Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

selgei

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: прилагательное

5 значение

русский: чистый
английский: clear; pure

Исходное значение

Грамматическая форма исходного слова

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Только проверенные употребления исходного значения

Слово-партнёр

Значение партнёра

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Только проверенные значения партнёров

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Предложений на странице

Сбросить

Найдено предложений: 84

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

Lapsi

lapsi

lapsi¹ существительное

ребенок, дитя

номинатив, ед. ч. (lapsi)

аккузатив, ед. ч. (lapsi)

rodih

rodih

rodiekseh¹ глагол

1) рождаться, родиться

roija¹ глагол

1) получается, получится, получилось

roija² глагол

2) хватит, достаточно

roita¹ глагол

1) получается, получится, получилось

roitakseh¹ глагол

1) происходить, произойти, случаться, случиться

roitakseh² глагол

2) начинаться, начаться, наступать, наступить

roitakseh³ глагол

3) быть; получаться, получиться; становиться, стать

roitakseh⁴ глагол

4) хватать, быть достаточным

roitakseh⁵ глагол

5) родиться; уродиться, вырасти

roita² глагол

2) хватит, достаточно

roija³ глагол

3) будет

roita³ глагол

3) будет

rodiekseh² глагол

2) становиться

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rodih)

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rodih)

čiistoi ristikanzu

ristikanzu

ristikanzu¹ существительное

1) человек

ristikanzu² существительное

2) христианин

номинатив, ед. ч. (ristikanzu)

аккузатив, ед. ч. (ristikanzu)

, vai

vai

vai¹ союз сочинительный

или

vai¹ наречие

только, лишь

vai¹ союз подчинительный

если

emäh

emäh

emä¹ существительное

1) мать (родительница)

emä² существительное

2) самка, матка (любого животного)

иллатив, ед. ч. (emäh)

rodih

rodih

rodiekseh¹ глагол

1) рождаться, родиться

roija¹ глагол

1) получается, получится, получилось

roija² глагол

2) хватит, достаточно

roita¹ глагол

1) получается, получится, получилось

roitakseh¹ глагол

1) происходить, произойти, случаться, случиться

roitakseh² глагол

2) начинаться, начаться, наступать, наступить

roitakseh³ глагол

3) быть; получаться, получиться; становиться, стать

roitakseh⁴ глагол

4) хватать, быть достаточным

roitakseh⁵ глагол

5) родиться; уродиться, вырасти

roita² глагол

2) хватит, достаточно

roija³ глагол

3) будет

roita³ глагол

3) будет

rodiekseh² глагол

2) становиться

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rodih)

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rodih)

villaine, liičču on

on

olla¹ глагол

1) быть; существовать

olla² глагол

2) быть, находиться

olla³ глагол

3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

olla⁴ глагол

4) иметься; принадлежать; обладать

olla⁵ глагол

5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

selgei

selgei

selgei⁵ прилагательное

5) чистый

номинатив, ед. ч. (selgei)

аккузатив, ед. ч. (selgei)

, vai

vai

vai¹ союз сочинительный

или

vai¹ наречие

только, лишь

vai¹ союз подчинительный

если

rungu

rungu

rungu¹ существительное

1) стан, осанка, телосложение

rungu² существительное

2) тело, туловище

номинатив, ед. ч. (rungu)

аккузатив, ед. ч. (rungu)

rodih

rodih

rodiekseh¹ глагол

1) рождаться, родиться

roija¹ глагол

1) получается, получится, получилось

roija² глагол

2) хватит, достаточно

roita¹ глагол

1) получается, получится, получилось

roitakseh¹ глагол

1) происходить, произойти, случаться, случиться

roitakseh² глагол

2) начинаться, начаться, наступать, наступить

roitakseh³ глагол

3) быть; получаться, получиться; становиться, стать

roitakseh⁴ глагол

4) хватать, быть достаточным

roitakseh⁵ глагол

5) родиться; уродиться, вырасти

roita² глагол

2) хватит, достаточно

roija³ глагол

3) будет

roita³ глагол

3) будет

rodiekseh² глагол

2) становиться

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rodih)

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rodih)

villaine

villaine

villaine¹ прилагательное

шерстяной

номинатив, ед. ч. (villaine)

аккузатив, ед. ч. (villaine)

.

Ребёнок родился настоящим человеком, только в мать волосатым: лицо чистое, лишь тело волосатое.

(Ivan Medvedin)
Kai

kai

kai¹ местоимение

1) все; весь

kai² местоимение

2) всё; весь

kai¹ частица

аж, даже

номинатив, ед. ч. (kai)

lähäžet i

i

i¹ союз сочинительный

и

selgiet

selgiet

selgei¹ прилагательное

1) ясный, светлый

selgei² прилагательное

2) прозрачный, чистый

selgei³ прилагательное

3) отчётливый

selgei⁴ прилагательное

4) ясный, понятный

sellitä¹ глагол

1) одеваться, одеться, наряжаться, нарядиться

sellitä² глагол

2) собираться, собраться

selgei⁵ прилагательное

5) чистый

sellitä³ глагол

3) распутываться, распутаться

индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (selgiet)

номинатив, мн. ч. (selgiet)

аккузатив, мн. ч. (selgiet)

, buiteku rodn’at

rodnat

rodn’u¹ существительное

родственник

номинатив, мн. ч. (rodn’at)

аккузатив, мн. ч. (rodn’at)

oldih

oldih

olla¹ глагол

1) быть; существовать

olla² глагол

2) быть, находиться

olla³ глагол

3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

olla⁴ глагол

4) иметься; принадлежать; обладать

olla⁵ глагол

5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oldih)

minule

minule

minä¹ местоимение

я

brihaččuloin

brihaččuloin

brihačču¹ существительное

мальчик

генитив, мн. ч. (brihaččuloin)

инструктив, мн. ч. (brihaččuloin)

luaskavat

luaskavat

luaskavu¹ прилагательное

ласковый

номинатив, мн. ч. (luaskavat)

аккузатив, мн. ч. (luaskavat)

muamat

muamat

muamo¹ существительное

мать, мама

номинатив, мн. ч. (muamat)

аккузатив, мн. ч. (muamat)

, kudualoinke

kudualoinke

kudai¹ местоимение

который

комитатив, мн. ч. (kudualoinke)

yhtišti minun

minun

minä¹ местоимение

я

oza

oza

oza¹ существительное

1) счастье

oza² существительное

2) часть (доля целого, кусок чего-л.)

oza³ существительное

3) часть, пай, доля, принадлежащая кому-л.

oza⁴ существительное

4) часть (механизма и т.п.), блок, узел

oza⁵ существительное

5) доля, судьба, участь

oza⁶ существительное

6) раздел; отрезок, отрывок

номинатив, ед. ч. (oza)

аккузатив, ед. ч. (oza)

.

(Oma randu)
Kai

kai

kai¹ местоимение

1) все; весь

kai² местоимение

2) всё; весь

kai¹ частица

аж, даже

номинатив, ед. ч. (kai)

lähäžet i

i

i¹ союз сочинительный

и

selgiet

selgiet

selgei¹ прилагательное

1) ясный, светлый

selgei² прилагательное

2) прозрачный, чистый

selgei³ прилагательное

3) отчётливый

selgei⁴ прилагательное

4) ясный, понятный

sellitä¹ глагол

1) одеваться, одеться, наряжаться, нарядиться

sellitä² глагол

2) собираться, собраться

selgei⁵ прилагательное

5) чистый

sellitä³ глагол

3) распутываться, распутаться

индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (selgiet)

номинатив, мн. ч. (selgiet)

аккузатив, мн. ч. (selgiet)

, buiteku rodn’at

rodnat

rodn’u¹ существительное

родственник

номинатив, мн. ч. (rodn’at)

аккузатив, мн. ч. (rodn’at)

oldih

oldih

olla¹ глагол

1) быть; существовать

olla² глагол

2) быть, находиться

olla³ глагол

3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

olla⁴ глагол

4) иметься; принадлежать; обладать

olla⁵ глагол

5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oldih)

minule

minule

minä¹ местоимение

я

brihaččuloin

brihaččuloin

brihačču¹ существительное

мальчик

генитив, мн. ч. (brihaččuloin)

инструктив, мн. ч. (brihaččuloin)

luaskavat

luaskavat

luaskavu¹ прилагательное

ласковый

номинатив, мн. ч. (luaskavat)

аккузатив, мн. ч. (luaskavat)

muamat

muamat

muamo¹ существительное

мать, мама

номинатив, мн. ч. (muamat)

аккузатив, мн. ч. (muamat)

, kudualoinke

kudualoinke

kudai¹ местоимение

который

комитатив, мн. ч. (kudualoinke)

yhtišti minun

minun

minä¹ местоимение

я

oza

oza

oza¹ существительное

1) счастье

oza² существительное

2) часть (доля целого, кусок чего-л.)

oza³ существительное

3) часть, пай, доля, принадлежащая кому-л.

oza⁴ существительное

4) часть (механизма и т.п.), блок, узел

oza⁵ существительное

5) доля, судьба, участь

oza⁶ существительное

6) раздел; отрезок, отрывок

номинатив, ед. ч. (oza)

аккузатив, ед. ч. (oza)

.

(Oma randu)
Kindahan

kindahan

kinnas¹ существительное

рукавица

аккузатив, ед. ч. (kindahan)

генитив, ед. ч. (kindahan)

nimi

nimi

nimi¹ местоимение

ничто

nimi¹ существительное

1) имя

nimi² существительное

2) название

nimi³ существительное

3) репутация

номинатив, ед. ч. (nimi)

аккузатив, ед. ч. (nimi)

buitegu

buitegu

buitegu¹ частица

будто бы, вроде

olis

olis

olla¹ глагол

1) быть; существовать

olla² глагол

2) быть, находиться

olla³ глагол

3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

olla⁴ глагол

4) иметься; принадлежать; обладать

olla⁵ глагол

5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (olis)

кондиционал, презенс, ед. ч., коннегатив (olis)

ičestäh selgei

selgei

selgei¹ прилагательное

1) ясный, светлый

selgei² прилагательное

2) прозрачный, чистый

selgei³ прилагательное

3) отчётливый

selgei⁴ прилагательное

4) ясный, понятный

selgei⁵ прилагательное

5) чистый

номинатив, ед. ч. (selgei)

аккузатив, ед. ч. (selgei)

- onhäi karjalan

karjalan

Karjal¹ имя собственное

Карелия

karjal¹ существительное

карельский (о названии языка)

аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

генитив, ед. ч. (Karjalan)

kieles

kieles

kieli¹ существительное

1) язык

kieli² существительное

2) речь

kieli³ существительное

3) металлический стержень в колоколе

kieli⁴ существительное

4) горловина мережи, ставного невода

инессив, ед. ч. (kieles)

элатив, ед. ч. (kieles)

kaikkien

kaikkien

kai¹ местоимение

1) все; весь

kai² местоимение

2) всё; весь

kaikin¹ местоимение

все

аккузатив, мн. ч. (kaikkien)

генитив, мн. ч. (kaikkien)

ellendettävy

ellendettävy

ellendiä¹ глагол

1) понимать, понять

ellendiä² глагол

2) догадываться, догадаться

пассив, 1-е причастие (ellendettävy)

sana

sana

sana¹ существительное

1) слово

sana² существительное

2) обещание

sana³ существительное

3) весть, известие

sana⁴ существительное

4) заговор, заклинание

номинатив, ед. ч. (sana)

аккузатив, ед. ч. (sana)

kinnas

kinnas

kinnas¹ существительное

рукавица

номинатив, ед. ч. (kinnas)

аккузатив, ед. ч. (kinnas)

, toizin

toizin

toine¹ числительное

второй

toine¹ местоимение

1) другой, иной

toine² местоимение

2) друг друга, друг к другу; друг с другом

toine¹ прилагательное

следующий

инструктив, мн. ч. (toizin)

sanojen

sanojen

sanuo¹ глагол

1) говорить, сказать

sanuo² глагол

2) рассказывать, рассказать

sanuo³ глагол

3) называть, назвать

II инфинитив, инструктив (sanojen)

alaine

alaine

alaine¹ существительное

варежка, рукавица (вязаная)

alaine¹ прилагательное

1) подверженный, подлежащий (чему-л.)

alaine² прилагательное

2) находящийся (под чем-либо)

alaine¹ прилагательное

нагой

номинатив, ед. ч. (alaine)

аккузатив, ед. ч. (alaine)

.

(Kindahas Šuojunjovel)
Ku

ku

ku¹ союз подчинительный

1) как, как будто, словно

ku² союз подчинительный

2) раз, если

ku³ союз подчинительный

3) как только, когда

ku⁴ союз подчинительный

4) если бы

ku⁵ союз подчинительный

5) что

ku⁶ союз подчинительный

6) чтобы

karjalan

karjalan

Karjal¹ имя собственное

Карелия

karjal¹ существительное

карельский (о названии языка)

аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

генитив, ед. ч. (Karjalan)

kieldy

kieldy

kieli¹ существительное

1) язык

kieli² существительное

2) речь

kieli³ существительное

3) металлический стержень в колоколе

kieli⁴ существительное

4) горловина мережи, ставного невода

партитив, ед. ч. (kieldy)

ei

ei

ei¹ вспомогательный глагол

1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

ei² вспомогательный глагол

2) нет

индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

tiettäne lapset

lapset

lapsi¹ существительное

ребенок, дитя

номинатив, мн. ч. (lapset)

аккузатив, мн. ч. (lapset)

, kielen

kielen

kieli¹ существительное

1) язык

kieli² существительное

2) речь

kieli³ существительное

3) металлический стержень в колоколе

kieli⁴ существительное

4) горловина мережи, ставного невода

аккузатив, ед. ч. (kielen)

генитив, ед. ч. (kielen)

tulii

tulii

tulla¹ глагол

1) приходить, прийти

tulla² глагол

2) приходить, прийти, наступать, наступить

tulla³ глагол

3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться

tulla⁴ глагол

4) выходить, выйти, становиться, стать

tulla⁵ глагол

5) пáхнуть, отдавать чем-л.

tulii¹ прилагательное

1) идущий

tulii² прилагательное

2) будущий, грядущий, следующий

tuli¹ существительное

1) огонь, пламя

tuli² существительное

2) огонь, свет

tuli³ существительное

3) костёр

tulii¹ существительное

посетитель (-ница)

tulii³ прилагательное

3) пришедший, вошедший

tulii⁴ прилагательное

4) предстоящий

tulla⁶ глагол

6) приехать

номинатив, ед. ч. (tulii)

аккузатив, ед. ч. (tulii)

партитив, мн. ч. (tulii)

aigu

aigu

aigu¹ существительное

1) время, пора

aigu² существительное

2) режим

aigu³ существительное

3) категория глагола (грамматический термин)

номинатив, ед. ч. (aigu)

аккузатив, ед. ч. (aigu)

on

on

olla¹ глагол

1) быть; существовать

olla² глагол

2) быть, находиться

olla³ глагол

3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

olla⁴ глагол

4) иметься; принадлежать; обладать

olla⁵ глагол

5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

selgies

selgies

selgei¹ прилагательное

1) ясный, светлый

selgei² прилагательное

2) прозрачный, чистый

selgei³ прилагательное

3) отчётливый

selgei⁴ прилагательное

4) ясный, понятный

sellitä¹ глагол

1) одеваться, одеться, наряжаться, нарядиться

sellitä² глагол

2) собираться, собраться

selgei⁵ прилагательное

5) чистый

sellitä³ глагол

3) распутываться, распутаться

инессив, ед. ч. (selgies)

элатив, ед. ч. (selgies)

кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (selgies)

tietois

tietois

tietois¹ наречие

olla tietois быть известным

.

(Älä jätä lastu kielettäh)
Midä

midä

mi¹ местоимение

1) что

mi² местоимение

2) сколько

midä¹ наречие

1) чего

mi³ местоимение

3) какой

midä² наречие

2) зачем

партитив, мн. ч. (midä)

koskou

koskou

koskie¹ глагол

1) трогать, дотрагиваться, касаться, коснуться

koskie² глагол

2) быть похожим на кого-л.

koskie³ глагол

3) задевать, задеть, обижать, беспокоить

koskie⁴ глагол

4) затрагивать (в разговоре, изложении) какую-либо тему или какой-либо вопрос

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (koskou)

minuu

minuu

minä¹ местоимение

я

, minä

minä

minä¹ местоимение

я

номинатив, ед. ч. (minä)

аккузатив, ед. ч. (minä)

, kui

kui

kui¹ наречие

как, каким образом

rodih

rodih

rodiekseh¹ глагол

1) рождаться, родиться

roija¹ глагол

1) получается, получится, получилось

roija² глагол

2) хватит, достаточно

roita¹ глагол

1) получается, получится, получилось

roitakseh¹ глагол

1) происходить, произойти, случаться, случиться

roitakseh² глагол

2) начинаться, начаться, наступать, наступить

roitakseh³ глагол

3) быть; получаться, получиться; становиться, стать

roitakseh⁴ глагол

4) хватать, быть достаточным

roitakseh⁵ глагол

5) родиться; уродиться, вырасти

roita² глагол

2) хватит, достаточно

roija³ глагол

3) будет

roita³ глагол

3) будет

rodiekseh² глагол

2) становиться

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rodih)

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rodih)

selgei

selgei

selgei¹ прилагательное

1) ясный, светлый

selgei² прилагательное

2) прозрачный, чистый

selgei³ прилагательное

3) отчётливый

selgei⁴ прилагательное

4) ясный, понятный

selgei⁵ прилагательное

5) чистый

номинатив, ед. ч. (selgei)

аккузатив, ед. ч. (selgei)

vaigu nygöi

nygöi

nygöi¹ наречие

теперь; сейчас

, olin

olin

olla¹ глагол

1) быть; существовать

olla² глагол

2) быть, находиться

olla³ глагол

3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

olla⁴ глагол

4) иметься; принадлежать; обладать

olla⁵ глагол

5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (olin)

ozakkahannu

ozakkahannu

ozakas¹ прилагательное

счастливый

эссив, ед. ч. (ozakkahannu)

talvel

talvel

talvi¹ существительное

зима

адессив, ед. ч. (talvel)

аблатив, ед. ч. (talvel)

vuvvennu

vuvvennu

vuozi¹ существительное

1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

vuozi⁰ существительное

0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

эссив, ед. ч. (vuvvennu)

1917.

(Mourfii)
Salfietkoi

salfietkoi

salfietku¹ существительное

салфетка

партитив, мн. ч. (salfietkoi)

, kuduat

kuduat

kudai¹ местоимение

который

номинатив, мн. ч. (kuduat)

аккузатив, мн. ч. (kuduat)

pakoitettih

pakoitettih

pakoittua¹ глагол

вынудить, вынуждать, заставлять, заставить

индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (pakoitettih)

kuvittelemah

kuvittelemah

kuvitella² глагол

2) фантазировать, выдумывать

III инфинитив, иллатив (kuvittelemah)

germuanilazen hibjutartumutaudiloin opastuskniigan

opastuskniigan

opastuskniigu¹ существительное

1) учебник

opastuskniigu² существительное

2) руководство

аккузатив, ед. ч. (opastuskniigan)

генитив, ед. ч. (opastuskniigan)

sidä

sidä

se¹ местоимение

1) этот, эта, это

se² местоимение

2) тот, та, то

se³ местоимение

3) он, она, оно (о животных и вещах)

партитив, ед. ч. (sidä)

sivuu

sivuu

sivu¹ существительное

1) поясница

sivu¹ существительное

страница

sivu² существительное

2) сторона

партитив, ед. ч. (sivuu)

, kudual

kudual

kudai¹ местоимение

который

адессив, ед. ч. (kudual)

аблатив, ед. ч. (kudual)

oli

oli

olla¹ глагол

1) быть; существовать

olla² глагол

2) быть, находиться

olla³ глагол

3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

olla⁴ глагол

4) иметься; принадлежать; обладать

olla⁵ глагол

5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

ihan

ihan

ihan¹ наречие

1) совсем, совершенно

ihan² наречие

2) точно, как раз

selgieh

selgieh

selgei¹ прилагательное

1) ясный, светлый

selgei² прилагательное

2) прозрачный, чистый

selgei³ прилагательное

3) отчётливый

selgei⁴ прилагательное

4) ясный, понятный

selgieh¹ наречие

1) членораздельно

selgei⁵ прилагательное

5) чистый

selgieh² наречие

2) чисто, отчётливо

иллатив, ед. ч. (selgieh)

kuvattu

kuvattu

kuvata¹ глагол

1) изготовлять, изготовить, делать, сделать

kuvata² глагол

2) изображать, изобразить, описывать, описать

kuvata³ глагол

3) снимать, снять (запечатлеть на фото- или киноплёнке)

пассив, 2-е причастие (kuvattu)

kova

kova

kova¹ прилагательное

1) твёрдый, жёсткий

kova² прилагательное

2) сильный

kova³ прилагательное

3) суровый

kova⁴ прилагательное

4) большой

kova⁵ прилагательное

5) безжалостный

номинатив, ед. ч. (kova)

аккузатив, ед. ч. (kova)

siifilisubul’ku mittumanlienne

mittumanlienne

mittuinelienne¹ местоимение

какой-то

mužikan

mužikan

mužikku¹ существительное

1) мужчина

mužikku² существительное

2) муж

аккузатив, ед. ч. (mužikan)

генитив, ед. ч. (mužikan)

levval

levval

leugu¹ существительное

1) подбородок

leugu² существительное

2) челюсть

адессив, ед. ч. (levval)

аблатив, ед. ч. (levval)

.

(Mourfii)
Agjoin

agjoin

agju¹ существительное

1) предел, граница, край какого-либо объекта, а также его часть, примыкающая к этому пределу

agju² существительное

2) конец, кончина, смерть

генитив, мн. ч. (agjoin)

инструктив, мн. ч. (agjoin)

nimet

nimet

nimi¹ существительное

1) имя

nimi² существительное

2) название

nimi³ существительное

3) репутация

номинатив, мн. ч. (nimet)

аккузатив, мн. ч. (nimet)

ollah

ollah

olla¹ глагол

1) быть; существовать

olla² глагол

2) быть, находиться

olla³ глагол

3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

olla⁴ глагол

4) иметься; принадлежать; обладать

olla⁵ глагол

5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ollah)

ičestäh selgiet

selgiet

selgei¹ прилагательное

1) ясный, светлый

selgei² прилагательное

2) прозрачный, чистый

selgei³ прилагательное

3) отчётливый

selgei⁴ прилагательное

4) ясный, понятный

sellitä¹ глагол

1) одеваться, одеться, наряжаться, нарядиться

sellitä² глагол

2) собираться, собраться

selgei⁵ прилагательное

5) чистый

sellitä³ глагол

3) распутываться, распутаться

индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (selgiet)

номинатив, мн. ч. (selgiet)

аккузатив, мн. ч. (selgiet)

.

(Uut’arven arbaitukset)
“Välttämättömät selgien

selgien

selgei¹ прилагательное

1) ясный, светлый

selgei² прилагательное

2) прозрачный, чистый

selgei³ прилагательное

3) отчётливый

selgei⁴ прилагательное

4) ясный, понятный

sellitä¹ глагол

1) одеваться, одеться, наряжаться, нарядиться

sellitä² глагол

2) собираться, собраться

selgei⁵ прилагательное

5) чистый

sellitä³ глагол

3) распутываться, распутаться

индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (selgien)

аккузатив, ед. ч. (selgien)

генитив, ед. ч. (selgien)

iellizen

iellizen

ielline¹ прилагательное

будущий, предстоящий

аккузатив, ед. ч. (iellizen)

генитив, ед. ч. (iellizen)

eloksen

eloksen

elos¹ существительное

1) жизнь; житьё

elos² существительное

2) добро, имущество

аккузатив, ед. ч. (eloksen)

генитив, ед. ч. (eloksen)

uskalmot

uskalmot

uskalmo¹ существительное

обeщaние, посул

номинатив, мн. ч. (uskalmot)

аккузатив, мн. ч. (uskalmot)

” – ammuine

ammuine

ammuine¹ прилагательное

1) давний, давнишний, старинный

ammuine² прилагательное

2) cтарый, несвежий

номинатив, ед. ч. (ammuine)

аккузатив, ед. ч. (ammuine)

Ven’an

venan

Ven’a¹ имя собственное

Россия

ven’a¹ существительное

русский (о названии языка)

аккузатив, ед. ч. (Ven’an)

генитив, ед. ч. (Ven’an)

perindö

perindö

perindö¹ существительное

1) традиция

perindö² существительное

2) наследство

номинатив, ед. ч. (perindö)

аккузатив, ед. ч. (perindö)

, tsuari

tsuari

tsuari¹ существительное

царь

номинатив, ед. ч. (tsuari)

аккузатив, ед. ч. (tsuari)

Nikolai I

i

i¹ союз сочинительный

и

aijois

aijois

aidu¹ существительное

1) огороженное место; загородка; изгородь

aidu² существительное

2) загон, огороженное место для скота

aigu¹ существительное

1) время, пора

aigu² существительное

2) режим

aigu³ существительное

3) категория глагола (грамматический термин)

инессив, мн. ч. (aijois)

элатив, мн. ч. (aijois)

algajen

algajen

algajen¹ послелог

начиная (с чего-л.)

algua¹ глагол

1) начинать, начать

algua² глагол

2) начинаться, начаться

II инфинитив, инструктив (algajen)

.

(Histourien jyrkil lainehil)
On

on

olla¹ глагол

1) быть; существовать

olla² глагол

2) быть, находиться

olla³ глагол

3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

olla⁴ глагол

4) иметься; принадлежать; обладать

olla⁵ глагол

5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

ičestäh selgei

selgei

selgei¹ прилагательное

1) ясный, светлый

selgei² прилагательное

2) прозрачный, чистый

selgei³ прилагательное

3) отчётливый

selgei⁴ прилагательное

4) ясный, понятный

selgei⁵ прилагательное

5) чистый

номинатив, ед. ч. (selgei)

аккузатив, ед. ч. (selgei)

, ku

ku

ku¹ союз подчинительный

1) как, как будто, словно

ku² союз подчинительный

2) раз, если

ku³ союз подчинительный

3) как только, когда

ku⁴ союз подчинительный

4) если бы

ku⁵ союз подчинительный

5) что

ku⁶ союз подчинительный

6) чтобы

Kotkatjärven kylä

kylä

kylä¹ существительное

деревня, село

номинатив, ед. ч. (kylä)

аккузатив, ед. ч. (kylä)

sai

sai

suaha¹ глагол

1) получать, получить

suaha² глагол

2) добывать, добыть

suaha³ глагол

3) доставать, достать

suaha⁴ глагол

4) мочь, иметь позволение

suaha⁵ глагол

5) мочь, смочь, быть в состоянии

suaha⁶ глагол

6) достигать, достичь, добиваться, добиться

suaha⁷ глагол

7) поймать

suaja¹ глагол

1) доставать, приобретать

suaha⁸ глагол

8) зарабатывать

suaja² глагол

2) зарабатывать

suaha⁹ глагол

9) рожать

suaja³ глагол

3) рожать

suaja⁴ глагол

4) получать, получить

suaja⁵ глагол

5) добывать, добыть

suaja⁶ глагол

6) мочь, смочь

suaha¹⁰ глагол

10) приобретать, приобрести

sai¹ послелог

до

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sai)

oman

oman

oma¹ местоимение

1) свой, собственный

oma¹ существительное

свой, родственник

oma² местоимение

2) личный

аккузатив, ед. ч. (oman)

генитив, ед. ч. (oman)

nimen

nimen

nimi¹ существительное

1) имя

nimi² существительное

2) название

nimi³ существительное

3) репутация

аккузатив, ед. ч. (nimen)

генитив, ед. ч. (nimen)

järven

järven

järvi¹ существительное

озеро

аккузатив, ед. ч. (järven)

генитив, ед. ч. (järven)

mugah

mugah

mugah¹ послелог

1) по

mugah² послелог

2) подобно кому-л. или чему-л.

.

(Kotkatjärven kierros)
Sulhazet

sulhazet

sulhaine¹ существительное

жених

номинатив, мн. ч. (sulhazet)

аккузатив, мн. ч. (sulhazet)

nimidä

nimidä

nimi¹ местоимение

ничто

nimidä¹ наречие

ничего

партитив, ед. ч. (nimidä)

ei

ei

ei¹ вспомогательный глагол

1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

ei² вспомогательный глагол

2) нет

индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

voidu

voidu

voi¹ существительное

масло

voija¹ глагол

1) мочь, смочь

voija² глагол

2) чувствовать себя

voija³ глагол

3) быть в состоянии

партитив, ед. ч. (voidu)

пассив, 2-е причастие (voidu)

selgieh

selgieh

selgei¹ прилагательное

1) ясный, светлый

selgei² прилагательное

2) прозрачный, чистый

selgei³ прилагательное

3) отчётливый

selgei⁴ прилагательное

4) ясный, понятный

selgieh¹ наречие

1) членораздельно

selgei⁵ прилагательное

5) чистый

selgieh² наречие

2) чисто, отчётливо

иллатив, ед. ч. (selgieh)

dieluo

dieluo

dielo¹ существительное

1) дело, занятие, работа

dielo² существительное

2) надобность, необходимость

dielo³ существительное

3) дело, событие, факт

партитив, ед. ч. (dieluo)

suaha

suaha

suaha¹ глагол

1) получать, получить

suaha² глагол

2) добывать, добыть

suaha³ глагол

3) доставать, достать

suaha⁴ глагол

4) мочь, иметь позволение

suaha⁵ глагол

5) мочь, смочь, быть в состоянии

suaha⁶ глагол

6) достигать, достичь, добиваться, добиться

suaha⁷ глагол

7) поймать

suaja¹ глагол

1) доставать, приобретать

suaha⁸ глагол

8) зарабатывать

suaja² глагол

2) зарабатывать

suaha⁹ глагол

9) рожать

suaja³ глагол

3) рожать

suaja⁴ глагол

4) получать, получить

suaja⁵ глагол

5) добывать, добыть

suaja⁶ глагол

6) мочь, смочь

suaha¹⁰ глагол

10) приобретать, приобрести

индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (suaha)

I инфинитив (suaha)

i

i

i¹ союз сочинительный

и

muga

muga

muga¹ наречие

1) так, таким образом, следующим образом

muga² наречие

2) так, настолько

muga¹ частица

настолько

iäre

iäre

iäre¹ наречие

1) прочь, вон

iäre² наречие

2) обратно, назад

lähtiettih

lähtiettih

lähtie¹ глагол

1) отправляться, отправиться, пойти, уходить

lähtie² глагол

2) отходить, отойти

lähtie³ глагол

3) получаться, выходить

lähtie⁴ глагол

4) проходить, пройти, прекращаться, прекратиться

lähtie⁵ глагол

5) начинать, начать

lähtie⁶ глагол

6) вытекать, выпадать

индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (lähtiettih)

.

(Neidizen arbaitukset)
Šotd’ärves ymbäri

ymbäri

ymbäri¹ наречие

вокруг, кругом, около чего-л.

on

on

olla¹ глагол

1) быть; существовать

olla² глагол

2) быть, находиться

olla³ глагол

3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

olla⁴ глагол

4) иметься; принадлежать; обладать

olla⁵ глагол

5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

olluh

olluh

olla¹ глагол

1) быть; существовать

olla² глагол

2) быть, находиться

olla³ глагол

3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

olla⁴ глагол

4) иметься; принадлежать; обладать

olluh¹ прилагательное

прежний, бывший

olla⁵ глагол

5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

номинатив, ед. ч. (olluh)

аккузатив, ед. ч. (olluh)

актив, 2-е причастие (olluh)

äijy

äijy

äijy¹ прилагательное

много; некоторое количество; многочисленный

äijy¹ существительное

многое

номинатив, ед. ч. (äijy)

аккузатив, ед. ч. (äijy)

kyliä

kyliä

kylä¹ существительное

деревня, село

партитив, ед. ч. (kyliä)

, erähien

erähien

eräs³ местоимение

иной, некоторый, некий

генитив, мн. ч. (erähien)

nimet

nimet

nimi¹ существительное

1) имя

nimi² существительное

2) название

nimi³ существительное

3) репутация

номинатив, мн. ч. (nimet)

аккузатив, мн. ч. (nimet)

rouno

rouno

rouno¹ наречие

словно, будто, как

ku

ku

ku¹ союз подчинительный

1) как, как будто, словно

ku² союз подчинительный

2) раз, если

ku³ союз подчинительный

3) как только, когда

ku⁴ союз подчинительный

4) если бы

ku⁵ союз подчинительный

5) что

ku⁶ союз подчинительный

6) чтобы

oldas ičestäh selgiet

selgiet

selgei¹ прилагательное

1) ясный, светлый

selgei² прилагательное

2) прозрачный, чистый

selgei³ прилагательное

3) отчётливый

selgei⁴ прилагательное

4) ясный, понятный

sellitä¹ глагол

1) одеваться, одеться, наряжаться, нарядиться

sellitä² глагол

2) собираться, собраться

selgei⁵ прилагательное

5) чистый

sellitä³ глагол

3) распутываться, распутаться

индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (selgiet)

номинатив, мн. ч. (selgiet)

аккузатив, мн. ч. (selgiet)

.

(Šondajoven suus)
D’ovenkylän nimi

nimi

nimi¹ местоимение

ничто

nimi¹ существительное

1) имя

nimi² существительное

2) название

nimi³ существительное

3) репутация

номинатив, ед. ч. (nimi)

аккузатив, ед. ч. (nimi)

on

on

olla¹ глагол

1) быть; существовать

olla² глагол

2) быть, находиться

olla³ глагол

3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

olla⁴ глагол

4) иметься; принадлежать; обладать

olla⁵ глагол

5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

ičestäh selgei

selgei

selgei¹ прилагательное

1) ясный, светлый

selgei² прилагательное

2) прозрачный, чистый

selgei³ прилагательное

3) отчётливый

selgei⁴ прилагательное

4) ясный, понятный

selgei⁵ прилагательное

5) чистый

номинатив, ед. ч. (selgei)

аккузатив, ед. ч. (selgei)

.

(Šondajoven suus)
jatkau

jatkau

jatkua¹ глагол

1) продолжать, продолжить

jatkua² глагол

2) продлевать

jatkua³ глагол

3) добавлять, добавить

jatkua⁴ глагол

4) удлинять, удлинить

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (jatkau)

Irma Mullonen:
– Tämä

tämä

tämä¹ местоимение

этот, эта, это

номинатив, ед. ч. (tämä)

аккузатив, ед. ч. (tämä)

ei

ei

ei¹ вспомогательный глагол

1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

ei² вспомогательный глагол

2) нет

индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

ole

ole

olla¹ глагол

1) быть; существовать

olla² глагол

2) быть, находиться

olla³ глагол

3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

olla⁴ глагол

4) иметься; принадлежать; обладать

olla⁵ глагол

5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ole)

императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ole)

ihan

ihan

ihan¹ наречие

1) совсем, совершенно

ihan² наречие

2) точно, как раз

selgei

selgei

selgei¹ прилагательное

1) ясный, светлый

selgei² прилагательное

2) прозрачный, чистый

selgei³ прилагательное

3) отчётливый

selgei⁴ прилагательное

4) ясный, понятный

selgei⁵ прилагательное

5) чистый

номинатив, ед. ч. (selgei)

аккузатив, ед. ч. (selgei)

nimi

nimi

nimi¹ местоимение

ничто

nimi¹ существительное

1) имя

nimi² существительное

2) название

nimi³ существительное

3) репутация

номинатив, ед. ч. (nimi)

аккузатив, ед. ч. (nimi)

.

(Šondajoven suus)
Nämmä

nämmä

nämmä¹ местоимение

эти

номинатив, мн. ч. (nämmä)

аккузатив, мн. ч. (nämmä)

nimet

nimet

nimi¹ существительное

1) имя

nimi² существительное

2) название

nimi³ существительное

3) репутация

номинатив, мн. ч. (nimet)

аккузатив, мн. ч. (nimet)

ollah

ollah

olla¹ глагол

1) быть; существовать

olla² глагол

2) быть, находиться

olla³ глагол

3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

olla⁴ глагол

4) иметься; принадлежать; обладать

olla⁵ глагол

5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ollah)

ičestäh selgiet

selgiet

selgei¹ прилагательное

1) ясный, светлый

selgei² прилагательное

2) прозрачный, чистый

selgei³ прилагательное

3) отчётливый

selgei⁴ прилагательное

4) ясный, понятный

sellitä¹ глагол

1) одеваться, одеться, наряжаться, нарядиться

sellitä² глагол

2) собираться, собраться

selgei⁵ прилагательное

5) чистый

sellitä³ глагол

3) распутываться, распутаться

индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (selgiet)

номинатив, мн. ч. (selgiet)

аккузатив, мн. ч. (selgiet)

.

(Salminiškas Ala-Salmih)
Časounukuuzikongi nimi

nimi

nimi¹ местоимение

ничто

nimi¹ существительное

1) имя

nimi² существительное

2) название

nimi³ существительное

3) репутация

номинатив, ед. ч. (nimi)

аккузатив, ед. ч. (nimi)

on

on

olla¹ глагол

1) быть; существовать

olla² глагол

2) быть, находиться

olla³ глагол

3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

olla⁴ глагол

4) иметься; принадлежать; обладать

olla⁵ глагол

5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

ičestäh selgei

selgei

selgei¹ прилагательное

1) ясный, светлый

selgei² прилагательное

2) прозрачный, чистый

selgei³ прилагательное

3) отчётливый

selgei⁴ прилагательное

4) ясный, понятный

selgei⁵ прилагательное

5) чистый

номинатив, ед. ч. (selgei)

аккузатив, ед. ч. (selgei)

: pyhäh

pyhäh

pyhä¹ существительное

1) пост, время поста

pyhä¹ прилагательное

1) постный

pyhä² прилагательное

2) святой

pyhä² существительное

2) причащение, причастие

иллатив, ед. ч. (pyhäh)

rossah, vahnal

vahnal

vahnu¹ прилагательное

1) старый

vahnu² прилагательное

2) cтарый, старинный

vahnu³ прилагательное

3) старый, прежний, бывший

vahnu¹ существительное

1) старое (минувшее)

vahnu² существительное

2) старый человек, старик

адессив, ед. ч. (vahnal)

аблатив, ед. ч. (vahnal)

kalmužimal, karzikkokuuzien keskeh

keskeh

keskeh¹ наречие

между, в середину

keski¹ существительное

середина, центр

keskeh¹ послелог

1) cреди

keskeh² послелог

2) между

иллатив, ед. ч. (keskeh)

on

on

olla¹ глагол

1) быть; существовать

olla² глагол

2) быть, находиться

olla³ глагол

3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

olla⁴ глагол

4) иметься; принадлежать; обладать

olla⁵ глагол

5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

peittynyh

peittynyh

peittyö¹ глагол

прятаться, спрятаться

актив, 2-е причастие (peittynyh)

Pyhän

pyhän

pyhä¹ существительное

1) пост, время поста

pyhä¹ прилагательное

1) постный

pyhä² прилагательное

2) святой

pyhä² существительное

2) причащение, причастие

аккузатив, ед. ч. (pyhän)

генитив, ед. ч. (pyhän)

Miikulan časounu

časounu

časounu¹ существительное

часовня

номинатив, ед. ч. (časounu)

аккузатив, ед. ч. (časounu)

.

(Kiviniemel, lieterannal)
Paikannimistön

paikannimistön

paikannimistö¹ существительное

топонимия

аккузатив, ед. ч. (paikannimistön)

генитив, ед. ч. (paikannimistön)

tutkijan

tutkijan

tutkii¹ существительное

1) исследователь

tutkii² существительное

2) учёный, научный сотрудник

аккузатив, ед. ч. (tutkijan)

генитив, ед. ч. (tutkijan)

Irma Mullozen

mullozen

mulloine¹ прилагательное

1) прошлогодний

mulloine² прилагательное

2) прошлый

аккузатив, ед. ч. (mullozen)

генитив, ед. ч. (mullozen)

sanoin

sanoin

sana¹ существительное

1) слово

sana² существительное

2) обещание

sana³ существительное

3) весть, известие

sana⁴ существительное

4) заговор, заклинание

sanuo¹ глагол

1) говорить, сказать

sanuo² глагол

2) рассказывать, рассказать

sanuo³ глагол

3) называть, назвать

генитив, мн. ч. (sanoin)

инструктив, мн. ч. (sanoin)

mugah

mugah

mugah¹ послелог

1) по

mugah² послелог

2) подобно кому-л. или чему-л.

se

se

se¹ местоимение

1) этот, эта, это

se² местоимение

2) тот, та, то

se³ местоимение

3) он, она, оно (о животных и вещах)

se¹ союз подчинительный

то.., то

номинатив, ед. ч. (se)

аккузатив, ед. ч. (se)

on

on

olla¹ глагол

1) быть; существовать

olla² глагол

2) быть, находиться

olla³ глагол

3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

olla⁴ глагол

4) иметься; принадлежать; обладать

olla⁵ глагол

5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

tozi

tozi

tozi¹ существительное

правда

tozi¹ прилагательное

1) настоящий, истинный

tozi² прилагательное

2) правильный, верный

номинатив, ед. ч. (tozi)

аккузатив, ед. ч. (tozi)

:
– Se

se

se¹ местоимение

1) этот, эта, это

se² местоимение

2) тот, та, то

se³ местоимение

3) он, она, оно (о животных и вещах)

se¹ союз подчинительный

то.., то

номинатив, ед. ч. (se)

аккузатив, ед. ч. (se)

on

on

olla¹ глагол

1) быть; существовать

olla² глагол

2) быть, находиться

olla³ глагол

3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

olla⁴ глагол

4) иметься; принадлежать; обладать

olla⁵ глагол

5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

aiga

aiga

aiga¹ наречие

весьма, очень, довольно

selgei

selgei

selgei¹ прилагательное

1) ясный, светлый

selgei² прилагательное

2) прозрачный, чистый

selgei³ прилагательное

3) отчётливый

selgei⁴ прилагательное

4) ясный, понятный

selgei⁵ прилагательное

5) чистый

номинатив, ед. ч. (selgei)

аккузатив, ед. ч. (selgei)

nimi

nimi

nimi¹ местоимение

ничто

nimi¹ существительное

1) имя

nimi² существительное

2) название

nimi³ существительное

3) репутация

номинатив, ед. ч. (nimi)

аккузатив, ед. ч. (nimi)

.

(Kiviniemel, lieterannal)
Minul

minul

minä¹ местоимение

я

rodih

rodih

rodiekseh¹ глагол

1) рождаться, родиться

roija¹ глагол

1) получается, получится, получилось

roija² глагол

2) хватит, достаточно

roita¹ глагол

1) получается, получится, получилось

roitakseh¹ глагол

1) происходить, произойти, случаться, случиться

roitakseh² глагол

2) начинаться, начаться, наступать, наступить

roitakseh³ глагол

3) быть; получаться, получиться; становиться, стать

roitakseh⁴ глагол

4) хватать, быть достаточным

roitakseh⁵ глагол

5) родиться; уродиться, вырасти

roita² глагол

2) хватит, достаточно

roija³ глагол

3) будет

roita³ глагол

3) будет

rodiekseh² глагол

2) становиться

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rodih)

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rodih)

selgei

selgei

selgei¹ прилагательное

1) ясный, светлый

selgei² прилагательное

2) прозрачный, чистый

selgei³ прилагательное

3) отчётливый

selgei⁴ прилагательное

4) ясный, понятный

selgei⁵ прилагательное

5) чистый

номинатив, ед. ч. (selgei)

аккузатив, ед. ч. (selgei)

, ku

ku

ku¹ союз подчинительный

1) как, как будто, словно

ku² союз подчинительный

2) раз, если

ku³ союз подчинительный

3) как только, когда

ku⁴ союз подчинительный

4) если бы

ku⁵ союз подчинительный

5) что

ku⁶ союз подчинительный

6) чтобы

minun

minun

minä¹ местоимение

я

diädö

diädö

diädö¹ существительное

дядя

номинатив, ед. ч. (diädö)

аккузатив, ед. ч. (diädö)

Jevgenii Trofimovič ni

ni

ni¹ союз сочинительный

ни

ni¹ частица

ни, и, даже

kerdua

kerdua

kerdu¹ существительное

1) раз

kerdu² существительное

2) приём

kerrata¹ глагол

1) умножать, умножить

kerrata² глагол

2) сучить, скручивать

партитив, ед. ч. (kerdua)

индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kerdua)

императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kerdua)

ei

ei

ei¹ вспомогательный глагол

1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

ei² вспомогательный глагол

2) нет

индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

iškenyh nuagloi

nuagloi

nuaglu¹ существительное

1) гвоздь

nuaglu² существительное

2) деревянный клин

nuaglu³ существительное

3) фунт

партитив, мн. ч. (nuagloi)

.

(Koinižändy)
Nu

nu

nu¹ междометие

ну

nu¹ частица

ну, но

Klementjevo on

on

olla¹ глагол

1) быть; существовать

olla² глагол

2) быть, находиться

olla³ глагол

3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

olla⁴ глагол

4) иметься; принадлежать; обладать

olla⁵ глагол

5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

selgei

selgei

selgei¹ прилагательное

1) ясный, светлый

selgei² прилагательное

2) прозрачный, чистый

selgei³ прилагательное

3) отчётливый

selgei⁴ прилагательное

4) ясный, понятный

selgei⁵ прилагательное

5) чистый

номинатив, ед. ч. (selgei)

аккузатив, ед. ч. (selgei)

, što

što

što¹ союз подчинительный

что

se

se

se¹ местоимение

1) этот, эта, это

se² местоимение

2) тот, та, то

se³ местоимение

3) он, она, оно (о животных и вещах)

se¹ союз подчинительный

то.., то

номинатив, ед. ч. (se)

аккузатив, ед. ч. (se)

on

on

olla¹ глагол

1) быть; существовать

olla² глагол

2) быть, находиться

olla³ глагол

3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

olla⁴ глагол

4) иметься; принадлежать; обладать

olla⁵ глагол

5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

nimi

nimi

nimi¹ местоимение

ничто

nimi¹ существительное

1) имя

nimi² существительное

2) название

nimi³ существительное

3) репутация

номинатив, ед. ч. (nimi)

аккузатив, ед. ч. (nimi)

Klementii.

(Tuuksenjoven randažil)
Tämä

tämä

tämä¹ местоимение

этот, эта, это

номинатив, ед. ч. (tämä)

аккузатив, ед. ч. (tämä)

on

on

olla¹ глагол

1) быть; существовать

olla² глагол

2) быть, находиться

olla³ глагол

3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

olla⁴ глагол

4) иметься; принадлежать; обладать

olla⁵ глагол

5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

selgei

selgei

selgei¹ прилагательное

1) ясный, светлый

selgei² прилагательное

2) прозрачный, чистый

selgei³ прилагательное

3) отчётливый

selgei⁴ прилагательное

4) ясный, понятный

selgei⁵ прилагательное

5) чистый

номинатив, ед. ч. (selgei)

аккузатив, ед. ч. (selgei)

merki

merki

merki¹ существительное

1) знак, метка, помета, зарубка

merki² существительное

2) знак, признак, символ

merki³ существительное

3) знак, примета

merki⁴ существительное

4) знак, значок

merki⁵ существительное

5) знак, сигнал

номинатив, ед. ч. (merki)

аккузатив, ед. ч. (merki)

sit

sit

se¹ местоимение

1) этот, эта, это

se² местоимение

2) тот, та, то

se³ местоимение

3) он, она, оно (о животных и вещах)

sit¹ наречие

1) потом, затем

sit² наречие

2) там, тут

sit³ наречие

3) с тех пор

sit⁴ наречие

4) же, ж

sit⁵ наречие

5) после

sit⁶ наречие

6) тогда

инессив, ед. ч. (sit)

элатив, ед. ч. (sit)

, ku

ku

ku¹ союз подчинительный

1) как, как будто, словно

ku² союз подчинительный

2) раз, если

ku³ союз подчинительный

3) как только, когда

ku⁴ союз подчинительный

4) если бы

ku⁵ союз подчинительный

5) что

ku⁶ союз подчинительный

6) чтобы

nämmä

nämmä

nämmä¹ местоимение

эти

номинатив, мн. ч. (nämmä)

аккузатив, мн. ч. (nämmä)

ollah

ollah

olla¹ глагол

1) быть; существовать

olla² глагол

2) быть, находиться

olla³ глагол

3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

olla⁴ глагол

4) иметься; принадлежать; обладать

olla⁵ глагол

5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ollah)

myöhembä roinnuot nimet

nimet

nimi¹ существительное

1) имя

nimi² существительное

2) название

nimi³ существительное

3) репутация

номинатив, мн. ч. (nimet)

аккузатив, мн. ч. (nimet)

.

(Tuuksenjoven randažil)

Леммы

selgei

5 значение

lapsi

rodih

ristikanzu

vai

emäh

rodih

on

selgei

vai

rungu

rodih

villaine

kai

i

selgiet

rodnat

oldih

minule

brihaččuloin

luaskavat

muamat

kudualoinke

minun

oza

kai

i

selgiet

rodnat

oldih

minule

brihaččuloin

luaskavat

muamat

kudualoinke

minun

oza

kindahan

nimi

buitegu

olis

selgei

karjalan

kieles

kaikkien

ellendettävy

sana

kinnas

toizin

sanojen

alaine

ku

karjalan

kieldy

ei

lapset

kielen

tulii

aigu

on

selgies

tietois

midä

koskou

minuu

minä

kui

rodih

selgei

nygöi

olin

ozakkahannu

talvel

vuvvennu

salfietkoi

kuduat

pakoitettih

kuvittelemah