Леммы

Найдено предложений: 10

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Ozakse

   ozakse

   oza¹ существительное

   1) счастье

   oza² существительное

   2) часть (доля целого, кусок чего-л.)

   oza³ существительное

   3) часть, пай, доля, принадлежащая кому-л.

   oza⁴ существительное

   4) часть (механизма и т.п.), блок, узел

   oza⁵ существительное

   5) доля, судьба, участь

   oza⁶ существительное

   6) раздел; отрезок, отрывок

   транслатив, ед. ч. (ozakse)

   rahvaskunnal

   rahvaskunnal

   rahvaskundu¹ существительное

   1) общество

   адессив, ед. ч. (rahvaskunnal)

   аблатив, ед. ч. (rahvaskunnal)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   vällys

   vällys

   vällys² существительное

   2) свобода, воля

   номинатив, ед. ч. (vällys)

   аккузатив, ед. ч. (vällys)

   vallita

   vallita

   vallita¹ глагол

   1) выбирать, выбрать

   vallita² глагол

   2) избирать, избрать

   vallita³ глагол

   3) отбирать, отобрать

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (vallita)

   I инфинитив (vallita)

   tahto

   tahto

   tahto¹ существительное

   воля, желание, хотение

   -tahto¹ частица

   1) (кто, что, как, где, куда, какой) -нибудь, -либо

   tahtuo¹ глагол

   хотеть, захотеть, желать, пожелать

   -tahto² частица

   2) (кто, что, как, где, куда, какой) -угодно

   номинатив, ед. ч. (tahto)

   аккузатив, ед. ч. (tahto)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (tahto)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (tahto)

   .

   К счастью, у общества есть свобода выбора.

   (Histourien jyrkil lainehil)
2. Tädä

   tädä

   tämä¹ местоимение

   этот, эта, это

   партитив, ед. ч. (tädä)

   miäriä

   miäriä

   miäry¹ существительное

   1) единица измерения (количество, объём, размер)

   miäry² существительное

   2) единица ёмкости (для сыпучих тел)

   miäry³ существительное

   3) мера (степень, предел)

   miärätä² глагол

   2) примерять, примерить

   miärätä³ глагол

   3) назначать, назначить

   miärätä⁴ глагол

   4) назначать, назначить, прописывать, прописать

   miärätä⁵ глагол

   5) распоряжаться, распорядиться

   miärätä⁶ глагол

   6) определять, определить

   партитив, ед. ч. (miäriä)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (miäriä)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (miäriä)

   nygözien

   nygözien

   nygöine¹ прилагательное

   настоящий, нынешний, теперешний

   генитив, мн. ч. (nygözien)

   käytändytempoin mugah

   mugah

   mugah¹ послелог

   1) по

   mugah² послелог

   2) подобно кому-л. или чему-л.

   täydyy

   täydyy

   täydyö¹ глагол

   1) доставать, достать, дотягиваться, дотянуться

   täydyö² глагол

   2) хватать, иметься в наличии

   täydyö³ глагол

   3) наполняться, наполниться

   täydyö⁴ глагол

   4) исполняться, исполниться (о возрасте)

   täydyö⁵ глагол

   5) сбываться, сбыться, исполняться, исполниться

   täydyö¹ глагол

   1) нужно, надо, следует

   täydyö² глагол

   2) надлежит

   täydyö³ глагол

   3) приходится

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (täydyy)

   rahvaskunnale

   rahvaskunnale

   rahvaskundu¹ существительное

   1) общество

   rahvaskundu² существительное

   2) человечество

   аллатив, ед. ч. (rahvaskunnale)

   53 vuvvekse

   vuvvekse

   vuozi¹ существительное

   1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

   vuozi⁰ существительное

   0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

   транслатив, ед. ч. (vuvvekse)

   .

   (Luvettelu mualois neftin käytändän mugah)
3. Kanzoinvälizeh

   kanzoinvälizeh

   kanzoinväline¹ прилагательное

   международный

   иллатив, ед. ч. (kanzoinvälizeh)

   Naizien

   naizien

   naine¹ существительное

   1) женщина

   naine² существительное

   2) дама

   naine³ существительное

   3) жена

   генитив, мн. ч. (naizien)

   päiväh

   päiväh

   päivy¹ существительное

   1) солнце

   päivy² существительное

   2) день

   иллатив, ед. ч. (päiväh)

   verratunnu, kudamua

   kudamua

   kudai¹ местоимение

   который

   партитив, ед. ч. (kudamua)

   pietäh

   pietäh

   pidiä¹ глагол

   1) держать

   pidiä² глагол

   2) держать; содержать; хранить, сохранять

   pidiä³ глагол

   3) сдержать (слово)

   pidiä⁴ глагол

   4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

   pidiä⁵ глагол

   5) расходовать, израсходовать

   pidiä⁶ глагол

   6) проводить, провести, устраивать, устроить

   pidiä⁷ глагол

   7) считать, посчитать

   pidiä⁸ глагол

   8) держать, не пропускать влагу

   pidiä⁹ глагол

   9) надо, нужно, следует

   kaikkiel

   kaikkiel

   kaikkiel¹ наречие

   везде, всюду (где?)

   samannu

   samannu

   sama¹ местоимение

   тот (же) самый

   эссив, ед. ч. (samannu)

   päivänny

   päivänny

   päivy¹ существительное

   1) солнце

   päivy² существительное

   2) день

   эссив, ед. ч. (päivänny)

   – 8.^ kevätkuudu

   kevätkuudu

   kevätkuu¹ существительное

   март

   партитив, ед. ч. (kevätkuudu)

   , konzu

   konzu

   konzu¹ наречие

   когда, в какое время

   konzu¹ союз подчинительный

   когда, как только

   hyvittelylöi

   hyvittelylöi

   hyvittely¹ существительное

   поздравление

   партитив, мн. ч. (hyvittelylöi)

   otetah

   otetah

   ottua¹ глагол

   1) брать, взять

   ottua² глагол

   2) принимать, принять

   ottua³ глагол

   3) снимать, снять

   ottua⁴ глагол

   4) убирать, убрать (урожай)

   ottua⁵ глагол

   5) брать, клевать (о рыбе)

   ottua⁶ глагол

   6) отниматься, отняться (вследствие паралича)

   vastah

   vastah

   vastah¹ наречие

   1) навстречу

   vastah² наречие

   2) против

   vastah³ наречие

   3) в ответ

   vastah¹ послелог

   1) навстречу (кому-чему)

   vastah² послелог

   2) против (кого-чего)

   vastu¹ существительное

   веник

   иллатив, ед. ч. (vastah)

   kai

   kai

   kai¹ местоимение

   1) все; весь

   kai² местоимение

   2) всё; весь

   kai¹ частица

   аж, даже

   номинатив, ед. ч. (kai)

   rahvaskunnan

   rahvaskunnan

   rahvaskundu¹ существительное

   1) общество

   rahvaskundu² существительное

   2) человечество

   аккузатив, ед. ч. (rahvaskunnan)

   генитив, ед. ч. (rahvaskunnan)

   parahan

   parahan

   paras¹ прилагательное

   лучший, самый хороший

   аккузатив, ед. ч. (parahan)

   генитив, ед. ч. (parahan)

   puolen

   puolen

   puoli¹ существительное

   1) половина

   puoli² существительное

   2) сторона (в каком-л. направлении)

   puoli³ существительное

   3) половина, сторона (о людях)

   puoli⁴ существительное

   4) сторона (одна из поверхностей)

   puoli⁵ существительное

   5) половина, часть жилого помещения

   puoli⁶ существительное

   6) половина (в сочетании с числительным)

   аккузатив, ед. ч. (puolen)

   генитив, ед. ч. (puolen)

   ezittäjät

   ezittäjät

   ezittäi¹ существительное

   1) представитель

   ezittäi² существительное

   2) исполнитель, артист

   номинатив, мн. ч. (ezittäjät)

   аккузатив, мн. ч. (ezittäjät)

   , Muaman

   muaman

   muamo¹ существительное

   мать, мама

   аккузатив, ед. ч. (muaman)

   генитив, ед. ч. (muaman)

   päiviä

   päiviä

   päivy¹ существительное

   1) солнце

   päivy² существительное

   2) день

   партитив, ед. ч. (päiviä)

   eri

   eri

   eri¹ прилагательное

   1) разный, иной, другой

   eri² прилагательное

   2) особенный, особый

   eri³ прилагательное

   3) различный

   номинатив, ед. ч. (eri)

   аккузатив, ед. ч. (eri)

   valdivolois

   valdivolois

   valdivo¹ существительное

   государство

   инессив, мн. ч. (valdivolois)

   элатив, мн. ч. (valdivolois)

   pietäh

   pietäh

   pidiä¹ глагол

   1) держать

   pidiä² глагол

   2) держать; содержать; хранить, сохранять

   pidiä³ глагол

   3) сдержать (слово)

   pidiä⁴ глагол

   4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

   pidiä⁵ глагол

   5) расходовать, израсходовать

   pidiä⁶ глагол

   6) проводить, провести, устраивать, устроить

   pidiä⁷ глагол

   7) считать, посчитать

   pidiä⁸ глагол

   8) держать, не пропускать влагу

   pidiä⁹ глагол

   9) надо, нужно, следует

   eri

   eri

   eri¹ прилагательное

   1) разный, иной, другой

   eri² прилагательное

   2) особенный, особый

   eri³ прилагательное

   3) различный

   номинатив, ед. ч. (eri)

   аккузатив, ед. ч. (eri)

   päivinny

   päivinny

   päivy¹ существительное

   1) солнце

   päivy² существительное

   2) день

   эссив, мн. ч. (päivinny)

   , se

   se

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   se¹ союз подчинительный

   то.., то

   номинатив, ед. ч. (se)

   аккузатив, ед. ч. (se)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   kiini

   kiini

   kiini¹ наречие

   ottua kinni задержать, арестовать

   perindöllizis

   perindöllizis

   perindölline¹ прилагательное

   1) традиционный

   perindölline² прилагательное

   2) наследственный

   инессив, мн. ч. (perindöllizis)

   элатив, мн. ч. (perindöllizis)

   kanzallizis

   kanzallizis

   kanzalline¹ прилагательное

   1) национальный

   kanzalline² прилагательное

   2) гражданский

   инессив, мн. ч. (kanzallizis)

   элатив, мн. ч. (kanzallizis)

   kul'tuurois

   kultuurois

   kul’tuuru¹ существительное

   культура

   инессив, мн. ч. (kul’tuurois)

   элатив, мн. ч. (kul’tuurois)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   mualoin

   mualoin

   mua¹ существительное

   1) Земля (планета); свет, мир

   mua² существительное

   2) почва, грунт

   mua³ существительное

   3) страна; сторона, край

   mua⁴ существительное

   4) расцветка, цвет ткани

   mualu¹ существительное

   краска

   mua⁵ существительное

   5) земля, местность, суша

   генитив, мн. ч. (mualoin)

   инструктив, мн. ч. (mualoin)

   eri

   eri

   eri¹ прилагательное

   1) разный, иной, другой

   eri² прилагательное

   2) особенный, особый

   eri³ прилагательное

   3) различный

   номинатив, ед. ч. (eri)

   аккузатив, ед. ч. (eri)

   tavois

   tavois

   taba¹ существительное

   1) характер, нрав

   taba² существительное

   2) способ, средство

   taba³ существительное

   3) обычай, традиция

   taba⁴ существительное

   4) привычка, обыкновение

   taba⁵ существительное

   5) наклонениe (грамматический термин)

   taba⁶ существительное

   6) манера

   инессив, мн. ч. (tavois)

   элатив, мн. ч. (tavois)

   .

   (Muaman päivy)
4. Kačahtus

   kačahtus

   kačahtus¹ существительное

   взгляд, взор

   номинатив, ед. ч. (kačahtus)

   аккузатив, ед. ч. (kačahtus)

   mennyöh

   mennyöh

   mennyh¹ прилагательное

   1) прошедший, минувший

   mennyh² прилагательное

   2) пропащий

   mennyh¹ существительное

   прошлое (старое)

   mennyt¹ прилагательное

   1) прошедший, минувший

   mennyt¹ существительное

   прошлое (старое)

   mennyh³ прилагательное

   3) прошлый

   mennyt² прилагательное

   2) прошлый

   mennyt³ прилагательное

   3) пропащий

   иллатив, ед. ч. (mennyöh)

   aigah

   aigah

   aigah¹ послелог

   во время чего-л.; в течение какого-л. времени

   aigu¹ существительное

   1) время, пора

   aigu² существительное

   2) режим

   aigu³ существительное

   3) категория глагола (грамматический термин)

   иллатив, ед. ч. (aigah)

   
   Kai

   kai

   kai¹ местоимение

   1) все; весь

   kai² местоимение

   2) всё; весь

   kai¹ частица

   аж, даже

   номинатив, ед. ч. (kai)

   histourii

   histourii

   histourii¹ существительное

   история

   номинатив, ед. ч. (histourii)

   аккузатив, ед. ч. (histourii)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   täyzi

   täyzi

   täyzi¹ прилагательное

   1) полный, наполненный

   täyzi² прилагательное

   2) полный, целый, весь

   täyzi³ прилагательное

   3) полный, достигший высшего предела

   täyzi⁴ прилагательное

   4) взрослый; настоящий

   täwzi¹ прилагательное

   сытый

   номинатив, ед. ч. (täyzi)

   номинатив, ед. ч. (täwzi)

   аккузатив, ед. ч. (täyzi)

   аккузатив, ед. ч. (täwzi)

   kiitossanuoi rahvaskunnan

   rahvaskunnan

   rahvaskundu¹ существительное

   1) общество

   rahvaskundu² существительное

   2) человечество

   аккузатив, ед. ч. (rahvaskunnan)

   генитив, ед. ч. (rahvaskunnan)

   jatkamizes

   jatkamizes

   jatkamine¹ существительное

   1) продолжение

   jatkamine² существительное

   2) пролонгация, продление срока действия

   jatkamine³ существительное

   3) удлинение

   инессив, ед. ч. (jatkamizes)

   элатив, ед. ч. (jatkamizes)

   auttajan

   auttajan

   auttai¹ существительное

   1) помощник, помощница

   auttai² существительное

   2) шеф (лицо, взявшее шефство)

   аккузатив, ед. ч. (auttajan)

   генитив, ед. ч. (auttajan)

   naizen

   naizen

   naine¹ существительное

   1) женщина

   naine² существительное

   2) дама

   naine³ существительное

   3) жена

   аккузатив, ед. ч. (naizen)

   генитив, ед. ч. (naizen)

   puoleh

   puoleh

   puoleh¹ послелог

   за, на стороне; в сторону

   puoli¹ существительное

   1) половина

   puoli² существительное

   2) сторона (в каком-л. направлении)

   puoli³ существительное

   3) половина, сторона (о людях)

   puoli⁴ существительное

   4) сторона (одна из поверхностей)

   puoli⁵ существительное

   5) половина, часть жилого помещения

   puoli⁶ существительное

   6) половина (в сочетании с числительным)

   иллатив, ед. ч. (puoleh)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   muamažuon kunnivoiččemistu.

   (Muaman päivy)
5. Perindön

   perindön

   perindö¹ существительное

   1) традиция

   perindö² существительное

   2) наследство

   аккузатив, ед. ч. (perindön)

   генитив, ед. ч. (perindön)

   mugah

   mugah

   mugah¹ послелог

   1) по

   mugah² послелог

   2) подобно кому-л. или чему-л.

   8.^ kevätkuudu

   kevätkuudu

   kevätkuu¹ существительное

   март

   партитив, ед. ч. (kevätkuudu)

   miehet

   miehet

   mies¹ существительное

   1) мужчина

   mies² существительное

   2) муж, супруг

   mies³ существительное

   3) человек

   номинатив, мн. ч. (miehet)

   аккузатив, мн. ч. (miehet)

   lahjoitetah

   lahjoitetah

   lahjoittua¹ глагол

   1) дарить, подарить

   lahjoittua² глагол

   2) награждать, наградить, поощрять, поощрить

   lahjoittua³ глагол

   3) жертвовать, пожертвовать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (lahjoitetah)

   naizile

   naizile

   naine¹ существительное

   1) женщина

   naine² существительное

   2) дама

   naine³ существительное

   3) жена

   аллатив, мн. ч. (naizile)

   kukkii

   kukkii

   kukki¹ существительное

   петух

   kukkie¹ глагол

   цвести, зацвести

   kukkii¹ прилагательное

   цветущий, покрытый цветами

   kukku¹ существительное

   цветок

   номинатив, ед. ч. (kukkii)

   аккузатив, ед. ч. (kukkii)

   партитив, ед. ч. (kukkii)

   партитив, мн. ч. (kukkii)

   актив, 1-е причастие (kukkii)

   ozuttajen

   ozuttajen

   ozuttua¹ глагол

   1) показывать, показать, указывать, указать

   ozuttua² глагол

   2) проявлять, проявить, обнаруживать, обнаружить

   II инфинитив, инструктив (ozuttajen)

   heijän

   heijän

   hyö¹ местоимение

   они

   генитив, мн. ч. (heijän)

   инструктив, мн. ч. (heijän)

   tärgiedy

   tärgiedy

   tärgei¹ прилагательное

   существенный, важный, значительный

   партитив, ед. ч. (tärgiedy)

   roulii

   roulii

   rouli¹ существительное

   роль

   партитив, ед. ч. (roulii)

   rahvaskunnan

   rahvaskunnan

   rahvaskundu¹ существительное

   1) общество

   rahvaskundu² существительное

   2) человечество

   аккузатив, ед. ч. (rahvaskunnan)

   генитив, ед. ч. (rahvaskunnan)

   elokses

   elokses

   elos¹ существительное

   1) жизнь; житьё

   elos² существительное

   2) добро, имущество

   инессив, ед. ч. (elokses)

   элатив, ед. ч. (elokses)

   .

   (Kanzoinväline naizien päivy)
6. Perindön

   perindön

   perindö¹ существительное

   1) традиция

   perindö² существительное

   2) наследство

   аккузатив, ед. ч. (perindön)

   генитив, ед. ч. (perindön)

   mugah

   mugah

   mugah¹ послелог

   1) по

   mugah² послелог

   2) подобно кому-л. или чему-л.

   sinäpiän

   sinäpiän

   sinäpiän¹ наречие

   в тот день, тогда

   miehet

   miehet

   mies¹ существительное

   1) мужчина

   mies² существительное

   2) муж, супруг

   mies³ существительное

   3) человек

   номинатив, мн. ч. (miehet)

   аккузатив, мн. ч. (miehet)

   lahjoitetah

   lahjoitetah

   lahjoittua¹ глагол

   1) дарить, подарить

   lahjoittua² глагол

   2) награждать, наградить, поощрять, поощрить

   lahjoittua³ глагол

   3) жертвовать, пожертвовать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (lahjoitetah)

   naizile

   naizile

   naine¹ существительное

   1) женщина

   naine² существительное

   2) дама

   naine³ существительное

   3) жена

   аллатив, мн. ч. (naizile)

   kukkii

   kukkii

   kukki¹ существительное

   петух

   kukkie¹ глагол

   цвести, зацвести

   kukkii¹ прилагательное

   цветущий, покрытый цветами

   kukku¹ существительное

   цветок

   номинатив, ед. ч. (kukkii)

   аккузатив, ед. ч. (kukkii)

   партитив, ед. ч. (kukkii)

   партитив, мн. ч. (kukkii)

   актив, 1-е причастие (kukkii)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   toizii

   toizii

   toine¹ числительное

   второй

   toine¹ местоимение

   1) другой, иной

   toine² местоимение

   2) друг друга, друг к другу; друг с другом

   toine¹ прилагательное

   следующий

   партитив, мн. ч. (toizii)

   lahjoi

   lahjoi

   lahju¹ существительное

   подарок, дар

   партитив, мн. ч. (lahjoi)

   , ozutetah

   ozutetah

   ozuttua¹ глагол

   1) показывать, показать, указывать, указать

   ozuttua² глагол

   2) проявлять, проявить, обнаруживать, обнаружить

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ozutetah)

   heijän

   heijän

   hyö¹ местоимение

   они

   генитив, мн. ч. (heijän)

   инструктив, мн. ч. (heijän)

   tärgiedy

   tärgiedy

   tärgei¹ прилагательное

   существенный, важный, значительный

   партитив, ед. ч. (tärgiedy)

   roulii

   roulii

   rouli¹ существительное

   роль

   партитив, ед. ч. (roulii)

   rahvaskunnan

   rahvaskunnan

   rahvaskundu¹ существительное

   1) общество

   rahvaskundu² существительное

   2) человечество

   аккузатив, ед. ч. (rahvaskunnan)

   генитив, ед. ч. (rahvaskunnan)

   elokses

   elokses

   elos¹ существительное

   1) жизнь; житьё

   elos² существительное

   2) добро, имущество

   инессив, ед. ч. (elokses)

   элатив, ед. ч. (elokses)

   .

   (Kanzoinväline naizien päivy)
7. Kannattua

   kannattua

   kannattua¹ глагол

   1) поддерживать, поддержать

   kannattua² глагол

   2) держать, выдерживать, выдержать

   I инфинитив (kannattua)

   karjalan

   karjalan

   Karjal¹ имя собственное

   Карелия

   karjal¹ существительное

   карельский (о названии языка)

   аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

   аккузатив, ед. ч. (karjalan)

   генитив, ед. ч. (Karjalan)

   генитив, ед. ч. (karjalan)

   rahvahan

   rahvahan

   rahvas¹ существительное

   народ, люди

   аккузатив, ед. ч. (rahvahan)

   генитив, ед. ч. (rahvahan)

   ebä-ainehellizen kul’tuuruperindön – rahvahallizien

   rahvahallizien

   rahvahalline¹ прилагательное

   1) людской

   rahvahalline² прилагательное

   2) народный

   rahvahalline³ прилагательное

   3) публичный, общественный

   генитив, мн. ч. (rahvahallizien)

   pruazniekoin, tavoin

   tavoin

   taba¹ существительное

   1) характер, нрав

   taba² существительное

   2) способ, средство

   taba³ существительное

   3) обычай, традиция

   taba⁴ существительное

   4) привычка, обыкновение

   taba⁵ существительное

   5) наклонениe (грамматический термин)

   taguo¹ глагол

   ковать, заковывать, заковать

   taba⁶ существительное

   6) манера

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (tavoin)

   инструктив, мн. ч. (tavoin)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   perindölöin

   perindölöin

   perindö¹ существительное

   1) традиция

   perindö² существительное

   2) наследство

   генитив, мн. ч. (perindölöin)

   инструктив, мн. ч. (perindölöin)

   , ruadoneroloin

   ruadoneroloin

   ruadonero¹ существительное

   опыт работы

   генитив, мн. ч. (ruadoneroloin)

   инструктив, мн. ч. (ruadoneroloin)

   , tiedoloin

   tiedoloin

   tiedo¹ существительное

   1) весть, известие

   tiedo² существительное

   2) сведения, информация

   tiedo³ существительное

   3) знание

   tiijot¹ существительное

   сведения, информация; данные

   tiedo⁴ существительное

   4) познание

   tiedo⁵ существительное

   5) наука

   генитив, мн. ч. (tiedoloin)

   инструктив, мн. ч. (tiedoloin)

   , tansiloin

   tansiloin

   tansi¹ существительное

   танец

   tansit¹ существительное

   танцы

   генитив, мн. ч. (tansiloin)

   инструктив, мн. ч. (tansiloin)

   , muuzikan

   muuzikan

   muuzikku¹ существительное

   музыка

   аккузатив, ед. ч. (muuzikan)

   генитив, ед. ч. (muuzikan)

   , kižoin

   kižoin

   kiža¹ существительное

   1) игра, забава

   kiža² существительное

   2) гулянье, танцы

   генитив, мн. ч. (kižoin)

   инструктив, мн. ч. (kižoin)

   – säilyttämisty, luguh

   luguh

   lugu¹ существительное

   1) число

   lugu² существительное

   2) глава, раздел (книги)

   lugu³ существительное

   3) счёт, исчисление

   lugu⁴ существительное

   4) заговор, заклинание

   иллатив, ед. ч. (luguh)

   ottajen

   ottajen

   ottua¹ глагол

   1) брать, взять

   ottua² глагол

   2) принимать, принять

   ottua³ глагол

   3) снимать, снять

   ottua⁴ глагол

   4) убирать, убрать (урожай)

   ottua⁵ глагол

   5) брать, клевать (о рыбе)

   ottua⁶ глагол

   6) отниматься, отняться (вследствие паралича)

   II инфинитив, инструктив (ottajen)

   net

   net

   net¹ местоимение

   те

   номинатив, мн. ч. (net)

   аккузатив, мн. ч. (net)

   alovehet

   alovehet

   aloveh¹ существительное

   1) территория, регион

   aloveh² существительное

   2) окрестность, местность

   aloveh³ существительное

   3) зона, участок

   номинатив, мн. ч. (alovehet)

   аккузатив, мн. ч. (alovehet)

   , kudamien

   kudamien

   kudai¹ местоимение

   который

   генитив, мн. ч. (kudamien)

   инструктив, мн. ч. (kudamien)

   sydämes

   sydämes

   sydämes¹ наречие

   внутри

   sydämes¹ послелог

   в

   syväin¹ существительное

   1) сердце

   syväin² существительное

   2) сердцевина, ядро

   syväin³ существительное

   3) начинка (для пирогов)

   syväin⁴ существительное

   4) внутренняя часть чего-либо

   syväin⁵ существительное

   5) совесть

   инессив, ед. ч. (sydämes)

   элатив, ед. ч. (sydämes)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   roinnuhes

   roinnuhes

   rodiekseh¹ глагол

   1) рождаться, родиться

   roitakseh¹ глагол

   1) происходить, произойти, случаться, случиться

   roitakseh² глагол

   2) начинаться, начаться, наступать, наступить

   roitakseh³ глагол

   3) быть; получаться, получиться; становиться, стать

   roitakseh⁴ глагол

   4) хватать, быть достаточным

   roitakseh⁵ глагол

   5) родиться; уродиться, вырасти

   rodiekseh² глагол

   2) становиться

   актив, 2-е причастие (roinnuhes)

   suusanallizen

   suusanallizen

   suusanalline¹ прилагательное

   устный

   аккузатив, ед. ч. (suusanallizen)

   генитив, ед. ч. (suusanallizen)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   ebä-ainehellizen rahvaskunnan

   rahvaskunnan

   rahvaskundu¹ существительное

   1) общество

   rahvaskundu² существительное

   2) человечество

   аккузатив, ед. ч. (rahvaskunnan)

   генитив, ед. ч. (rahvaskunnan)

   nerotego – karjalas-suomelaine Kalevala-eepossu.

   (Karjalazien VIII kerähmön rezol’utsii)
8. Kehoittua

   kehoittua

   kehoittua¹ глагол

   1) призывать, призвать

   kehoittua² глагол

   2) советовать, посоветовать

   kehoittua³ глагол

   3) предлагать, предложить

   I инфинитив (kehoittua)

   karjalas-suomelaine Kalevala-eepossu rahvaskunnan

   rahvaskunnan

   rahvaskundu¹ существительное

   1) общество

   rahvaskundu² существительное

   2) человечество

   аккузатив, ед. ч. (rahvaskunnan)

   генитив, ед. ч. (rahvaskunnan)

   ebä-ainehellizen kul’tuuriperindön luvetteloh.

   (Karjalazien VIII kerähmön rezol’utsii)
9. Ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) как, как будто, словно

   ku² союз подчинительный

   2) раз, если

   ku³ союз подчинительный

   3) как только, когда

   ku⁴ союз подчинительный

   4) если бы

   ku¹ частица

   1) как

   ku² частица

   2) вот

   ku⁵ союз подчинительный

   5) что

   ku⁶ союз подчинительный

   6) чтобы

   P.^ T.^ Vinogradov ei

   ei

   ei¹ частица

   не

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   pyrgevynnys Fedosovan elokseh

   elokseh

   elos¹ существительное

   1) жизнь; житьё

   elos² существительное

   2) добро, имущество

   иллатив, ед. ч. (elokseh)

   , häi

   häi

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   -häi¹ частица

   ведь, же

   toinah

   toinah

   toinah¹ наречие

   может быть, возможно

   toinah¹ частица

   1) ну и

   toinah² частица

   2) очень

   jiännys

   jiännys

   jiähä¹ глагол

   1) оставаться, остаться

   jiähä² глагол

   2) отставать, отстать

   jiäjä¹ глагол

   оставаться, остаться

   кондиционал, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (jiännys)

   tundemattomakse

   tundemattomakse

   tundematoi¹ прилагательное

   1) незнакомый, неизвестный

   tundematoi² прилагательное

   2) безымянный

   транслатив, ед. ч. (tundemattomakse)

   opastunnuon

   opastunnuon

   opastunnuh¹ прилагательное

   образованный

   аккузатив, ед. ч. (opastunnuon)

   генитив, ед. ч. (opastunnuon)

   rahvaskundah

   rahvaskundah

   rahvaskundu¹ существительное

   1) общество

   rahvaskundu² существительное

   2) человечество

   иллатив, ед. ч. (rahvaskundah)

   niškoi

   niškoi

   nišku¹ существительное

   1) затылoк, задняя часть шеи

   nišku² существительное

   2) верховье, верхняя часть реки

   niškoi¹ послелог

   1) для, к

   niškoi² послелог

   2) о, об, обо, про

   niškoi³ послелог

   3) в сравнении (с чем-л., с кем-л.)

   nišku³ существительное

   3) поперечная планка, перекладина

   партитив, мн. ч. (niškoi)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   loppis

   loppis

   loppie¹ глагол

   1) кончать, кончить, заканчивать, закончить, завершить

   loppie² глагол

   2) прекращать, прекратить

   кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (loppis)

   oman

   oman

   oma¹ местоимение

   1) свой, собственный

   oma¹ существительное

   свой, родственник

   oma² местоимение

   2) личный

   аккузатив, ед. ч. (oman)

   генитив, ед. ч. (oman)

   kadehtimattoman eloksen

   eloksen

   elos¹ существительное

   1) жизнь; житьё

   elos² существительное

   2) добро, имущество

   аккузатив, ед. ч. (eloksen)

   генитив, ед. ч. (eloksen)

   köyhyös

   köyhyös

   köyhys¹ существительное

   бедность

   инессив, ед. ч. (köyhyös)

   элатив, ед. ч. (köyhyös)

   kui

   kui

   kui¹ наречие

   как, каким образом

   kui¹ союз подчинительный

   как

   monet

   monet

   moni¹ местоимение

   1) многие

   moni² местоимение

   2) несколько

   номинатив, мн. ч. (monet)

   аккузатив, мн. ч. (monet)

   toizetgi nerokkahat ristittyöt, kudamile

   kudamile

   kudai¹ местоимение

   который

   oza

   oza

   oza¹ существительное

   1) счастье

   oza² существительное

   2) часть (доля целого, кусок чего-л.)

   oza³ существительное

   3) часть, пай, доля, принадлежащая кому-л.

   oza⁴ существительное

   4) часть (механизма и т.п.), блок, узел

   oza⁵ существительное

   5) доля, судьба, участь

   oza⁶ существительное

   6) раздел; отрезок, отрывок

   номинатив, ед. ч. (oza)

   аккузатив, ед. ч. (oza)

   ei

   ei

   ei¹ частица

   не

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   andanuh

   andanuh

   andua¹ глагол

   1) давать, дать, отдавать, отдать;

   andua² глагол

   2) давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;

   andua³ глагол

   3) отдавать чем-л., пахнуть

   andua⁴ глагол

   4) одаривать, одарить, наделять, наделить;

   andua⁵ глагол

   5) давать, дать, позволять, позволить

   andua⁶ глагол

   6) вручить, сдать

   актив, 2-е причастие (andanuh)

   kätty

   kätty

   käzi¹ существительное

   рука

   партитив, ед. ч. (kätty)

   .

   (Irina Fedosova nygöi keskipiälinnua)
10. Rahvaskunnan

    rahvaskunnan

    rahvaskundu¹ существительное

    1) общество

    rahvaskundu² существительное

    2) человечество

    аккузатив, ед. ч. (rahvaskunnan)

    генитив, ед. ч. (rahvaskunnan)

    hyväksymine

    hyväksymine

    hyväksymine¹ существительное

    1) одобрение

    hyväksymine² существительное

    2) апробация

    hyväksymine³ существительное

    3) утверждение

    hyväksymine⁴ существительное

    4) принятие

    hyväksymine⁵ существительное

    5) санкция

    номинатив, ед. ч. (hyväksymine)

    аккузатив, ед. ч. (hyväksymine)

    nominatsien voittajua

    voittajua

    voittai¹ существительное

    победитель, победительница

    партитив, ед. ч. (voittajua)

    vallitah

    vallitah

    vallita¹ глагол

    1) выбирать, выбрать

    vallita² глагол

    2) избирать, избрать

    vallita³ глагол

    3) отбирать, отобрать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (vallitah)

    rahvas

    rahvas

    rahvas¹ существительное

    народ, люди

    номинатив, ед. ч. (rahvas)

    аккузатив, ед. ч. (rahvas)

    internetiänestyksen vuoh

    vuoh

    vuo¹ существительное

    течение

    vuoh¹ послелог

    с помощью, с, через

    иллатив, ед. ч. (vuoh)

    .

    (Oniegan järven kallivokaiverdukset suadih suuren arvon)