ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

kui

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: наречие

1 значение

  • русский: как, каким образом
Исходное значение
Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 4410

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. "Ga kui¦bo neče, da midä¦bo?"
    ("El’etäh-ollah molodoit")
  2. Rubein duwmaiččemah da mustottelemah, kui nügöi oliš küzüö.
    ("D’evätnatsatoil vuvvel...")
  3. Müö hänen kel puaksuh pagižiimmo, miittuine meil’ roih ielpäi elaigu, kui ruveta kohendamah da kai.
    ("D’evätnatsatoil vuvvel...")
  4. Kuz on nügöi häi, kunna meni, kui andua hänele viesti, gu kodih ei tuliš?
    ("D’evätnatsatoil vuvvel...")
  5. Koverin eläjii ihaškoitettih Petroskoin taidoškolan Vesläžetjoukon lapset, hyö ozutettih kui ennevahnas nuoret käydih bes’odale, pajatettih, tansittih da kižattih meijän ezi-ižien tabah.
    (“Karjalan nuorus” Anuksen piiris)
  6. Sih luaduh, kui Jekaterinas suadih ven’akse Katerina.
    (“Luadogu luaskau, sinine meri...”)
  7. Kui¦bo se tuli sinule mieleh?
    (“Konzu lapset ollah pienet, heile voibi opastua hos midä”)
  8. Kui¦bo se tuli mieleh?
    (“Konzu lapset ollah pienet, heile voibi opastua hos midä”)
  9. Kuibo sidä nostettih?
    ("Karjalaine perti" Petroskoin keskučas)
  10. Aleksandran nimen Amos sai jo myöhembi, kui häi oli tulluh jo Valamoih da kui händy oli jo siunattu, kui sanuo, pyhitetty, annettu blahosloven'n'akse uuzi nimi Aleksandru.
    (Aleksandru Svirskoi)
    Aleksandran nimen Amos sai jo myöhembi, kui häi oli tulluh jo Valamoih da kui händy oli jo siunattu, kui sanuo, pyhitetty, annettu blahosloven'n'akse uuzi nimi Aleksandru.
    (Aleksandru Svirskoi)
  11. Kaččuo nedälin päivät dai piäh tulou, kunne midä panna, kui azuo.
    (Himottah kodii et nosta)
  12. Itkietäh, kačo, kui häi eli, kui kazvoi da kui jiädäh lapset.
    (Minä itkin ammui jo)
    Itkietäh, kačo, kui häi eli, kui kazvoi da kui jiädäh lapset.
    (Minä itkin ammui jo)
    Itkietäh, kačo, kui häi eli, kui kazvoi da kui jiädäh lapset.
    (Minä itkin ammui jo)
  13. Minä rodivuin perehes nellästostu hengi, i lapset kai ruattih muga kui vahnembat.
    (N'umalua uskon pienessäh)
  14. Sit kenliennou flavun nosti, a flavunnu oli moine pluat't'u, se oli punaine materjualu i valgiet gui hernehet sie, no yksikai se oli gu flagu.
    (Vastaimmo meijän saldattoi)
  15. Piälepäi vie paniimmo arteleriiskoidu porohua gui makaronua žoltoidu.
    (Vastaimmo meijän saldattoi)
  16. Hyvin ruado meni, ga segi nägyy sit, što meile, kui sanotahhäi, tulokset ollah parembat, mua on pandu kundoh.
    (Minuu elaijas hyvin vedeli)
  17. I astummo ehtäl, kačommo peldoloi omii, kui ištuheze päiväine.
    (Ylen äijäl ruattih)
  18. Minä avvutin Maša-t'outale, kačoin kui Maša-t'outa yhtel jallal painau sidä golikkuo da hičuttau, da vie pajuo pajattau.
    (Äijänpäivän nedäli)
  19. Häi joga pruazniekale kui pideli keitti valgien kiiselin, magien kuašan, luadii sulčinat.
    (Piimmö pruazniekkoi)
  20. Minä iče olen karjalaine čistokrovnoi, kui sanuo.
    (Videles elän, ga iče olen tuuksilaine)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков