Леммы
Найдено предложений:
1306
лучший
отличный
хороший
плохой
Поисковое окно -1…1
—
верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.
-
Šillä
šillä
še1
местоимение
тот, та, то
vuuvella
vuuvella
vuoži1
существительное
год
Van’a
vana
Van’a1
имя собственное
Ваня
šeizatti
šeizatti
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
yksinäh koin
koin
kodi1
существительное
1) дом, здание
, niitti
niitti
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
äijän
äijän
äijä1
прилагательное
1) многий
äijä2
прилагательное
2) в форме äijiä в значении намного, гораздо (в сочетании с сравнительной степенью прилагательных и наречий)
äijä3
прилагательное
3) многочисленный
äijän2
наречие
2) изрядно, порядочно, довольно
Äijä1
существительное
Пасха
аккузатив, ед. ч.
(äijän)
аккузатив, ед. ч.
(Äijän)
генитив, ед. ч.
(äijän)
генитив, ед. ч.
(Äijän)
heiniä
heiniä
heinä2
существительное
2) сено
.
-
Hiän
hiän
hiän1
местоимение
он, она, оно
äijie
äijie
äijä1
прилагательное
1) многий
huomnekšella jalgeuttau
jalgeuttau
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(jalgeuttau)
, kaikilla
kaikilla
kaikki1
местоимение
1) весь, вся, всё, целый
ruavot
ruavot
ruado1
существительное
труд, работа, дело
päiväkši
päiväkši
päivä1
существительное
1) день
andau
andau
andua1
глагол
1) давать, передавать
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
, mittuau
mittuau
mitata1
глагол
1) мерить, измерять, отмерять; взвешивать
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
i
i
i1
союз сочинительный
и, даже
lugou
lugou
lugie2
глагол
2) считать, определять количество чего-л.
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
äijän¦go šie kynnit
kynnit
индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф.
, äijän¦go aštoičit
aštoičit
aštoija1
глагол
боронить, бороновать
индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф.
, äijän¦go kylvit
kylvit
индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф.
, moni
moni
moni1
местоимение
несколько, многие
¦go telegiä
telegiä
telegä1
существительное
телега
партитив, ед. ч.
(telegiä)
tuahta
tuahta
tuahi2
существительное
2) навоз
партитив, ед. ч.
(tuahta)
noššit
noššit
индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф.
, moni
moni
moni1
местоимение
несколько, многие
¦go vejit
vejit
vediä2
глагол
2) возить, вывозить
индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф.
peldoh
peldoh
peldo1
существительное
1) поле; пашня
, äijän¦go gektarua niitošta
niitošta
niitoš1
существительное
1) покос, луг
niitit
niitit
индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф.
, kuivait
kuivait
kuivata1
глагол
1) сушить; вытирать
индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф.
heiniä
heiniä
heinä2
существительное
2) сено
.^ A
a
a1
союз сочинительный
а, но
moni
moni
moni1
местоимение
несколько, многие
¦go telegiä
telegiä
telegä1
существительное
телега
партитив, ед. ч.
(telegiä)
heiniä
heiniä
heinä2
существительное
2) сено
puun’ah
puunah
puun’a1
существительное
сенной сарай
иллатив, ед. ч.
(puun’ah)
panit
panit
panna1
глагол
1) класть, помещать, положить, поставить
, äijän¦go ruista
ruista
ruis’1
существительное
рожь (растение, зерно)
партитив, ед. ч.
(ruis’t’a)
da
da
da1
союз сочинительный
да, и; но
ozrua
ozrua
ozra1
существительное
ячмень
, da
da
da1
союз сочинительный
да, и; но
kagrua
kagrua
kagra1
существительное
овес
leikkait
leikkait
индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф.
, äijän¦go sotkua
sotkua
sotka1
существительное
сотка, сотая часть гектара
партитив, ед. ч.
(sotkua)
deriit
deriit
derie1
глагол
1) выдергивать, вытаскивать
индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(deriit)
pelvašta
pelvašta
pelvaš1
существительное
1) лен (растение)
партитив, ед. ч.
(pelvašta)
, moni
moni
moni1
местоимение
несколько, многие
¦go telegiä
telegiä
telegä1
существительное
телега
партитив, ед. ч.
(telegiä)
pelvašta
pelvašta
pelvaš1
существительное
1) лен (растение)
партитив, ед. ч.
(pelvašta)
guomnoh
guomnoh
иллатив, ед. ч.
(guomnoh)
vejit
vejit
vediä2
глагол
2) возить, вывозить
индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф.
, moni
moni
moni1
местоимение
несколько, многие
¦go kuboččuo
kuboččuo
kubočču1
существительное
связка обмолоченной соломы, льна
партитив, ед. ч.
(kuboččuo)
pelvašta
pelvašta
pelvaš1
существительное
1) лен (растение)
партитив, ед. ч.
(pelvašta)
kolotiit
kolotiit
kolottie3
глагол
3) околачивать, бросновать (лён)
индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф.
, äijän¦go telegiä
telegiä
telegä1
существительное
телега
партитив, ед. ч.
(telegiä)
kuboččuo
kuboččuo
kubočču1
существительное
связка обмолоченной соломы, льна
niitokšella
niitokšella
niitoš1
существительное
1) покос, луг
vejit
vejit
vediä2
глагол
2) возить, вывозить
индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф.
, da
da
da1
союз сочинительный
да, и; но
šielä levitit
levitit
levittyä2
глагол
2) раскидывать; расстилать; расправлять
индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф.
, da
da
da1
союз сочинительный
да, и; но
tuaš
tuaš
tuaš1
наречие
опять, снова
noššit
noššit
индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф.
, da
da
da1
союз сочинительный
да, и; но
rejellä
rejellä
regi1
существительное
1) дровни, сани
l’nozavodah vejit
vejit
vediä2
глагол
2) возить, вывозить
индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф.
, libo
libo
libo1
союз сочинительный
или
omašša
omašša
oma1
местоимение
свой, собственный
riiheššä
riiheššä
riihi1
существительное
1) рига, овин
trestan
trestan
tresta1
существительное
треста, льносоломка
аккузатив, ед. ч.
(trestan)
генитив, ед. ч.
(trestan)
kuivait
kuivait
kuivata1
глагол
1) сушить; вытирать
индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф.
, loukutit
loukutit
индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф.
, a
a
a1
союз сочинительный
а, но
vivoit
vivoit
viduo1
глагол
трепать (лен)
индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(vivoit)
, nin
nin
nin1
союз сочинительный
то, так
moni
moni
moni1
местоимение
несколько, многие
¦go kiluo
kiluo
kilo1
существительное
килограмм
viidi
viidi
viidie1
глагол
1) получаться, выходить
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
työdä
työdä
työ1
существительное
кудель, волокнистая часть льна
.
-
– En
en
ei1
вспомогательный глагол
не
kuotellun
kuotellun
индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив
, a
a
a1
союз сочинительный
а, но
näin, – täššä
täššä
täššä1
наречие
1) здесь, тут
jo i
i
i1
союз сочинительный
и, даже
Jeudi
jeudi
Jeudi1
имя собственное
Евдокия
rubei
rubei
ruveta1
глагол
1) начинать, приниматься за что-л.
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
musimah, – Mulloin myö heiniä
heiniä
heinä1
существительное
1) трава
ruadoma
ruadoma
ruadua2
глагол
2) делать, заниматься чем-л.
индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф.
Papinaholla
papinaholla
адессив-аллатив, ед. ч.
(Papinaholla)
: niittimä
niittimä
индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф.
, kuivaimma
kuivaimma
kuivata1
глагол
1) сушить; вытирать
индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф.
, kegoloih
kegoloih
kego1
существительное
стог
panima
panima
panna1
глагол
1) класть, помещать, положить, поставить
индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф.
.
-
Kežällä
kežällä
kežä1
существительное
лето
kossalla
kossalla
kossa1
существительное
коса
et
et
ei1
вспомогательный глагол
не
niitä, niin
niin
niin1
наречие
так, таким образом, также
talvella
talvella
talvi1
существительное
зима
vembelellä
vembelellä
адессив-аллатив, ед. ч.
(vembelellä)
rubiet
rubiet
ruveta1
глагол
1) начинать, приниматься за что-л.
ruveta2
глагол
2) становиться кем-л.
ruveta3
глагол
3) быть, как часть составного глагола будущего времени
индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(rubiet)
niittämäh.
Kežällä
kežällä
kežä1
существительное
лето
kossalla
kossalla
kossa1
существительное
коса
et
et
ei1
вспомогательный глагол
не
niitä, niin
niin
niin1
наречие
так, таким образом, также
talvella
talvella
talvi1
существительное
зима
vembelellä
vembelellä
адессив-аллатив, ед. ч.
(vembelellä)
rubiet
rubiet
ruveta1
глагол
1) начинать, приниматься за что-л.
ruveta2
глагол
2) становиться кем-л.
ruveta3
глагол
3) быть, как часть составного глагола будущего времени
индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(rubiet)
niittämäh.
-
Mama
mama
mama1
существительное
мама
rugoloida
rugoloida
rugo1
существительное
копна (сена)
panou
panou
panna2
глагол
2) ставить; складывать, сооружать что-л.
,
tätä
tätä
tätä1
существительное
отец, папа
niittäy
niittäy
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
ildah
ildah
ilda1
существительное
вечер
šuah,
baba
baba
baba1
существительное
1) бабушка
ristiy
ristiy
ristie1
глагол
крестить, перекрестить (глаза и т.п.)
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
šilmät
šilmät
šilmä1
существительное
1) глаз
, šanou
šanou
šanuo1
глагол
1) сказать, высказать, произнести, объяснить
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
:
"Lienöy
lienöy
lietä1
глагол
1) быть (в будущем времени), стать, становиться
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
midä panna
panna
panna1
глагол
1) класть, помещать, положить, поставить
šuuh
šuuh
šuu1
существительное
1) рот
".
-
Talvekši
talvekši
talvi1
существительное
зима
niitettih
niitettih
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
heiniä
heiniä
heinä1
существительное
1) трава
,
juablokkua on
on
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
i
i
i1
союз сочинительный
и, даже
nuattie
nuattie
nuatti1
существительное
1) ботва; верхний зеленый лист капусты
,
hallošta
hallošta
halgo1
существительное
полено
hädiä
hädiä
hädä1
существительное
1) нужда, бедность
et
et
ei1
вспомогательный глагол
не
niä
niä
nähä3
глагол
3) испытывать, переживать что-л.
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
.
-
Heiniä
heiniä
heinä1
существительное
1) трава
партитив, ед. ч.
(heiniä)
že kooža niität
niität
индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(niität)
, ägie.
-
Ihmiset
ihmiset
ihmini1
существительное
человек
ihmiset1
существительное
народ, люди
номинатив, ед. ч.
(ihmiset)
аккузатив, ед. ч.
(ihmiset)
номинатив, мн. ч.
(ihmiset)
аккузатив, мн. ч.
(ihmiset)
ollah
ollah
olla2
глагол
2) существовать
olla3
глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4
глагол
4) иметь, обладать
olla5
глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6
глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7
глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8
глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9
глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(ollah)
valmehet
valmehet
valmis’2
прилагательное
2) зрелый, спелый
valmis1
прилагательное
спелый, зрелый
номинатив, мн. ч.
(valmehet)
аккузатив, мн. ч.
(valmehet)
makšamahki rahua
rahua
raha1
существительное
деньги
näistä
näistä
элатив, ед. ч.
(näistä)
элатив, мн. ч.
(näistä)
kirjoista
kirjoista
kirja1
существительное
1) книга
kirja2
существительное
2) письмо
kirja3
существительное
3) узор, рисунок
элатив, мн. ч.
(kirjoista)
, vaikka
vaikka
vaikka1
союз подчинительный
хотя
niitä
niitä
ne2
местоимение
2) они (о животных, вещах, в разговорной речи о людях)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(niitä)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(niitä)
juatah
juatah
jakua5
глагол
5) раздавать
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(juatah)
ilmasiksi
ilmasiksi
ilmani1
прилагательное
бесплатный, даровой
ilmani1
прилагательное
всемирный, вселенский
транслатив, мн. ч.
(ilmasiksi)
, Jelena Migunova lisäsi
lisäsi
lisätä2
глагол
2) прибавить, сложить
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(lisäsi)
.
-
Ka
ka
ka1
союз сочинительный
1) да, так
ka2
союз сочинительный
2) но, да, однако
ka1
частица
1) вот, вот так
ka2
частица
2) да, ну (для усиления приглашения к какому-л. действию)
-ka1
частица
-ка (употребляется для смягчения требования)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(ka)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(ka)
järještäjät šanottih
šanottih
šanuo1
глагол
1) сказать, высказать, произнести, объяснить
šanuo2
глагол
2) рассказывать
šanuo3
глагол
3) называть
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(šanottih)
, jotta
jotta
jotta1
союз подчинительный
чтобы, что
heijän piti
piti
pityä3
глагол
3) использовать
pityä4
глагол
4) проводить, справлять
pityä5
глагол
5) надо, необходимо (безл.)
pityä6
глагол
6) носить, одевать
pityä7
глагол
7) пропускать
pityä8
глагол
8) слыть, считать
pityä9
глагол
9) нравиться, любить
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(piti)
lisätä
lisätä
lisätä2
глагол
2) прибавить, сложить
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(lisätä)
I инфинитив
(lisätä)
vielä viisi
viisi
номинатив, ед. ч.
(viisi)
аккузатив, ед. ч.
(viisi)
kuutijuo
kuutijuo
kuutijo1
существительное
1) куб (шестигранник)
kuutijo2
существительное
2) куб числа
kuutijo3
существительное
3) куб (мера измерения)
партитив, ед. ч.
(kuutijuo)
, šentäh kun
kun
kun1
наречие
каким образом
kun1
союз сочинительный
1) когда, как, так как, потому что
kun2
союз сочинительный
2) если (с оттенком условности)
ku1
местоимение
1) кто, какой, который
ku2
местоимение
2) который (в сложноподч. предл.)
kun1
частица
(для выражения внезапности)
аккузатив, ед. ч.
(kun)
генитив, ед. ч.
(kun)
oli
oli
olla2
глагол
2) существовать
olla3
глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4
глагол
4) иметь, обладать
olla5
глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6
глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7
глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8
глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9
глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(oli)
mukavie
mukavie
mukava1
прилагательное
забавный, интересный
партитив, мн. ч.
(mukavie)
ta
ta
ta1
союз сочинительный
и, да
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(ta)
kaunehie
kaunehie
kaunis1
прилагательное
красивый, прекрасный
партитив, мн. ч.
(kaunehie)
eskiisija ta
ta
ta1
союз сочинительный
и, да
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(ta)
tahottais
tahottais
tahtuo1
глагол
1) намереваться
tahtuo2
глагол
2) хотеть, желать
tahottua1
глагол
хотеться, иметь желание
кондиционал, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(tahottais’)
кондиционал, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(tahottais)
, jotta
jotta
jotta1
союз подчинительный
чтобы, что
niitä
niitä
ne2
местоимение
2) они (о животных, вещах, в разговорной речи о людях)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(niitä)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(niitä)
kaikkie
kaikkie
kaikki1
местоимение
1) весь, вся, всё, целый
kaikki2
местоимение
2) всё, все, каждый, любой
kaikki3
местоимение
3) самый, из всех, всего (в форме kaikkie, kaikista, для образования превосходной степени)
партитив, ед. ч.
(kaikkie)
партитив, мн. ч.
(kaikkie)
šais
šais
šuaha1
глагол
1) получать
šuaha2
глагол
2) добывать, заготавливать
šuaha3
глагол
3) доставать, приобретать, зарабатывать
šuaha4
глагол
4) мочь, быть в состоянии
šuaha6
глагол
6) добиваться чего-л.; доставать, достигать
šuaha7
глагол
7) зарабатывать
кондиционал, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(šais’)
кондиционал, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(šais)
nähä
nähä
nähä2
глагол
2) встретить, увидеть
nähä3
глагол
3) испытывать, переживать что-л.
nägie1
глагол
1) видеть (обладать зрением)
nähä4
глагол
4) видеть (обладать зрением)
nägie3
глагол
3) замечать
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(nähä)
I инфинитив
(nähä)
meijän
meijän
номинатив, ед. ч.
(meijän)
аккузатив, ед. ч.
(meijän)
rantakavulla.
-
Niitä
niitä
ne2
местоимение
2) они (о животных, вещах, в разговорной речи о людях)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(niitä)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(niitä)
, ken
ken
номинатив, ед. ч.
(ken)
аккузатив, ед. ч.
(ken)
pistäyty
pistäyty
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(pistäyty)
Kiži-mušejoh, vuotti
vuotti
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(vuotti)
hyvä
hyvä
hyvä1
прилагательное
1) хороший, добрый, изрядный
hyvä2
прилагательное
2) добрый, ласковый
hyvä3
прилагательное
3) порядочный, значительный, изрядный
hyvä1
существительное
добро, благо
номинатив, ед. ч.
(hyvä)
аккузатив, ед. ч.
(hyvä)
yllätyš: šielä
šielä
že1
местоимение
тот, та, то
адессив-аллатив, ед. ч.
(šielä)
oli
oli
olla2
глагол
2) существовать
olla3
глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4
глагол
4) иметь, обладать
olla5
глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6
глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7
глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8
глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9
глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(oli)
tarjolla kalittua
kalittua
kalitta1
существительное
калитка (пирог)
партитив, ед. ч.
(kalittua)
ta
ta
ta1
союз сочинительный
и, да
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(ta)
oli
oli
olla2
глагол
2) существовать
olla3
глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4
глагол
4) иметь, обладать
olla5
глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6
глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7
глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8
глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9
глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(oli)
voinun
voinun
voija1
глагол
1) мочь, быть в силах, состоянии что-л. сделать
voija2
глагол
2) при высказывании предположения , указании вероятности, возможности чего-л.
voija3
глагол
3) быть здоровым, чувствовать, поживать
индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив
(voinun)
актив, 2-е причастие
(voinun)
перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.)
(voinun)
šuaha
šuaha
šuaha1
глагол
1) получать
šuaha2
глагол
2) добывать, заготавливать
šuaha3
глагол
3) доставать, приобретать, зарабатывать
šuaha4
глагол
4) мочь, быть в состоянии
šuaha6
глагол
6) добиваться чего-л.; доставать, достигать
šuaha7
глагол
7) зарабатывать
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(šuaha)
I инфинитив
(šuaha)
karjalan
karjalan
karjala1
существительное
карельский язык
номинатив, ед. ч.
(Karjalan)
аккузатив, ед. ч.
(Karjalan)
аккузатив, ед. ч.
(karjalan)
генитив, ед. ч.
(Karjalan)
генитив, ед. ч.
(karjalan)
perintehellisien kalittojen
kalittojen
kalitta1
существительное
калитка (пирог)
генитив, мн. ч.
(kalittojen)
resepti, šekä
šekä
šekä1
союз сочинительный
и, также и
nähä
nähä
nähä2
глагол
2) встретить, увидеть
nähä3
глагол
3) испытывать, переживать что-л.
nägie1
глагол
1) видеть (обладать зрением)
nähä4
глагол
4) видеть (обладать зрением)
nägie3
глагол
3) замечать
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(nähä)
I инфинитив
(nähä)
, mitein
mitein
mitein1
наречие
как, каким образом
niitä
niitä
ne2
местоимение
2) они (о животных, вещах, в разговорной речи о людях)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(niitä)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(niitä)
leivotah
leivotah
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(leivotah)
.
Niitä
niitä
ne2
местоимение
2) они (о животных, вещах, в разговорной речи о людях)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(niitä)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(niitä)
, ken
ken
номинатив, ед. ч.
(ken)
аккузатив, ед. ч.
(ken)
pistäyty
pistäyty
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(pistäyty)
Kiži-mušejoh, vuotti
vuotti
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(vuotti)
hyvä
hyvä
hyvä1
прилагательное
1) хороший, добрый, изрядный
hyvä2
прилагательное
2) добрый, ласковый
hyvä3
прилагательное
3) порядочный, значительный, изрядный
hyvä1
существительное
добро, благо
номинатив, ед. ч.
(hyvä)
аккузатив, ед. ч.
(hyvä)
yllätyš: šielä
šielä
že1
местоимение
тот, та, то
адессив-аллатив, ед. ч.
(šielä)
oli
oli
olla2
глагол
2) существовать
olla3
глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4
глагол
4) иметь, обладать
olla5
глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6
глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7
глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8
глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9
глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(oli)
tarjolla kalittua
kalittua
kalitta1
существительное
калитка (пирог)
партитив, ед. ч.
(kalittua)
ta
ta
ta1
союз сочинительный
и, да
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(ta)
oli
oli
olla2
глагол
2) существовать
olla3
глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4
глагол
4) иметь, обладать
olla5
глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6
глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7
глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8
глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9
глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(oli)
voinun
voinun
voija1
глагол
1) мочь, быть в силах, состоянии что-л. сделать
voija2
глагол
2) при высказывании предположения , указании вероятности, возможности чего-л.
voija3
глагол
3) быть здоровым, чувствовать, поживать
индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив
(voinun)
актив, 2-е причастие
(voinun)
перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.)
(voinun)
šuaha
šuaha
šuaha1
глагол
1) получать
šuaha2
глагол
2) добывать, заготавливать
šuaha3
глагол
3) доставать, приобретать, зарабатывать
šuaha4
глагол
4) мочь, быть в состоянии
šuaha6
глагол
6) добиваться чего-л.; доставать, достигать
šuaha7
глагол
7) зарабатывать
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(šuaha)
I инфинитив
(šuaha)
karjalan
karjalan
karjala1
существительное
карельский язык
номинатив, ед. ч.
(Karjalan)
аккузатив, ед. ч.
(Karjalan)
аккузатив, ед. ч.
(karjalan)
генитив, ед. ч.
(Karjalan)
генитив, ед. ч.
(karjalan)
perintehellisien kalittojen
kalittojen
kalitta1
существительное
калитка (пирог)
генитив, мн. ч.
(kalittojen)
resepti, šekä
šekä
šekä1
союз сочинительный
и, также и
nähä
nähä
nähä2
глагол
2) встретить, увидеть
nähä3
глагол
3) испытывать, переживать что-л.
nägie1
глагол
1) видеть (обладать зрением)
nähä4
глагол
4) видеть (обладать зрением)
nägie3
глагол
3) замечать
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(nähä)
I инфинитив
(nähä)
, mitein
mitein
mitein1
наречие
как, каким образом
niitä
niitä
ne2
местоимение
2) они (о животных, вещах, в разговорной речи о людях)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(niitä)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(niitä)
leivotah
leivotah
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(leivotah)
.
-
Kalevalan
kalevalan
Kalevala1
имя собственное
1) название эпоса, созданного финским языковедом и врачом Элиасом Лённротом на основе карело-финских народных эпических песен (первое издание эпоса вышло в 1835 г., второе - 1849)
Kalevala2
имя собственное
2) посёлок в Республике Карелия, административный центр Калевальского национального района и Калевальского городского поселения (с XVI века до 1963 г. - Ухта)
аккузатив, ед. ч.
(Kalevalan)
генитив, ед. ч.
(Kalevalan)
генитив, мн. ч.
(perintehien)
perintehien
perintehien
индикатив, имперфект, 2 л., мн. ч., полож. ф.
(tutkija)
генитив, мн. ч.
(perintehien)
актив, 1-е причастие
(tutkija)
tutkija
tutkija
tutkie1
глагол
изучать, исследовать
индикатив, имперфект, 2 л., мн. ч., полож. ф.
(tutkija)
актив, 1-е причастие
(tutkija)
Roza Tihonova näki
näki
nähä2
глагол
2) встретить, увидеть
nähä3
глагол
3) испытывать, переживать что-л.
nähä4
глагол
4) видеть (обладать зрением)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(näki)
, jotta
jotta
jotta1
союз подчинительный
чтобы, что
номинатив, ед. ч.
(ilmi)
аккузатив, ед. ч.
(ilmi)
Ilmi
ilmi
ilmi1
существительное
реальность, явь
номинатив, ед. ч.
(ilmi)
аккузатив, ед. ч.
(ilmi)
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(kirjuttau)
kirjuttau
kirjuttau
kirjuttua2
глагол
2) описывать, составлять опись
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(kirjuttau)
партитив, мн. ч.
(omie)
omie
omie
oma1
местоимение
свой, собственный
oma1
существительное
1) свой
oma2
существительное
2) свой, родственник
runoja ta
ta
ta1
союз сочинительный
и, да
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(ta)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(keräsi)
keräsi
keräsi
kerätä1
глагол
1) собирать; созывать
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(niitä)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(keräsi)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(niitä)
niitä
niitä
ne2
местоимение
2) они (о животных, вещах, в разговорной речи о людях)
номинатив, ед. ч.
(kolme)
аккузатив, ед. ч.
(kolme)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(niitä)
партитив, мн. ч.
(niitä)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(niitä)
.
-
Nyt
nyt
nyt1
наречие
1) теперь, сейчас, нынче
mielelläni muistelen
muistelen
muissella1
глагол
1) вспоминать, поминать, справлять поминки
индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(muistelen)
niitä
niitä
ne2
местоимение
2) они (о животных, вещах, в разговорной речи о людях)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(niitä)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(niitä)
tuaton
tuaton
аккузатив, ед. ч.
(tuaton)
генитив, ед. ч.
(tuaton)
kertomukšija.
-
Šejašša šattu
šattu
šattuo1
глагол
1) попадать, оказаться, очутиться
šattuo2
глагол
2) случаться, происходить, оказываться
šattuo3
глагол
3) попадать, попадаться, ударить
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(šattu)
vielä ei
ei
ei1
вспомогательный глагол
не
индикатив, 3 л., ед. ч.
(ei)
индикатив, 3 л., мн. ч.
(ei)
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф.
(ei)
I инфинитив
(ei)
täyšin
täyšin
täyši1
прилагательное
полный
инструктив, мн. ч.
(täyšin)
kypšie
kypšie
kypši1
прилагательное
1) зрелый, спелый
kypši2
прилагательное
2) готовый, доваренный, допеченный
kypši3
прилагательное
3) перен. готовый (пьяный и пр.)
kypšä1
прилагательное
1) зрелый, спелый
kypšä2
прилагательное
2) готовый
партитив, ед. ч.
(kypšie)
партитив, мн. ч.
(kypšie)
, rušappoja, niitä
niitä
ne2
местоимение
2) они (о животных, вещах, в разговорной речи о людях)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(niitä)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(niitä)
poika
poika
poika1
существительное
1) мальчик
poika2
существительное
2) парень
poika3
существительное
3) сын
poika4
существительное
4) детёныш животного
номинатив, ед. ч.
(poika)
аккузатив, ед. ч.
(poika)
mielelläh pureškeli.
-
Neičyt
neičyt
neičyt1
существительное
1) девушка
neičyt2
существительное
2) невеста
Neičyt1
имя собственное
(знак Зодиака) Дева
номинатив, ед. ч.
(neičyt)
номинатив, ед. ч.
(Neičyt)
аккузатив, ед. ч.
(neičyt)
аккузатив, ед. ч.
(Neičyt)
ei
ei
ei1
вспомогательный глагол
не
индикатив, 3 л., ед. ч.
(ei)
индикатив, 3 л., мн. ч.
(ei)
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф.
(ei)
I инфинитив
(ei)
ainuoštah luaji
luaji
luadie1
глагол
1) делать, изготовлять
luadie2
глагол
2) делать, устраивать
luadie3
глагол
3) делать, совершать
luadie4
глагол
4) начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)
luadie1
глагол
ладить, жить в согласии
luatie1
глагол
1) совершать, делать
luatie2
глагол
2) выделывать кожу
luadie5
глагол
5) выделывать кожу
luatie3
глагол
3) изготовлять; готовить
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(luaji)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(luaji)
niitä
niitä
ne2
местоимение
2) они (о животных, вещах, в разговорной речи о людях)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(niitä)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(niitä)
, kun
kun
kun1
наречие
каким образом
kun1
союз сочинительный
1) когда, как, так как, потому что
kun2
союз сочинительный
2) если (с оттенком условности)
ku1
местоимение
1) кто, какой, который
ku2
местоимение
2) который (в сложноподч. предл.)
kun1
частица
(для выражения внезапности)
аккузатив, ед. ч.
(kun)
генитив, ед. ч.
(kun)
panou
panou
panna1
глагол
1) класть, помещать, положить, поставить
panna2
глагол
2) ставить; складывать, сооружать что-л.
panna3
глагол
3) наладить, устроить что-л. определенным образом
panna4
глагол
4) надеть (об одежде)
panna5
глагол
5) выпадать (об осадках)
panna6
глагол
6) сажать, сеять
panna7
глагол
7) укусить, ужалить (пчеле и т.п.)
panna8
глагол
8) варить пиво
panna9
глагол
9) давать имя, называть, записывать
panna10
глагол
10) повредить, прихватить (морозом)
panna11
глагол
11) заставлять
panna12
глагол
12) совать
panna13
глагол
13) назначать
omua
omua
oma1
местоимение
свой, собственный
oma1
существительное
1) свой
oma2
существительное
2) свой, родственник
партитив, ед. ч.
(omua)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(omua)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(omua)
karjalaista
karjalaista
партитив, ед. ч.
(karjalaista)
šieluo jokahiseh
jokahiseh
иллатив, ед. ч.
(jokahiseh)
korissukšeh
korissukšeh
korissuš1
существительное
убор, украшение
иллатив, ед. ч.
(korissukšeh)
.
-
Natalja erittäin
erittäin
erittäin1
наречие
1) отдельно, раздельно
erittäin2
наречие
2) особенно, исключительно
tykkyäy
tykkyäy
tykätä1
глагол
любить, нравиться
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(tykkyäy)
luatie
luatie
luatie1
глагол
1) совершать, делать
luatie2
глагол
2) выделывать кожу
luatie3
глагол
3) изготовлять; готовить
šavista karjalaisie
karjalaisie
партитив, мн. ч.
(karjalaisie)
marjoja
marjoja
marja1
существительное
ягода
партитив, мн. ч.
(marjoja)
– hilluo
hilluo
hillo1
существительное
морошка
партитив, ед. ч.
(hilluo)
, mussikkua
mussikkua
партитив, ед. ч.
(mussikkua)
, puolukkua
puolukkua
партитив, ед. ч.
(puolukkua)
, malinua – ta
ta
ta1
союз сочинительный
и, да
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(ta)
hänen
hänen
hiän1
местоимение
он, она, оно
melkein
melkein
melkein1
наречие
изрядно, порядочно, довольно
jokahisešša
jokahisešša
инессив, ед. ч.
(jokahisešša)
korissukšešša
korissukšešša
korissuš1
существительное
убор, украшение
инессив, ед. ч.
(korissukšešša)
voit
voit
voi1
существительное
масло
voija1
глагол
1) мочь, быть в силах, состоянии что-л. сделать
voija2
глагол
2) при высказывании предположения , указании вероятности, возможности чего-л.
voija3
глагол
3) быть здоровым, чувствовать, поживать
индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(voit)
номинатив, мн. ч.
(voit)
аккузатив, мн. ч.
(voit)
niitä
niitä
ne2
местоимение
2) они (о животных, вещах, в разговорной речи о людях)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(niitä)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(niitä)
nähä
nähä
nähä2
глагол
2) встретить, увидеть
nähä3
глагол
3) испытывать, переживать что-л.
nägie1
глагол
1) видеть (обладать зрением)
nähä4
глагол
4) видеть (обладать зрением)
nägie3
глагол
3) замечать
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(nähä)
I инфинитив
(nähä)
.
-
Laušuin
laušuin
laušuo1
глагол
излагать, произносить, выражать, высказывать
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(laušuin)
niitä
niitä
ne2
местоимение
2) они (о животных, вещах, в разговорной речи о людях)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(niitä)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(niitä)
venäjäkši
venäjäkši
Venäjä1
имя собственное
Россия
venäjä1
существительное
русский (язык)
транслатив, ед. ч.
(Venäjäkši)
транслатив, ед. ч.
(venäjäkši)
, ka
ka
ka1
союз сочинительный
1) да, так
ka2
союз сочинительный
2) но, да, однако
ka1
частица
1) вот, вот так
ka2
частица
2) да, ну (для усиления приглашения к какому-л. действию)
-ka1
частица
-ка (употребляется для смягчения требования)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(ka)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(ka)
viimesen
viimesen
аккузатив, ед. ч.
(viimesen)
генитив, ед. ч.
(viimesen)
arvautukšen
arvautukšen
аккузатив, ед. ч.
(arvautukšen)
генитив, ед. ч.
(arvautukšen)
, mistä
mistä
mi2
местоимение
2) сколько (при общем указании на количество)
mi1
местоимение
какой, который, что (служит для соединения частей сложноподчиненного предложения, выполняют функцию союзных слов)
mi3
местоимение
3) какой (о качестве, свойствах)
mi1
местоимение
1) что-то (объект, к которому отсылает местоимение, не известен или точно не известен)
mi2
местоимение
2) какой-то (свойство объекта, к которому отсылает местоимение, не известно или точно не известно)
lahjotin
lahjotin
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(lahjotin)
lahjan
lahjan
lahja1
существительное
1) подарок, дар
lahja2
существительное
2) талант
аккузатив, ед. ч.
(lahjan)
генитив, ед. ч.
(lahjan)
, luvin
luvin
lugie1
глагол
1) читать, произносить что-л. наизусть
lugie2
глагол
2) считать, определять количество чего-л.
lukie3
глагол
3) причислять
lupa1
существительное
разрешение, согласие
luta1
существительное
прут для завязки веников или привязки косы к косовице
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(luvin)
инструктив, мн. ч.
(luvin)
enšin
enšin
enšin1
наречие
сначала, сперва
karjalakši
karjalakši
karjala1
существительное
карельский язык
транслатив, ед. ч.
(Karjalakši)
транслатив, ед. ч.
(karjalakši)
ta
ta
ta1
союз сочинительный
и, да
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(ta)
šiitä
šiitä
še1
местоимение
тот, та, то
šiitä1
наречие
затем, потом
элатив, ед. ч.
(šiitä)
элатив, мн. ч.
(šiitä)
venäjäkši
venäjäkši
Venäjä1
имя собственное
Россия
venäjä1
существительное
русский (язык)
транслатив, ед. ч.
(Venäjäkši)
транслатив, ед. ч.
(venäjäkši)
.
-
Mamma
mamma
mamma1
существительное
мама
номинатив, ед. ч.
(mamma)
аккузатив, ед. ч.
(mamma)
kirvehellä
kirvehellä
адессив-аллатив, ед. ч.
(kirvehellä)
hakkasi okšat
okšat
okša1
существительное
1) сук, ветка
okša2
существительное
2) сук (в доске, бревне)
номинатив, мн. ч.
(okšat)
аккузатив, мн. ч.
(okšat)
, myö
myö
myö1
послелог
1) по, вдоль
myö3
послелог
3) по чему, согласно чему
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(myö)
номинатив, мн. ч.
(myö)
аккузатив, мн. ч.
(myö)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(myö)
veikon
veikon
аккузатив, ед. ч.
(veikon)
генитив, ед. ч.
(veikon)
kera
kera
kera1
послелог
с (со), вместе с
kantoma
kantoma
kantua1
глагол
1) нести, носить
kantua2
глагол
2) держать, выдерживать, нести (о ветре, воде)
kantua3
глагол
3) нести (о ветре, воде)
kantua4
глагол
4) рожать, приносить детёнышей
индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф.
(kantoma)
niitä
niitä
ne2
местоимение
2) они (о животных, вещах, в разговорной речи о людях)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(niitä)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(niitä)
rantah
rantah
ranta1
существительное
1) берег
ranta2
существительное
2) край
.
-
Vet nyt
nyt
nyt1
наречие
1) теперь, сейчас, нынче
on
on
olla2
глагол
2) существовать
olla3
глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4
глагол
4) иметь, обладать
olla5
глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6
глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7
глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8
глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9
глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
äijän
äijän
äijä1
прилагательное
1) многий
äijä2
прилагательное
2) в форме äijiä в значении намного, гораздо (в сочетании с сравнительной степенью прилагательных и наречий)
äijä3
прилагательное
3) многочисленный
äijän2
наречие
2) изрядно, порядочно, довольно
Äijä1
существительное
Пасха
аккузатив, ед. ч.
(äijän)
аккузатив, ед. ч.
(Äijän)
генитив, ед. ч.
(äijän)
генитив, ед. ч.
(Äijän)
erimoisie
erimoisie
партитив, мн. ч.
(erimoisie)
šeikkailupelijä, Petroskoissaki niitä
niitä
ne2
местоимение
2) они (о животных, вещах, в разговорной речи о людях)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(niitä)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(niitä)
on
on
olla2
глагол
2) существовать
olla3
глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4
глагол
4) иметь, обладать
olla5
глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6
глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7
глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8
глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9
глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
monta
monta
moni1
местоимение
несколько, многие
.
-
BILINGVILÖILLÄ (KAHTA KIELTÄ
kieltä
kieli1
существительное
1) язык (орган)
kieli2
существительное
2) язык (речь)
kieli3
существительное
3) било (ударная часть в виде языка)
kieli4
существительное
4) горловина мережи, ставного невода
kieli5
существительное
5) струна
партитив, ед. ч.
(kieltä)
TIETÄJILLÄ IHMISILLÄ
ihmisillä
ihmini1
существительное
человек
адессив-аллатив, мн. ч.
(ihmisillä)
) MUSIIKKIKYVYT OLLAH
ollah
olla2
глагол
2) существовать
olla3
глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4
глагол
4) иметь, обладать
olla5
глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6
глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7
глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8
глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9
глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(ollah)
PAREMMAT
paremmat
parembi1
прилагательное
лучший; лучше
номинатив, мн. ч.
(paremmat)
аккузатив, мн. ч.
(paremmat)
KUIN
kuin
kuin1
наречие
как, каким образом
kuin1
союз сочинительный
как
kuu2
существительное
2) месяц
kuu1
существительное
1) луна, месяц
kuin1
союз подчинительный
когда
kuin1
союз подчинительный
как, чем
kuu1
существительное
жир, смалец
инструктив, мн. ч.
(kuin)
NIILLÄ
niillä
ne2
местоимение
2) они (о животных, вещах, в разговорной речи о людях)
адессив-аллатив, мн. ч.
(niillä)
IHMISILLÄ
ihmisillä
ihmini1
существительное
человек
адессив-аллатив, мн. ч.
(ihmisillä)
, KUMPASET
kumpaset
kumpani1
местоимение
1) кто, который (из нескольких)
kumpani2
местоимение
2) который, какой
номинатив, мн. ч.
(kumpaset)
аккузатив, мн. ч.
(kumpaset)
TIIJETÄH
tiijetäh
tiediä1
глагол
1) знать, иметь сведения (представление)
tiediä2
глагол
2) знать, быть знакомым
tiediä3
глагол
3) знать, испытывать
tiediä4
глагол
4) знахарствовать, уметь заговаривать
tietyä1
глагол
1) знать, ведать
tietyä2
глагол
2) знать, быть знакомым
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(tiijetäh)
YHEN
yhen
yksi1
прилагательное
1) тот самый
yksi1
местоимение
1) только один; ничто другое, кроме
yksi2
местоимение
2) какой-то, некий
yksi2
прилагательное
2) единственный
аккузатив, ед. ч.
(yhen)
генитив, ед. ч.
(yhen)
KIELEN
kielen
kieli1
существительное
1) язык (орган)
kieli2
существительное
2) язык (речь)
kieli3
существительное
3) било (ударная часть в виде языка)
kieli4
существительное
4) горловина мережи, ставного невода
kieli5
существительное
5) струна
аккузатив, ед. ч.
(kielen)
генитив, ед. ч.
(kielen)
Vierahan
vierahan
vieraš1
прилагательное
1) чужой, неродной
vieraš2
прилагательное
2) чужой, не свой, посторонний
vieraš1
существительное
1) чужак, чужой
vieraš2
существительное
2) гость
аккузатив, ед. ч.
(vierahan)
генитив, ед. ч.
(vierahan)
kielen
kielen
kieli1
существительное
1) язык (орган)
kieli2
существительное
2) язык (речь)
kieli3
существительное
3) било (ударная часть в виде языка)
kieli4
существительное
4) горловина мережи, ставного невода
kieli5
существительное
5) струна
аккузатив, ед. ч.
(kielen)
генитив, ед. ч.
(kielen)
opaššuš
opaššuš
opaššuš1
существительное
обучение, учёба, дрессировка
номинатив, ед. ч.
(opaššuš)
аккузатив, ед. ч.
(opaššuš)
pakottau
pakottau
pakottua1
глагол
1) болеть, саднить, свербить, ныть
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(pakottau)
aivoja
aivoja
aivot1
существительное
мозг (головной)
партитив, мн. ч.
(aivoja)
tunnuštamah
tunnuštamah
III инфинитив, иллатив
(tunnuštamah)
niitä
niitä
ne2
местоимение
2) они (о животных, вещах, в разговорной речи о людях)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(niitä)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(niitä)
iänie
iänie
iäni1
существительное
голос
, kumpasie
kumpasie
kumpani1
местоимение
1) кто, который (из нескольких)
kumpani2
местоимение
2) который, какой
партитив, мн. ч.
(kumpasie)
še
še
še1
местоимение
тот, та, то
номинатив, ед. ч.
(še)
аккузатив, ед. ч.
(še)
ei
ei
ei1
вспомогательный глагол
не
индикатив, 3 л., ед. ч.
(ei)
индикатив, 3 л., мн. ч.
(ei)
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф.
(ei)
I инфинитив
(ei)
ole
ole
olla2
глагол
2) существовать
olla3
глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4
глагол
4) иметь, обладать
olla5
глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6
глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7
глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8
глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9
глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(ole)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(ole)
aikasemmin tunnuštan
tunnuštan
индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив
(tunnuštan)
перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.)
(tunnuštan)
eikä
eikä
eikä2
союз подчинительный
2) иначе, а (не) то, в противном случае
eikä1
союз подчинительный
1) не – не (в перечислениях при отрицании)
erottan
erottan
erottua1
глагол
1) разделять, отделять, разнимать
erottua4
глагол
4) отлучить, отнять от груди
erottua5
глагол
5) уволить с работы, со службы
индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив
(erottan)
перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.)
(erottan)
.
-
Lapšet
lapšet
lapši1
существительное
ребенок
номинатив, мн. ч.
(lapšet)
аккузатив, мн. ч.
(lapšet)
ei
ei
ei1
вспомогательный глагол
не
индикатив, 3 л., ед. ч.
(ei)
индикатив, 3 л., мн. ч.
(ei)
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф.
(ei)
I инфинитив
(ei)
ainuoštah luvettih
luvettih
lugie1
глагол
1) читать, произносить что-л. наизусть
lugie2
глагол
2) считать, определять количество чего-л.
lukie3
глагол
3) причислять
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(luvettih)
omie
omie
oma1
местоимение
свой, собственный
oma1
существительное
1) свой
oma2
существительное
2) свой, родственник
pätkie
pätkie
pätkä1
существительное
кончик, кусочек, обрывок
партитив, мн. ч.
(pätkie)
, hyö
hyö
номинатив, мн. ч.
(hyö)
аккузатив, мн. ч.
(hyö)
autettih
autettih
auttua1
глагол
1) помогать, содействовать; быть опорой
auttua2
глагол
2) оказывать воздействие
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(autettih)
kaččojie ymmärtyä niitä
niitä
ne2
местоимение
2) они (о животных, вещах, в разговорной речи о людях)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(niitä)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(niitä)
tuntehie, kumpasie
kumpasie
kumpani1
местоимение
1) кто, который (из нескольких)
kumpani2
местоимение
2) который, какой
партитив, мн. ч.
(kumpasie)
tunnettih
tunnettih
tuntie1
глагол
узнать, признать
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(tunnettih)
teokšien šankarit.