Леммы

Найдено предложений: 658

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Heil

   heil

   hyö¹ местоимение

   они

   адессив, мн. ч. (heil)

   аблатив, мн. ч. (heil)

   pidäy

   pidäy

   pidiä¹ глагол

   1) держать

   pidiä² глагол

   2) держать; содержать; хранить, сохранять

   pidiä³ глагол

   3) сдержать (слово)

   pidiä⁴ глагол

   4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

   pidiä⁵ глагол

   5) расходовать, израсходовать

   pidiä⁶ глагол

   6) проводить, провести, устраивать, устроить

   pidiä⁷ глагол

   7) считать, посчитать

   pidiä⁸ глагол

   8) держать, не пропускать влагу

   pidiä¹ глагол

   надо, нужно, следует

   pidäy¹ глагол

   надо

   pidiä⁹ глагол

   9) надо, нужно, следует

   valdu

   valdu

   valdu¹ существительное

   1) власть

   номинатив, ед. ч. (valdu)

   аккузатив, ед. ч. (valdu)

   meijän

   meijän

   myö¹ местоимение

   мы

   генитив, мн. ч. (meijän)

   piäl

   piäl

   piä¹ существительное

   1) голова

   piä² существительное

   2) конец, край чего-л.; верх

   piä³ существительное

   3) глава; голова

   piä⁴ существительное

   4) ручка, головка, шляпка; кончик какого-л. предмета

   piä⁵ существительное

   5) голова (единица счёта скота)

   piäl¹ послелог

   над; на

   piäl¹ предлог

   за, свыше, сверх

   piä⁶ существительное

   6) ум

   адессив, ед. ч. (piäl)

   аблатив, ед. ч. (piäl)

   , kaiken

   kaiken

   kai¹ местоимение

   1) все; весь

   kai² местоимение

   2) всё; весь

   аккузатив, ед. ч. (kaiken)

   генитив, ед. ч. (kaiken)

   valdu

   valdu

   valdu¹ существительное

   1) власть

   valdu³ существительное

   3) режим (государственный строй)

   номинатив, ед. ч. (valdu)

   аккузатив, ед. ч. (valdu)

   rahvahan

   rahvahan

   rahvas¹ существительное

   народ, люди

   аккузатив, ед. ч. (rahvahan)

   генитив, ед. ч. (rahvahan)

   piäl

   piäl

   piä¹ существительное

   1) голова

   piä² существительное

   2) конец, край чего-л.; верх

   piä³ существительное

   3) глава; голова

   piä⁴ существительное

   4) ручка, головка, шляпка; кончик какого-л. предмета

   piä⁵ существительное

   5) голова (единица счёта скота)

   piäl¹ послелог

   над; на

   piäl¹ предлог

   за, свыше, сверх

   piä⁶ существительное

   6) ум

   адессив, ед. ч. (piäl)

   аблатив, ед. ч. (piäl)

   .

   Им нужна власть над нами, над всем трудящимся народом.

   (Ruadorahvahale kaiken muan)
   Heil

   heil

   hyö¹ местоимение

   они

   адессив, мн. ч. (heil)

   аблатив, мн. ч. (heil)

   pidäw

   pidäy

   pidiä¹ глагол

   1) держать

   pidiä² глагол

   2) держать; содержать; хранить, сохранять

   pidiä³ глагол

   3) сдержать (слово)

   pidiä⁴ глагол

   4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

   pidiä⁵ глагол

   5) расходовать, израсходовать

   pidiä⁶ глагол

   6) проводить, провести, устраивать, устроить

   pidiä⁷ глагол

   7) считать, посчитать

   pidiä⁸ глагол

   8) держать, не пропускать влагу

   pidiä¹ глагол

   надо, нужно, следует

   pidäy¹ глагол

   надо

   pidiä⁹ глагол

   9) надо, нужно, следует

   valdu

   valdu

   valdu¹ существительное

   1) власть

   номинатив, ед. ч. (valdu)

   аккузатив, ед. ч. (valdu)

   meijän

   meijän

   myö¹ местоимение

   мы

   генитив, мн. ч. (meijän)

   piäl’

   piäl

   piä¹ существительное

   1) голова

   piä² существительное

   2) конец, край чего-л.; верх

   piä³ существительное

   3) глава; голова

   piä⁴ существительное

   4) ручка, головка, шляпка; кончик какого-л. предмета

   piä⁵ существительное

   5) голова (единица счёта скота)

   piäl¹ послелог

   над; на

   piäl¹ предлог

   за, свыше, сверх

   piä⁶ существительное

   6) ум

   адессив, ед. ч. (piäl)

   аблатив, ед. ч. (piäl)

   , kaiken

   kaiken

   kai¹ местоимение

   1) все; весь

   kai² местоимение

   2) всё; весь

   аккузатив, ед. ч. (kaiken)

   генитив, ед. ч. (kaiken)

   valdu

   valdu

   valdu¹ существительное

   1) власть

   valdu³ существительное

   3) режим (государственный строй)

   номинатив, ед. ч. (valdu)

   аккузатив, ед. ч. (valdu)

   rahvahan

   rahvahan

   rahvas¹ существительное

   народ, люди

   аккузатив, ед. ч. (rahvahan)

   генитив, ед. ч. (rahvahan)

   piäl’

   piäl

   piä¹ существительное

   1) голова

   piä² существительное

   2) конец, край чего-л.; верх

   piä³ существительное

   3) глава; голова

   piä⁴ существительное

   4) ручка, головка, шляпка; кончик какого-л. предмета

   piä⁵ существительное

   5) голова (единица счёта скота)

   piäl¹ послелог

   над; на

   piäl¹ предлог

   за, свыше, сверх

   piä⁶ существительное

   6) ум

   адессив, ед. ч. (piäl)

   аблатив, ед. ч. (piäl)

   .

   (Ruadorahvahale kaiken muan)
2. Vierahas

   vierahas

   vieras¹ прилагательное

   1) чужой

   инессив, ед. ч. (vierahas)

   элатив, ед. ч. (vierahas)

   vallas

   vallas

   valdu¹ существительное

   1) власть

   инессив, ед. ч. (vallas)

   элатив, ед. ч. (vallas)

   , ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) как, как будто, словно

   ku² союз подчинительный

   2) раз, если

   ku³ союз подчинительный

   3) как только, когда

   ku⁴ союз подчинительный

   4) если бы

   ku¹ частица

   1) как

   ku² частица

   2) вот

   ku⁵ союз подчинительный

   5) что

   ku⁶ союз подчинительный

   6) чтобы

   kala

   kala

   kala¹ существительное

   рыба

   номинатив, ед. ч. (kala)

   аккузатив, ед. ч. (kala)

   merras

   merras

   merdu¹ существительное

   1) мерёжа

   merdu² существительное

   2) верша

   инессив, ед. ч. (merras)

   элатив, ед. ч. (merras)

   .

   Под чужой властью, что рыба в мереже.

   (Sananparret)
3. 6 A

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) а; но (союз противопоставительный)

   suagua

   suagua

   suaha⁴ глагол

   4) мочь, иметь позволение

   императив, 2 л., мн. ч., полож. ф.

   tiedämäh

   tiedämäh

   tiediä¹ глагол

   1) знать, иметь сведения о чём-л.

   III инфинитив, иллатив

   , ku

   ku

   ku⁵ союз подчинительный

   5) что

   valdu

   valdu

   valdu¹ существительное

   1) власть

   номинатив, ед. ч.

   on

   on

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   annettu

   annettu

   andua¹ глагол

   1) давать, дать, отдавать, отдать;

   пассив, 2-е причастие

   inehmizen

   inehmizen

   inehmine¹ существительное

   женщина

   генитив, ед. ч.

   poijale

   poijale

   poigu¹ существительное

   1) сын

   аллатив, ед. ч.

   mual

   mual

   mua⁵ существительное

   5) земля, местность, суша

   адессив, ед. ч.

   jättiä

   jättiä

   jättiä¹ глагол

   1) оставлять, оставить

   I инфинитив

   riähkii

   riähkii

   riähky¹ существительное

   грех

   партитив, мн. ч.

   (silloi

   silloi

   silloi¹ наречие

   тогда, в то время

   sanoi

   sanoi

   sanuo¹ глагол

   1) говорить, сказать

   hullannuole): nouze

   nouze

   nosta¹ глагол

   1) подниматься, подняться, вставать, встать

   , ota

   ota

   ottua¹ глагол

   1) брать, взять

   omas

   omas

   oma¹ местоимение

   1) свой, собственный

   oma¹ существительное

   свой, родственник

   oma² местоимение

   2) личный

   инессив, ед. ч. (omas)

   элатив, ед. ч. (omas)

   sija

   sija

   sija⁴ существительное

   4) постель

   аккузатив, ед. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   mene

   mene

   mennä¹ глагол

   1) идти, пойти, уходить, уйти

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.

   kodih

   kodih

   kodi¹ существительное

   1) дом, здание

   иллатив, ед. ч.

   .

   (Matfian hyvä sanondu. 9.)
4. 8 Konzu

   konzu

   konzu¹ союз подчинительный

   когда, как только

   rahvas

   rahvas

   rahvas¹ существительное

   народ, люди

   номинатив, ед. ч.

   sen

   sen

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   аккузатив, ед. ч.

   nägi

   nägi

   nähtä² глагол

   2) видеть, увидеть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (nägi)

   , diivoindeltihes i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   kiitettih

   kiitettih

   kiittiä¹ глагол

   1) хвалить, похвалить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   Jumalua

   jumalua

   Jumal¹ существительное

   Бог

   партитив, ед. ч.

   , kui

   kui

   kui¹ союз подчинительный

   как

   oli

   oli

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   andanuh

   andanuh

   andua¹ глагол

   1) давать, дать, отдавать, отдать;

   актив, 2-е причастие

   moiman vallan

   vallan

   valdu¹ существительное

   1) власть

   аккузатив, ед. ч.

   inehmizile

   inehmizile

   inehmine¹ существительное

   женщина

   аллатив, мн. ч.

   .

   (Matfian hyvä sanondu. 9.)
5. 1 I

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   häi

   häi

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   kučui

   kučui

   kuččuo¹ глагол

   1) звать, позвать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   12 opastettavat

   opastettavat

   opastettavu¹ существительное

   ученик

   аккузатив, мн. ч.

   omat

   omat

   oma¹ местоимение

   1) свой, собственный

   аккузатив, мн. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   andoi

   andoi

   andua¹ глагол

   1) давать, дать, отдавать, отдать;

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   heile

   heile

   hyö¹ местоимение

   они

   аллатив, мн. ч.

   vallan

   vallan

   valdu¹ существительное

   1) власть

   аккузатив, ед. ч.

   paganoin

   paganoin

   pagan¹ прилагательное

   грязный, поганый

   генитив, мн. ч.

   hengien

   hengien

   hengi² существительное

   2) дух, душа, сердце

   генитив, мн. ч.

   piäle

   piäle

   piäle¹ послелог

   на (кого-л., что-л.), над (кем-л., чем-л.)

   , ajua

   ajua

   ajua² глагол

   2) гнать, выгонять

   I инфинитив

   heidy

   heidy

   hyö¹ местоимение

   они

   партитив, мн. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   tervehtyttiä

   tervehtyttiä

   tervehtyttiä¹ глагол

   оздоравливать, оздоровить

   I инфинитив

   joga

   joga

   joga¹ местоимение

   каждый, всякий, любой

   аккузатив, ед. ч.

   hiän

   hiän

   hädä⁴ существительное

   4) хворь, болезнь

   аккузатив, ед. ч.

   , joga

   joga

   joga¹ местоимение

   каждый, всякий, любой

   аккузатив, ед. ч.

   voimattomuon

   voimattomuon

   voimattomus¹ существительное

   болезнь

   аккузатив, ед. ч.

   .

   (Matfian hyvä sanondu. 10.)
6. 20 Savakkuo

   savakkuo

   savakko¹ существительное

   палка, трость

   партитив, ед. ч.

   murennuttu ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   индикатив, 3 л., ед. ч.

   katkua

   katkua

   katkata¹ глагол

   1) сломать, переломить, переламывать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   kuiduu

   kuiduu

   kuidu¹ существительное

   волокно

   партитив, ед. ч.

   kydijiä ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   индикатив, 3 л., ед. ч.

   sammuta

   sammuta

   sammuttua¹ глагол

   1) гасить, погасить, тушить, потушить

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив

   , kuni

   kuni

   kuni¹ союз подчинительный

   пока

   oigevus

   oigevus

   oigevus¹ существительное

   1) правота, справедливость

   номинатив, ед. ч.

   hänen

   hänen

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   ottane valdua

   valdua

   valdu¹ существительное

   1) власть

   партитив, ед. ч.

   .

   (Matfian hyvä sanondu. 12.)
7. 18 Sanon

   sanon

   sanuo¹ глагол

   1) говорить, сказать

   minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч.

   teile

   teile

   työ¹ местоимение

   вы

   аллатив, мн. ч.

   : sinä

   sinä

   sinä¹ местоимение

   ты

   номинатив, ед. ч.

   olet

   olet

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.

   Pedri, i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   tämän

   tämän

   tämä¹ местоимение

   этот, эта, это

   генитив, ед. ч.

   kiven

   kiven

   kivi¹ существительное

   1) камень

   генитив, ед. ч.

   piäle

   piäle

   piäle¹ послелог

   на (кого-л., что-л.), над (кем-л., чем-л.)

   azun

   azun

   azuo¹ глагол

   1) делать, сделать, изготовить

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.

   minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч.

   kirikön

   kirikön

   kirikkö¹ существительное

   церковь

   аккузатив, ед. ч.

   minun

   minun

   minä¹ местоимение

   я

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   uavun

   uavun

   uadu¹ существительное

   ад

   генитив, ед. ч.

   veriät

   veriät

   veräi¹ существительное

   наружная дверь, ворота

   номинатив, мн. ч.

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   индикатив, 3 л., ед. ч.

   oteta

   oteta

   ottua¹ глагол

   1) брать, взять

   valdua

   valdua

   valdu¹ существительное

   1) власть

   партитив, ед. ч.

   hänes

   hänes

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   .

   (Matfian hyvä sanondu. 16. )
8. 15 Vai

   Vai

   vai¹ союз сочинительный

   или

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   индикатив, 3 л., ед. ч.

   ¦go

   go

   -go¹ частица

   1) ли

   ole

   ole

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив

   minul

   minul

   minä¹ местоимение

   я

   valdua

   valdua

   valdu¹ существительное

   1) власть

   партитив, ед. ч.

   luadie

   luadie

   luadie¹ глагол

   1) делать, сделать, изготовлять, изготовить

   I инфинитив

   oman

   oman

   oma¹ местоимение

   1) свой, собственный

   генитив, ед. ч.

   elon

   elon

   elo² существительное

   2) богатство, добро, имущество

   генитив, ед. ч.

   kere

   kere

   kere¹ послелог

   с

   ku

   ku

   ku⁵ союз подчинительный

   5) что

   tahton

   tahton

   tahtuo¹ глагол

   хотеть, захотеть, желать, пожелать

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.

   ?

   (Matfian hyvä sanondu. 20.)
9. 25 Jisus kučui

   kučui

   kuččuo¹ глагол

   1) звать, позвать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   heijät

   heijät

   hyö¹ местоимение

   они

   аккузатив, мн. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   sanoi

   sanoi

   sanuo¹ глагол

   1) говорить, сказать

   : työ

   työ

   työ¹ местоимение

   вы

   номинатив, мн. ч.

   tiijättö

   tiijättö

   tiediä¹ глагол

   1) знать, иметь сведения о чём-л.

   индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф.

   , ku

   ku

   ku⁵ союз подчинительный

   5) что

   vahnimat

   vahnimat

   vahnin¹ существительное

   1) старший, самый старший

   номинатив, мн. ч.

   rahvahien

   rahvahien

   rahvas¹ существительное

   народ, люди

   генитив, мн. ч.

   ižändöijäh

   ižändöijäh

   ižändöijä³ глагол

   3) владеть, распоряжаться

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   heidy

   heidy

   hyö¹ местоимение

   они

   партитив, мн. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   suuret

   suuret

   suuri⁴ прилагательное

   4) великий

   номинатив, мн. ч.

   valdua

   valdua

   valdu¹ существительное

   1) власть

   партитив, ед. ч.

   pietäh

   pietäh

   pidiä¹ глагол

   1) держать

   heis

   heis

   hyö¹ местоимение

   они

   элатив, мн. ч.

   .

   (Matfian hyvä sanondu. 20.)
10. 23 Konzu

    konzu

    konzu¹ союз подчинительный

    когда, как только

    tuli

    tuli

    tulla¹ глагол

    1) приходить, прийти

    häi

    häi

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    kirikköh

    kirikköh

    kirikkö¹ существительное

    церковь

    иллатив, ед. ч.

    , tuldih

    tuldih

    tulla¹ глагол

    1) приходить, прийти

    hänen

    hänen

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    luo

    luo

    luo¹ послелог

    1) к

    opastajes

    opastajes

    opastua¹ глагол

    учить, научить, обучать, обучить

    II инфинитив, инессив

    ylimäzet

    ylimäzet

    ylimäine² прилагательное

    2) высший

    номинатив, мн. ч.

    papit

    papit

    pappi¹ существительное

    поп, священник

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    rahvahan

    rahvahan

    rahvas¹ существительное

    народ, люди

    генитив, ед. ч.

    vahnimat

    vahnimat

    vahnin¹ существительное

    1) старший, самый старший

    номинатив, мн. ч.

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    sanottih

    sanottih

    sanuo¹ глагол

    1) говорить, сказать

    : mittumal

    mittumal

    mittuine¹ местоимение

    какой

    адессив, ед. ч.

    vallal

    vallal

    valdu¹ существительное

    1) власть

    адессив, ед. ч.

    sinä

    sinä

    sinä¹ местоимение

    ты

    номинатив, ед. ч.

    tädä

    tädä

    tämä¹ местоимение

    этот, эта, это

    партитив, ед. ч.

    ruat

    ruat

    ruadua³ глагол

    3) делать, поступать

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.

    ?

    (Matfian hyvä sanondu. 21.)
11. I

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    ken

    ken

    ken¹ местоимение

    кто

    номинатив, ед. ч.

    sinule

    sinule

    sinä¹ местоимение

    ты

    аллатив, ед. ч.

    andoi

    andoi

    andua¹ глагол

    1) давать, дать, отдавать, отдать;

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    tämän

    tämän

    tämä¹ местоимение

    этот, эта, это

    аккузатив, ед. ч.

    vallan

    vallan

    valdu¹ существительное

    1) власть

    аккузатив, ед. ч.

    ?

    (Matfian hyvä sanondu. 21.)
12. 24 Jisus

    jisus

    Jisus¹ имя собственное

    Иисус

    номинатив, ед. ч. (Jisus)

    аккузатив, ед. ч. (Jisus)

    vastah

    vastah

    vastah³ наречие

    3) в ответ

    sanoi

    sanoi

    sanuo¹ глагол

    1) говорить, сказать

    heile

    heile

    hyö¹ местоимение

    они

    аллатив, мн. ч.

    : kyzyn

    kyzyn

    kyzyö¹ глагол

    1) спрашивать, спросить

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    minä

    minä

    minä¹ местоимение

    я

    номинатив, ед. ч.

    teil

    teil

    työ¹ местоимение

    вы

    аблатив, мн. ч.

    aziedu

    aziedu

    azii¹ существительное

    1) дело

    партитив, ед. ч.

    yhty

    yhty

    yksi¹ числительное

    один

    партитив, ед. ч.

    : ku

    ku

    ku² союз подчинительный

    2) раз, если

    työ

    työ

    työ¹ местоимение

    вы

    номинатив, мн. ч.

    minule

    minule

    minä¹ местоимение

    я

    sen

    sen

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    аккузатив, ед. ч.

    sanonetto

    sanonetto

    sanuo¹ глагол

    1) говорить, сказать

    потенциал, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф.

    , sit

    sit

    sit⁶ наречие

    6) тогда

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    minä

    minä

    minä¹ местоимение

    я

    номинатив, ед. ч.

    teile

    teile

    työ¹ местоимение

    вы

    аллатив, мн. ч.

    sanon

    sanon

    sanuo¹ глагол

    1) говорить, сказать

    , kenen

    kenen

    ken¹ местоимение

    кто

    генитив, ед. ч.

    vallal

    vallal

    valdu¹ существительное

    1) власть

    адессив, ед. ч.

    minä

    minä

    minä¹ местоимение

    я

    номинатив, ед. ч.

    nämmä

    nämmä

    nämmä¹ местоимение

    эти

    аккузатив, мн. ч.

    (nämät

    nämät

    nämä¹ местоимение

    эти

    аккузатив, мн. ч.

    ) ruan

    ruan

    ruadua³ глагол

    3) делать, поступать

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.

    .

    (Matfian hyvä sanondu. 21.)
13. Sanoi

    sanoi

    sanuo¹ глагол

    1) говорить, сказать

    heile

    heile

    hyö¹ местоимение

    они

    аллатив, мн. ч.

    Jisus

    jisus

    Jisus¹ имя собственное

    Иисус

    номинатив, ед. ч. (Jisus)

    аккузатив, ед. ч. (Jisus)

    sit

    sit

    sit⁶ наречие

    6) тогда

    : i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    minä

    minä

    minä¹ местоимение

    я

    номинатив, ед. ч.

    en

    en

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    индикатив, 1 л., ед. ч.

    teile

    teile

    työ¹ местоимение

    вы

    аллатив, мн. ч.

    sano

    sano

    sanuo¹ глагол

    1) говорить, сказать

    : kenen

    kenen

    ken¹ местоимение

    кто

    генитив, ед. ч.

    vallal

    vallal

    valdu¹ существительное

    1) власть

    аблатив, ед. ч.

    minä

    minä

    minä¹ местоимение

    я

    номинатив, ед. ч.

    nämmä

    nämmä

    nämmä¹ местоимение

    эти

    аккузатив, мн. ч.

    ruan

    ruan

    ruadua³ глагол

    3) делать, поступать

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.

    .

    (Matfian hyvä sanondu. 21.)
14. 18 I

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    läheni

    läheni

    lähetä¹ глагол

    1) приближаться, близиться, приблизиться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    J.^ i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    sanoi

    sanoi

    sanuo¹ глагол

    1) говорить, сказать

    heile

    heile

    hyö¹ местоимение

    они

    аллатив, мн. ч.

    : andoih

    andoih

    anduakseh² глагол

    2) даваться, даться, стать доступным для понимания

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    minule

    minule

    minä¹ местоимение

    я

    kaiken

    kaiken

    kai¹ местоимение

    1) все; весь

    генитив, ед. ч.

    ¦jytys

    jytys

    jytys¹ прилагательное

    такой как, подобный

    номинатив, ед. ч.

    valdu

    valdu

    valdu¹ существительное

    1) власть

    номинатив, ед. ч.

    taivahal

    taivahal

    taivas¹ существительное

    небо

    адессив, ед. ч.

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    mual

    mual

    mua⁵ существительное

    5) земля, местность, суша

    адессив, ед. ч.

    .

    (Matfian hyvä sanondu. 28.)
15. I

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    kummoksie ei

    ei

    ei¹ частица

    не

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    midä

    midä

    mi¹ местоимение

    1) что

    mi² местоимение

    2) сколько

    midä¹ наречие

    1) чего

    midä¹ союз подчинительный

    чем

    mi³ местоимение

    3) какой

    midä² наречие

    2) зачем

    партитив, мн. ч. (midä)

    ole

    ole

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ole)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ole)

    , hüö

    hyö

    hyö¹ местоимение

    они

    номинатив, мн. ч. (hyö)

    ei

    ei

    ei¹ частица

    не

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    voija

    voija

    voidua¹ глагол

    мазать, намазывать, намазать, смазывать, смазать

    voija¹ глагол

    1) мочь, смочь

    voija² глагол

    2) чувствовать себя

    voija³ глагол

    3) быть в состоянии

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (voija)

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (voija)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (voija)

    I инфинитив (voija)

    kohti

    kohti

    kohti¹ наречие

    прямо, прямиком

    kohti¹ предлог

    (по направлению) к, на

    kohti¹ послелог

    (по направлению) к, на

    sanuo

    sanuo

    sanuo¹ глагол

    1) говорить, сказать

    I инфинитив (sanuo)

    , čto heil

    heil

    hyö¹ местоимение

    они

    адессив, мн. ч. (heil)

    аблатив, мн. ч. (heil)

    muudu

    muudu

    muu¹ местоимение

    1) другой, иной

    muu² местоимение

    2) прочий, остальной

    партитив, ед. ч. (muudu)

    ni

    ni

    ni¹ союз сочинительный

    ни

    ni¹ частица

    ни, и, даже

    midä

    midä

    mi¹ местоимение

    1) что

    mi³ местоимение

    3) какой

    midä² наречие

    2) зачем

    партитив, мн. ч. (midä)

    ei

    ei

    ei¹ частица

    не

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    pie

    pie

    pidiä¹ глагол

    1) держать

    pidiä² глагол

    2) держать; содержать; хранить, сохранять

    pidiä³ глагол

    3) сдержать (слово)

    pidiä⁴ глагол

    4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

    pidiä⁵ глагол

    5) расходовать, израсходовать

    pidiä⁶ глагол

    6) проводить, провести, устраивать, устроить

    pidiä⁷ глагол

    7) считать, посчитать

    pidiä⁸ глагол

    8) держать, не пропускать влагу

    pidiä¹ глагол

    надо, нужно, следует

    pidiä⁹ глагол

    9) надо, нужно, следует

    , ku

    ku

    ku¹ союз подчинительный

    1) как, как будто, словно

    ku² союз подчинительный

    2) раз, если

    ku³ союз подчинительный

    3) как только, когда

    ku⁴ союз подчинительный

    4) если бы

    ku¹ частица

    1) как

    ku² частица

    2) вот

    ku⁵ союз подчинительный

    5) что

    ku⁶ союз подчинительный

    6) чтобы

    vai

    vai

    vai¹ союз сочинительный

    или

    vai¹ наречие

    только, лишь

    vai¹ союз подчинительный

    если

    ottua

    ottua

    ottua¹ глагол

    1) брать, взять

    ottua² глагол

    2) принимать, принять

    ottua³ глагол

    3) снимать, снять

    ottua⁴ глагол

    4) убирать, убрать (урожай)

    ottua⁵ глагол

    5) брать, клевать (о рыбе)

    ottua⁶ глагол

    6) отниматься, отняться (вследствие паралича)

    I инфинитив (ottua)

    valdu

    valdu

    valdu¹ существительное

    1) власть

    valdu² существительное

    2) воля, возможность, право

    valdu³ существительное

    3) режим (государственный строй)

    номинатив, ед. ч. (valdu)

    аккузатив, ед. ч. (valdu)

    ruadajoil

    ruadajoil

    ruadai¹ существительное

    работник, труженик

    ruadai¹ прилагательное

    трудолюбивый, работящий

    адессив, мн. ч. (ruadajoil)

    аблатив, мн. ч. (ruadajoil)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    krest’janoil käzis

    käzis

    käzi¹ существительное

    рука

    käzis¹ наречие

    в строгости

    инессив, мн. ч. (käzis)

    элатив, мн. ч. (käzis)

    iäre

    iäre

    iäre¹ наречие

    1) прочь, вон

    iäre² наречие

    2) обратно, назад

    .

    (Ruadorahvahale kaiken muan)
16. 133.^ Miäli piäs

    piäs

    piä¹ существительное

    1) голова

    piä² существительное

    2) конец, край чего-л.; верх

    piä³ существительное

    3) глава; голова

    piä⁴ существительное

    4) ручка, головка, шляпка; кончик какого-л. предмета

    piä⁵ существительное

    5) голова (единица счёта скота)

    piäs¹ послелог

    1) на

    piäs² послелог

    2) на расстоянии

    piäs³ послелог

    3) через, спустя

    piä⁶ существительное

    6) ум

    инессив, ед. ч. (piäs)

    элатив, ед. ч. (piäs)

    , valdu

    valdu

    valdu¹ существительное

    1) власть

    valdu² существительное

    2) воля, возможность, право

    valdu³ существительное

    3) режим (государственный строй)

    номинатив, ед. ч. (valdu)

    аккузатив, ед. ч. (valdu)

    käis

    käis

    käzi¹ существительное

    рука

    käis¹ наречие

    käis kädeh из рук в руки

    инессив, ед. ч. (käis)

    элатив, ед. ч. (käis)

    (sanotah

    sanotah

    sanuo¹ глагол

    1) говорить, сказать

    sanuo² глагол

    2) рассказывать, рассказать

    sanuo³ глагол

    3) называть, назвать

    naimah ruvetes

    ruvetes

    ruveta¹ глагол

    начинать, начать, приниматься, приняться

    II инфинитив, инессив (ruvetes)

    libo

    libo

    libo¹ союз сочинительный

    или, либо

    miähel’e mennes).

    (Sananpolvet, privutkat)
17. 237.^ Vaikkani

    vaikkani

    vaikkani¹ наречие

    молча

    olii

    olii

    olii¹ прилагательное

    сущий, существующий, находящийся где-л.

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    номинатив, ед. ч. (olii)

    аккузатив, ед. ч. (olii)

    актив, 1-е причастие (olii)

    vallan

    vallan

    valdu¹ существительное

    1) власть

    valdu² существительное

    2) воля, возможность, право

    valdu³ существительное

    3) режим (государственный строй)

    välly¹ прилагательное

    1) просторный, широкий

    välly² прилагательное

    2) свободный, широкий (не стесняющий движений)

    välly³ прилагательное

    3) свободный, вольный

    välly⁴ прилагательное

    4) свободный, незанятый

    välly¹ предикатив

    свободно, просторно

    аккузатив, ед. ч. (vallan)

    генитив, ед. ч. (vallan)

    ottaw

    ottau

    ottua¹ глагол

    1) брать, взять

    ottua² глагол

    2) принимать, принять

    ottua³ глагол

    3) снимать, снять

    ottua⁴ глагол

    4) убирать, убрать (урожай)

    ottua⁵ глагол

    5) брать, клевать (о рыбе)

    ottua⁶ глагол

    6) отниматься, отняться (вследствие паралича)

    .

    (Sananpolvet, privutkat)
18. Pahale

    pahale

    paha¹ прилагательное

    1) плохой, нехороший, дурной

    аллатив, ед. ч. (pahale)

    tavale

    tavale

    taba¹ существительное

    1) характер, нрав

    аллатив, ед. ч. (tavale)

    valdua

    valdua

    valdu¹ существительное

    1) власть

    valdu² существительное

    2) воля, возможность, право

    valdu³ существительное

    3) режим (государственный строй)

    valdua¹ послелог

    из-за

    vallata¹ глагол

    1) завоёвывать, завоевать

    vallata² глагол

    2) овладевать, овладеть

    vallata³ глагол

    3) завладевать, завладеть

    vallata⁴ глагол

    4) охватывать, охватить

    партитив, ед. ч. (valdua)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (valdua)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (valdua)

    ei

    ei

    ei¹ частица

    не

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    pie

    pie

    pidiä¹ глагол

    1) держать

    pidiä² глагол

    2) держать; содержать; хранить, сохранять

    pidiä³ глагол

    3) сдержать (слово)

    pidiä⁴ глагол

    4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

    pidiä⁵ глагол

    5) расходовать, израсходовать

    pidiä⁶ глагол

    6) проводить, провести, устраивать, устроить

    pidiä⁷ глагол

    7) считать, посчитать

    pidiä⁸ глагол

    8) держать, не пропускать влагу

    pidiä¹ глагол

    надо, нужно, следует

    pidiä⁹ глагол

    9) надо, нужно, следует

    andua

    andua

    andua¹ глагол

    1) давать, дать, отдавать, отдать;

    andua² глагол

    2) давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;

    andua³ глагол

    3) отдавать чем-л., пахнуть

    andua⁴ глагол

    4) одаривать, одарить, наделять, наделить;

    andua⁵ глагол

    5) давать, дать, позволять, позволить

    andua⁶ глагол

    6) вручить, сдать

    I инфинитив (andua)

    .

    (Mägräd’d’ärven sananpolvet da primietät)
19. (Se

    se

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    se¹ союз подчинительный

    то.., то

    номинатив, ед. ч. (se)

    buite

    buite

    buite¹ частица

    будто, якобы

    kui

    kui

    kui¹ наречие

    как, каким образом

    kui¹ союз подчинительный

    как

    , n’eidzennü ollez oma

    oma

    oma¹ существительное

    свой, родственник

    oma² местоимение

    2) личный

    номинатив, ед. ч. (oma)

    аккузатив, ед. ч. (oma)

    valdu

    valdu

    valdu¹ существительное

    1) власть

    valdu² существительное

    2) воля, возможность, право

    valdu³ существительное

    3) режим (государственный строй)

    номинатив, ед. ч. (valdu)

    аккузатив, ед. ч. (valdu)

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) а; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) a (союз присоединительный)

    miehel

    miehel

    mies¹ существительное

    1) мужчина

    mies² существительное

    2) муж, супруг

    miehel¹ наречие

    замужем

    mies³ существительное

    3) человек

    адессив, ед. ч. (miehel)

    аблатив, ед. ч. (miehel)

    mened ga

    ga

    ga¹ союз сочинительный

    1) но, однако

    ga² союз сочинительный

    2) то, так

    ga¹ частица

    1) да, так

    ga² частица

    2) ну

    ga³ частица

    3) вот

    , n’e

    ne

    ne¹ местоимение

    те

    номинатив, ед. ч. (ne)

    аккузатив, ед. ч. (ne)

    svoja vol’uška roiteh).

    (Endine svuad’bo. N’eičutkülü)
20. Ei

    ei

    ei¹ частица

    не

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    enämbi

    enämbi

    enämbi¹ наречие

    1) больше, более

    sanua

    sanua

    sana¹ существительное

    1) слово

    партитив, ед. ч. (sanua)

    annettu

    annettu

    andua¹ глагол

    1) давать, дать, отдавать, отдать;

    andua² глагол

    2) давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;

    andua³ глагол

    3) отдавать чем-л., пахнуть

    andua⁴ глагол

    4) одаривать, одарить, наделять, наделить;

    andua⁵ глагол

    5) давать, дать, позволять, позволить

    andua⁶ глагол

    6) вручить, сдать

    пассив, 2-е причастие (annettu)

    valdua

    valdua

    valdu¹ существительное

    1) власть

    valdu² существительное

    2) воля, возможность, право

    valdu³ существительное

    3) режим (государственный строй)

    valdua¹ послелог

    из-за

    vallata¹ глагол

    1) завоёвывать, завоевать

    vallata² глагол

    2) овладевать, овладеть

    vallata³ глагол

    3) завладевать, завладеть

    vallata⁴ глагол

    4) охватывать, охватить

    партитив, ед. ч. (valdua)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (valdua)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (valdua)

    sanua

    sanua

    sana¹ существительное

    1) слово

    sana² существительное

    2) обещание

    sana³ существительное

    3) весть, известие

    sana⁴ существительное

    4) заговор, заклинание

    партитив, ед. ч. (sanua)

    I инфинитив (sanua)

    .

    (Endine svuad’bo. Kizat)

• «
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• ...
• 32
• 33
• »