Леммы

Найдено предложений: 327

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Sanotah

   sanotah

   sanuo¹ глагол

   1) говорить, сказать

   sanuo² глагол

   2) рассказывать, рассказать

   sanuo³ глагол

   3) называть, назвать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (sanotah)

   , rahvas

   rahvas

   rahvas¹ существительное

   народ, люди

   номинатив, ед. ч. (rahvas)

   аккузатив, ед. ч. (rahvas)

   tänne

   tänne

   tänne¹ наречие

   сюда, на это место

   azetuttih

   azetuttih

   azettuo¹ глагол

   1) останавливаться, остановиться

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (azetuttih)

   elämäh

   elämäh

   eliä¹ глагол

   1) жить, проживать

   eliä² глагол

   2) быть в браке

   III инфинитив, иллатив (elämäh)

   , ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) как, как будто, словно

   ku² союз подчинительный

   2) раз, если

   ku³ союз подчинительный

   3) как только, когда

   ku⁴ союз подчинительный

   4) если бы

   ku⁵ союз подчинительный

   5) что

   ku⁶ союз подчинительный

   6) чтобы

   ymbäri

   ymbäri

   ymbäri¹ наречие

   вокруг, кругом, около чего-л.

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   ylen

   ylen

   ylen¹ наречие

   1) очень, весьма

   ylen² наречие

   2) слишком, чрезмерно

   yl’en¹ наречие

   очень

   ylen³ наречие

   3) изрядно, порядочно, довольно

   äijy

   äijy

   äijy¹ прилагательное

   много; некоторое количество; многочисленный

   äijy¹ существительное

   многое

   номинатив, ед. ч. (äijy)

   аккузатив, ед. ч. (äijy)

   hyviä

   hyviä

   hyvä¹ прилагательное

   1) хороший

   hyvä² прилагательное

   2) добрый, ласковый

   hyvä³ прилагательное

   3) значительный, порядочный, довольно большой

   hyvä¹ существительное

   добро, благо

   hyvä¹ предикатив

   хорошо

   партитив, ед. ч. (hyviä)

   vägeviä

   vägeviä

   vägevy¹ прилагательное

   1) сильный, могучий

   vägevy² прилагательное

   2) крепкий

   vägevy³ прилагательное

   3) плодородный

   партитив, ед. ч. (vägeviä)

   muadu

   muadu

   mua¹ существительное

   1) Земля (планета); свет, мир

   mua² существительное

   2) почва, грунт

   mua³ существительное

   3) страна; сторона, край

   mua⁴ существительное

   4) расцветка, цвет ткани

   mua⁵ существительное

   5) земля, местность, суша

   партитив, ед. ч. (muadu)

   .

   Говорят, что люди здесь поселились, потому что вокруг было очень много плодородной земли.

   (Kinnermän arbaitus)
2. Ties

   ties

   tie¹ существительное

   дорога, путь

   ties¹ наречие

   olla ties заслонять

   инессив, ед. ч. (ties)

   элатив, ед. ч. (ties)

   poikki

   poikki

   poikki¹ наречие

   1) пополам, надвое

   poikki² наречие

   2) поперёк

   poikki¹ послелог

   1) поперёк

   poikki² послелог

   2) через

   mennes pidäy

   pidäy

   pidiä¹ глагол

   1) держать

   pidiä² глагол

   2) держать; содержать; хранить, сохранять

   pidiä³ глагол

   3) сдержать (слово)

   pidiä⁴ глагол

   4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

   pidiä⁵ глагол

   5) расходовать, израсходовать

   pidiä⁶ глагол

   6) проводить, провести, устраивать, устроить

   pidiä⁷ глагол

   7) считать, посчитать

   pidiä⁸ глагол

   8) держать, не пропускать влагу

   pidiä¹ глагол

   надо, нужно, следует

   pidäy¹ глагол

   надо

   pidiä⁹ глагол

   9) надо, нужно, следует

   vuottua

   vuottua

   vuottua¹ глагол

   ждать, ожидать, подождать

   I инфинитив (vuottua)

   , konzu

   konzu

   konzu¹ наречие

   когда, в какое время

   kai

   kai

   kai¹ местоимение

   1) все; весь

   kai² местоимение

   2) всё; весь

   номинатив, ед. ч. (kai)

   mašinat

   mašinat

   mašin¹ существительное

   машина, автомобиль

   номинатив, мн. ч. (mašinat)

   аккузатив, мн. ч. (mašinat)

   azetutah

   azetutah

   azettuo¹ глагол

   1) останавливаться, остановиться

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (azetutah)

   .

   Переходя через дорогу, надо подождать, когда остановятся все машины.

   (Šustrik da tieliikkehen siännöt)
3. i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   tiähti

   tiähti

   tiähti¹ существительное

   1) звезда

   tiähti² существительное

   2) метка, зарубка

   номинатив, ед. ч. (tiähti)

   аккузатив, ед. ч. (tiähti)

   , kudaman

   kudaman

   kudai¹ местоимение

   который

   hyö

   hyö

   hyö¹ местоимение

   они

   номинатив, мн. ч. (hyö)

   jo

   jo

   jo¹ наречие

   уже

   jo¹ частица

   1) уж и

   jo² частица

   2) и

   jo³ частица

   3) ну и

   ennepäi

   ennepäi

   ennepäi¹ наречие

   1) раньше, заранее

   ennepäi² наречие

   2) сначала, сперва

   nähtih

   nähtih

   nähtä² глагол

   2) видеть, увидеть

   nähtä³ глагол

   3) испытывать что-л.

   nähtä⁴ глагол

   4) видеть, находить, найти

   nähtä¹ глагол

   1)

   nähtä⁵ глагол

   5)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (nähtih)

   syttymäs

   syttymäs

   syttyö¹ глагол

   1) загораться, загореться, вспыхивать, вспыхнуть

   syttyö² глагол

   2) возникать, возникнуть

   syttyö³ глагол

   3) гневаться, разгневаться, вспылить

   III инфинитив, инессив (syttymäs)

   taivahale

   taivahale

   taivas¹ существительное

   небо

   аллатив, ед. ч. (taivahale)

   , matkai

   matkai

   matkata¹ глагол

   1) идти, двигаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (matkai)

   heijän

   heijän

   hyö¹ местоимение

   они

   генитив, мн. ч. (heijän)

   инструктив, мн. ч. (heijän)

   ies

   ies

   ezi¹ существительное

   перёд, передняя часть, фасад

   ies¹ наречие

   1) перед, напротив

   ies² наречие

   2) впереди

   ies¹ послелог

   перед

   инессив, ед. ч. (ies)

   элатив, ед. ч. (ies)

   , kuni

   kuni

   kuni¹ союз подчинительный

   пока

   ei

   ei

   ei¹ частица

   не

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   tulluh

   tulluh

   tulla¹ глагол

   1) приходить, прийти

   tulla² глагол

   2) приходить, прийти, наступать, наступить

   tulla³ глагол

   3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться

   tulla⁴ глагол

   4) выходить, выйти, становиться, стать

   tulla⁵ глагол

   5) пáхнуть, отдавать чем-л.

   tulla⁶ глагол

   6) приехать

   актив, 2-е причастие (tulluh)

   sen

   sen

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   аккузатив, ед. ч. (sen)

   генитив, ед. ч. (sen)

   kohtan

   kohtan

   kohtu¹ существительное

   1) место

   kohtu² существительное

   2) местность

   аккузатив, ед. ч. (kohtan)

   генитив, ед. ч. (kohtan)

   piäle

   piäle

   piä¹ существительное

   1) голова

   piä² существительное

   2) конец, край чего-л.; верх

   piä³ существительное

   3) глава; голова

   piä⁴ существительное

   4) ручка, головка, шляпка; кончик какого-л. предмета

   piä⁵ существительное

   5) голова (единица счёта скота)

   piäle¹ предлог

   1) сверху

   piäle¹ послелог

   на (кого-л., что-л.), над (кем-л., чем-л.)

   piä⁶ существительное

   6) ум

   piäle² предлог

   2) выше

   аллатив, ед. ч. (piäle)

   , kus

   kus

   kus¹ наречие

   где

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   lapsi

   lapsi

   lapsi¹ существительное

   ребенок, дитя

   номинатив, ед. ч. (lapsi)

   аккузатив, ед. ч. (lapsi)

   Sit

   sit

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   sit¹ наречие

   1) потом, затем

   sit² наречие

   2) там, тут

   sit³ наречие

   3) с тех пор

   sit⁴ наречие

   4) же, ж

   sit⁵ наречие

   5) после

   sit⁶ наречие

   6) тогда

   инессив, ед. ч. (sit)

   элатив, ед. ч. (sit)

   se

   se

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   se¹ союз подчинительный

   то.., то

   номинатив, ед. ч. (se)

   azetui

   azetui

   azettuo¹ глагол

   1) останавливаться, остановиться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (azetui)

   .

   И се, звезда, которую видели они на востоке, шла перед ними, как наконец пришла и остановилась над местом, где был Младенец.

   (Jevangelii Matfein mugah (2: 1-8). Päivännouzupuolen tiedäjät)
4. Olimpiadukižoin piendyaijakse azetutah

   azetutah

   azettuo¹ глагол

   1) останавливаться, остановиться

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (azetutah)

   kai

   kai

   kai¹ местоимение

   1) все; весь

   kai² местоимение

   2) всё; весь

   kai¹ частица

   аж, даже

   номинатив, ед. ч. (kai)

   voinutorat.

   Во время Олимпийских игр останавливаются все войны.

   (Olimpiadukižat)
5. Mitraša ellendi

   ellendi

   ellendiä¹ глагол

   1) понимать, понять

   ellendiä² глагол

   2) догадываться, догадаться

   pahuon

   pahuon

   pahus¹ существительное

   1) зло, вред, порок

   pahus² существительное

   2) боль, хворь, недуг

   pahus³ существительное

   3) порча (в поверьях)

   , azetui

   azetui

   azettuo¹ глагол

   1) останавливаться, остановиться

   , mietii ičekseh

   ičekseh

   ičekseh¹ наречие

   1) один

   ičekseh² наречие

   2) самостоятельно

   ičekseh³ наречие

   3) сам по себе

   ičekseh⁴ наречие

   4) про себя

   .

   Но Митраша, почуяв опасность, остановился и призадумался над своим положением.

   (Päiväzen aittu. 8)
6. Harmai

   harmai

   harmai¹ прилагательное

   1) серый

   harmai² прилагательное

   2) седой

   номинатив, ед. ч. (harmai)

   аккузатив, ед. ч. (harmai)

   azetui

   azetui

   azettuo¹ глагол

   1) останавливаться, остановиться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (azetui)

   vuottamah

   vuottamah

   vuottua¹ глагол

   ждать, ожидать, подождать

   III инфинитив, иллатив (vuottamah)

   , konzu

   konzu

   konzu¹ наречие

   когда, в какое время

   konzu¹ союз подчинительный

   когда, как только

   ulvomine myös

   myös

   myvvä¹ глагол

   продавать, продать

   myös¹ наречие

   опять, снова

   кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (myös)

   algavuu.

   Серый остановился переждать, когда вой снова начнётся.

   (Päiväzen aittu. 10)
7. Sendäh

   sendäh

   sendäh¹ наречие

   поэтому

   ihan

   ihan

   ihan¹ наречие

   1) совсем, совершенно

   ihan² наречие

   2) точно, как раз

   hettien

   hettien

   hete¹ существительное

   трясина, топь

   аккузатив, ед. ч. (hettien)

   генитив, ед. ч. (hettien)

   rinnal

   rinnal

   rindu¹ существительное

   1) грудь

   rindu² существительное

   2) ворот

   rinnal¹ наречие

   рядом (где)

   rinnal¹ послелог

   рядом с

   rindu³ существительное

   3) передняя часть одежды

   адессив, ед. ч. (rinnal)

   аблатив, ед. ч. (rinnal)

   palazen

   palazen

   palaine¹ существительное

   кусочек, кусок

   аккузатив, ед. ч. (palazen)

   генитив, ед. ч. (palazen)

   piäs

   piäs

   piä¹ существительное

   1) голова

   piä² существительное

   2) конец, край чего-л.; верх

   piä³ существительное

   3) глава; голова

   piä⁴ существительное

   4) ручка, головка, шляпка; кончик какого-л. предмета

   piä⁵ существительное

   5) голова (единица счёта скота)

   piäs¹ послелог

   1) на

   piäs² послелог

   2) на расстоянии

   piäs³ послелог

   3) через, спустя

   piä⁶ существительное

   6) ум

   инессив, ед. ч. (piäs)

   элатив, ед. ч. (piäs)

   piendy

   piendy

   pieni¹ прилагательное

   маленький, небольшой

   партитив, ед. ч. (piendy)

   ristikanzua

   ristikanzua

   ristikanzu¹ существительное

   1) человек

   ristikanzu² существительное

   2) христианин

   партитив, ед. ч. (ristikanzua)

   häi

   häi

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   -häi¹ частица

   ведь, же

   azetui

   azetui

   azettuo¹ глагол

   1) останавливаться, остановиться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (azetui)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   nostatti

   nostatti

   nostattua¹ глагол

   1) будить, разбудить

   nostattua² глагол

   2) внушать

   nostattua³ глагол

   3) возбуждать (интерес)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (nostatti)

   harakkoi

   harakkoi

   harakku¹ существительное

   сорока

   партитив, мн. ч. (harakkoi)

   .

   Вот почему перед самой еланью, не доходя маленького человека, он остановился и взбудил всех сорок.

   (Päiväzen aittu. 11)
8. Ül’äh

   yläh

   yläh¹ наречие

   1) вверх, наверх

   yläh² наречие

   2) ввысь

   menen

   menen

   mennä¹ глагол

   1) идти, пойти, уходить, уйти

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (menen)

   , alah

   alah

   alah¹ наречие

   вниз

   иллатив, ед. ч. (alah)

   menen

   menen

   mennä¹ глагол

   1) идти, пойти, уходить, уйти

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (menen)

   , sie

   sie

   sie¹ наречие

   там

   hawdah

   haudah

   haudu¹ существительное

   1) яма, впадина

   иллатив, ед. ч. (haudah)

   azetun

   azetun

   azettuo¹ глагол

   1) останавливаться, остановиться

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (azetun)

   , on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   hawgahažie…

   (Kui ongel’e kävüin)
9. I

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   azetutah

   azetutah

   azettuo¹ глагол

   1) останавливаться, остановиться

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (azetutah)

   uksičuppuh

   uksičuppuh

   uksičuppu¹ существительное

   один из четырёх углов избы, дверной угол

   иллатив, ед. ч. (uksičuppuh)

   orren

   orren

   orzi¹ существительное

   полка у потолка, воронец

   аккузатив, ед. ч. (orren)

   генитив, ед. ч. (orren)

   alle

   alle

   alle¹ послелог

   под (кого-что-л., кем-чем-л.)

   .

   (Kui enne svuad’bua piättih. Tuttavundu. Kozičendu)
10. 10 Ku

    ku

    ku³ союз подчинительный

    3) как только, когда

    nähtih

    nähtih

    nähtä² глагол

    2) видеть, увидеть

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (nähtih)

    tiähti

    tiähti

    tiähti¹ существительное

    1) звезда

    номинатив, ед. ч.

    azetunnuh

    azetunnuh

    azettuo¹ глагол

    1) останавливаться, остановиться

    актив, 2-е причастие

    , ihastuttih

    ihastuttih

    ihastuo¹ глагол

    1) радоваться, обрадоваться

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    ihastuksel

    ihastuksel

    ihastus¹ существительное

    радость, восторг, восхищение

    адессив, ед. ч.

    ylen

    ylen

    ylen¹ наречие

    1) очень, весьма

    suurel

    suurel

    suuri⁴ прилагательное

    4) великий

    адессив, ед. ч.

    .

    (Matfian hyvä sanondu. 2.)
11. 32 I

    I

    i¹ союз сочинительный

    и

    azetui

    azetui

    azettuo¹ глагол

    1) останавливаться, остановиться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    Jisus, kučui

    kučui

    kuččuo¹ глагол

    1) звать, позвать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    heijät

    heijät

    hyö¹ местоимение

    они

    аккузатив, мн. ч.

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    sanoi

    sanoi

    sanuo¹ глагол

    1) говорить, сказать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    : midä

    midä

    mi¹ местоимение

    1) что

    työ

    työ

    työ¹ местоимение

    вы

    номинатив, мн. ч.

    minus

    minus

    minä¹ местоимение

    я

    tahtotto

    tahtotto

    tahtuo¹ глагол

    хотеть, захотеть, желать, пожелать

    индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф.

    ?

    (Matfian hyvä sanondu. 20.)
12. Konzu

    konzu

    konzu¹ наречие

    когда, в какое время

    konzu¹ союз подчинительный

    когда, как только

    müö

    myö

    myvvä¹ глагол

    продавать, продать

    myö¹ местоимение

    мы

    myö¹ послелог

    1) по, вдоль

    myö² послелог

    2) по, до

    myö³ послелог

    3) по, в соответствии с чем-л.

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (myö)

    номинатив, мн. ч. (myö)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (myö)

    sie

    sie

    sie¹ наречие

    там

    jo

    jo

    jo¹ наречие

    уже

    jo¹ частица

    1) уж и

    jo² частица

    2) и

    jo³ частица

    3) ну и

    kaivoimmo

    kaivoimmo

    kaivua¹ глагол

    рыть, кoпать

    индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (kaivoimmo)

    , näimmö

    näimmö

    nähtä² глагол

    2) видеть, увидеть

    nähtä³ глагол

    3) испытывать что-л.

    nähtä⁴ глагол

    4) видеть, находить, найти

    nähtä¹ глагол

    1)

    nähtä⁵ глагол

    5)

    индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (näimmö)

    индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (näimmö)

    : ühtel

    yhtel

    yksi¹ числительное

    один

    yksi¹ прилагательное

    тот же самый, один и тот же

    yksi¹ местоимение

    1) только один

    yksi² местоимение

    2) какой-то, некий

    yksi³ местоимение

    3) ничто другое, кроме

    адессив, ед. ч. (yhtel)

    аблатив, ед. ч. (yhtel)

    oldih

    oldih

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oldih)

    čuassut, sil’l’e

    sille

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    čuasule

    čuasule

    čuassu¹ существительное

    час

    аллатив, ед. ч. (čuasule)

    oli

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    azetuttu

    azetuttu

    azettuo¹ глагол

    1) останавливаться, остановиться

    azettuo² глагол

    2) успокаиваться, успокоиться, униматься, уняться

    пассив, 2-е причастие (azetuttu)

    .

    (Kronštatan vostanii)
13. Kui

    kui

    kui¹ наречие

    как, каким образом

    kui¹ союз подчинительный

    как

    ollow

    ollou

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    потенциал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ollou)

    turbonow, sit

    sit

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    sit¹ наречие

    1) потом, затем

    sit² наречие

    2) там, тут

    sit³ наречие

    3) с тех пор

    sit⁴ наречие

    4) же, ж

    sit⁵ наречие

    5) после

    sit⁶ наречие

    6) тогда

    инессив, ед. ч. (sit)

    элатив, ед. ч. (sit)

    häi

    häi

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    -häi¹ частица

    ведь, же

    azettuw

    azettuu

    azettuo¹ глагол

    1) останавливаться, остановиться

    azettuo² глагол

    2) успокаиваться, успокоиться, униматься, уняться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (azettuu)

    ičepäivil’l’eh normal’noikse

    normalnoikse

    normal’noi¹ прилагательное

    нормальный, обычный; стандартный

    транслатив, ед. ч. (normal’noikse)

    .

    (Kui nahkua pieksetäh)
14. Uppuou

    uppuou

    upota¹ глагол

    1) тонуть, утонуть

    upota² глагол

    2) затонуть

    upota³ глагол

    3) вязнуть, завязнуть

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (uppuou)

    kivoksih

    kivoksih

    kivos¹ существительное

    сугроб

    иллатив, мн. ч. (kivoksih)

    Alavoine

    alavoine

    Alavoine¹ имя собственное

    Ильинский (посёлок в Олонецком национальном районе Карелии)

    номинатив, ед. ч. (Alavoine)

    аккузатив, ед. ч. (Alavoine)

    , kui

    kui

    kui¹ наречие

    как, каким образом

    kui¹ союз подчинительный

    как

    kai

    kai

    kai¹ местоимение

    1) все; весь

    kai² местоимение

    2) всё; весь

    kai¹ частица

    аж, даже

    номинатив, ед. ч. (kai)

    pienet

    pienet

    pieni¹ прилагательное

    маленький, небольшой

    номинатив, мн. ч. (pienet)

    аккузатив, мн. ч. (pienet)

    dai

    dai

    dai¹ союз сочинительный

    1) да и

    dai² союз сочинительный

    2) и

    dai³ союз сочинительный

    3) также, тоже

    suuret

    suuret

    suuri¹ прилагательное

    1) большой

    suuri² прилагательное

    2) высокий

    suuri³ прилагательное

    3) сильный

    suuri⁴ прилагательное

    4) великий

    suuri⁵ прилагательное

    5) крупный

    suuri⁶ прилагательное

    6) влиятельный

    номинатив, мн. ч. (suuret)

    аккузатив, мн. ч. (suuret)

    hierut

    hierut

    hieru¹ существительное

    деревня

    номинатив, мн. ч. (hierut)

    аккузатив, мн. ч. (hierut)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    kylät

    kylät

    kylä¹ существительное

    деревня, село

    номинатив, мн. ч. (kylät)

    аккузатив, мн. ч. (kylät)

    , ga

    ga

    ga¹ союз сочинительный

    1) но, однако

    ga² союз сочинительный

    2) то, так

    ga¹ частица

    1) да, так

    ga² частица

    2) ну

    ga³ частица

    3) вот

    ei

    ei

    ei¹ частица

    не

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    azetu

    azetu

    azettuo¹ глагол

    1) останавливаться, остановиться

    azettuo² глагол

    2) успокаиваться, успокоиться, униматься, уняться

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (azetu)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (azetu)

    elaigu

    elaigu

    elaigu¹ существительное

    жизнь, годы жизни

    номинатив, ед. ч. (elaigu)

    аккузатив, ед. ч. (elaigu)

    , ei

    ei

    ei¹ частица

    не

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    uinota

    uinota

    uinota¹ глагол

    засыпать, заснуть

    uinottua¹ глагол

    1) усыплять, усыпить

    uinottua² глагол

    2) убаюкивать, убаюкать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (uinota)

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (uinota)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (uinota)

    I инфинитив (uinota)

    rahvas

    rahvas

    rahvas¹ существительное

    народ, люди

    номинатив, ед. ч. (rahvas)

    аккузатив, ед. ч. (rahvas)

    , maltetah

    maltetah

    maltua¹ глагол

    уметь, разбираться

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (maltetah)

    ruadua

    ruadua

    ruadua¹ глагол

    1) работать, трудиться

    ruadua² глагол

    2) возделывать, обрабатывать что-л.

    ruadua³ глагол

    3) делать, поступать

    ruadua⁴ глагол

    4) состоять в должности

    I инфинитив (ruadua)

    dai

    dai

    dai¹ союз сочинительный

    1) да и

    dai² союз сочинительный

    2) и

    dai³ союз сочинительный

    3) также, тоже

    huogavuo

    huogavuo

    huogavuo¹ глагол

    отдыхать, отдохнуть

    партитив, ед. ч. (huogavuo)

    I инфинитив (huogavuo)

    .

    (Kyläs talvipruazniekoin aigah sežo ei muata)
15. Toiči

    toiči

    toiči¹ наречие

    1) иногда

    toiči² наречие

    2) потом, в другой раз

    garnizon azetui

    azetui

    azettuo¹ глагол

    1) останавливаться, остановиться

    azettuo² глагол

    2) успокаиваться, успокоиться, униматься, уняться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (azetui)

    linnah

    linnah

    linnu¹ существительное

    1) город

    linnu² существительное

    2) крепость

    иллатив, ед. ч. (linnah)

    sen

    sen

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    аккузатив, ед. ч. (sen)

    генитив, ед. ч. (sen)

    valloitettuu

    valloitettuu

    valloitettu¹ прилагательное

    1) завоёванный

    valloitettu² прилагательное

    2) покорённый

    партитив, ед. ч. (valloitettuu)

    , ga

    ga

    ga¹ союз сочинительный

    1) но, однако

    ga² союз сочинительный

    2) то, так

    ga¹ частица

    1) да, так

    ga² частица

    2) ну

    ga³ частица

    3) вот

    puaksumbah

    puaksumbah

    puaksumbah¹ наречие

    почаще

    linnat

    linnat

    linnu¹ существительное

    1) город

    linnu² существительное

    2) крепость

    номинатив, мн. ч. (linnat)

    аккузатив, мн. ч. (linnat)

    iče

    iče

    iče¹ местоимение

    1) сам (сама, само, сами)

    iče² местоимение

    2) cобственный, персональный

    номинатив, ед. ч. (iče)

    kyzyttih

    kyzyttih

    kyzyö¹ глагол

    1) спрашивать, спросить

    kyzyö² глагол

    2) требовать, потребовать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kyzyttih)

    ruoččiloi jättiä

    jättiä

    jättiä¹ глагол

    1) оставлять, оставить

    jättiä² глагол

    2) откладывать, отложить

    jättiä³ глагол

    3) покидать, покинуть

    jättiä⁴ глагол

    4) оставить после себя

    jättiä⁵ глагол

    5) бросать, бросить

    I инфинитив (jättiä)

    linnah

    linnah

    linnu¹ существительное

    1) город

    linnu² существительное

    2) крепость

    иллатив, ед. ч. (linnah)

    garnizon.

    (Ristilahten tora)
16. Ga

    ga

    ga¹ союз сочинительный

    1) но, однако

    ga² союз сочинительный

    2) то, так

    ga¹ частица

    1) да, так

    ga² частица

    2) ну

    ga³ частица

    3) вот

    sih

    sih

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    sih¹ наречие

    там, туда, тут

    иллатив, ед. ч. (sih)

    häi

    häi

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    -häi¹ частица

    ведь, же

    ei

    ei

    ei¹ частица

    не

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    azetunnuh

    azetunnuh

    azettuo¹ глагол

    1) останавливаться, остановиться

    azettuo² глагол

    2) успокаиваться, успокоиться, униматься, уняться

    актив, 2-е причастие (azetunnuh)

    .

    (Ristilahten tora)
17. Lobanov azetui

    azetui

    azettuo¹ глагол

    1) останавливаться, остановиться

    azettuo² глагол

    2) успокаиваться, успокоиться, униматься, уняться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (azetui)

    elämäh

    elämäh

    eliä¹ глагол

    1) жить, проживать

    eliä² глагол

    2) быть в браке

    III инфинитив, иллатив (elämäh)

    Tiurulah, kus

    kus

    kus¹ наречие

    где

    silloi

    silloi

    silloi¹ наречие

    тогда, в то время

    oli

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    Tiurulan pogostan

    pogostan

    pogostu¹ существительное

    1) погост, село, в котором находится приходская церковь

    pogostu² существительное

    2) деревенское кладбище

    аккузатив, ед. ч. (pogostan)

    генитив, ед. ч. (pogostan)

    haldivolline

    haldivolline

    haldivolline¹ прилагательное

    1) административный

    номинатив, ед. ч. (haldivolline)

    аккузатив, ед. ч. (haldivolline)

    keskus

    keskus

    keskus¹ существительное

    1) центр, главная часть населённого пункта

    номинатив, ед. ч. (keskus)

    аккузатив, ед. ч. (keskus)

    .

    (Ristilahten tora)
18. Anus-joven pienele

    pienele

    pieni¹ прилагательное

    маленький, небольшой

    аллатив, ед. ч. (pienele)

    niemele

    niemele

    niemi¹ существительное

    мыс, полуостров

    аллатив, ед. ч. (niemele)

    , kus

    kus

    kus¹ наречие

    где

    seizoi

    seizoi

    seizoi¹ существительное

    1) стоящий

    seizoi¹ прилагательное

    cтоячий, непроточный

    seizoi¹ наречие

    стоя

    seizuo¹ глагол

    1) стоять, простоять

    seizuo² глагол

    2) стоять, бездействовать, оставаться (остаться) в неизменном состоянии

    seizuo³ глагол

    3) стоять, располагаться, расположиться

    seizuo⁴ глагол

    4) стоять, держаться (о погоде)

    seizoi² существительное

    2) постоялец

    номинатив, ед. ч. (seizoi)

    аккузатив, ед. ч. (seizoi)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (seizoi)

    актив, 1-е причастие (seizoi)

    vahnu

    vahnu

    vahnu¹ прилагательное

    1) старый

    vahnu² прилагательное

    2) cтарый, старинный

    vahnu³ прилагательное

    3) старый, прежний, бывший

    vahnu¹ существительное

    1) старое (минувшее)

    vahnu² существительное

    2) старый человек, старик

    номинатив, ед. ч. (vahnu)

    аккузатив, ед. ч. (vahnu)

    suuri

    suuri

    suuri¹ прилагательное

    1) большой

    suuri² прилагательное

    2) высокий

    suuri³ прилагательное

    3) сильный

    suuri⁴ прилагательное

    4) великий

    suuri⁵ прилагательное

    5) крупный

    suuri⁶ прилагательное

    6) влиятельный

    номинатив, ед. ч. (suuri)

    аккузатив, ед. ч. (suuri)

    kyly

    kyly

    kyly¹ существительное

    баня

    номинатив, ед. ч. (kyly)

    аккузатив, ед. ч. (kyly)

    , tuomipuuloin edeh

    edeh

    edeh¹ наречие

    1) вперёд

    edeh¹ послелог

    1) перед

    edeh² наречие

    2) впереди

    edeh² послелог

    2) к

    azetui

    azetui

    azettuo¹ глагол

    1) останавливаться, остановиться

    azettuo² глагол

    2) успокаиваться, успокоиться, униматься, уняться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (azetui)

    armeiskoi hebo

    hebo

    hebo¹ существительное

    лошадь

    номинатив, ед. ч. (hebo)

    аккузатив, ед. ч. (hebo)

    telegänke.

    (Voitonpäivy)
19. Matkas

    matkas

    matku¹ существительное

    1) путь, дорога

    matku² существительное

    2) расстояние

    matku³ существительное

    3) поездка, путешествие

    инессив, ед. ч. (matkas)

    элатив, ед. ч. (matkas)

    baržu

    baržu

    baržu¹ существительное

    баржа

    номинатив, ед. ч. (baržu)

    аккузатив, ед. ч. (baržu)

    azetui

    azetui

    azettuo¹ глагол

    1) останавливаться, остановиться

    azettuo² глагол

    2) успокаиваться, успокоиться, униматься, уняться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (azetui)

    .

    (Pitky matku kodih)
20. Pajennuot Jumalan

    jumalan

    Jumal¹ существительное

    Бог

    аккузатив, ед. ч. (Jumalan)

    генитив, ед. ч. (Jumalan)

    molijat azetuttih

    azetuttih

    azettuo¹ глагол

    1) останавливаться, остановиться

    azettuo² глагол

    2) успокаиваться, успокоиться, униматься, уняться

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (azetuttih)

    elämäh

    elämäh

    eliä¹ глагол

    1) жить, проживать

    eliä² глагол

    2) быть в браке

    III инфинитив, иллатив (elämäh)

    paikkah

    paikkah

    paikku¹ существительное

    1) место

    paikku² существительное

    2) полоса, участок

    paikku³ существительное

    3) платок, косынка

    paikku⁴ существительное

    4) заплата

    иллатив, ед. ч. (paikkah)

    , kuduah

    kuduah

    kudai¹ местоимение

    который

    иллатив, ед. ч. (kuduah)

    vaigei

    vaigei

    vaigei¹ прилагательное

    трудный, тяжёлый, сложный

    номинатив, ед. ч. (vaigei)

    аккузатив, ед. ч. (vaigei)

    oli

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    puuttuo

    puuttuo

    puuttuo¹ глагол

    1) попадать, попасть (куда-л.), оказываться, оказаться

    I инфинитив (puuttuo)

    , da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    perustettih

    perustettih

    perustua¹ глагол

    основывать, основать, создавать, создать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (perustettih)

    Danilovan yhteiskundu

    yhteiskundu

    yhteiskundu¹ существительное

    общество

    номинатив, ед. ч. (yhteiskundu)

    аккузатив, ед. ч. (yhteiskundu)

    (pustini) Vigjoven myödy

    myödy

    myvvä¹ глагол

    продавать, продать

    пассив, 2-е причастие (myödy)

    virdah

    virdah

    virdu¹ существительное

    1) течение, струя, поток

    virdu² существительное

    2) ток

    иллатив, ед. ч. (virdah)

    .

    (Haukan siibi)

• «
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• ...
• 16
• 17
• »