ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

minne

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: наречие

1 значение

  • русский: куда
  • английский: where to
Исходное значение
Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 125

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. Lehmät kun totuttih sih torveh, ni ei niitä tarvinnut ajella minne paimenen, se torvella ne ohjasi kaikki.
    (Tuohitorvi)
  2. Lentokoneh laškeutu vejen pinnalla vaivatta, ka joutuon vesillä še oli aivan avutoin: uallot ta tuuli kannettih šitä minne haluttih.
    (Kalevalan “Titanikin” šurma)
  3. Minne KRL:n alaošaštojen karjalaiset männäh, konša tullah Petroskoih?
    (Karjalan Rahvahan Liiton toiminnašta vuotena 2016)
  4. Vuokkiniemeh, minne oli jiäty hänen Iro-akka lapšineh, Teppana ei enyä myöštyn.
    (Oikeuš muistoh)
  5. Oli mitein oli, ka tuon tragisen istorijan loppu oli katon minne lienöy männyön šovan teillä.
    (Oikeuš muistoh)
  6. Ivan Savin on hyvilläh, jotta on olomašša šemmoni Paginkanzukerho, minne tulou ihmisie, hyö keškuššellah, paissah omua karjalan kieltä ta ymmärretäh toini toistah.
    (Kirjallisušillačču Ivan Savinin šeurašša)
  7. Polnost’i pruasn’ikka on hiän, jotta ei ruata i mitä, Roštuona, i Roštuona on vielä tuoin’i pruasn’ikka vierellä, kakši päivyä, no še on jo ei n’iin luja pruasn’ikka jo, šemmosina aikuoina kun, jesl’i hyvin ruatoaika, n’iin lähtih tukkimeččäh el’i minne ruatah jo paremmin ruatah, no pruasn’iekka on vielä, no ei ollun aikua šilloin aivam pruasnuimah joka pruasn’iekkua.
    (Pruasn’iekat)
  8. Vanhat rahat oli viety šinne, minne i käšettih, niijen ieštä oli annettu uuvvet, kumpaset šamalla lentokonehella kuletettih Uhtuoh.
    (Tahtomatta šattunut “šalakuletušmatka”)
  9. Ušmanan karjalaiset oli lähetty omašta kyläštä ken minne.
    (Armaš mua ei nikonša unohu)
  10. Ka minne mie šen otan, heinälavoššako myö rupiemma elämäh, vain kylyššä?
    (Viinareissulla)
  11. Tämän vuokši meččämiehet, kontien jälkijä eččimäh läksijät, ei šanottu šuorah, minne hyö ollah lähöššä.
    (Yhen miehen mieli ta yhekšän miehen voima)
  12. Kontie šanou: ”Mie ihmistä niän joka päivä enkä pölätä, ihmini kun miut näköy, hiän miut pölättäy, en tiijä minne männä”.
    (Yhen miehen mieli ta yhekšän miehen voima)
  13. Helsinkistä hyö šuatih tämä kylmätila, minne tuatto rakenti talon.
    (Karjalaiset)
  14. Mieleššäh hiän kävi läpi koko tämän vaivaloisen matan, näki muamon viimesen kerran kačahtamašša veräjältä kotih päin, minne šairaš čikko oli jiänyn...
    (Kirjolla heinie)
  15. Tuulen šuunta kerto hänellä, minne päin kokka oli ohjattava.
    (Kirjolla heinie)
  16. Etkö šie juohata minne männä?
    (Eli ennein muinoin nuorimieš)
  17. Poika istuutu, a tyttö alko kyšellä mistä vieraš matkuau ta minne.
    (Eli ennein muinoin nuorimieš)
  18. Ta i toiset ei ni minne hirvetä lähtie, ei ni mih kopeutuo.
    (Kunnivoh kullaki)
  19. A koissah ei Iivana šamašša i tietän, minne še kuva pitäis ašettua.
    (Oprasa liäväššä)
  20. Šajekuun lopušša tahi pimiekuun alušša toičči on šemmoni šiä: lunta vielä on vähän, a pakkani on jo kunnolla jiätän muapinnan ta niin on mukava aštuo vaikka minne.
    (Elä kiänny šelin kontiešta)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков