Леммы

Найдено предложений: 22

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Hö

   hö

   hö¹ местоимение

   они

   номинатив, мн. ч.

   eliba

   eliba

   eläda¹ глагол

   1) жить, проживать, прожить

   ilokahašti

   ilokahašti

   ilokahašti¹ наречие

   весело

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   kožmuses

   kožmuses

   kožmuz¹ существительное

   1) мир; согласие; завет

   .

   (Ristitun uskond)
2. – Minun

   minun

   minä¹ местоимение

   я

   katusel

   katusel

   katuz¹ существительное

   1) кров, кровля, крыша

   адессив, ед. ч.

   ištui

   ištui

   ištta¹ глагол

   1) сидеть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   kaks’

   kaks

   kaks’¹ числительное

   1) два

   номинатив, ед. ч.

   pen’t

   pent

   pen’¹ прилагательное

   1) маленький, небольшой

   партитив, ед. ч.

   lindušt

   lindušt

   linduine¹ существительное

   птичка

   партитив, ед. ч.

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   ned

   ned

   ned¹ местоимение

   те

   номинатив, мн. ч.

   ilokahašti

   ilokahašti

   ilokahašti¹ наречие

   весело

   vičitiba

   vičitiba

   vičitada¹ глагол

   щебетать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   , miše

   miše

   miše¹ союз подчинительный

   что, чтобы (в придаточном предложении)

   jo

   jo

   jo¹ наречие

   уже

   ei

   ei

   ei¹ частица

   нет; не

   hätken

   hätken

   hätken¹ наречие

   долго

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   tuleb

   tuleb

   tulda¹ глагол

   1) прийти, являться, наступить

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   čoma

   čoma

   čoma¹ прилагательное

   1) красивый

   номинатив, ед. ч.

   keza

   keza

   keza¹ существительное

   лето

   номинатив, ед. ч.

   , läm’

   läm

   läm’¹ прилагательное

   теплый

   номинатив, ед. ч.

   keza

   keza

   keza¹ существительное

   лето

   номинатив, ед. ч.

   , kirjav

   kirjav

   kirjav¹ прилагательное

   пёстрый

   номинатив, ед. ч.

   keza

   keza

   keza¹ существительное

   лето

   номинатив, ед. ч.

   .

   (Jäpuraz)
3. Kacuhti

   kacuhti

   kacuhtada¹ глагол

   посмотреть, взглянуть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kacuhti)

   ičeze

   ičeze

   ičeze¹ местоимение

   свой (его, их)

   номинатив, ед. ч. (ičeze)

   аккузатив, ед. ч. (ičeze)

   генитив, ед. ч. (ičeze)

   sebranikan

   sebranikan

   sebranik¹ существительное

   товарищ, друг; подруга

   аккузатив, ед. ч. (sebranikan)

   генитив, ед. ч. (sebranikan)

   эссив, ед. ч. (sebranikan)

   sizarehe

   sizarehe

   sizar¹ существительное

   сестра

   иллатив, ед. ч. (sizarehe)

   , siliti

   siliti

   silitada¹ глагол

   1) гладить, поглаживать; ласкать

   silitada² глагол

   2) гладить, погладить, разгладить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (siliti)

   pädme

   pädme

   pä¹ существительное

   1) голова

   pä² существительное

   2) головка; шляпка

   pä³ существительное

   3) вершина; верхушка

   pä⁴ существительное

   4) колос

   пролатив, ед. ч. (pädme)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   ilokahašti

   ilokahašti

   ilokahašti¹ наречие

   весело

   sanui

   sanui

   sanuda¹ глагол

   1) сказать; рассказать, рассказывать

   sanuda² глагол

   2) передавать, передать

   актив, 1-е причастие (sanui)

   : ”Kazva

   kazva

   kazda¹ глагол

   возрастать, вырастать, подрастать, расти, увеличиваться

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kazva)

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (kazva)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kazva)

   императив, ед. ч., коннегатив (kazva)

   императив, мн. ч., коннегатив (kazva)

   , kuni

   kuni

   kuni¹ союз подчинительный

   пока

   minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч. (minä)

   аккузатив, ед. ч. (minä)

   olen

   olen

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (olen)

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (olen)

   индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (olen)

   armijas

   armijas

   armii¹ существительное

   армия

   инессив, ед. ч. (armijas)

   , konz

   konz

   konz¹ наречие

   когда

   pördamoi

   pördamoi

   pörtas¹ глагол

   вернуться, возвратиться, возвращаться

   pörttas¹ глагол

   возвращаться, вернуться, возвратиться

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (pördamoi)

   tagaze

   tagaze

   tagaze¹ наречие

   назад, обратно

   – nain

   nain

   naida¹ глагол

   жениться

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (nain)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (nain)

   ”.

   (Kolumba)
4. I

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   naku

   naku

   naku¹ наречие

   1) здесь; тут, в этом месте

   naku² наречие

   2) вот

   hänen

   hänen

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   edes

   edes

   edes¹ послелог

   1) перед, передо; впереди

   edes¹ наречие

   1) впереди

   edes² наречие

   2) раньше

   edes² послелог

   2) раньше

   инессив, ед. ч. (edes)

   Kondjaižen käbälal

   käbälal

   käbäl¹ существительное

   лапа, нога (животных)

   адессив, ед. ч. (käbälal)

   venui

   venui

   venuda¹ глагол

   валяться, лежать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (venui)

   актив, 1-е причастие (venui)

   Tähthaine

   tähthaine

   tähthaine¹ существительное

   1) звёздочка (маленькая звезда)

   tähthaine² существительное

   2) знак, обозначение, звёздочка

   номинатив, ед. ч. (tähthaine)

   аккузатив, ед. ч. (tähthaine)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   ilokahašti

   ilokahašti

   ilokahašti¹ наречие

   весело

   hošti

   hošti

   hoštta¹ глагол

   1) блестеть, сверкать, сиять

   hoštta² глагол

   2) светить (о луне)

   hoštta³ глагол

   3) просвечивать (от ветхости)

   hoštta⁴ глагол

   4) виднеться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (hošti)

   .

   (Raštvoiden tähtaz)
5. I

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   naku

   naku

   naku¹ наречие

   1) здесь; тут, в этом месте

   naku² наречие

   2) вот

   hänen

   hänen

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   edes

   edes

   edes¹ послелог

   1) перед, передо; впереди

   edes¹ наречие

   1) впереди

   edes² наречие

   2) раньше

   edes² послелог

   2) раньше

   инессив, ед. ч. (edes)

   Kondjaižen käbälal

   käbälal

   käbäl¹ существительное

   лапа, нога (животных)

   адессив, ед. ч. (käbälal)

   venui

   venui

   venuda¹ глагол

   валяться, лежать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (venui)

   актив, 1-е причастие (venui)

   Tähthaine

   tähthaine

   tähthaine¹ существительное

   1) звёздочка (маленькая звезда)

   tähthaine² существительное

   2) знак, обозначение, звёздочка

   номинатив, ед. ч. (tähthaine)

   аккузатив, ед. ч. (tähthaine)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   ilokahašti

   ilokahašti

   ilokahašti¹ наречие

   весело

   hošti

   hošti

   hoštta¹ глагол

   1) блестеть, сверкать, сиять

   hoštta² глагол

   2) светить (о луне)

   hoštta³ глагол

   3) просвечивать (от ветхости)

   hoštta⁴ глагол

   4) виднеться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (hošti)

   .

   (Raštvoiden tähtaz (Sarn))
6. Nece

   nece

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   номинатив, ед. ч. (nece)

   аккузатив, ед. ч. (nece)

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   čoma

   čoma

   čoma¹ прилагательное

   1) красивый

   čoma² прилагательное

   2) хороший

   čoma³ прилагательное

   3) интересный

   номинатив, ед. ч. (čoma)

   аккузатив, ед. ч. (čoma)

   sija

   sija

   sija¹ существительное

   1) место

   sija² существительное

   2) пункт

   sija³ существительное

   3) территория

   sija⁴ существительное

   4) постель

   номинатив, ед. ч. (sija)

   аккузатив, ед. ч. (sija)

   : kus

   kus

   ku¹ существительное

   1) месяц (календарный)

   kus¹ наречие

   где

   ku² существительное

   2) луна

   инессив, ед. ч. (kus)

   aigvoččile

   aigvoččile

   aigvozne¹ прилагательное

   1) взрослый

   aigvozne² прилагательное

   2) зрелый

   аллатив, мн. ч. (aigvoččile)

   voib

   voib

   voida¹ глагол

   1) мочь, быть в состоянии

   voida² глагол

   2) сметь, иметь позволение

   voida³ глагол

   3) быть здоровым; (при приветствии: 2 лицо ед. числа) здоров ли? (как здоровье?)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voib)

   lebaitas

   lebaitas

   lebaitas¹ глагол

   отдыхать, отдохнуть

   I инфинитив (lebaitas)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   lapsile

   lapsile

   laps’¹ существительное

   дитя, ребёнок

   аллатив, мн. ч. (lapsile)

   ilokahašti

   ilokahašti

   ilokahašti¹ наречие

   весело

   mänetada

   mänetada

   mänetada¹ глагол

   1) тратить, потратить; использовать

   mänetada² глагол

   2) расходовать понапрасну

   I инфинитив (mänetada)

   aigad

   aigad

   aig¹ существительное

   1) время

   aig² существительное

   2) режим

   aig³ существительное

   3) категория глагола (грамматический термин)

   партитив, ед. ч. (aigad)

   номинатив, мн. ч. (aigad)

   аккузатив, мн. ч. (aigad)

   .

   (Kut Toižegen eläjad kaimziba tal’ved)
7. Se

   se

   -se¹ частица

   -то (ед. число)

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   se¹ союз сочинительный

   то

   номинатив, ед. ч. (se)

   аккузатив, ед. ч. (se)

   pajati

   pajati

   pajatada¹ глагол

   петь

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pajati)

   ičeze

   ičeze

   ičeze¹ местоимение

   свой (его, их)

   номинатив, ед. ч. (ičeze)

   аккузатив, ед. ч. (ičeze)

   генитив, ед. ч. (ičeze)

   pajoid

   pajoid

   pajo¹ существительное

   песня

   paja¹ существительное

   1) кузница

   paja² существительное

   2) ателье

   партитив, мн. ч. (pajoid)

   ilokahašti

   ilokahašti

   ilokahašti¹ наречие

   весело

   , mi

   mi

   mi¹ местоимение

   1) что

   mi¹ союз подчинительный

   чем, что

   mi² местоимение

   2) (в форме min в сочетании с прилагательным) какой; как

   abuti

   abuti

   abutada¹ глагол

   1) помогать, помочь

   abutada² глагол

   2) заговаривать, говорить заговоры

   abutada³ глагол

   3) выручать

   abutada⁴ глагол

   4) воздействовать, действовать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (abuti)

   jogahižele

   jogahižele

   jogahine¹ прилагательное

   каждый

   аллатив, ед. ч. (jogahižele)

   konferencijan

   konferencijan

   konferencii¹ существительное

   конференция

   аккузатив, ед. ч. (konferencijan)

   генитив, ед. ч. (konferencijan)

   эссив, ед. ч. (konferencijan)

   ühtnikale

   ühtnikale

   ühtnik¹ существительное

   1) участник

   ühtnik² существительное

   2) член

   аллатив, ед. ч. (ühtnikale)

   täutta

   täutta

   täutta¹ глагол

   1) наполнять, наполнить, заправить (долить, досыпать, набить, набивать)

   täutta² глагол

   2) удовлетворять

   täutta³ глагол

   3) заряжать, зарядить

   täutta⁴ глагол

   4) заполнять, заполнить

   täutta⁵ глагол

   5) пополнять, пополнить

   täutta⁶ глагол

   6) пропитать

   täutta⁷ глагол

   7) фаршировать

   täutta⁸ глагол

   8) (3 лицо ед числа: täudub) достаточно, хватит

   I инфинитив (täutta)

   ičtaze

   ičtaze

   ičeze¹ местоимение

   свой (его, их)

   партитив, ед. ч. (ičtaze)

   energijal

   energijal

   energii¹ существительное

   энергия

   адессив, ед. ч. (energijal)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   ladidas

   ladidas

   ladida¹ глагол

   1) приготовлять

   ladidas¹ глагол

   1) договариваться, договориться

   ladida² глагол

   2) мирить

   ladida³ глагол

   3) прилаживать, настроить, наладить, налаживать, приводить в порядок

   ladida⁴ глагол

   4) организовать

   ladida⁵ глагол

   5) намереваться, собираться

   ladida⁶ глагол

   6) пробовать, пытаться

   ladida⁷ глагол

   7) справляться

   ladida⁸ глагол

   8) улаживать, урегулировать

   ladidas² глагол

   2) мириться, помириться

   I инфинитив (ladidas)

   презенс, пассив (ladidas)

   oiktale

   oiktale

   oiged¹ прилагательное

   1) правый

   oiged² прилагательное

   2) прямой, ровный

   oiged³ прилагательное

   3) верный, правильный, справедливый, правдивый, откровенный

   oiged⁴ прилагательное

   4) точный

   oiktale¹ наречие

   1) направо

   oiktale² наречие

   2) прямо

   аллатив, ед. ч. (oiktale)

   melele

   melele

   mel’¹ существительное

   1) ум, рассудок

   mel’² существительное

   2) мнение

   mel’³ существительное

   3) настроение, расположение духа

   mel’⁴ существительное

   4) намерение

   аллатив, ед. ч. (melele)

   .

   (Openduz vepsän mal. Männudes aigaspäi nügüdehesai)
8. Ozuteluz

   ozuteluz

   ozuteluz¹ существительное

   выставка

   номинатив, ед. ч. (ozuteluz)

   аккузатив, ед. ч. (ozuteluz)

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   актив, 1-е причастие (oli)

   lujas

   lujas

   luja¹ прилагательное

   1) крепкий, сильный; прочный

   lujas¹ наречие

   1) крайне, очень, чрезвычайно

   luja² прилагательное

   2) бурный

   lujas² наречие

   2) чрезмерно

   lujas³ наречие

   3) сильно

   lujas⁴ наречие

   4) изрядно, порядочно, довольно

   инессив, ед. ч. (lujas)

   čoma

   čoma

   čoma¹ прилагательное

   1) красивый

   čoma² прилагательное

   2) хороший

   čoma³ прилагательное

   3) интересный

   номинатив, ед. ч. (čoma)

   аккузатив, ед. ч. (čoma)

   kut

   kut

   kuz’¹ числительное

   шесть

   kut¹ наречие

   как

   kut¹ союз подчинительный

   потому что

   партитив, ед. ч. (kut)

   päiväl

   päiväl

   päiv¹ существительное

   день

   , konz

   konz

   konz¹ наречие

   когда

   jä

   jä

   jäda¹ глагол

   1) оставаться, останавливаться, отстать

   jä¹ существительное

   лёд

   jäda² глагол

   2) выбывать, выбыть

   jäda³ глагол

   3) лишиться

   jäda⁴ глагол

   4) опаздывать

   номинатив, ед. ч. (jä)

   аккузатив, ед. ч. (jä)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (jä)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (jä)

   императив, ед. ч., коннегатив (jä)

   ilokahašti

   ilokahašti

   ilokahašti¹ наречие

   весело

   lošti

   lošti

   loštta¹ глагол

   1) блестеть, сиять, сверкать

   loštta² глагол

   2) блистать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (lošti)

   päiväižen

   päiväižen

   päiväine¹ существительное

   день (диминутив)

   päiväine¹ существительное

   солнце, солнышко

   аккузатив, ед. ч. (päiväižen)

   генитив, ед. ч. (päiväižen)

   эссив, ед. ч. (päiväižen)

   al

   al

   al¹ послелог

   под

   , muga

   muga

   muga¹ наречие

   так; таким образом

   öl-ki, konz

   konz

   konz¹ наречие

   когда

   kaik

   kaik

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   kaik² местоимение

   2) каждый

   номинатив, ед. ч. (kaik)

   аккузатив, ед. ч. (kaik)

   vestatused

   vestatused

   vestatuz¹ существительное

   скульптура

   номинатив, мн. ч. (vestatused)

   аккузатив, мн. ч. (vestatused)

   čomin

   čomin

   čoma¹ прилагательное

   1) красивый

   čomin¹ наречие

   хорошо, красиво

   čoma² прилагательное

   2) хороший

   čoma³ прилагательное

   3) интересный

   эссив, мн. ч. (čomin)

   эссив, мн. ч. (čomin’)

   paštoiba

   paštoiba

   paštta¹ глагол

   1) выпекать, печь, испечь; греть

   paštta² глагол

   2) жечь

   paštta³ глагол

   3) стряпать

   paštta⁴ глагол

   4) светить (о солнце)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (paštoiba)

   erimujuižil

   erimujuižil

   erimujuine¹ прилагательное

   разноцветный

   адессив, мн. ч. (erimujuižil)

   lämoil

   lämoil

   lämoi¹ существительное

   1) огонь

   lämoi² существительное

   2) свет

   lämoi³ существительное

   3) электричество

   lämoi⁴ существительное

   4) костёр

   адессив, ед. ч. (lämoil)

   адессив, мн. ч. (lämoil)

   .

   (Pohjoižen praznik)
9. Spektakl’

   spektakl

   spektakl’¹ существительное

   спектакль

   номинатив, ед. ч. (spektakl’)

   аккузатив, ед. ч. (spektakl’)

   mäni

   mäni

   mända¹ глагол

   1) идти, пойти, пройти

   mända² глагол

   2) входить, вмещаться

   партитив, ед. ч. (mäni)

   актив, 1-е причастие (mäni)

   lujas

   lujas

   luja¹ прилагательное

   1) крепкий, сильный; прочный

   lujas¹ наречие

   1) крайне, очень, чрезвычайно

   luja² прилагательное

   2) бурный

   lujas² наречие

   2) чрезмерно

   lujas³ наречие

   3) сильно

   lujas⁴ наречие

   4) изрядно, порядочно, довольно

   инессив, ед. ч. (lujas)

   ilokahašti

   ilokahašti

   ilokahašti¹ наречие

   весело

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   eläbas

   eläbas

   eläb¹ прилагательное

   1) живущий, живой

   eläb² прилагательное

   2) выразительный, оживлённый

   инессив, ед. ч. (eläbas)

   .

   (Kezalebule hüväs meles)
10. Voimuz

    voimuz

    voimuz¹ существительное

    возможность

    номинатив, ед. ч. (voimuz)

    аккузатив, ед. ч. (voimuz)

    ilokahašti

    ilokahašti

    ilokahašti¹ наречие

    весело

    mänetada

    mänetada

    mänetada¹ глагол

    1) тратить, потратить; использовать

    mänetada² глагол

    2) расходовать понапрасну

    I инфинитив (mänetada)

    lebupäiväd

    lebupäiväd

    lebupäiv¹ существительное

    день отдыха, выходной день

    партитив, ед. ч. (lebupäiväd)

    номинатив, мн. ч. (lebupäiväd)

    аккузатив, мн. ч. (lebupäiväd)

    irdal

    irdal

    ird¹ существительное

    1) улица (ряд домов)

    ird² существительное

    2) двор (при доме)

    адессив, ед. ч. (irdal)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    sada

    sada

    sada¹ числительное

    сто

    sada¹ глагол

    1) получать, получить; приобретать

    säta¹ глагол

    1) делать, сделать; изготовлять

    sadada¹ глагол

    (3 лицо ед. числа: sadab) идти, падать

    säta² глагол

    2) образовать, организовать, учредить, формировать, сформировать

    sada² глагол

    2) доставать, достать; добывать

    sada³ глагол

    3) мочь, иметь позволение

    säta³ глагол

    3) выделывать кожу

    sada⁴ глагол

    4) зарабатывать

    номинатив, ед. ч. (sada)

    аккузатив, ед. ч. (sada)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (sada)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (sada)

    императив, ед. ч., коннегатив (sada)

    I инфинитив (sada)

    hüvid

    hüvid

    hüvä¹ прилагательное

    1) хороший

    hüvä¹ предикатив

    хорошо

    hüvä¹ существительное

    добро; благо

    hüvä² прилагательное

    2) благовидный

    партитив, мн. ч. (hüvid)

    tundmusid

    tundmusid

    tundmuz¹ существительное

    1) знакомство

    tundmuz² существительное

    2) впечатление

    партитив, мн. ч. (tundmusid)

    tuli

    tuli

    tulda¹ глагол

    1) прийти, являться, наступить

    tulda² глагол

    2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

    tulda³ глагол

    3) прийтись, приходиться

    tulda⁴ глагол

    4) появляться

    tulda⁵ глагол

    5) выйти, выходить

    tulda⁶ глагол

    6) войти, входить,

    tulda⁷ глагол

    7) вступить

    tulda⁸ глагол

    8) дойти

    tulda⁹ глагол

    9) идти

    tulda¹⁰ глагол

    10) подойти

    tulda¹¹ глагол

    11) получаться

    tulda¹² глагол

    12) проходить, пройти (вперёд)

    актив, 1-е причастие (tuli)

    äi

    äi

    äi¹ прилагательное

    1) многий, много

    äi² прилагательное

    2) некоторое количество, ряд

    äi³ прилагательное

    3) многочисленный

    äi¹ наречие

    много

    номинатив, ед. ч. (äi)

    аккузатив, ед. ч. (äi)

    eri-igäižid

    eri-igäižid

    eri-igäine¹ прилагательное

    1) разновозрастной

    eri-igäine² прилагательное

    2) разновременный

    партитив, мн. ч. (eri-igäižid)

    ristituid

    ristituid

    ristit¹ существительное

    человек

    партитив, мн. ч. (ristituid)

    .

    (Kirjav elo – nece om kebn!)
11. – Om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    ilokahašti

    ilokahašti

    ilokahašti¹ наречие

    весело

    , – sanub

    sanub

    sanuda¹ глагол

    1) сказать; рассказать, рассказывать

    sanuda² глагол

    2) передавать, передать

    , – mugomad

    mugomad

    mugoi¹ местоимение

    такой

    mugom¹ местоимение

    такой

    партитив, ед. ч. (mugomad)

    номинатив, мн. ч. (mugomad)

    аккузатив, мн. ч. (mugomad)

    sured

    sured

    sur’¹ прилагательное

    1) большой

    sur’² прилагательное

    2) великий

    sur’³ прилагательное

    3) генеральный, крупный, существенный

    sur’⁴ прилагательное

    4) высокий

    sur’⁵ прилагательное

    5) влиятельный

    номинатив, мн. ч. (sured)

    аккузатив, мн. ч. (sured)

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    voikat

    voikat

    voikta¹ глагол

    1) плакать

    voita¹ глагол

    мазать, намазать, смазывать

    voikta² глагол

    2) причитывать; причитать

    индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф. (voikat)

    императив, 2 л., мн. ч., полож. ф. (voikat)

    .

    (Parm da kozad)
12. – Minun

    minun

    minä¹ местоимение

    я

    katusel

    katusel

    katuz¹ существительное

    1) кров, кровля, крыша

    katuz² существительное

    2) крышка

    katuz³ существительное

    3) одеяло

    katuz⁴ существительное

    4) абажур

    адессив, ед. ч. (katusel)

    ištuiba

    ištuiba

    ištta¹ глагол

    1) сидеть

    ištta² глагол

    2) находиться, лежать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ištuiba)

    kaks’

    kaks

    kaks’¹ числительное

    1) два

    kaks’² числительное

    2) двое

    номинатив, ед. ч. (kaks’)

    аккузатив, ед. ч. (kaks’)

    pen’t

    pent

    pen’¹ прилагательное

    1) маленький, небольшой

    pen’² прилагательное

    2) малый, незначительный

    pen’³ прилагательное

    3) строчной

    партитив, ед. ч. (pen’t)

    lindušt

    lindušt

    linduine¹ существительное

    птичка

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    ilokahašti

    ilokahašti

    ilokahašti¹ наречие

    весело

    vičitiba

    vičitiba

    vičitada¹ глагол

    щебетать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (vičitiba)

    , miše

    miše

    miše¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    ei

    ei

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    ole

    ole

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ole)

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ole)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ole)

    императив, ед. ч., коннегатив (ole)

    jo

    jo

    joda¹ глагол

    выпивать, напиться, пить, выпить, принимать

    jo¹ наречие

    уже

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (jo)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (jo)

    императив, ед. ч., коннегатив (jo)

    hätken

    hätken

    hätken¹ наречие

    долго

    hätk¹ прилагательное

    долгий

    аккузатив, ед. ч. (hätken)

    генитив, ед. ч. (hätken)

    эссив, ед. ч. (hätken)

    , i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    tuleb

    tuleb

    tulda¹ глагол

    1) прийти, являться, наступить

    tulda² глагол

    2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

    tulda³ глагол

    3) прийтись, приходиться

    tulda⁴ глагол

    4) появляться

    tulda⁵ глагол

    5) выйти, выходить

    tulda⁶ глагол

    6) войти, входить,

    tulda⁷ глагол

    7) вступить

    tulda⁸ глагол

    8) дойти

    tulda⁹ глагол

    9) идти

    tulda¹⁰ глагол

    10) подойти

    tulda¹¹ глагол

    11) получаться

    tulda¹² глагол

    12) проходить, пройти (вперёд)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tuleb)

    čoma

    čoma

    čoma¹ прилагательное

    1) красивый

    čoma² прилагательное

    2) хороший

    čoma³ прилагательное

    3) интересный

    номинатив, ед. ч. (čoma)

    аккузатив, ед. ч. (čoma)

    keza

    keza

    keza¹ существительное

    лето

    номинатив, ед. ч. (keza)

    аккузатив, ед. ч. (keza)

    , läm’

    läm

    läm¹ прилагательное

    теплый

    läm’¹ прилагательное

    теплый

    läm’¹ существительное

    тепло

    номинатив, ед. ч. (läm’)

    номинатив, ед. ч. (läm)

    аккузатив, ед. ч. (läm’)

    аккузатив, ед. ч. (läm)

    keza

    keza

    keza¹ существительное

    лето

    номинатив, ед. ч. (keza)

    аккузатив, ед. ч. (keza)

    , kirjav

    kirjav

    kirjav¹ прилагательное

    пёстрый

    номинатив, ед. ч. (kirjav)

    аккузатив, ед. ч. (kirjav)

    keza

    keza

    keza¹ существительное

    лето

    номинатив, ед. ч. (keza)

    аккузатив, ед. ч. (keza)

    .

    (Jäpuraz)
13. Vanhemb

    vanhemb

    vanhemb¹ прилагательное

    старший

    vanh¹ прилагательное

    ветхий, старый

    номинатив, ед. ч. (vanhemb)

    аккузатив, ед. ч. (vanhemb)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    keskvel’l’ ajaba

    ajaba

    ajada¹ глагол

    1) ехать, ездить, выезжать, подъехать, уезжать

    ajada² глагол

    2) гнать, выгонять, преследовать; загонять

    ajada³ глагол

    3) пропахивать борозды, окучивать

    ajada⁴ глагол

    4) вбивать, вгонять, (например, гвозди)

    ajada⁵ глагол

    5) валять, катать, раскатывать тесто

    ajada⁶ глагол

    6) затупиться (например, о топоре, ноже)

    ajada⁷ глагол

    7) брить

    ajada⁸ глагол

    8) (3 лицо ед. числа) нарывает

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ajaba)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    ilokahašti

    ilokahašti

    ilokahašti¹ наречие

    весело

    pajataba

    pajataba

    pajatada¹ глагол

    петь

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (pajataba)

    .

    (Nevest-hir’)
14. Oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    актив, 1-е причастие (oli)

    melentartušt

    melentartušt

    melentartuine¹ предикатив

    интересно

    партитив, ед. ч. (melentartušt)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    ilokahašti

    ilokahašti

    ilokahašti¹ наречие

    весело

    tehta

    tehta

    tehta¹ глагол

    1) делать; сделать, изготовить

    tehta² глагол

    2) делать время от времени, поделывать

    tehta³ глагол

    3) изобретать

    tehta⁴ глагол

    4) разделывать; чистить; выделывать

    tehta⁵ глагол

    5) родить

    tehta⁶ глагол

    6) обрабатывать (землю)

    tehta⁷ глагол

    7) выделывать кожу

    I инфинитив (tehta)

    tegendoid

    tegendoid

    tegend¹ существительное

    1) сотворение

    tegend² существительное

    2) задание

    tegend³ существительное

    3) задача

    tegend⁴ существительное

    4) действие (математическое)

    партитив, мн. ч. (tegendoid)

    , vedäda

    vedäda

    vedäda² глагол

    2) вести, отводить

    vedäda¹ глагол

    1) возить, везти, транспортировать

    vedäda³ глагол

    3) тянуть, вытягивать, растягивать, втягивать, подтягивать, протянуть, сквозить, тащить

    vedäda⁴ глагол

    4) вытащить, вытянуть

    vedäda⁵ глагол

    5) весить

    vedäda⁶ глагол

    6) дуть, веять

    I инфинитив (vedäda)

    vändod

    vändod

    vänd¹ существительное

    1) игра (забава)

    vänd² существительное

    2) игра на музыкальном инструменте

    партитив, ед. ч. (vändod)

    номинатив, мн. ч. (vändod)

    аккузатив, мн. ч. (vändod)

    .

    (Kalevalan päiväks)
15. Nügüd’

    nügüd

    nügüd’¹ наречие

    сейчас, теперь

    minä

    minä

    minä¹ местоимение

    я

    номинатив, ед. ч. (minä)

    аккузатив, ед. ч. (minä)

    meletan

    meletan

    meletada¹ глагол

    1) думать, подумать; полагать

    meletada² глагол

    2) мыслить, размышлять

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (meletan)

    , voib

    voib

    voida¹ глагол

    1) мочь, быть в состоянии

    voida² глагол

    2) сметь, иметь позволение

    voida³ глагол

    3) быть здоровым; (при приветствии: 2 лицо ед. числа) здоров ли? (как здоровье?)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voib)

    olda

    olda

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    I инфинитив (olda)

    , taivaz

    taivaz

    taivaz¹ существительное

    небо

    номинатив, ед. ч. (taivaz)

    аккузатив, ед. ч. (taivaz)

    ilokahašti

    ilokahašti

    ilokahašti¹ наречие

    весело

    vastsi

    vastsi

    vastata¹ глагол

    1) встречать, встретить

    vastata² глагол

    2) отвечать

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (vastsi)

    индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф. (vastsi)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (vastsi)

    индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (vastsi)

    индикатив, имперфект, 2 л., мн. ч., полож. ф. (vastsi)

    mugoižen

    mugoižen

    mugoine¹ местоимение

    такой

    аккузатив, ед. ч. (mugoižen)

    генитив, ед. ч. (mugoižen)

    эссив, ед. ч. (mugoižen)

    elonnavedijan

    elonnavedijan

    elonnavedii¹ прилагательное

    жизнелюбивый

    elonnavedii¹ существительное

    жизнелюбец

    аккузатив, ед. ч. (elonnavedijan)

    генитив, ед. ч. (elonnavedijan)

    эссив, ед. ч. (elonnavedijan)

    , ilosižen

    ilosižen

    ilosine¹ прилагательное

    смешной, веселый

    аккузатив, ед. ч. (ilosižen)

    генитив, ед. ч. (ilosižen)

    эссив, ед. ч. (ilosižen)

    , hüväsüdäimeližen

    hüväsüdäimeližen

    hüväsüdäimeline¹ прилагательное

    1) добросердечный

    hüväsüdäimeline² прилагательное

    2) добродушный

    аккузатив, ед. ч. (hüväsüdäimeližen)

    генитив, ед. ч. (hüväsüdäimeližen)

    эссив, ед. ч. (hüväsüdäimeližen)

    ristitun

    ristitun

    ristit¹ существительное

    человек

    аккузатив, ед. ч. (ristitun)

    генитив, ед. ч. (ristitun)

    эссив, ед. ч. (ristitun)

    , kut

    kut

    kuz’¹ числительное

    шесть

    kut¹ наречие

    как

    kut¹ союз подчинительный

    потому что

    партитив, ед. ч. (kut)

    minun

    minun

    minä¹ местоимение

    я

    dedoi

    dedoi

    dedoi¹ существительное

    дедушка

    номинатив, ед. ч. (dedoi)

    аккузатив, ед. ч. (dedoi)

    , kudamb

    kudamb

    kudamb¹ местоимение

    1) который

    kudamb² местоимение

    2) чей

    номинатив, ед. ч. (kudamb)

    аккузатив, ед. ч. (kudamb)

    oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    актив, 1-е причастие (oli)

    ozutesen

    ozutesen

    ozutez¹ существительное

    пример; образец

    аккузатив, ед. ч. (ozutesen)

    генитив, ед. ч. (ozutesen)

    эссив, ед. ч. (ozutesen)

    minei

    minei

    minä¹ местоимение

    я

    аллатив, ед. ч. (minei)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    äjile

    äjile

    äjad¹ прилагательное

    многие

    äi¹ прилагательное

    1) многий, много

    äi² прилагательное

    2) некоторое количество, ряд

    äi³ прилагательное

    3) многочисленный

    аллатив, мн. ч. (äjile)

    toižile

    toižile

    toine² местоимение

    другой, иной

    toine¹ прилагательное

    следующий

    toine¹ числительное

    второй

    mehile

    mehile

    mez’¹ существительное

    1) человек

    mez’² существительное

    2) мужчина; муж

    аллатив, мн. ч. (mehile)

    ?!

    (Minun dedoi)
16. Eliba

    eliba

    eläda¹ глагол

    1) жить, проживать, прожить

    eläda² глагол

    2) (3 лицо ед числа: eläb) хватит; довольно

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (eliba)

    hö

    hö

    hö¹ местоимение

    они

    номинатив, мн. ч. (hö)

    аккузатив, мн. ч. (hö)

    ilokahašti

    ilokahašti

    ilokahašti¹ наречие

    весело

    ičeze

    ičeze

    ičeze¹ местоимение

    свой (его, их)

    номинатив, ед. ч. (ičeze)

    аккузатив, ед. ч. (ičeze)

    генитив, ед. ч. (ičeze)

    инессив, ед. ч. (ičeze)

    номинатив, мн. ч. (ičeze)

    аккузатив, мн. ч. (ičeze)

    генитив, мн. ч. (ičeze)

    адессив, мн. ч. (ičeze)

    комитатив, мн. ч. (ičeze)

    astjškapas.

    (Astjoiden azjad)
17. Eläjad

    eläjad

    eläi¹ существительное

    1) житель

    eläi² существительное

    2) жилец

    партитив, ед. ч. (eläjad)

    номинатив, мн. ч. (eläjad)

    аккузатив, мн. ч. (eläjad)

    kerazihe

    kerazihe

    keratas¹ глагол

    собираться, собраться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kerazihe)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kerazihe)

    kacmaha

    kacmaha

    kacta¹ глагол

    1) смотреть, посмотреть

    kacta² глагол

    2) наблюдать

    kacta³ глагол

    3) нянчить, присматривать, ухаживать

    kacta⁴ глагол

    4) намереваться, хотеть

    III инфинитив, иллатив (kacmaha)

    tradicionaližihe

    tradicionaližihe

    tradicionaline¹ прилагательное

    традиционный

    иллатив, мн. ч. (tradicionaližihe)

    ilotusihe

    ilotusihe

    ilotuz¹ существительное

    развлечение

    иллатив, мн. ч. (ilotusihe)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    satmaha

    satmaha

    satta¹ глагол

    1) провожать, проводить

    satta² глагол

    2) аккомпанировать

    satta³ глагол

    3) доводить, сопровождать

    satta⁴ глагол

    4) конвоировать

    satta⁵ глагол

    5) эскортировать

    satta⁶ глагол

    6) доставлять, доставить

    III инфинитив, иллатив (satmaha)

    tal’ved

    talved

    tal’v¹ существительное

    зима

    партитив, ед. ч. (tal’ved)

    номинатив, мн. ч. (tal’ved)

    аккузатив, мн. ч. (tal’ved)

    ilokahašti

    ilokahašti

    ilokahašti¹ наречие

    весело

    .

    (Vastkat! Keväz’ om tulnu!)
18. Nece

    nece

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    ani

    ani

    ani¹ наречие

    1) весьма, довольно, крайне, очень, практически

    ani² наречие

    2) совсем; абсолютно, вообще, как раз, совершенно, чрезвычайно

    ani³ наречие

    3) именно

    ilokahašti

    ilokahašti

    ilokahašti¹ наречие

    весело

    .

    (Minun vepsläine oza. 5. Külän elo)
19. Praznikan

    praznikan

    praznik¹ существительное

    праздник

    аккузатив, ед. ч. (praznikan)

    генитив, ед. ч. (praznikan)

    эссив, ед. ч. (praznikan)

    ühtnikad

    ühtnikad

    ühtnik¹ существительное

    1) участник

    ühtnik² существительное

    2) член

    партитив, ед. ч. (ühtnikad)

    номинатив, мн. ч. (ühtnikad)

    аккузатив, мн. ч. (ühtnikad)

    voiba

    voiba

    voida¹ глагол

    1) мочь, быть в состоянии

    voida² глагол

    2) сметь, иметь позволение

    voida³ глагол

    3) быть здоровым; (при приветствии: 2 лицо ед. числа) здоров ли? (как здоровье?)

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (voiba)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (voiba)

    äi

    äi

    äi¹ прилагательное

    1) многий, много

    äi² прилагательное

    2) некоторое количество, ряд

    äi³ прилагательное

    3) многочисленный

    äi¹ наречие

    много

    номинатив, ед. ч. (äi)

    аккузатив, ед. ч. (äi)

    sirttas

    sirttas

    sirtta¹ глагол

    1) отложить

    sirttas¹ глагол

    1) подвигаться, отодвигаться, отодвинуться

    sirttas² глагол

    2) переселяться, переселиться

    sirttas³ глагол

    3) переходить, перейти

    sirtta² глагол

    2) подвигать, отодвигать

    sirtta³ глагол

    3) пересадить, пересаживать

    sirtta⁴ глагол

    4) переселять, переселить

    sirtta⁵ глагол

    5) отсрочить

    sirtta⁶ глагол

    6) отклонять, отклонить

    sirtta⁷ глагол

    7) переводить, перевести

    I инфинитив (sirttas)

    презенс, пассив (sirttas)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    jokseta

    jokseta

    jokseta¹ глагол

    бегать

    I инфинитив (jokseta)

    , sikš

    sikš

    sikš¹ наречие

    потому; поэтому

    ku

    ku

    ku¹ союз подчинительный

    1) как; когда; раз

    ku¹ существительное

    1) месяц (календарный)

    ku² союз подчинительный

    2) если; если бы

    ku³ союз подчинительный

    3) как, как будто

    ku² существительное

    2) луна

    номинатив, ед. ч. (ku)

    аккузатив, ед. ч. (ku)

    Aleksei Mihal’čuk tehli

    tehli

    tegelta¹ глагол

    делать; поделывать

    prazniklaval vändoid

    vändoid

    vänd¹ существительное

    1) игра (забава)

    vänd² существительное

    2) игра на музыкальном инструменте

    партитив, мн. ч. (vändoid)

    nomeroiden

    nomeroiden

    nomer¹ существительное

    номер

    генитив, мн. ч. (nomeroiden)

    keskes

    keskes

    kesk¹ существительное

    середина; центр

    keskes¹ наречие

    1) посреди, среди

    keskes² наречие

    2) между

    keskes¹ послелог

    посреди, среди

    инессив, ед. ч. (keskes)

    praznikan

    praznikan

    praznik¹ существительное

    праздник

    аккузатив, ед. ч. (praznikan)

    генитив, ед. ч. (praznikan)

    эссив, ед. ч. (praznikan)

    adivoidenke

    adivoidenke

    adiv¹ существительное

    1) гость

    adiv² существительное

    2) девушка на выданье

    комитатив, мн. ч. (adivoidenke)

    : "Kukoiden

    kukoiden

    kukoi¹ существительное

    петух

    генитив, мн. ч. (kukoiden)

    tora

    tora

    tora¹ существительное

    1) драка; рукопашная, свалка

    tora² существительное

    2) битва

    номинатив, ед. ч. (tora)

    аккузатив, ед. ч. (tora)

    " -vänd

    vänd

    vänd¹ существительное

    1) игра (забава)

    vänd² существительное

    2) игра на музыкальном инструменте

    номинатив, ед. ч. (vänd)

    аккузатив, ед. ч. (vänd)

    , "Nor

    nor

    nor¹ существительное

    веревка

    nor’¹ прилагательное

    1) молодой, не старый (о человеке)

    nor’² прилагательное

    2) молодой, недозрелый, недавно появившийся

    nor’³ прилагательное

    3) молодой, молодожён

    номинатив, ед. ч. (nor)

    номинатив, ед. ч. (nor’)

    аккузатив, ед. ч. (nor)

    аккузатив, ед. ч. (nor’)

    "-vänd

    vänd

    vänd¹ существительное

    1) игра (забава)

    vänd² существительное

    2) игра на музыкальном инструменте

    номинатив, ед. ч. (vänd)

    аккузатив, ед. ч. (vänd)

    , "Kindaz

    kindaz

    kindaz¹ существительное

    рукавица

    номинатив, ед. ч. (kindaz)

    аккузатив, ед. ч. (kindaz)

    "-kargvänd i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    m.^ e.^ Praznikan

    praznikan

    praznik¹ существительное

    праздник

    аккузатив, ед. ч. (praznikan)

    генитив, ед. ч. (praznikan)

    эссив, ед. ч. (praznikan)

    ühtnikad-ki voiba

    voiba

    voida¹ глагол

    1) мочь, быть в состоянии

    voida² глагол

    2) сметь, иметь позволение

    voida³ глагол

    3) быть здоровым; (при приветствии: 2 лицо ед. числа) здоров ли? (как здоровье?)

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (voiba)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (voiba)

    väta

    väta

    väta¹ глагол

    1) играть, развлекаться

    väta² глагол

    2) играть (на музыкальном инструменте)

    I инфинитив (väta)

    : heile

    heile

    hö¹ местоимение

    они

    аллатив, мн. ч. (heile)

    taritihe

    taritihe

    tarita¹ глагол

    предлагать, предложить

    имперфект, пассив (taritihe)

    "Kalatez

    kalatez

    kalatez¹ существительное

    рыбалка

    номинатив, ед. ч. (kalatez)

    аккузатив, ед. ч. (kalatez)

    "-vänd

    vänd

    vänd¹ существительное

    1) игра (забава)

    vänd² существительное

    2) игра на музыкальном инструменте

    номинатив, ед. ч. (vänd)

    аккузатив, ед. ч. (vänd)

    , "Rengaz i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    sarved

    sarved

    sarv¹ существительное

    рог

    партитив, ед. ч. (sarved)

    номинатив, мн. ч. (sarved)

    аккузатив, мн. ч. (sarved)

    ", "To

    to

    toda¹ глагол

    1) принести, приносить, привозить, внести, выносить, доставлять, заносить

    toda² глагол

    2) приводить

    toda³ глагол

    3) подавать

    toda⁴ глагол

    4) родить

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (to)

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (to)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (to)

    императив, ед. ч., коннегатив (to)

    vet

    vet

    vezi¹ существительное

    вода

    veda¹ глагол

    1) относить, отвезти, увозить, уносить

    veda² глагол

    2) вводить, вести, доводить, отвести, уводить

    veda³ глагол

    3) вынести,

    veda⁴ глагол

    4) перевозить, развезти

    veda⁵ глагол

    5) экспортировать

    vet’¹ междометие

    ведь

    партитив, ед. ч. (vet)

    индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф. (vet)

    korendol

    korendol

    korend¹ существительное

    коромысло

    адессив, ед. ч. (korendol)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    ala

    ala

    ala¹ глагол

    не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    императив, 2 л., ед. ч. (ala)

    vala

    vala

    valada¹ глагол

    1) лить; разливать

    valada² глагол

    2) обливать

    valada³ глагол

    3) поливать

    valada⁴ глагол

    4) наливать, налить

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (vala)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (vala)

    императив, ед. ч., коннегатив (vala)

    maha

    maha

    ma¹ существительное

    1) земля (планета)

    ma² существительное

    2) поверхность земли

    ma³ существительное

    3) держава, свет, страна

    ma⁴ существительное

    4) почва

    ma⁵ существительное

    5) край, местность

    ma⁶ существительное

    6) расцветка, цвет (ткани)

    иллатив, ед. ч. (maha)

    " da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    m.^e.^ Ühtnikad

    ühtnikad

    ühtnik¹ существительное

    1) участник

    ühtnik² существительное

    2) член

    партитив, ед. ч. (ühtnikad)

    номинатив, мн. ч. (ühtnikad)

    аккузатив, мн. ч. (ühtnikad)

    ilokahašti

    ilokahašti

    ilokahašti¹ наречие

    весело

    kirguiba

    kirguiba

    kirkta¹ глагол

    1) окликать, окликнуть

    kirkta² глагол

    2) восклицать, воскликнуть

    kirkta³ глагол

    3) выкрикивать, выкрикнуть

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kirguiba)

    kaikile

    kaikile

    kaik¹ местоимение

    1) весь, все, всё

    kaik² местоимение

    2) каждый

    аллатив, мн. ч. (kaikile)

    "Bravo!^" i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    lopotiba

    lopotiba

    lopotada¹ глагол

    1) хлопать; топать

    lopotada² глагол

    2) тараторить, быстро говорить

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (lopotiba)

    käzil

    käzil

    käzi¹ существительное

    1) рука

    käzi² существительное

    2) сторона

    käzi³ существительное

    3) почерк

    käsi¹ существительное

    рука

    адессив, мн. ч. (käzil)

    адессив, мн. ч. (käzil’)

    .

    (Čomal praznikal Šokšus)
20. Kacuhti

    kacuhti

    kacuhtada¹ глагол

    посмотреть, взглянуть

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kacuhti)

    ičeze

    ičeze

    ičeze¹ местоимение

    свой (его, их)

    номинатив, ед. ч. (ičeze)

    аккузатив, ед. ч. (ičeze)

    генитив, ед. ч. (ičeze)

    инессив, ед. ч. (ičeze)

    номинатив, мн. ч. (ičeze)

    аккузатив, мн. ч. (ičeze)

    генитив, мн. ч. (ičeze)

    адессив, мн. ч. (ičeze)

    комитатив, мн. ч. (ičeze)

    sebranikan

    sebranikan

    sebranik¹ существительное

    товарищ, друг; подруга

    аккузатив, ед. ч. (sebranikan)

    генитив, ед. ч. (sebranikan)

    эссив, ед. ч. (sebranikan)

    sizarehe

    sizarehe

    sizar¹ существительное

    сестра

    иллатив, ед. ч. (sizarehe)

    , siliti

    siliti

    silitada¹ глагол

    1) гладить, поглаживать; ласкать

    silitada² глагол

    2) гладить, погладить, разгладить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (siliti)

    pädme

    pädme

    pä¹ существительное

    1) голова

    pä² существительное

    2) головка; шляпка

    pä³ существительное

    3) вершина; верхушка

    pä⁴ существительное

    4) колос

    пролатив, ед. ч. (pädme)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    ilokahašti

    ilokahašti

    ilokahašti¹ наречие

    весело

    sanui

    sanui

    sanuda¹ глагол

    1) сказать; рассказать, рассказывать

    sanuda² глагол

    2) передавать, передать

    актив, 1-е причастие (sanui)

    : "Kazva

    kazva

    kazda¹ глагол

    возрастать, вырастать, подрастать, расти, увеличиваться

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kazva)

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (kazva)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kazva)

    императив, ед. ч., коннегатив (kazva)

    императив, мн. ч., коннегатив (kazva)

    , kuni

    kuni

    kuni¹ союз подчинительный

    пока

    minä

    minä

    minä¹ местоимение

    я

    номинатив, ед. ч. (minä)

    аккузатив, ед. ч. (minä)

    olen

    olen

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (olen)

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (olen)

    индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (olen)

    armijas

    armijas

    armii¹ существительное

    армия

    инессив, ед. ч. (armijas)

    , konz

    konz

    konz¹ наречие

    когда

    pördamoi

    pördamoi

    pörtas¹ глагол

    вернуться, возвратиться, возвращаться

    pörttas¹ глагол

    возвращаться, вернуться, возвратиться

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (pördamoi)

    tagaze

    tagaze

    tagaze¹ наречие

    назад, обратно

    – nain

    nain

    naida¹ глагол

    жениться

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (nain)

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (nain)

    ".

    (Kolumba)

• «
• 1
• 2
• »