное

   1) открытое водное пространство

   laid² существительное

   2) участок поля

   laid³ существительное

   3) борт лодки

   аллатив, ед. ч. (laidale)

   .

   (Kooz živat läžub)
7. Živatad

   živatad

   živat¹ существительное

   1) животное

   živat² существительное

   2) скот

   партитив, ед. ч. (živatad)

   номинатив, мн. ч. (živatad)

   аккузатив, мн. ч. (živatad)

   sä

   sä

   sä¹ существительное

   погода

   номинатив, ед. ч. (sä)

   аккузатив, ед. ч. (sä)

   gesli laid

   laid

   laid¹ существительное

   борт (лодки, судна)

   laid¹ существительное

   1) открытое водное пространство

   laid² существительное

   2) участок поля

   laid³ существительное

   3) борт лодки

   номинатив, ед. ч. (laid)

   аккузатив, ед. ч. (laid)

   ili

   ili

   ili¹ союз сочинительный

   ili

   hubin

   hubin

   hubin¹ наречие

   плохо

   huba¹ прилагательное

   1) плохой, худой

   huba² прилагательное

   2) слабый

   эссив, мн. ч. (hubin)

   išked

   išked

   iškta¹ глагол

   1) ударять, ударить

   iškta² глагол

   2) стукнуть, стучать

   iškta³ глагол

   3) высекать

   iškta⁴ глагол

   4) посещать

   iškta⁵ глагол

   5) хлопать

   iškta⁶ глагол

   6) походить на кого-либо

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (išked)

   , se

   se

   -se¹ частица

   -то (ед. число)

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   se¹ союз сочинительный

   то

   номинатив, ед. ч. (se)

   аккузатив, ед. ч. (se)

   čas

   čas

   čas¹ существительное

   час

   номинатив, ед. ч. (čas)

   аккузатив, ед. ч. (čas)

   tuleb

   tuleb

   tulda¹ глагол

   1) прийти, являться, наступить

   tulda² глагол

   2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

   tulda³ глагол

   3) прийтись, приходиться

   tulda⁴ глагол

   4) появляться

   tulda⁵ глагол

   5) выйти, выходить

   tulda⁶ глагол

   6) войти, входить,

   tulda⁷ глагол

   7) вступить

   tulda⁸ глагол

   8) дойти

   tulda⁹ глагол

   9) идти

   tulda¹⁰ глагол

   10) подойти

   tulda¹¹ глагол

   11) получаться

   tulda¹² глагол

   12) проходить, пройти (вперёд)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tuleb)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   živat

   živat

   živat¹ существительное

   1) животное

   živat² существительное

   2) скот

   номинатив, ед. ч. (živat)

   аккузатив, ед. ч. (živat)

   sinei

   sinei

   sinä¹ местоимение

   ты

   аллатив, ед. ч. (sinei)

   bolib.

   (Primetad)
8. 37Ühtnägoi

   ühtnägoi

   ühtnägoi¹ наречие

   внезапно; вдруг; сразу

   libui

   libui

   libuda¹ глагол

   1) подниматься (перемещаться вверх)

   libuda² глагол

   2) всходить, взойти

   libuda³ глагол

   3) подниматься, подняться (увеличиваться в размерах: о тесте)

   libuda⁴ глагол

   4) возникать, появляться

   libuda⁵ глагол

   5) образоваться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (libui)

   актив, 1-е причастие (libui)

   sur’

   sur

   sur’¹ прилагательное

   1) большой

   sur’² прилагательное

   2) великий

   sur’³ прилагательное

   3) генеральный, крупный, существенный

   sur’⁴ прилагательное

   4) высокий

   sur’⁵ прилагательное

   5) влиятельный

   номинатив, ед. ч. (sur’)

   аккузатив, ед. ч. (sur’)

   tullei

   tullei

   tullei¹ существительное

   ветер

   номинатив, ед. ч. (tullei)

   аккузатив, ед. ч. (tullei)

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   lainhed

   lainhed

   laineh¹ существительное

   1) волна

   laineh² существительное

   2) валок (сена)

   номинатив, мн. ч. (lainhed)

   аккузатив, мн. ч. (lainhed)

   löihe

   löihe

   lödas¹ глагол

   суетиться, метаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (löihe)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (löihe)

   üliči

   üliči

   üliči¹ предлог

   через; вдоль

   ülita¹ глагол

   перевыполнять, перевыполнить

   üliči¹ наречие

   верхом

   üliči¹ существительное

   по верху

   номинатив, ед. ч. (üliči)

   аккузатив, ед. ч. (üliči)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (üliči)

   актив, 1-е причастие (üliči)

   venehen

   venehen

   veneh¹ существительное

   лодка

   аккузатив, ед. ч. (venehen)

   генитив, ед. ч. (venehen)

   эссив, ед. ч. (venehen)

   laidoiš

   laidoiš

   laid¹ существительное

   борт (лодки, судна)

   laid¹ существительное

   1) открытое водное пространство

   laid² существительное

   2) участок поля

   laid³ существительное

   3) борт лодки

   инессив, мн. ч. (laidoiš)

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   veneh

   veneh

   veneh¹ существительное

   лодка

   номинатив, ед. ч. (veneh)

   аккузатив, ед. ч. (veneh)

   zavodi

   zavodi

   zavodida¹ глагол

   начать, начинать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (zavodi)

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (zavodi)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (zavodi)

   императив, ед. ч., коннегатив (zavodi)

   täuttas

   täuttas

   täutta¹ глагол

   1) наполнять, наполнить, заправить (долить, досыпать, набить, набивать)

   täutta² глагол

   2) удовлетворять

   täutta³ глагол

   3) заряжать, зарядить

   täutta⁴ глагол

   4) заполнять, заполнить

   täutta⁵ глагол

   5) пополнять, пополнить

   täutta⁶ глагол

   6) пропитать

   täutta⁷ глагол

   7) фаршировать

   täutta⁸ глагол

   8) (3 лицо ед числа: täudub) достаточно, хватит

   täuttas¹ глагол

   наполняться, наполниться

   I инфинитив (täuttas)

   презенс, пассив (täuttas)

   vedel

   vedel

   vezi¹ существительное

   вода

   адессив, ед. ч. (vedel)

   .

   (Evangelii Markan mödhe (4:35-41). Iisus tüništoitab torokan)
9. Lainhed

   lainhed

   laineh¹ существительное

   1) волна

   laineh² существительное

   2) валок (сена)

   номинатив, мн. ч. (lainhed)

   аккузатив, мн. ч. (lainhed)

   löiba

   löiba

   löda¹ глагол

   1) бить, избивать, колотить

   löda² глагол

   2) класть глиняную печь

   löda³ глагол

   3) высечь

   löda⁴ глагол

   4) ударять, забивать, забить, вбить

   lööda¹ глагол

   бить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (löiba)

   üliči

   üliči

   üliči¹ предлог

   через; вдоль

   ülita¹ глагол

   перевыполнять, перевыполнить

   üliči¹ наречие

   верхом

   üliči¹ существительное

   по верху

   номинатив, ед. ч. (üliči)

   аккузатив, ед. ч. (üliči)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (üliči)

   актив, 1-е причастие (üliči)

   venehen

   venehen

   veneh¹ существительное

   лодка

   аккузатив, ед. ч. (venehen)

   генитив, ед. ч. (venehen)

   эссив, ед. ч. (venehen)

   laidoid

   laidoid

   laid¹ существительное

   борт (лодки, судна)

   laid¹ существительное

   1) открытое водное пространство

   laid² существительное

   2) участок поля

   laid³ существительное

   3) борт лодки

   партитив, мн. ч. (laidoid)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   Iisus

   iisus

   Iisus¹ имя собственное

   Иисус

   номинатив, ед. ч. (Iisus)

   аккузатив, ед. ч. (Iisus)

   magazi

   magazi

   magata¹ глагол

   1) спать

   magata² глагол

   2) лежать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (magazi)

   .

   (Evangelii Matvejan mödhe (8:23-27). Iisus tüništoitab järven)
10. Kut

    kut

    kuz’¹ числительное

    шесть

    kut¹ наречие

    как

    kut¹ союз подчинительный

    потому что

    muštan

    muštan

    muštta¹ глагол

    1) помнить

    muštta² глагол

    2) поминать, справлять поминки

    ičtain

    ičtain

    iče¹ местоимение

    1) сам (сама, само, сами)

    ičein¹ местоимение

    свой (мой)

    iče² местоимение

    2) собственный, персональный

    , ka

    ka

    ka¹ частица

    1) то; так

    ka¹ наречие

    1) безусловно

    ka² наречие

    2) естественно, конечно

    ka³ наречие

    3) давать

    ka¹ союз подчинительный

    но, то

    ka² частица

    2) да

    baboin

    baboin

    baboi¹ существительное

    бабушка (при обращении)

    bab¹ существительное

    1) бабушка

    bab² существительное

    2) старуха

    bab³ существительное

    3) повитуха

    hibused

    hibused

    hibuz¹ существительное

    волос

    номинатив, ед. ч. (hibused)

    аккузатив, ед. ч. (hibused)

    kaiken

    kaiken

    kaik¹ местоимение

    1) весь, все, всё

    kaiken¹ наречие

    всегда, всё время, постоянно

    kaik² местоимение

    2) каждый

    аккузатив, ед. ч. (kaiken)

    генитив, ед. ч. (kaiken)

    эссив, ед. ч. (kaiken)

    oliba

    oliba

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    hahkad

    hahkad

    hahk¹ существительное

    1) серый

    hahk² существительное

    2) седой

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    hanen mod

    mod

    mod¹ существительное

    лицо

    mödhe¹ послелог

    по; согласно (чему-л.); в свете (чего-л.)

    koskui

    koskui

    koskuda¹ глагол

    походить, быть похожим

    tundmatoman

    tundmatoman

    tundmatoi¹ прилагательное

    1) незнакомый, неизвестный

    tundmatoi² прилагательное

    2) неузнаваемый, неуловимый

    lindun

    lindun

    lind¹ существительное

    птица

    kuvaha

    kuvaha

    kuva¹ существительное

    1) картина, рисунок, иллюстрация; изображение

    kuva² существительное

    2) выражение

    kuva³ существительное

    3) сапожная колодка

    : hoikad

    hoikad

    hoik¹ прилагательное

    1) тонкий (в окружности)

    hoik² прилагательное

    2) тонкий, обладающий небольшой толщиной

    jonod

    jonod

    jono¹ существительное

    1) вереница, цепочка

    jono² существительное

    2) очередь

    jono³ существительное

    3) полоса, полоска, черта;

    jono⁴ существительное

    4) караван

    , kacund

    kacund

    kacta¹ глагол

    1) смотреть, посмотреть

    kacta² глагол

    2) наблюдать

    kacta³ глагол

    3) нянчить, присматривать, ухаживать

    kacta⁴ глагол

    4) намереваться, хотеть

    kacund¹ существительное

    1) взгляд, мнение

    kacund² существительное

    2) обзор, сжатое сообщение

    – kuti

    kuti

    kuti¹ наречие

    как; как будто

    tun’ jarven laid

    laid

    laid¹ существительное

    борт (лодки, судна)

    laid¹ существительное

    1) открытое водное пространство

    laid² существительное

    2) участок поля

    laid³ существительное

    3) борт лодки

    .

    (Segoinuded lindud. 1 PALA. 7-9. lugu)
11. Tacin

    tacin

    tacta¹ глагол

    1) бросать, выбрасывать, выкидывать, кидать, покидать, сбрасывать, выкинуть

    tacta² глагол

    2) закончить, прекратить

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (tacin)

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (tacin)

    ongen

    ongen

    ong¹ существительное

    1) рыболовный крючок

    ong² существительное

    2) удочка

    аккузатив, ед. ч. (ongen)

    генитив, ед. ч. (ongen)

    эссив, ед. ч. (ongen)

    laidale

    laidale

    laid¹ существительное

    борт (лодки, судна)

    laid¹ существительное

    1) открытое водное пространство

    laid² существительное

    2) участок поля

    laid³ существительное

    3) борт лодки

    аллатив, ед. ч. (laidale)

    ,
    okha

    okha

    okha¹ частица

    пусть

    kala

    kala

    kala¹ существительное

    рыба

    номинатив, ед. ч. (kala)

    аккузатив, ед. ч. (kala)

    kokib

    kokib

    kokta¹ глагол

    1) долбить; выдалбливать

    kokta² глагол

    2) клевать (хватать приманку, о птицах, рыбе)

    kokta³ глагол

    3) жалить, кусать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kokib)

    .

    (Tacin ongen laidale)
12. Kalas

    kalas

    kala¹ существительное

    рыба

    инессив, ед. ч. (kalas)

    
    
    Järven

    järven

    järv¹ существительное

    озеро

    аккузатив, ед. ч. (järven)

    генитив, ед. ч. (järven)

    эссив, ед. ч. (järven)

    laid

    laid

    laid¹ существительное

    борт (лодки, судна)

    laid¹ существительное

    1) открытое водное пространство

    laid² существительное

    2) участок поля

    laid³ существительное

    3) борт лодки

    номинатив, ед. ч. (laid)

    аккузатив, ед. ч. (laid)

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    tünik,
    unohtadut uni

    uni

    uni¹ существительное

    сон

    номинатив, ед. ч. (uni)

    аккузатив, ед. ч. (uni)

    .

    (Muru-kažin polhe)
13. ota

    ota

    otta¹ глагол

    1) брать, взять

    otta² глагол

    2) взимать, забирать

    otta³ глагол

    3) вынуть

    otta⁴ глагол

    4) заимствовать

    otta⁵ глагол

    5) клевать (о рыбе)

    otta⁶ глагол

    6) принимать, принять

    otta⁷ глагол

    7) быть похожим

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ota)

    императив, ед. ч., коннегатив (ota)

    jo

    jo

    joda¹ глагол

    выпивать, напиться, пить, выпить, принимать

    jo¹ наречие

    уже

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (jo)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (jo)

    императив, ед. ч., коннегатив (jo)

    hambhad-ne hänespäi

    hänespäi

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    элатив, ед. ч. (hänespäi)

    , täudub

    täudub

    täutta¹ глагол

    1) наполнять, наполнить, заправить (долить, досыпать, набить, набивать)

    täududa¹ глагол

    1) занеметь, деревенеть, неметь, онеметь

    täududa³ глагол

    3) хватать

    täutta² глагол

    2) удовлетворять

    täutta³ глагол

    3) заряжать, зарядить

    täutta⁴ глагол

    4) заполнять, заполнить

    täutta⁵ глагол

    5) пополнять, пополнить

    täutta⁶ глагол

    6) пропитать

    täutta⁷ глагол

    7) фаршировать

    täududa¹ глагол

    исполняться, исполниться

    täutta⁸ глагол

    8) (3 лицо ед числа: täudub) достаточно, хватит

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (täudub)

    laidas

    laidas

    laida¹ глагол

    ругать; бранить

    laid¹ существительное

    борт (лодки, судна)

    laid¹ существительное

    1) открытое водное пространство

    laid² существительное

    2) участок поля

    laidas¹ глагол

    ругаться, браниться

    laid³ существительное

    3) борт лодки

    инессив, ед. ч. (laidas)

    I инфинитив (laidas)

    презенс, пассив (laidas)

    (HAMBAZ )
14. Minä

    minä

    minä¹ местоимение

    я

    mina¹ существительное

    мина

    номинатив, ед. ч. (minä)

    аккузатив, ед. ч. (minä)

    homaičin

    homaičin

    homaita¹ глагол

    1) увидеть, заметить

    homaita² глагол

    2) обратить внимание

    homaita³ глагол

    3) учесть, фиксировать

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (homaičin)

    , kut

    kut

    kuz’¹ числительное

    шесть

    kut¹ наречие

    как

    kut¹ союз подчинительный

    потому что

    партитив, ед. ч. (kut)

    Irina

    irina

    Irina¹ имя собственное

    Ирина

    номинатив, ед. ч. (Irina)

    аккузатив, ед. ч. (Irina)

    ühtel

    ühtel

    üks’¹ числительное

    1) один

    üks’² числительное

    2) тот же самый, один и тот же

    üks’¹ прилагательное

    единственный

    адессив, ед. ч. (ühtel)

    адессив, мн. ч. (ühtel)

    kädel

    kädel

    käzi¹ существительное

    1) рука

    käzi² существительное

    2) сторона

    käzi³ существительное

    3) почерк

    käsi¹ существительное

    рука

    адессив, ед. ч. (kädel)

    pidäse

    pidäse

    pidädas¹ глагол

    1) держаться

    pidädas² глагол

    2) поспеть, угнаться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pidäse)

    venehen

    venehen

    veneh¹ существительное

    лодка

    аккузатив, ед. ч. (venehen)

    генитив, ед. ч. (venehen)

    эссив, ед. ч. (venehen)

    laidas

    laidas

    laida¹ глагол

    ругать; бранить

    laid¹ существительное

    борт (лодки, судна)

    laid¹ существительное

    1) открытое водное пространство

    laid² существительное

    2) участок поля

    laidas¹ глагол

    ругаться, браниться

    laid³ существительное

    3) борт лодки

    инессив, ед. ч. (laidas)

    I инфинитив (laidas)

    презенс, пассив (laidas)

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    toižel

    toižel

    toine² местоимение

    другой, иной

    toine¹ прилагательное

    следующий

    toine¹ числительное

    второй

    otab

    otab

    otta¹ глагол

    1) брать, взять

    otta² глагол

    2) взимать, забирать

    otta³ глагол

    3) вынуть

    otta⁴ глагол

    4) заимствовать

    otta⁵ глагол

    5) клевать (о рыбе)

    otta⁶ глагол

    6) принимать, принять

    otta⁷ глагол

    7) быть похожим

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (otab)

    kormanaspäi

    kormanaspäi

    korman¹ существительное

    карман

    элатив, ед. ч. (kormanaspäi)

    sidä

    sidä

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    партитив, ед. ч. (sidä)

    , midä

    midä

    mi¹ местоимение

    1) что

    midä¹ наречие

    чего; зачем

    mi² местоимение

    2) (в форме min в сочетании с прилагательным) какой; как

    oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    актив, 1-е причастие (oli)

    otnu

    otnu

    otta¹ глагол

    1) брать, взять

    otta² глагол

    2) взимать, забирать

    otta³ глагол

    3) вынуть

    otta⁴ глагол

    4) заимствовать

    otta⁵ глагол

    5) клевать (о рыбе)

    otta⁶ глагол

    6) принимать, принять

    otta⁷ глагол

    7) быть похожим

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (otnu)

    актив, 2-е причастие (otnu)

    kerdale

    kerdale

    kerd¹ существительное

    1) раз

    kerd² существительное

    2) приём

    kerdale¹ наречие

    с собой (взять)

    аллатив, ед. ч. (kerdale)

    .

    (Tedajan kalanikan starin)
15. - kerita

    kerita

    kerita¹ глагол

    стричь, остричь, подстричь (волосы, шерсть)

    I инфинитив (kerita)

    tukid

    tukid

    tukad¹ существительное

    волосы

    партитив, мн. ч. (tukid)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    leikata

    leikata

    leikata¹ глагол

    1) резать, разрезать, срезать

    leikata² глагол

    2) нарезать

    leikata³ глагол

    3) отрезать, вырезать

    leikata⁴ глагол

    4) остричь, стричь

    leikata⁵ глагол

    5) оперировать

    leikata⁶ глагол

    6) кроить, скроить

    I инфинитив (leikata)

    künzid

    künzid

    künz’¹ существительное

    1) ноготь

    künz’² существительное

    2) коготь

    künsta¹ глагол

    оцарапать, царапать

    kün’z’¹ существительное

    1) ноготь

    kün’z’² существительное

    2) коготь

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (künzid)

    индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф. (künzid)

    партитив, мн. ч. (künzid)

    ;
    - kävutada

    kävutada

    kävutada¹ глагол

    1) использовать; применять, применить

    kävutada² глагол

    2) пользоваться

    I инфинитив (kävutada)

    raudaižid

    raudaižid

    raudaine¹ прилагательное

    железный

    raudaižed¹ существительное

    ножницы (портновские)

    партитив, мн. ч. (raudaižid)

    , vešt

    vešt

    veič¹ существительное

    нож

    партитив, ед. ч. (vešt)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    toižid

    toižid

    toda¹ глагол

    1) принести, приносить, привозить, внести, выносить, доставлять, заносить

    toda² глагол

    2) приводить

    toda³ глагол

    3) подавать

    toine² местоимение

    другой, иной

    toda⁴ глагол

    4) родить

    toine¹ прилагательное

    следующий

    toine¹ числительное

    второй

    партитив, мн. ч. (toižid’)

    кондиционал, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (toižid)

    кондиционал, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (toižid’)

    teravid

    teravid

    terav¹ прилагательное

    1) острый

    terav² прилагательное

    2) угловатый, лишëнный округлости, худой, нескладный

    terav³ прилагательное

    3) напряженный

    terav⁴ прилагательное

    4) резкий; революционный

    партитив, мн. ч. (teravid)

    kaluid

    kaluid

    kalu¹ существительное

    1) палка

    kalu² существительное

    2) вещь, предмет

    kalu³ существительное

    3) экспонат

    партитив, мн. ч. (kaluid)

    ;
    - ridelta

    ridelta

    ridelta¹ глагол

    1) спорить; прекословить

    ridelta² глагол

    2) оспаривать

    ridelta³ глагол

    3) скандалить

    I инфинитив (ridelta)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    laidas

    laidas

    laida¹ глагол

    ругать; бранить

    laid¹ существительное

    борт (лодки, судна)

    laid¹ существительное

    1) открытое водное пространство

    laid² существительное

    2) участок поля

    laidas¹ глагол

    ругаться, браниться

    laid³ существительное

    3) борт лодки

    инессив, ед. ч. (laidas)

    I инфинитив (laidas)

    презенс, пассив (laidas)

    ;
    - virkta

    virkta

    virkta¹ глагол

    молвить, сказать, произнести, произносить, промолвить

    I инфинитив (virkta)

    sanoid

    sanoid

    sana¹ существительное

    слово

    sanoda¹ глагол

    сказать

    партитив, мн. ч. (sanoid)

    negativižen

    negativižen

    negativine¹ прилагательное

    отрицательный

    аккузатив, ед. ч. (negativižen)

    генитив, ед. ч. (negativižen)

    эссив, ед. ч. (negativižen)

    znamoičendanke

    znamoičendanke

    znamoičend¹ существительное

    1) значение

    znamoičend² существительное

    2) обозначение

    znamoičend³ существительное

    3) назначение, предназначенность

    комитатив, ед. ч. (znamoičendanke)

    ("surm

    surm

    surm¹ существительное

    смерть

    номинатив, ед. ч. (surm)

    аккузатив, ед. ч. (surm)

    ", "läžund

    läžund

    läžund¹ существительное

    болезнь

    läžuda¹ глагол

    болеть

    номинатив, ед. ч. (läžund)

    аккузатив, ед. ч. (läžund)

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (läžund)

    " i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    m.

    (Toziazjad kitajalaižes Udes vodes)
16. Katerina zavodi

    zavodi

    zavodida¹ глагол

    начать, начинать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (zavodi)

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (zavodi)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (zavodi)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (zavodi)

    императив, ед. ч., коннегатив (zavodi)

    laidas

    laidas

    laida¹ глагол

    ругать; бранить

    laid¹ существительное

    борт (лодки, судна)

    laid¹ существительное

    1) открытое водное пространство

    laid² существительное

    2) участок поля

    laidas¹ глагол

    ругаться, браниться

    laid³ существительное

    3) борт лодки

    инессив, ед. ч. (laidas)

    I инфинитив (laidas)

    презенс, пассив (laidas)

    lehmän

    lehmän

    lehm¹ существительное

    корова

    аккузатив, ед. ч. (lehmän)

    генитив, ед. ч. (lehmän)

    эссив, ед. ч. (lehmän)

    päle

    päle

    pä¹ существительное

    1) голова

    päle¹ послелог

    на (кого-л., что-л.)

    pä² существительное

    2) головка; шляпка

    pä³ существительное

    3) вершина; верхушка

    pä⁴ существительное

    4) колос

    аллатив, ед. ч. (päle)

    .

    (Kavaleristk)
17. Paroi Timoinke habi

    habi

    habi¹ наречие

    едва; еле, насилу

    ehtiba

    ehtiba

    ehtta¹ глагол

    1) успевать, успеть, поспевать

    ehtta² глагол

    2) зреть, созревать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ehtiba)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ehtiba)

    tabatas

    tabatas

    tabata¹ глагол

    1) поймать, постигать

    tabatas¹ глагол

    взяться, ухватиться

    tabata² глагол

    2) схватить, захватить, хватать

    I инфинитив (tabatas)

    презенс, пассив (tabatas)

    venehen

    venehen

    veneh¹ существительное

    лодка

    аккузатив, ед. ч. (venehen)

    генитив, ед. ч. (venehen)

    эссив, ед. ч. (venehen)

    laidoiš

    laidoiš

    laid¹ существительное

    борт (лодки, судна)

    laid¹ существительное

    1) открытое водное пространство

    laid² существительное

    2) участок поля

    laid³ существительное

    3) борт лодки

    инессив, мн. ч. (laidoiš)

    .

    (Maidjoged, kisel’randad…)
18. 18Torok

    torok

    torok¹ существительное

    буря

    номинатив, ед. ч. (torok)

    аккузатив, ед. ч. (torok)

    oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (Oli)

    mugoine

    mugoine

    mugoine¹ местоимение

    такой

    номинатив, ед. ч. (mugoine)

    аккузатив, ед. ч. (mugoine)

    vägev

    vägev

    vägev¹ прилагательное

    1) сильный

    vägev² прилагательное

    2) крепкий

    vägev³ прилагательное

    3) плодородный

    номинатив, ед. ч. (vägev)

    аккузатив, ед. ч. (vägev)

    , miše

    miše

    miše¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    toižel

    toižel

    toine² местоимение

    другой, иной

    toine¹ прилагательное

    следующий

    toine¹ числительное

    второй

    päiväl

    päiväl

    päiv¹ существительное

    день

    mehed

    mehed

    mez’¹ существительное

    1) человек

    mez’² существительное

    2) мужчина; муж

    номинатив, мн. ч. (mehed)

    аккузатив, мн. ч. (mehed)

    zavodiba

    zavodiba

    zavodida¹ глагол

    начать, начинать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (zavodiba)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (zavodiba)

    tacelta

    tacelta

    tacelta¹ глагол

    бросать

    I инфинитив (tacelta)

    tavaroid

    tavaroid

    tavar¹ существительное

    вещь, товар

    партитив, мн. ч. (tavaroid)

    päliči

    päliči

    päliči¹ послелог

    через

    päliči¹ предлог

    через

    laidoiš

    laidoiš

    laid¹ существительное

    борт (лодки, судна)

    laid¹ существительное

    1) открытое водное пространство

    laid² существительное

    2) участок поля

    laid³ существительное

    3) борт лодки

    инессив, мн. ч. (laidoiš)

    ,

    (Apostoloiden tegod (27:13-26). Pavlan matk Jerusalimha i Rimha. Torok merel)