Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

nevond

язык: вепсский

часть речи: существительное

1 значение

русский: совет; напутствие
английский: advice

Исходное значение

Грамматическая форма исходного слова

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Только проверенные употребления исходного значения

Слово-партнёр

Значение партнёра

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Только проверенные значения партнёров

Условия сочетания

Расстояние от до

Искать во всём предложении

Учитывать согласование

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Предложений на странице

Сбросить

Найдено предложений: 123

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

Erasil

erasil

eraz¹ местоимение

1) некий, некоторый, какой-то

адессив, мн. ч.

niišpäi

niišpäi

ned¹ местоимение

те

элатив, мн. ч.

ei

ei

ei¹ вспомогательный глагол

не (отрицательный глагол)

индикатив, 3 л., мн. ч.

ole

ole

olda⁴ глагол

4) иметь, обладать, иметься

индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив

vepsläižid

vepsläižid

vepsläine¹ прилагательное

вепсский

партитив, мн. ч.

jurid

jurid

jur’¹ существительное

1) корень

партитив, мн. ч.

, no

no

no¹ союз сочинительный

но

kaik

kaik

kaik¹ местоимение

1) весь, все, всё

номинатив, ед. ч.

nene

nene

nene¹ местоимение

1) эти

lapsed

lapsed

laps’¹ существительное

дитя, ребёнок

номинатив, мн. ч.

lujas

lujas

lujas¹ наречие

1) крайне, очень, чрезвычайно

navediba

navediba

navedida¹ глагол

1) любить

индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (navediba)

индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (navediba)

vepsän

vepsän

veps¹ существительное

вепс

генитив, ед. ч.

kelen

kelen

kel’¹ существительное

1) язык

генитив, ед. ч.

urokoid

urokoid

urok¹ существительное

урок

партитив, мн. ч.

, surel

surel

sur’² прилагательное

2) великий

адессив, ед. ч.

armastusel

armastusel

armastuz¹ существительное

любовь

адессив, ед. ч.

kundleba

kundleba

kundelta¹ глагол

1) слушать

индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

Nadežda

nadežda

Nadežda¹ имя собственное

Надежда

номинатив, ед. ч.

Anatoljevnan sanoid

sanoid

sana¹ существительное

слово

партитив, мн. ч.

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да; и

nevondoid

nevondoid

nevond¹ существительное

совет; напутствие

партитив, мн. ч.

.

(Südäimeline da laskav opendai)
Nenid

nenid

nene² местоимение

2) такие

партитив, мн. ч.

sanoid

sanoid

sana¹ существительное

слово

партитив, мн. ч.

, nenid

nenid

nene² местоимение

2) такие

партитив, мн. ч.

pajoid

pajoid

pajo¹ существительное

песня

партитив, мн. ч.

,
Nevondoid

nevondoid

nevond¹ существительное

совет; напутствие

партитив, мн. ч.

niid

niid

ne¹ местоимение

те

ani

ani

ani¹ наречие

1) весьма, довольно, крайне, очень, практически

hüvid

hüvid

hüvä¹ прилагательное

1) хороший

партитив, мн. ч.

Minun

minun

minä¹ местоимение

я

lapsut

lapsut

lapsut¹ существительное

ребенок

номинатив, ед. ч.

muštho

muštho

mušt¹ существительное

память

иллатив, ед. ч.

paneb

paneb

panda¹ глагол

1) ставить; класть, положить

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

,
Kaičeb

kaičeb

kaita¹ глагол

1) беречь, держать, копить, оберегать, отложить, предохранять, сберечь, сохранять, спасать, хранить, щадить

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

tarkoid

tarkoid

tark¹ прилагательное

1) точный

партитив, мн. ч.

elon

elon

elo¹ существительное

1) жизнь, положение

генитив, ед. ч.

jüvid

jüvid

jüvä¹ существительное

зерно (семя)

партитив, мн. ч.

.

(Mamoin laskvad, lämäd käded...)
Minä

minä

minä¹ местоимение

я

номинатив, ед. ч.

sain

sain

sada¹ глагол

1) получать, получить; приобретать

индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.

melentartuižid

melentartuižid

melentartuine¹ прилагательное

1) интересный, любопытный

партитив, мн. ч.

tedoid

tedoid

tedo¹ существительное

1) знание

партитив, мн. ч.

, hüvid

hüvid

hüvä¹ прилагательное

1) хороший

партитив, мн. ч.

nevondoid

nevondoid

nevond¹ существительное

совет; напутствие

партитив, мн. ч.

, tundištimoi

tundištimoi

tundištadas¹ глагол

1) (по)знакомиться

индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.

uziden

uziden

uz’¹ прилагательное

1) новый

генитив, мн. ч.

kollegoidenke, vastsimoi

vastsimoi

vastatas¹ глагол

встречаться, встретиться

индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф.

tutabidenke

tutabidenke

tutab¹ прилагательное

знакомый

комитатив, мн. ч.

.

(Moskvas vastsihe Venäman kodikeliden opendajad)
Kal’hid

kalhid

kalliž¹ прилагательное

1) дорогой, драгоценный, дорогостоящий

партитив, мн. ч.

nevondoid

nevondoid

nevond¹ существительное

совет; напутствие

партитив, мн. ч.

suiman

suiman

suim¹ существительное

собрание; сходка

генитив, ед. ч.

ühtnikad

ühtnikad

ühtnik¹ существительное

1) участник

номинатив, мн. ч.

andoiba

andoiba

antta¹ глагол

1) давать; вручать, дать, отдать, передавать, подавать, представлять, присвоить

индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

Venäman

venäman

Venäma¹ имя собственное

Россия

генитив, ед. ч.

tedotelendan

tedotelendan

tedotelend¹ существительное

просвещение

генитив, ед. ч.

ministerstvale

ministerstvale

ministerstv¹ существительное

министерство

аллатив, ед. ч.

, regionoiden

regionoiden

region¹ существительное

регион

генитив, мн. ч.

valdmehile

valdmehile

valdmez’¹ существительное

чиновник; государственный деятель

аллатив, мн. ч.

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да; и

Kodikeliden

kodikeliden

kodikel’¹ существительное

родной язык

генитив, мн. ч.

federaližele

federaližele

federaline¹ прилагательное

федеральный

аллатив, ед. ч.

institutale

institutale

institut¹ существительное

институт

аллатив, ед. ч.

.

(Moskvas vastsihe Venäman kodikeliden opendajad)
Nevondad

nevondad

nevond¹ существительное

совет; напутствие

номинатив, мн. ч.

koskiba

koskiba

koskta¹ глагол

1) прикасаться; дотрагиваться, задевать, затрагивать, касаться, трогать, тронуть, прикоснуться

индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

uziden

uziden

uz’¹ прилагательное

1) новый

генитив, мн. ч.

openduzkirjoiden

openduzkirjoiden

openduzkirj¹ существительное

учебник

генитив, мн. ч.

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да; и

openduzprogrammoiden

openduzprogrammoiden

openduzprogramm¹ существительное

учебная программа

генитив, мн. ч.

tegemišt

tegemišt

tegemine¹ существительное

сотворение

партитив, ед. ч.

, opendajiden

opendajiden

opendai¹ существительное

наставник, педагог, преподаватель, учитель

генитив, мн. ч.

kvalifikacijan paremboitust

paremboitust

paremboituz¹ существительное

1) поправка, улучшение

партитив, ед. ч.

, infrastrukturan kehitoitust

kehitoitust

kehitoituz¹ существительное

развитие

партитив, ед. ч.

.

(Moskvas vastsihe Venäman kodikeliden opendajad)
1Konz

konz

konz¹ наречие

когда

Iisus

iisus

Iisus¹ имя собственное

Иисус

номинатив, ед. ч. (Iisus)

аккузатив, ед. ч. (Iisus)

oli

oli

olda¹ глагол

1) быть

olda² глагол

2) существовать

olda³ глагол

3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

olda⁴ глагол

4) иметь, обладать, иметься

olda⁵ глагол

5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

olda⁶ глагол

6) держаться (сохраняться, удерживаться)

olda⁷ глагол

7) идти (о спектаклях, фильмах)

olda⁸ глагол

8) обходить (побывать повсюду)

olda⁹ глагол

9) дублировать

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

andnu

andnu

antta¹ глагол

1) давать; вручать, дать, отдать, передавать, подавать, представлять, присвоить

antta² глагол

2) выдать, выдавать

индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (andnu)

актив, 2-е причастие (andnu)

kaik

kaik

kaik¹ местоимение

1) весь, все, всё

kaik² местоимение

2) каждый

номинатив, ед. ч. (kaik)

аккузатив, ед. ч. (kaik)

nene

nene

nene¹ местоимение

1) эти

nene² местоимение

2) такие

аккузатив, ед. ч. (nene)

nevondad

nevondad

nevond¹ существительное

совет; напутствие

партитив, ед. ч. (nevondad)

номинатив, мн. ч. (nevondad)

аккузатив, мн. ч. (nevondad)

kahteletoštkümnele

kahteletoštkümnele

kaks’toštkümne¹ числительное

двенадцать

openikale

openikale

openik¹ существительное

учащийся, ученик, школьник

аллатив, ед. ч. (openikale)

, hän

hän

hän¹ местоимение

он; она; оно

номинатив, ед. ч. (hän)

аккузатив, ед. ч. (hän)

läksi

läksi

lähtta¹ глагол

1) отправляться, уходить, пойти

lähtta² глагол

2) отделяться, отпадать; вытекать, выпадать

lähtta⁴ глагол

4) выписаться

lähtta⁶ глагол

6) линять

lähtta⁷ глагол

7) появляться; распускаться (о цветах)

lähtta⁸ глагол

8) удаваться

lähtta¹⁰ глагол

10) выходить (в свет), публиковаться

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (läksi)

toižihe

toižihe

toine² местоимение

другой, иной

toine¹ прилагательное

следующий

toine¹ числительное

второй

иллатив, мн. ч. (toižihe)

sen

sen

se¹ местоимение

та, то, тот

sen’¹ существительное

гриб (пластинчатый)

номинатив, ед. ч. (sen’)

аккузатив, ед. ч. (sen)

аккузатив, ед. ч. (sen’)

генитив, ед. ч. (sen)

эссив, ед. ч. (sen)

tahon

tahon

taho¹ существительное

местность, место, пункт

аккузатив, ед. ч. (tahon)

генитив, ед. ч. (tahon)

эссив, ед. ч. (tahon)

lidnoihe

lidnoihe

lidn¹ существительное

город

иллатив, мн. ч. (lidnoihe)

opendamha

opendamha

opeta¹ глагол

1) учить, выучить, научить, обучать, преподавать

opeta² глагол

2) внушать, внушить

opeta³ глагол

3) овладеть

opeta⁴ глагол

4) прививать, привить

opeta⁵ глагол

5) наказать, проучить

III инфинитив, иллатив (opendamha)

i

i

i¹ союз сочинительный

и

sanelemha

sanelemha

sanelta¹ глагол

1) сказать; говорить

sanelta² глагол

2) продиктовать

hüväd

hüväd

hüvä¹ прилагательное

1) хороший

hüvä¹ предикатив

хорошо

hüvä¹ существительное

добро; благо

hüvä² прилагательное

2) благовидный

партитив, ед. ч. (hüväd)

номинатив, мн. ч. (hüväd)

аккузатив, мн. ч. (hüväd)

vestid

vestid

vest’¹ существительное

известие, весть

vestta¹ глагол

1) тесать; строгать

vestta² глагол

2) высечь, высекать; выдолбить

партитив, ед. ч. (vestid)

индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф. (vestid)

номинатив, мн. ч. (vestid)

аккузатив, мн. ч. (vestid)

партитив, мн. ч. (vestid)

.

(Evangelii Matvejan mödhe (11:1-6). Joan Valatajan küzund Iisusale)
14Nece

nece

nece¹ местоимение

данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

номинатив, ед. ч. (nece)

аккузатив, ед. ч. (nece)

Kajafa oli

oli

olda¹ глагол

1) быть

olda² глагол

2) существовать

olda³ глагол

3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

olda⁴ глагол

4) иметь, обладать, иметься

olda⁵ глагол

5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

olda⁶ глагол

6) держаться (сохраняться, удерживаться)

olda⁷ глагол

7) идти (о спектаклях, фильмах)

olda⁸ глагол

8) обходить (побывать повсюду)

olda⁹ глагол

9) дублировать

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

актив, 1-е причастие (oli)

andnu

andnu

antta¹ глагол

1) давать; вручать, дать, отдать, передавать, подавать, представлять, присвоить

antta² глагол

2) выдать, выдавать

индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (andnu)

актив, 2-е причастие (andnu)

evrejalaižile

evrejalaižile

evrejalaine¹ прилагательное

еврейский

evrejalaine¹ существительное

еврей, еврейка

аллатив, мн. ч. (evrejalaižile)

nevondan

nevondan

nevond¹ существительное

совет; напутствие

аккузатив, ед. ч. (nevondan)

генитив, ед. ч. (nevondan)

эссив, ед. ч. (nevondan)

, miše

miše

miše¹ союз подчинительный

что, чтобы (в придаточном предложении)

oliži

oliži

olda¹ глагол

1) быть

olda² глагол

2) существовать

olda³ глагол

3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

olda⁴ глагол

4) иметь, обладать, иметься

olda⁵ глагол

5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

olda⁶ глагол

6) держаться (сохраняться, удерживаться)

olda⁷ глагол

7) идти (о спектаклях, фильмах)

olda⁸ глагол

8) обходить (побывать повсюду)

olda⁹ глагол

9) дублировать

кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oliži)

кондиционал, презенс, ед. ч., коннегатив (oliži)

кондиционал, презенс, мн. ч., коннегатив (oliži)

paremb

paremb

paremb¹ прилагательное

лучше

paremb¹ прилагательное

лучший

номинатив, ед. ч. (paremb)

аккузатив, ед. ч. (paremb)

, ku

ku

ku¹ союз подчинительный

1) как; когда; раз

ku¹ существительное

1) месяц (календарный)

ku² союз подчинительный

2) если; если бы

ku³ союз подчинительный

3) как, как будто

ku² существительное

2) луна

номинатив, ед. ч. (ku)

аккузатив, ед. ч. (ku)

üks’

üks

üks’¹ числительное

1) один

üks’¹ наречие

один; без других

üks’² числительное

2) тот же самый, один и тот же

üks’¹ прилагательное

единственный

номинатив, ед. ч. (üks’)

аккузатив, ед. ч. (üks’)

mez’

mez

mez’¹ существительное

1) человек

mez’² существительное

2) мужчина; муж

номинатив, ед. ч. (mez’)

аккузатив, ед. ч. (mez’)

koliži

koliži

kolda¹ глагол

1) умереть, гибнуть, скончаться, умирать

kolda² глагол

2) вымирать, вымереть

kolda³ глагол

3) неметь, занеметь (о руке, ноге)

кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (koliži)

кондиционал, презенс, ед. ч., коннегатив (koliži)

кондиционал, презенс, мн. ч., коннегатив (koliži)

rahvahan

rahvahan

rahvaz¹ существительное

народ

аккузатив, ед. ч. (rahvahan)

генитив, ед. ч. (rahvahan)

эссив, ед. ч. (rahvahan)

poles

poles

pol’¹ существительное

1) сторона

pol’² существительное

2) половина

pol’³ существительное

3) направление

pol’⁴ существительное

4) бок

pol’⁵ существительное

5) пол

инессив, ед. ч. (poles)

.

(Evangelii Joannan mödhe (18:1-14). Iisus tabatas)
Kaikutte

kaikutte

kaikutte¹ местоимение

каждый, всякий

номинатив, ед. ч. (kaikutte)

аккузатив, ед. ч. (kaikutte)

heišpäi

heišpäi

hö¹ местоимение

они

элатив, мн. ч. (heišpäi)

tegi

tegi

tehta¹ глагол

1) делать; сделать, изготовить

tehta² глагол

2) делать время от времени, поделывать

tehta³ глагол

3) изобретать

tehta⁴ глагол

4) разделывать; чистить; выделывать

tehta⁵ глагол

5) родить

tehta⁶ глагол

6) обрабатывать (землю)

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tegi)

актив, 1-е причастие (tegi)

ičeze

ičeze

ičeze¹ местоимение

свой (его, их)

номинатив, ед. ч. (ičeze)

аккузатив, ед. ч. (ičeze)

генитив, ед. ч. (ičeze)

homaičusid

homaičusid

homaičuz¹ существительное

1) замечание

homaičuz² существительное

2) примечание

партитив, мн. ч. (homaičusid)

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да; и

da² союз сочинительный

2) но

nevondoid

nevondoid

nevond¹ существительное

совет; напутствие

партитив, мн. ч. (nevondoid)

kožmusen

kožmusen

kožmuz¹ существительное

1) мир; согласие; завет

kožmuz² существительное

2) договор

kožmuz³ существительное

3) компромисс

kožmuz⁴ существительное

4) гармония

аккузатив, ед. ч. (kožmusen)

генитив, ед. ч. (kožmusen)

эссив, ед. ч. (kožmusen)

allekirjutushe.

(Sured adivod Norvegian malpäi)
Tulgha nene

nene

nene¹ местоимение

1) эти

nene² местоимение

2) такие

номинатив, ед. ч. (nene)

аккузатив, ед. ч. (nene)

allekirjutadud

allekirjutadud

allekirjutada¹ глагол

подписать, подписывать

пассив, 2-е причастие (allekirjutadud)

kožmusen

kožmusen

kožmuz¹ существительное

1) мир; согласие; завет

kožmuz² существительное

2) договор

kožmuz³ существительное

3) компромисс

kožmuz⁴ существительное

4) гармония

аккузатив, ед. ч. (kožmusen)

генитив, ед. ч. (kožmusen)

эссив, ед. ч. (kožmusen)

sanad

sanad

sana¹ существительное

слово

партитив, ед. ч. (sanad)

номинатив, мн. ч. (sanad)

аккузатив, мн. ч. (sanad)

, nevondad

nevondad

nevond¹ существительное

совет; напутствие

партитив, ед. ч. (nevondad)

номинатив, мн. ч. (nevondad)

аккузатив, мн. ч. (nevondad)

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да; и

da² союз сочинительный

2) но

homaicčndad pigašti

pigašti

pigašti¹ наречие

немедленно

eloho

eloho

elo¹ существительное

1) жизнь, положение

elo² существительное

2) быт, добро, имущество

иллатив, ед. ч. (eloho)

i

i

i¹ союз сочинительный

и

antkaha

antkaha

antta¹ глагол

1) давать; вручать, дать, отдать, передавать, подавать, представлять, присвоить

antta² глагол

2) выдать, выдавать

императив, 3 л., ед. ч., полож. ф. (antkaha)

императив, 3 л., мн. ч., полож. ф. (antkaha)

jo

jo

joda¹ глагол

выпивать, напиться, пить, выпить, принимать

jo¹ наречие

уже

индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (jo)

императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (jo)

императив, ед. ч., коннегатив (jo)

läheližes

läheližes

läheline¹ прилагательное

близкий, ближний

инессив, ед. ч. (läheližes)

aigas

aigas

aig¹ существительное

1) время

aig² существительное

2) режим

aig³ существительное

3) категория глагола (грамматический термин)

инессив, ед. ч. (aigas)

hüvid

hüvid

hüvä¹ прилагательное

1) хороший

hüvä¹ предикатив

хорошо

hüvä¹ существительное

добро; благо

hüvä² прилагательное

2) благовидный

партитив, мн. ч. (hüvid)

satusid

satusid

satuz¹ существительное

1) урожай

satuz² существительное

2) добыча

satuz³ существительное

3) доход

satuz⁴ существительное

4) продукция

satuz⁵ существительное

5) успех; результат

партитив, мн. ч. (satusid)

.

(Sured adivod Norvegian malpäi)
Täs

täs

täs¹ наречие

здесь; тут

om

om

olda¹ глагол

1) быть

olda² глагол

2) существовать

olda³ глагол

3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

olda⁴ глагол

4) иметь, обладать, иметься

olda⁵ глагол

5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

olda⁶ глагол

6) держаться (сохраняться, удерживаться)

olda⁷ глагол

7) идти (о спектаклях, фильмах)

olda⁸ глагол

8) обходить (побывать повсюду)

olda⁹ глагол

9) дублировать

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

keratud

keratud

kerata¹ глагол

1) убирать, прибирать, прибрать, привести в порядок

kerata² глагол

2) собирать (ягоды)

kerata³ глагол

3) набирать

kerata⁴ глагол

4) накапливать

kerata⁵ глагол

5) коллекционировать

kerata⁶ глагол

6) паковать

kerata⁷ глагол

7) накрывать на стол, накрыть

kerata⁸ глагол

8) подбирать

kerata⁹ глагол

9) собирать

пассив, 2-е причастие (keratud)

fotoid

fotoid

foto¹ существительное

фотография

партитив, мн. ч. (fotoid)

, kuvid

kuvid

kuva¹ существительное

1) картина, рисунок, иллюстрация; изображение

kuva² существительное

2) выражение

kuva³ существительное

3) сапожная колодка

партитив, мн. ч. (kuvid)

, kirjutesid

kirjutesid

kirjutez¹ существительное

1) статья, заметка

kirjutez² существительное

2) надпись

партитив, мн. ч. (kirjutesid)

, nevondoid

nevondoid

nevond¹ существительное

совет; напутствие

партитив, мн. ч. (nevondoid)

vepsälaižiden i

i

i¹ союз сочинительный

и

karjalaižiden

karjalaižiden

karjalaine¹ существительное

карел, карелкa

karjalaine¹ прилагательное

карельский

генитив, мн. ч. (karjalaižiden)

sobiden-sädoiden istorijas

istorijas

istorii¹ существительное

история

инессив, ед. ч. (istorijas)

i

i

i¹ союз сочинительный

и

omblemižes

omblemižes

omblemine¹ существительное

пошив

инессив, ед. ч. (omblemižes)

.

(Melentartuine vastuz)
Muga

muga

muga¹ наречие

так; таким образом

joga

joga

joga¹ местоимение

каждый, всякий

номинатив, ед. ч. (joga)

organizacii

organizacii

organizacii¹ существительное

организация

номинатив, ед. ч. (organizacii)

аккузатив, ед. ч. (organizacii)

voib

voib

voida¹ глагол

1) мочь, быть в состоянии

voida² глагол

2) сметь, иметь позволение

voida³ глагол

3) быть здоровым; (при приветствии: 2 лицо ед. числа) здоров ли? (как здоровье?)

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voib)

antta

antta

antta¹ глагол

1) давать; вручать, дать, отдать, передавать, подавать, представлять, присвоить

antta² глагол

2) выдать, выдавать

I инфинитив (antta)

toižile

toižile

toine² местоимение

другой, иной

toine¹ прилагательное

следующий

toine¹ числительное

второй

аллатив, мн. ч. (toižile)

i

i

i¹ союз сочинительный

и

sada

sada

sada¹ числительное

сто

sada¹ глагол

1) получать, получить; приобретать

säta¹ глагол

1) делать, сделать; изготовлять

sadada¹ глагол

(3 лицо ед. числа: sadab) идти, падать

säta² глагол

2) образовать, организовать, учредить, формировать, сформировать

sada² глагол

2) доставать, достать; добывать

sada³ глагол

3) мочь, иметь позволение

säta³ глагол

3) выделывать кожу

sada⁴ глагол

4) зарабатывать

номинатив, ед. ч. (sada)

аккузатив, ед. ч. (sada)

индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (sada)

императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (sada)

императив, ед. ч., коннегатив (sada)

I инфинитив (sada)

ičeleze

ičeleze

ičeze¹ местоимение

свой (его, их)

аллатив, ед. ч. (ičeleze)

uzid

uzid

uz’¹ прилагательное

1) новый

uz’² прилагательное

2) будущий

партитив, мн. ч. (uzid)

партитив, мн. ч. (uzid’)

idejoid

idejoid

idei¹ существительное

идея

партитив, мн. ч. (idejoid)

i

i

i¹ союз сочинительный

и

miččid-ni

miččid-ni

mitte-ni¹ местоимение

какой-нибудь

партитив, мн. ч. (miččid-ni)

tarbhaižid nevondoid

nevondoid

nevond¹ существительное

совет; напутствие

партитив, мн. ч. (nevondoid)

.

(MAFUN meiden mal)
Suimal

suimal

suim¹ существительное

собрание; сходка

адессив, ед. ч. (suimal)

oli

oli

olda¹ глагол

1) быть

olda² глагол

2) существовать

olda³ глагол

3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

olda⁴ глагол

4) иметь, обладать, иметься

olda⁵ глагол

5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

olda⁶ глагол

6) держаться (сохраняться, удерживаться)

olda⁷ глагол

7) идти (о спектаклях, фильмах)

olda⁸ глагол

8) обходить (побывать повсюду)

olda⁹ глагол

9) дублировать

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

актив, 1-е причастие (oli)

pättud

pättud

pätta¹ глагол

1) решать, решить

pätta² глагол

2) постановлять, постановить

пассив, 2-е причастие (pättud)

küzuda

küzuda

küzuda¹ глагол

1) спрашивать, спросить, вопрошать

küzuda² глагол

2) требовать, потребовать

I инфинитив (küzuda)

nevondoid

nevondoid

nevond¹ существительное

совет; напутствие

партитив, мн. ч. (nevondoid)

vanhembil

vanhembil

vanhemb¹ прилагательное

старший

адессив, мн. ч. (vanhembil)

Vepsän

vepsän

veps¹ существительное

вепс

генитив, ед. ч. (vepsän)

kul’tursebran

kultursebran

kul’tursebr¹ существительное

общество культуры

аккузатив, ед. ч. (kul’tursebran)

генитив, ед. ч. (kul’tursebran)

эссив, ед. ч. (kul’tursebran)

ühtnikoil

ühtnikoil

ühtnik¹ существительное

1) участник

ühtnik² существительное

2) член

адессив, мн. ч. (ühtnikoil)

.

(Uzištod)
Mugažo

mugažo

mugažo¹ наречие

также, тоже

hö

hö

hö¹ местоимение

они

номинатив, мн. ч. (hö)

аккузатив, мн. ч. (hö)

oma

oma

olda¹ глагол

1) быть

olda² глагол

2) существовать

olda³ глагол

3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

olda⁴ глагол

4) иметь, обладать, иметься

olda⁵ глагол

5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

olda⁶ глагол

6) держаться (сохраняться, удерживаться)

olda⁷ глагол

7) идти (о спектаклях, фильмах)

olda⁸ глагол

8) обходить (побывать повсюду)

olda⁹ глагол

9) дублировать

индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oma)

tabakahad

tabakahad

tabakaz¹ прилагательное

1) волевой, обладающий твёрдой волей

tabakaz² прилагательное

2) упрямый, своевольный

номинатив, мн. ч. (tabakahad)

аккузатив, мн. ч. (tabakahad)

, ei

ei

ei¹ частица

нет; не

ei¹ вспомогательный глагол

не (отрицательный глагол)

индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

navetkoi kundelta

kundelta

kundelta¹ глагол

1) слушать

kundelta² глагол

2) слушаться, повиноваться

I инфинитив (kundelta)

läheližiden

läheližiden

läheline¹ прилагательное

близкий, ближний

генитив, мн. ч. (läheližiden)

ristituiden

ristituiden

ristit¹ существительное

человек

генитив, мн. ч. (ristituiden)

nevondoid

nevondoid

nevond¹ существительное

совет; напутствие

партитив, мн. ч. (nevondoid)

.

(Tervhen tuldes, Vauged Tigr!)
Hengel

hengel

heng¹ существительное

1) дух, душа

heng² существительное

2) душа, человек (при обозначении количества

heng³ существительное

3) герой, персонаж

heng⁴ существительное

4) персона; личность

heng⁵ существительное

5) сердце

Heng¹ имя собственное

Дух (Святой Дух)

адессив, ед. ч. (hengel)

tegihe

tegihe

tehtas¹ глагол

делаться, становиться

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tegihe)

индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tegihe)

karged

karged

karged¹ прилагательное

1) горький

karged¹ предикатив

горько

karg¹ существительное

чад

karged² прилагательное

2) едкий

номинатив, ед. ч. (karged)

аккузатив, ед. ч. (karged)

партитив, ед. ч. (karged)

, konz

konz

konz¹ наречие

когда

hän

hän

hän¹ местоимение

он; она; оно

номинатив, ед. ч. (hän)

аккузатив, ед. ч. (hän)

el’genzi

elgenzi

el’geta¹ глагол

1) познавать, понимать, понять, разбираться, сознавать, усвоить, уяснить

el’geta² глагол

2) уметь

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (el’genzi)

, miše

miše

miše¹ союз подчинительный

что, чтобы (в придаточном предложении)

tedab

tedab

teta¹ глагол

1) знать

teta² глагол

2) уметь

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tedab)

i

i

i¹ союз сочинительный

и

muštab

muštab

muštta¹ глагол

1) помнить

muštta² глагол

2) поминать, справлять поминки

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (muštab)

vähän

vähän

vähän¹ наречие

1) мало, немного

vähän² наречие

2) едва, вряд ли

, kaikiš

kaikiš

kaik¹ местоимение

1) весь, все, всё

kaik² местоимение

2) каждый

инессив, мн. ч. (kaikiš)

nevondoišpäi

nevondoišpäi

nevond¹ существительное

совет; напутствие

элатив, мн. ч. (nevondoišpäi)

tuli

tuli

tulda¹ глагол

1) прийти, являться, наступить

tulda² глагол

2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

tulda³ глагол

3) прийтись, приходиться

tulda⁴ глагол

4) появляться

tulda⁵ глагол

5) выйти, выходить

tulda⁶ глагол

6) войти, входить,

tulda⁷ глагол

7) вступить

tulda⁸ глагол

8) дойти

tulda⁹ глагол

9) идти

tulda¹⁰ глагол

10) подойти

tulda¹¹ глагол

11) получаться

tulda¹² глагол

12) проходить, пройти (вперёд)

актив, 1-е причастие (tuli)

mel’he

melhe

mel’¹ существительное

1) ум, рассудок

mel’² существительное

2) мнение

mel’³ существительное

3) настроение, расположение духа

mel’⁴ существительное

4) намерение

иллатив, ед. ч. (melhe)

vaiše

vaiše

vaiše¹ наречие

1) только, только что

vaiše² наречие

2) лишь

se

se

-se¹ частица

-то (ед. число)

se¹ местоимение

та, то, тот

se¹ союз сочинительный

то

номинатив, ед. ч. (se)

аккузатив, ед. ч. (se)

, kus

kus

ku¹ существительное

1) месяц (календарный)

kus¹ наречие

где

ku² существительное

2) луна

инессив, ед. ч. (kus)

nevoitihe heitmaha

heitmaha

heitta¹ глагол

1) снимать, вынимать

heitta² глагол

2) прекращать, переставать (что-л. делать)

heitta³ глагол

3) отменить, отменять

heitta⁴ глагол

4) предотвращать

heitta⁵ глагол

5) уволить, освободить, отстранить

heitta⁶ глагол

6) раздевать, разувать, снимать с головы

heitta⁷ глагол

7) вывернуть

heitta⁸ глагол

8) сложить

III инфинитив, иллатив (heitmaha)

soba

soba

söda¹ глагол

есть; кушать

soba¹ существительное

одежда, бельё, вещь

номинатив, ед. ч. (soba)

аккузатив, ед. ч. (soba)

, kändmaha murnipolele i

i

i¹ союз сочинительный

и

pudištamha.

(Varu)
Hämärzui

hämärzui

hämärzuda¹ глагол

смеркаться, темнеть

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (hämärzui)

актив, 1-е причастие (hämärzui)

pigai

pigai

pigai¹ наречие

скоро

, Natoi varaiži

varaiži

varaita¹ глагол

1) бояться

varaita² глагол

2) трепетать

varaita³ глагол

3) трусить

varaita⁴ глагол

4) опасаться; остерегаться

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (varaiži)

pimedad

pimedad

pimed¹ существительное

темнота

pimed¹ прилагательное

темный, хмурый

pimed¹ предикатив

темно

партитив, ед. ч. (pimedad)

номинатив, мн. ч. (pimedad)

аккузатив, мн. ч. (pimedad)

öd

öd

ö¹ существительное

ночь

партитив, ед. ч. (öd)

номинатив, мн. ч. (öd)

аккузатив, мн. ч. (öd)

i

i

i¹ союз сочинительный

и

zavodi

zavodi

zavodida¹ глагол

начать, начинать

индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (zavodi)

индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (zavodi)

императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (zavodi)

императив, ед. ч., коннегатив (zavodi)

muštelta

muštelta

muštelta¹ глагол

почтить

I инфинитив (muštelta)

kaik

kaik

kaik¹ местоимение

1) весь, все, всё

kaik² местоимение

2) каждый

номинатив, ед. ч. (kaik)

аккузатив, ед. ч. (kaik)

baban

baban

bab¹ существительное

1) бабушка

bab² существительное

2) старуха

bab³ существительное

3) повитуха

аккузатив, ед. ч. (baban)

генитив, ед. ч. (baban)

эссив, ед. ч. (baban)

nevondad

nevondad

nevond¹ существительное

совет; напутствие

партитив, ед. ч. (nevondad)

номинатив, мн. ч. (nevondad)

аккузатив, мн. ч. (nevondad)

, kut

kut

kuz’¹ числительное

шесть

kut¹ наречие

как

kut¹ союз подчинительный

потому что

партитив, ед. ч. (kut)

kaitas

kaitas

kaita¹ глагол

1) беречь, держать, копить, оберегать, отложить, предохранять, сберечь, сохранять, спасать, хранить, щадить

kaitas¹ глагол

остерегаться, беречься, уберечься

kaita² глагол

2) защищать, отстоять

kaita³ глагол

3) присматривать (за кем-л., чем-л.)

kaita⁴ глагол

4) беречь, хранить

I инфинитив (kaitas)

презенс, пассив (kaitas)

toižiš

toižiš

toine² местоимение

другой, иной

toine¹ прилагательное

следующий

toine¹ числительное

второй

инессив, мн. ч. (toižiš)

polišpäi

polišpäi

pol’¹ существительное

1) сторона

pol’² существительное

2) половина

pol’³ существительное

3) направление

pol’⁴ существительное

4) бок

pol’⁵ существительное

5) пол

элатив, мн. ч. (polišpäi)

.

(Varu)
Rahvaz

rahvaz

rahvaz¹ существительное

народ

номинатив, ед. ч. (rahvaz)

аккузатив, ед. ч. (rahvaz)

paksus

paksus

paks¹ прилагательное

густой, частый

paksus¹ наречие

часто

инессив, ед. ч. (paksus)

käveli

käveli

kävelta¹ глагол

1) ходить

kävelta² глагол

2) гулять, прогуливаться

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (käveli)

актив, 1-е причастие (käveli)

hänennoks

hänennoks

hän¹ местоимение

он; она; оно

аппроксиматив, ед. ч. (hänennoks)

nevondaha

nevondaha

nevond¹ существительное

совет; напутствие

иллатив, ед. ч. (nevondaha)

, i

i

i¹ союз сочинительный

и

vunukneičukaine Paroi hot’

hot

hot’¹ наречие

хоть

i

i

i¹ союз сочинительный

и

arvosti

arvosti

arvostada¹ глагол

уважать, ценить

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (arvosti)

dedad

dedad

ded¹ существительное

дед

партитив, ед. ч. (dedad)

номинатив, мн. ч. (dedad)

аккузатив, мн. ч. (dedad)

, a

a

a¹ союз сочинительный

1) a; но (союз противопоставительный)

a² союз сочинительный

2) а (союз присоединительный)

veroid

veroid

vero¹ существительное

1) привычка; обычай, традиция

vero² существительное

2) поверье

vero³ существительное

3) церемония

партитив, мн. ч. (veroid)

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да; и

da² союз сочинительный

2) но

elotedištoid muštho

muštho

mušt¹ существительное

память

иллатив, ед. ч. (muštho)

otand

otand

otta¹ глагол

1) брать, взять

otta² глагол

2) взимать, забирать

otta³ глагол

3) вынуть

otta⁴ глагол

4) заимствовать

otta⁵ глагол

5) клевать (о рыбе)

otta⁶ глагол

6) принимать, принять

otand¹ существительное

набор, приём

otta⁷ глагол

7) быть похожим

номинатив, ед. ч. (otand)

аккузатив, ед. ч. (otand)

индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (otand)

ei

ei

ei¹ частица

нет; не

ei¹ вспомогательный глагол

не (отрицательный глагол)

индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

.

(Pirun Paroi)
– Ei

ei

ei¹ частица

нет; не

ei¹ вспомогательный глагол

не (отрицательный глагол)

индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

dedhaz ole

ole

olda¹ глагол

1) быть

olda² глагол

2) существовать

olda³ глагол

3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

olda⁴ глагол

4) иметь, обладать, иметься

olda⁵ глагол

5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

olda⁶ глагол

6) держаться (сохраняться, удерживаться)

olda⁷ глагол

7) идти (о спектаклях, фильмах)

olda⁸ глагол

8) обходить (побывать повсюду)

olda⁹ глагол

9) дублировать

индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ole)

индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ole)

императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ole)

императив, ед. ч., коннегатив (ole)

vunuk

vunuk

vunuk¹ существительное

внук

номинатив, ед. ч. (vunuk)

аккузатив, ед. ч. (vunuk)

, ei

ei

ei¹ частица

нет; не

ei¹ вспомогательный глагол

не (отрицательный глагол)

индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

el’genda

elgenda

el’geta¹ глагол

1) познавать, понимать, понять, разбираться, сознавать, усвоить, уяснить

el’geta² глагол

2) уметь

индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (el’genda)

императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (el’genda)

императив, ед. ч., коннегатив (el’genda)

sidä

sidä

se¹ местоимение

та, то, тот

партитив, ед. ч. (sidä)

, miše

miše

miše¹ союз подчинительный

что, чтобы (в придаточном предложении)

ded

ded

ded¹ существительное

дед

номинатив, ед. ч. (ded)

аккузатив, ед. ч. (ded)

hänen

hänen

hän¹ местоимение

он; она; оно

, Prokoi, tezi

tezi

teta¹ глагол

1) знать

teta² глагол

2) уметь

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tezi)

kaikenlaižid

kaikenlaižid

kaikenlaine¹ прилагательное

всевозможный, различный

партитив, мн. ч. (kaikenlaižid)

primetoid

primetoid

primet¹ существительное

примета

i

i

i¹ союз сочинительный

и

azjakahid

azjakahid

azjakaz¹ прилагательное

1) деловой

azjakaz² прилагательное

2) дельный

партитив, мн. ч. (azjakahid)

nevondoid

nevondoid

nevond¹ существительное

совет; напутствие

партитив, мн. ч. (nevondoid)

, sen

sen

se¹ местоимение

та, то, тот

sen’¹ существительное

гриб (пластинчатый)

номинатив, ед. ч. (sen’)

аккузатив, ед. ч. (sen)

аккузатив, ед. ч. (sen’)

генитив, ед. ч. (sen)

эссив, ед. ч. (sen)

täht

täht

taht¹ существительное

желание

täht¹ послелог

1) для, под

täht² послелог

2) из-за, ради, по причине

t’äht’¹ существительное

звезда

номинатив, ед. ч. (t’äht’)

номинатив, ед. ч. (täht’)

аккузатив, ед. ч. (t’äht’)

аккузатив, ед. ч. (täht’)

i

i

i¹ союз сочинительный

и

rahvahan

rahvahan

rahvaz¹ существительное

народ

аккузатив, ед. ч. (rahvahan)

генитив, ед. ч. (rahvahan)

эссив, ед. ч. (rahvahan)

arvostusen

arvostusen

arvostuz¹ существительное

1) признание, общественное уважение

arvostuz² существительное

2) честь

аккузатив, ед. ч. (arvostusen)

генитив, ед. ч. (arvostusen)

эссив, ед. ч. (arvostusen)

sai

sai

sada¹ глагол

1) получать, получить; приобретать

sai¹ существительное

свадьба

sada² глагол

2) доставать, достать; добывать

sada³ глагол

3) мочь, иметь позволение

sada⁴ глагол

4) зарабатывать

saada¹ глагол

получать

номинатив, ед. ч. (sai)

аккузатив, ед. ч. (sai)

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sai)

актив, 1-е причастие (sai)

.

(Pirun Paroi)
Hänennoks

hänennoks

hän¹ местоимение

он; она; оно

аппроксиматив, ед. ч. (hänennoks)

voib

voib

voida¹ глагол

1) мочь, быть в состоянии

voida² глагол

2) сметь, иметь позволение

voida³ глагол

3) быть здоровым; (при приветствии: 2 лицо ед. числа) здоров ли? (как здоровье?)

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voib)

tulda

tulda

tulda¹ глагол

1) прийти, являться, наступить

tulda² глагол

2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

tulda³ глагол

3) прийтись, приходиться

tulda⁴ глагол

4) появляться

tulda⁵ глагол

5) выйти, выходить

tulda⁶ глагол

6) войти, входить,

tulda⁷ глагол

7) вступить

tulda⁸ глагол

8) дойти

tulda⁹ глагол

9) идти

tulda¹⁰ глагол

10) подойти

tulda¹¹ глагол

11) получаться

tulda¹² глагол

12) проходить, пройти (вперёд)

i

i

i¹ союз сочинительный

и

pakita

pakita

pakita¹ глагол

1) выпрашивать, просить

pakita² глагол

2) побираться

I инфинитив (pakita)

abud

abud

abu¹ существительное

1) одолжение, помощь, содействие, услуга

abu² существительное

2) защита

партитив, ед. ч. (abud)

номинатив, мн. ч. (abud)

аккузатив, мн. ч. (abud)

vai

vai

vai¹ союз сочинительный

или, либо

nevondad

nevondad

nevond¹ существительное

совет; напутствие

партитив, ед. ч. (nevondad)

номинатив, мн. ч. (nevondad)

аккузатив, мн. ч. (nevondad)

.

(Parahim nevoi, sebranik, ristit mirus)
Minä

minä

minä¹ местоимение

я

номинатив, ед. ч. (minä)

аккузатив, ед. ч. (minä)

kaiken

kaiken

kaik¹ местоимение

1) весь, все, всё

kaiken¹ наречие

всегда, всё время, постоянно

kaik² местоимение

2) каждый

аккузатив, ед. ч. (kaiken)

генитив, ед. ч. (kaiken)

эссив, ед. ч. (kaiken)

küzun

küzun

küzuda¹ глагол

1) спрашивать, спросить, вопрошать

küzu¹ существительное

требование

küzuda² глагол

2) требовать, потребовать

индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (küzun)

аккузатив, ед. ч. (küzun)

генитив, ед. ч. (küzun)

эссив, ед. ч. (küzun)

hänel

hänel

hän¹ местоимение

он; она; оно

nevondoid

nevondoid

nevond¹ существительное

совет; напутствие

партитив, мн. ч. (nevondoid)

.

(Parahim nevoi, sebranik, ristit mirus)
Nevond

nevond

nevoda¹ глагол

1) проконсультировать, советовать

nevond¹ существительное

совет; напутствие

nevoda² глагол

2) рекомендовать

nevoda³ глагол

3) указывать, объяснять

номинатив, ед. ч. (nevond)

аккузатив, ед. ч. (nevond)

индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (nevond)

ei

ei

ei¹ частица

нет; не

ei¹ вспомогательный глагол

не (отрицательный глагол)

индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

pagišta

pagišta

pagišta¹ глагол

1) говорить

pagišta² глагол

2) разговаривать, толковать

I инфинитив (pagišta)

vepsäks

vepsäks

vepsäks¹ наречие

по-вепсски

paksumba

paksumba

paksumba¹ наречие

чаще

oli

oli

olda¹ глагол

1) быть

olda² глагол

2) существовать

olda³ глагол

3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

olda⁴ глагол

4) иметь, обладать, иметься

olda⁵ глагол

5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

olda⁶ глагол

6) держаться (сохраняться, удерживаться)

olda⁷ глагол

7) идти (о спектаклях, фильмах)

olda⁸ глагол

8) обходить (побывать повсюду)

olda⁹ глагол

9) дублировать

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

актив, 1-е причастие (oli)

sanutud kohtha

kohtha

kohtha¹ послелог

1) напротив

kohtha² послелог

2) в сравнении, по сравнению

kohtha¹ наречие

прямо, напрямик

иллатив, ед. ч. (kohtha)

lapsile

lapsile

laps’¹ существительное

дитя, ребёнок

аллатив, мн. ч. (lapsile)

, ei

ei

ei¹ частица

нет; не

ei¹ вспомогательный глагол

не (отрицательный глагол)

индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

kazvatajiden

kazvatajiden

kazvatai¹ существительное

1) воспитатель

kazvatai² существительное

2) (мн. число: kazvatajad) родители

kazvatajad¹ существительное

родители

генитив, мн. ч. (kazvatajiden)

abul

abul

abu¹ существительное

1) одолжение, помощь, содействие, услуга

abu² существительное

2) защита

адессив, ед. ч. (abul)

.

(ELDIA – oppindprojektan tegonsatuz)

Леммы

nevond

1 значение

erasil

niišpäi

ei

ole

vepsläižid

jurid

no

kaik

nene

lapsed

lujas

navediba

vepsän

kelen

urokoid

surel

armastusel

kundleba

nadežda

sanoid

da

nevondoid

nenid

sanoid

nenid

pajoid

nevondoid

niid

ani

hüvid

minun

lapsut

muštho

paneb

kaičeb

tarkoid

elon

jüvid

minä

sain

melentartuižid

tedoid

hüvid

nevondoid

tundištimoi

uziden

vastsimoi

tutabidenke

kalhid

nevondoid

suiman

ühtnikad

andoiba

venäman

tedotelendan

ministerstvale

regionoiden

valdmehile

da

kodikeliden

federaližele

institutale

nevondad

koskiba

uziden

openduzkirjoiden

da

openduzprogrammoiden

tegemišt

opendajiden

paremboitust

kehitoitust

konz

iisus

oli

andnu

kaik