Леммы

Найдено предложений: 702

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Midä

   midä

   mi¹ местоимение

   1) что

   ¦bo

   bo

   -bo¹ частица

   вот; же

   lapsien

   lapsien

   lapsi¹ существительное

   ребенок, дитя

   генитив, мн. ч.

   vahnembat

   vahnembat

   vahnembat¹ существительное

   родители

   номинатив, мн. ч.

   sanottih

   sanottih

   sanuo¹ глагол

   1) говорить, сказать

   karjalankielizis

   karjalankielizis

   karjalankieline¹ прилагательное

   карельский, говорящий на карельском языке

   инессив, мн. ч. (karjalankielizis)

   элатив, мн. ч. (karjalankielizis)

   suarnois

   suarnois

   suarnu¹ существительное

   сказка

   инессив, мн. ч.

   , urokois

   urokois

   urokku¹ существительное

   урок

   инессив, мн. ч.

   , pajolois

   pajolois

   pajo¹ существительное

   песня

   инессив, мн. ч.

   , kižois

   kižois

   kiža¹ существительное

   1) игра, забава

   инессив, мн. ч.

   ?

   Что сказали родители детей о карельских сказках, уроках, песнях. играх?

   (“Konzu lapset ollah pienet, heile voibi opastua hos midä”)
2. Konzu

   konzu

   konzu¹ наречие

   когда, в какое время

   rodih

   rodih

   roitakseh¹ глагол

   1) происходить, произойти, случаться, случиться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rodih)

   lapsien

   lapsien

   lapsi¹ существительное

   ребенок, дитя

   генитив, мн. ч.

   vahnembien

   vahnembien

   vahnembat¹ существительное

   родители

   генитив, мн. ч.

   kerähmö

   kerähmö

   kerähmö¹ существительное

   1) собрание

   аккузатив, ед. ч.

   , minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч.

   keräin

   keräin

   kerätä² глагол

   2) собирать, собрать

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.

   , midä

   midä

   mi¹ местоимение

   1) что

   minul

   minul

   minä¹ местоимение

   я

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   valmistettu

   valmistettu

   valmistua¹ глагол

   1) готовить, приготавливать, приготовить

   пассив, 2-е причастие

   .

   Когда состоялось родительское собрание, я собрала, что у меня было приготовлено (детские поделки).

   (“Konzu lapset ollah pienet, heile voibi opastua hos midä”)
3. Vahnembat

   vahnembat

   vahnembat¹ существительное

   родители

   номинатив, мн. ч.

   sanotah

   sanotah

   sanuo¹ глагол

   1) говорить, сказать

   : miksebo

   miksebo

   miksebo¹ наречие

   1) почему, по какой причине

   pidäy

   pidäy

   pidiä⁹ глагол

   9) надо, нужно, следует

   ?

   Родители говорят: Зачем это надо?

   (“Konzu lapset ollah pienet, heile voibi opastua hos midä”)
4. Vot

   vot

   vot¹ частица

   1) вот

   nämä

   nämä

   nämmä¹ местоимение

   эти

   номинатив, мн. ч. (Nämä)

   аккузатив, мн. ч. (nämä)

   sanat

   sanat

   sana¹ существительное

   1) слово

   аккузатив, мн. ч.

   minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч.

   ainos

   ainos

   ainos¹ наречие

   всегда, постоянно, всё время

   toizil

   toizil

   toine¹ местоимение

   1) другой, иной

   адессив, мн. ч.

   vahnembil

   vahnembil

   vahnembat¹ существительное

   родители

   адессив, мн. ч.

   ¦gi

   gi

   -gi¹ частица

   1) и

   sanon

   sanon

   sanuo¹ глагол

   1) говорить, сказать

   .

   (“Konzu lapset ollah pienet, heile voibi opastua hos midä”)
5. Minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч.

   rodivuin

   rodivuin

   rodivuo¹ глагол

   родиться

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (rodivuin)

   perehes

   perehes

   pereh¹ существительное

   семья

   инессив, ед. ч.

   nellästostu

   nellästostu

   nellästostu¹ числительное

   четырнадцатый

   номинатив, ед. ч.

   hengi

   hengi

   hengi³ существительное

   3) душа, человек, персона (при обозначении количества)

   номинатив, ед. ч.

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   lapset

   lapset

   lapsi¹ существительное

   ребенок, дитя

   номинатив, мн. ч.

   kai

   kai

   kai¹ местоимение

   1) все; весь

   номинатив, ед. ч.

   ruattih

   ruattih

   ruadua¹ глагол

   1) работать, трудиться

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   muga

   muga

   muga¹ наречие

   1) так, таким образом, следующим образом

   kui

   kui

   kui¹ наречие

   как, каким образом

   vahnembat

   vahnembat

   vahnembat¹ существительное

   родители

   номинатив, мн. ч.

   .

   (N'umalua uskon pienessäh)
6. Iče

   iče

   iče¹ местоимение

   1) сам (сама, само, сами)

   номинатив, ед. ч.

   opastuin

   opastuin

   opastuo¹ глагол

   1) учиться, заниматься

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.

   , min

   min

   mi¹ местоимение

   1) что

   näin

   näin

   nähtä² глагол

   2) видеть, увидеть

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (näin)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (näin)

   , vahnembis

   vahnembis

   vahnembat¹ существительное

   родители

   элатив, мн. ч.

   .

   (Poimiččuloin da viršilöin azundu)
7. Myö

   myö

   myö¹ местоимение

   мы

   , konzu

   konzu

   konzu¹ наречие

   когда, в какое время

   vstrečaičimmohäi

   vstrečaičimmohäi

   vstrečaijakseh¹ глагол

   встречаться

   yhtes

   yhtes

   yhtes¹ наречие

   1) вместе

   vanhembienke

   vanhembienke

   vahnembat¹ существительное

   родители

   meijän

   meijän

   myö¹ местоимение

   мы

   генитив, мн. ч.

   puna-armejalaižii

   puna-armejalaižii

   puna-armejalaine¹ существительное

   красноармеец

   nuorii, sit

   sit

   sit¹ наречие

   1) потом, затем

   kačoimmo

   kačoimmo

   kaččuo¹ глагол

   1) смотреть, посмотреть, глядеть, поглядеть

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф.

   kui

   kui

   kui¹ союз подчинительный

   как

   erähät

   erähät

   eräs³ местоимение

   иной, некоторый, некий

   номинатив, мн. ч.

   itkietäh

   itkietäh

   itkie¹ глагол

   1) плакать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   ilos

   ilos

   ilo¹ существительное

   радость, веселье; забава

   элатив, ед. ч.

   , erähät

   erähät

   eräs³ местоимение

   иной, некоторый, некий

   номинатив, мн. ч.

   sebäilläh

   sebäilläh

   sebäillä¹ глагол

   обнимать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   , ukkaillah

   ukkaillah

   ukkailla¹ глагол

   целовать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   .

   (Vastaimmo meijän saldattoi)
8. Ylen

   ylen

   ylen¹ наречие

   1) очень, весьма

   äijäl

   äijäl

   äijäl¹ наречие

   сильно

   ruattih

   ruattih

   ruadua¹ глагол

   1) работать, трудиться

   , gu

   gu

   gu¹ частица

   1) как

   meijän

   meijän

   myö¹ местоимение

   мы

   vahnembat

   vahnembat

   vahnembat¹ существительное

   родители

   номинатив, мн. ч.

   opastettih

   opastettih

   opastua¹ глагол

   учить, научить, обучать, обучить

   meid

   meid

   miä¹ местоимение

   мы

   ruadua

   ruadua

   ruadua¹ глагол

   1) работать, трудиться

   .

   (Ylen äijäl ruattih)
9. Pyhätpäivät

   pyhätpäivät

   pyhäpäivy¹ существительное

   воскресенье

   kai

   kai

   kai¹ местоимение

   1) все; весь

   номинатив, ед. ч. (kai)

   olin

   olin

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.

   minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч.

   Kinermäl

   kinermäl

   Kinnermy¹ имя собственное

   Кинерма - старинная карельская деревня в составе Ведлозерского сельского поселения Пряжинского национального района Республики Карелия

   , potomu što

   što

   što¹ союз подчинительный

   что

   minul

   minul

   minä¹ местоимение

   я

   oldih

   oldih

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   vanhembat

   vanhembat

   vahnembat¹ существительное

   родители

   .

   (Kinermän kylä oli suuri)
10. Kaheksakymen

    kaheksakymen

    kaheksakymmen¹ числительное

    восемьдесят

    номинатив, ед. ч.

    ezmäizel

    ezmäizel

    ezmäine¹ прилагательное

    первый

    vuvvel

    vuvvel

    vuozi¹ существительное

    1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

    адессив, ед. ч.

    vahnembii

    vahnembii

    vahnembat¹ существительное

    родители

    партитив, мн. ч.

    ei

    ei

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    индикатив, 3 л., ед. ч.

    rodinuh

    rodinuh

    rodiekseh² глагол

    2) становиться

    актив, 2-е причастие (rodinuh)

    .

    (Kinermän kylä oli suuri)
11. Minä

    minä

    minä¹ местоимение

    я

    номинатив, ед. ч. (minä)

    аккузатив, ед. ч. (minä)

    kučun

    kučun

    kuččuo² глагол

    2) звать, называть, назвать

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.

    tädä

    tädä

    tämä¹ местоимение

    этот, эта, это

    партитив, ед. ч.

    kohtua

    kohtua

    kohtu¹ существительное

    1) место

    партитив, ед. ч.

    Mättähäkse

    mättähäkse

    mätäs² существительное

    2) холм, горка

    транслатив, ед. ч.

    mindäh

    mindäh

    mindäh¹ наречие

    почему, по какой причине

    , sendäh

    sendäh

    sendäh¹ наречие

    поэтому

    , konzu

    konzu

    konzu¹ союз подчинительный

    когда, как только

    minun

    minun

    minä¹ местоимение

    я

    vahnembi

    vahnembi

    vahnembi¹ прилагательное

    старший

    номинатив, ед. ч.

    .., vahnembat

    vahnembat

    vahnembat¹ существительное

    родители

    номинатив, мн. ч.

    täs

    täs

    täs¹ наречие

    1) здесь

    elettih

    elettih

    eliä¹ глагол

    1) жить, проживать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    , hyö

    hyö

    hyö¹ местоимение

    они

    номинатив, мн. ч.

    ¦gi

    gi

    -gi¹ частица

    1) и

    nuoret

    nuoret

    nuoret¹ существительное

    молодые, молодёжь

    номинатив, мн. ч.

    sanottih

    sanottih

    sanuo³ глагол

    3) называть, назвать

    tädä

    tädä

    tämä¹ местоимение

    этот, эта, это

    партитив, ед. ч.

    kohtua

    kohtua

    kohtu¹ существительное

    1) место

    партитив, ед. ч.

    Mättähäkse

    mättähäkse

    mätäs² существительное

    2) холм, горка

    транслатив, ед. ч.

    , sendäh

    sendäh

    sendäh¹ наречие

    поэтому

    gu

    gu

    gu¹ частица

    1) как

    ymbäri

    ymbäri

    ymbäri¹ наречие

    вокруг, кругом, около чего-л.

    ollah

    ollah

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    viet

    viet

    vezi¹ существительное

    вода

    номинатив, мн. ч.

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    semmite

    semmite

    semmite¹ наречие

    особенно, в особенности

    konzu

    konzu

    konzu¹ наречие

    когда, в какое время

    käimmö

    käimmö

    kävvä² глагол

    2) ходить, сходить, побывать; посещать

    индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф.

    sinne

    sinne

    sinne¹ наречие

    туда, в ту сторону

    niityl

    niityl

    niitty¹ существительное

    луг, пожня, покос

    адессив, ед. ч.

    järven

    järven

    järvi¹ существительное

    озеро

    генитив, ед. ч.

    tagan

    tagan

    tagan¹ послелог

    1) за

    libo

    libo

    libo¹ союз сочинительный

    или, либо

    mard’ah

    mardah

    mard’u¹ существительное

    ягода

    , sieneh

    sieneh

    sieni¹ существительное

    гриб (пластинчатый)

    иллатив, ед. ч.

    .

    (Mätäs)
12. Konzu

    konzu

    konzu¹ наречие

    когда, в какое время

    oldih

    oldih

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    vahnembat

    vahnembat

    vahnembat¹ существительное

    родители

    номинатив, мн. ч.

    niitul

    niitul

    niittu¹ существительное

    луг, пожня, покос

    kezä

    kezä

    kezä¹ существительное

    лето

    номинатив, ед. ч.

    ¦aigah

    aigah

    aigu¹ существительное

    1) время, пора

    иллатив, ед. ч.

    , meile

    meile

    myö¹ местоимение

    мы

    аллатив, мн. ч.

    pidi

    pidi

    pidiä⁹ глагол

    9) надо, нужно, следует

    žiivatat

    žiivatat

    žiivattu¹ существительное

    скотина

    аккузатив, мн. ч.

    salvata

    salvata

    salvata¹ глагол

    1) закрывать, закрыть

    I инфинитив

    tahnuoh

    tahnuoh

    tahnut¹ существительное

    хлев, двор для скота, конюшня

    иллатив, ед. ч.

    .

    (Upotin käzipäikan)
13. – Älgiä

    älgiä

    älgiä¹ частица

    не (повелительная форма 2 л. мн. числа отрицательного глагола ei)

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    императив, 2 л., мн. ч. (älgiä)

    itkekkiä

    itkekkiä

    itkie¹ глагол

    1) плакать

    itkie² глагол

    2) причитать, причитывать

    императив, 2 л., мн. ч., полож. ф. (itkekkiä)

    , teijän

    teijän

    työ¹ местоимение

    вы

    генитив, мн. ч. (teijän)

    poigaine

    poigaine

    poigaine¹ существительное

    1) cынок

    poigaine² существительное

    2) детёныш

    номинатив, ед. ч. (poigaine)

    аккузатив, ед. ч. (poigaine)

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    hengis

    hengis

    hengi¹ существительное

    1) дыханиe, (выдыхаемый) воздух

    hengi² существительное

    2) дух, душа, сердце

    hengi³ существительное

    3) душа, человек, персона (при обозначении количества)

    hengi⁴ существительное

    4) персонаж, герой

    hengis¹ наречие

    в живых

    инессив, мн. ч. (hengis)

    элатив, мн. ч. (hengis)

    , sanoi

    sanoi

    sana¹ существительное

    1) слово

    sana³ существительное

    3) весть, известие

    sana⁴ существительное

    4) заговор, заклинание

    sanuo¹ глагол

    1) говорить, сказать

    sanuo² глагол

    2) рассказывать, рассказать

    sanuo³ глагол

    3) называть, назвать

    sanuokseh¹ глагол

    называться, назваться

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (sanoi)

    партитив, мн. ч. (sanoi)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (sanoi)

    nimetöi

    nimetöi

    nimetöi¹ прилагательное

    1) без имени, безымянный

    номинатив, ед. ч. (nimetöi)

    аккузатив, ед. ч. (nimetöi)

    linduine

    linduine

    linduine¹ существительное

    птичка

    номинатив, ед. ч. (linduine)

    аккузатив, ед. ч. (linduine)

    vahnembile

    vahnembile

    vahnembat¹ существительное

    родители

    vahnembi¹ прилагательное

    старший

    аллатив, мн. ч. (vahnembile)

    .

    (Nimetöi linduine)
14. Se

    se

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    se¹ союз подчинительный

    то.., то

    номинатив, ед. ч. (se)

    muga

    muga

    muga¹ наречие

    1) так, таким образом, следующим образом

    muga² наречие

    2) так, настолько

    muga¹ частица

    настолько

    miellytti

    miellytti

    miellyttiä¹ глагол

    нравиться, понравиться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (miellytti)

    ozanottajien

    ozanottajien

    ozanottai¹ существительное

    участник

    генитив, мн. ч. (ozanottajien)

    vahnembii

    vahnembii

    vahnembat¹ существительное

    родители

    vahnembi¹ прилагательное

    старший

    партитив, мн. ч. (vahnembii)

    , ga

    ga

    ga¹ союз сочинительный

    1) но, однако

    ga² союз сочинительный

    2) то, так

    ga¹ частица

    1) да, так

    ga² частица

    2) ну

    ga³ частица

    3) вот

    hyö

    hyö

    hyö¹ местоимение

    они

    номинатив, ед. ч. (hyö)

    аккузатив, ед. ч. (hyö)

    номинатив, мн. ч. (hyö)

    jo

    jo

    jo¹ наречие

    уже

    jo¹ частица

    1) уж и

    jo² частица

    2) и

    jo³ частица

    3) ну и

    ehtäl

    ehtäl

    ehty¹ существительное

    вечер

    адессив, ед. ч. (ehtäl)

    аблатив, ед. ч. (ehtäl)

    kirjutettih

    kirjutettih

    kirjuttua¹ глагол

    1) писать, написать

    kirjuttua² глагол

    2) писать, сочинять

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kirjutettih)

    Internettah

    internettah

    internettu¹ существительное

    Интернет

    иллатив, ед. ч. (internettah)

    kiitändysanat.

    (Kyläs talvipruazniekoin aigah sežo ei muata)
15. Nelli

    nelli

    nelli¹ числительное

    1) четыре

    nelli² числительное

    2) четверо

    номинатив, ед. ч. (nelli)

    аккузатив, ед. ч. (nelli)

    kivoksih

    kivoksih

    kivos¹ существительное

    сугроб

    иллатив, мн. ч. (kivoksih)

    pystettyy Maidopyhälaskun

    maidopyhälaskun

    maidopyhälasku¹ существительное

    1) воскресенье масленой недели

    maidopyhälasku² существительное

    2) масленица

    аккузатив, ед. ч. (maidopyhälaskun)

    генитив, ед. ч. (maidopyhälaskun)

    kaunistu

    kaunistu

    kaunis¹ прилагательное

    красивый

    kaunistuo¹ глагол

    становиться (стать) красивее, хорошеть, похорошеть

    партитив, ед. ч. (kaunistu)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kaunistu)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kaunistu)

    kuvua da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    suarnuelättilöikse sellinnyöt vastattih

    vastattih

    vastata¹ глагол

    1) встречать, встретить

    vastata² глагол

    2) принимать, принять, встречать, встретить

    vastata³ глагол

    3) отвечать, ответить; возражать, возразить

    vastata⁴ глагол

    4) отвечать, ответить, нести (понести) ответственность

    vastata⁵ глагол

    5) препятствовать, воспрепятствовать; предотвращать, предотвратить

    vastata⁶ глагол

    6) повстречать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (vastattih)

    lapsii

    lapsii

    lapsi¹ существительное

    ребенок, дитя

    партитив, мн. ч. (lapsii)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    vahnembii

    vahnembii

    vahnembat¹ существительное

    родители

    vahnembi¹ прилагательное

    старший

    партитив, мн. ч. (vahnembii)

    Prihodan koin

    koin

    kodi¹ существительное

    1) дом, здание

    koi¹ существительное

    моль

    kodi² существительное

    2) дом, жилище, жильё

    аккузатив, ед. ч. (koin)

    генитив, ед. ч. (koin)

    rinnal

    rinnal

    rindu¹ существительное

    1) грудь

    rindu² существительное

    2) ворот

    rinnal¹ наречие

    рядом (где)

    rinnal¹ послелог

    рядом с

    rindu³ существительное

    3) передняя часть одежды

    адессив, ед. ч. (rinnal)

    аблатив, ед. ч. (rinnal)

    .

    (Kyläs talvipruazniekoin aigah sežo ei muata)
16. Lapsil

    lapsil

    lapsi¹ существительное

    ребенок, дитя

    адессив, мн. ч. (lapsil)

    аблатив, мн. ч. (lapsil)

    libo

    libo

    libo¹ союз сочинительный

    или, либо

    heijän

    heijän

    hyö¹ местоимение

    они

    генитив, мн. ч. (heijän)

    инструктив, мн. ч. (heijän)

    vahnembil

    vahnembil

    vahnembat¹ существительное

    родители

    vahnembi¹ прилагательное

    старший

    адессив, мн. ч. (vahnembil)

    аблатив, мн. ч. (vahnembil)

    pidäy

    pidäy

    pidiä¹ глагол

    1) держать

    pidiä² глагол

    2) держать; содержать; хранить, сохранять

    pidiä³ глагол

    3) сдержать (слово)

    pidiä⁴ глагол

    4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

    pidiä⁵ глагол

    5) расходовать, израсходовать

    pidiä⁶ глагол

    6) проводить, провести, устраивать, устроить

    pidiä⁷ глагол

    7) считать, посчитать

    pidiä⁸ глагол

    8) держать, не пропускать влагу

    pidiä¹ глагол

    надо, нужно, следует

    pidäy¹ глагол

    надо

    pidiä⁹ глагол

    9) надо, нужно, следует

    työndiä

    työndiä

    työndiä¹ глагол

    1) посылать, послать, отправлять, отправить

    työndiä² глагол

    2) отпускать, отпустить, разрешать, разрешить

    työndiä³ глагол

    3) пускать, выпускать, выпустить (куда-л.)

    työndiä⁴ глагол

    4) пускать, пустить (побеги и т.п.)

    työndiä⁵ глагол

    5) толкать, толкнуть, столкнуть

    I инфинитив (työndiä)

    zajavku Artek-luagerin saitale

    saitale

    saitu¹ существительное

    веб-сайт

    аллатив, ед. ч. (saitale)

    .

    (Lapset piästäh huogavumah Mustan meren rannale)
17. Matkukulut maksetah

    maksetah

    maksua¹ глагол

    1) платить, заплатить, уплатить, оплатить

    maksua² глагол

    2) стоить, иметь цену

    maksua³ глагол

    3) стоить, иметь смысл

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (maksetah)

    lapsien

    lapsien

    lapsi¹ существительное

    ребенок, дитя

    генитив, мн. ч. (lapsien)

    vahnembat

    vahnembat

    vahnembat¹ существительное

    родители

    vahnembi¹ прилагательное

    старший

    номинатив, мн. ч. (vahnembat)

    аккузатив, мн. ч. (vahnembat)

    .

    (Lapset piästäh huogavumah Mustan meren rannale)
18. Vahnembil

    vahnembil

    vahnembat¹ существительное

    родители

    vahnembi¹ прилагательное

    старший

    адессив, мн. ч. (vahnembil)

    аблатив, мн. ч. (vahnembil)

    ei

    ei

    ei¹ частица

    не

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    olluh

    olluh

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olluh¹ прилагательное

    прежний, бывший

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    номинатив, ед. ч. (olluh)

    аккузатив, ед. ч. (olluh)

    актив, 2-е причастие (olluh)

    aigua

    aigua

    aigu¹ существительное

    1) время, пора

    aigu² существительное

    2) режим

    aigu³ существительное

    3) категория глагола (грамматический термин)

    aigua¹ наречие

    во время чего-л.; в течение какого-л. времени

    партитив, ед. ч. (aigua)

    I инфинитив (aigua)

    paimendua

    paimendua

    paimendua² глагол

    2) присматривать за кем-л.

    I инфинитив (paimendua)

    omii

    omii

    oma¹ местоимение

    1) свой, собственный

    oma¹ существительное

    свой, родственник

    oma² местоимение

    2) личный

    партитив, мн. ч. (omii)

    sigivölöi

    sigivölöi

    sigivö² существительное

    2) ребёнок

    партитив, мн. ч. (sigivölöi)

    , niidy

    niidy

    net¹ местоимение

    те

    партитив, мн. ч. (niidü)

    kačottih

    kačottih

    kaččuo³ глагол

    3) присматривать, ухаживать

    buaboit

    buaboit

    buaboi¹ существительное

    старушка, старуха

    номинатив, мн. ч. (buaboit)

    аккузатив, мн. ч. (buaboit)

    .

    (Eräs zobottaine – kydyizet, kälyizet...)
19. Kuni

    kuni

    kuni¹ союз подчинительный

    пока

    ollah

    ollah

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ollah)

    hengis

    hengis

    hengi¹ существительное

    1) дыханиe, (выдыхаемый) воздух

    hengi² существительное

    2) дух, душа, сердце

    hengi³ существительное

    3) душа, человек, персона (при обозначении количества)

    hengi⁴ существительное

    4) персонаж, герой

    hengis¹ наречие

    в живых

    инессив, мн. ч. (hengis)

    элатив, мн. ч. (hengis)

    vahnembat

    vahnembat

    vahnembat¹ существительное

    родители

    vahnembi¹ прилагательное

    старший

    номинатив, мн. ч. (vahnembat)

    аккузатив, мн. ч. (vahnembat)

    
    Vuottau

    vuottau

    vuottua¹ глагол

    ждать, ожидать, подождать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (vuottau)

    teidy

    teidy

    työ¹ местоимение

    вы

    партитив, мн. ч. (teidy)

    päčis

    päčis

    päčči¹ существительное

    печь, печка

    rokku

    rokku

    rokku¹ существительное

    суп

    номинатив, ед. ч. (rokku)

    аккузатив, ед. ч. (rokku)

    magei

    magei

    magei² прилагательное

    2) вкусный

    номинатив, ед. ч. (magei)

    аккузатив, ед. ч. (magei)

    .

    (Roindukohtaine)
20. Ven’an

    venan

    Ven’a¹ имя собственное

    Россия

    ven’a¹ существительное

    русский (о названии языка)

    аккузатив, ед. ч. (Ven’an)

    генитив, ед. ч. (Ven’an)

    MČS:n Karjalan

    karjalan

    Karjal¹ имя собственное

    Карелия

    karjal¹ существительное

    карельский (о названии языка)

    аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

    генитив, ед. ч. (Karjalan)

    tazavallan

    tazavallan

    tazavaldu¹ существительное

    республика

    аккузатив, ед. ч. (tazavallan)

    генитив, ед. ч. (tazavallan)

    ozasto

    ozasto

    ozasto¹ существительное

    1) отдел, отделение

    номинатив, ед. ч. (ozasto)

    аккузатив, ед. ч. (ozasto)

    vagavah

    vagavah

    vagavah¹ наречие

    степенно

    vagavu¹ прилагательное

    1) спокойный, скромный, смирный

    vagavu² прилагательное

    2) серьёзный, степенный

    иллатив, ед. ч. (vagavah)

    vakustau

    vakustau

    vakustua¹ глагол

    наставлять, наставить, предостерегать, предостеречь

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (vakustau)

    vahnembii

    vahnembii

    vahnembat¹ существительное

    родители

    vahnembi¹ прилагательное

    старший

    партитив, мн. ч. (vahnembii)

    , ku

    ku

    ku¹ союз подчинительный

    1) как, как будто, словно

    ku² союз подчинительный

    2) раз, если

    ku³ союз подчинительный

    3) как только, когда

    ku⁴ союз подчинительный

    4) если бы

    ku¹ частица

    1) как

    ku² частица

    2) вот

    ku⁵ союз подчинительный

    5) что

    ku⁶ союз подчинительный

    6) чтобы

    ei

    ei

    ei¹ частица

    не

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    laskiettas

    laskiettas

    laskie¹ глагол

    1) пускать, пустить, выпускать, выпустить

    laskie² глагол

    2) опускать, опустить

    laskie³ глагол

    3) отпускать, отпустить, отращивать, отрастить (волосы, бороду)

    laskie⁴ глагол

    4) качать, накачать, наполнить жидкостью

    laskie⁵ глагол

    5) подпускать, подпустить

    laskie⁶ глагол

    6) процеживать, процедить

    laskie⁷ глагол

    7) изготавливать, изготовить (посредством перегонки), гнать

    laskie¹ глагол

    считать, сосчитать, вычислять, вычислить

    кондиционал, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (laskiettas)

    lapsii

    lapsii

    lapsi¹ существительное

    ребенок, дитя

    партитив, мн. ч. (lapsii)

    yksinäh

    yksinäh

    yksinäh¹ наречие

    1) один, в одиночестве

    yksinäh² наречие

    2) в одиночку

    jiäle

    jiäle

    jiä¹ существительное

    лёд

    аллатив, ед. ч. (jiäle)

    .

    (Pidäkkiä varavostu viel olles da jiäle polgijes)

• «
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• ...
• 35
• 36
• »