ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

itkie

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: глагол

3 значение

  • русский: сочиться влагой
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 492

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. Ämmö pitälti kaččeli ta šilitteli niitä, čuhutti mitä lienöy ta itki.
    (Oikeuš muistoh)
  2. Ne on jo täyšin makšettu ta itetty.
    (Oikeuš muistoh)
  3. Vaikka šiäkšet kiušatah
    Hiän ei šilti ite.
    (Aino)
  4. Šemmon’i šе ol’i, ei sitä ollun, ken tuaš parempaiseh, ta kem pahempah, ta ken kuinki, napr’im’er, mie muissan, kum meilä muamo, kum myö vanhempain’i ol’in tytär, ka kuj jättäy, puolenkymmentä, jo jättäy n’iitä, ta s’iitä n’iitä jiämmä n’änččimäh, tä hänellä pitäy vain kävellä, nuotilla kävelöy, ta vopše joka paikašša, tuattuo še meilä äijänkö kot’ih tulettel’i, kun aivam piti olla t’ienašša, ku pereh ol’i šuuri, ta yksinäh ol’i t’ienašša, a no n’iinkun tu..., s’iitä ku jättäy šinne, mejät pirt’t’ih, tošijanki kun kačomma, kačomma sielä, ta kun vielä himottau, n’i juošša ta šiitä jo loppusella pannah lukku ovih ta lukun tua kaikki, ta jott emmä paken’iis n’änčät, a kun konša pakenemma, n’i el’i olemma šielä uinon, tuuvittel..., olemma šikäl’i, jotta lapš ol’ lentän kätkyöštä, kun itköy, ta lattiella makuau lapši, ta s’iinä i n’än’čät makuamma, vai ku yöllä muamo nuotalta tulou n’i n’iitä, še..., šemmosie n’iän’čint’ie, a vot še ol’ eri liäkärin kohta, jotta kui jesl’i, napr’im’er, mitä kipey..., kipeyvy(i)t ta s’itä ta kipey(vyit), no t’ietäjie ečittih, ta tuošša kaikki, kylyvettä käytettih sielä.
    (Kuin ennen lapšie kašvatettih)
  5. Itit vai?
    (Lašta šuatih)
  6. Itin tai n’iin läsin, jotta enkä šyönyn, enkä juonun.
    (Lašta šuatih)
  7. Ka hiän toko i šanel’i, šanow, i rubiew šanelomah i it’kömäh i rubiew, n’in hänelläh i tol’i strašno il’i trogat’el’no, il’i midä...
    (Lapšen vied’ih pahaččazet)
  8. Mie, šanow, kuin rubein šielä, it’en.
    (Lapšen vied’ih pahaččazet)
  9. Ka aštu, i kuwldih, što it’en mie šielä.
    (Lapšen vied’ih pahaččazet)
  10. Nu patom, kui šuar’iččii, l’ähtitäh, jo odgl’aijah, to šilloin, značite, tuaš tütön ottaa, itköw tüttö šiäl’.
    (Hiäh n’äh)
  11. Šidä it’kietäh šiinä, šidä i läht’ietäh kod’ih.
    (Suad’iba)
  12. Šidä venčalla šuatetah, tuaš it’kietäh venčalla šuattuas’s’a.
    (Suad’iba)
  13. Kylyh läht’ietäh šuattamah, hänen otetah käz’ipuol’iskošta, ruvetah it’kömäh, it’kietäh, a naroda lawletah kylyn pihalla.
    (Svätkat, suad’iba)
    Kylyh läht’ietäh šuattamah, hänen otetah käz’ipuol’iskošta, ruvetah it’kömäh, it’kietäh, a naroda lawletah kylyn pihalla.
    (Svätkat, suad’iba)
  14. Hiän rubei it’kemäh, što miks’i miwn jät’t’ijä kät’kömäštä.
    (Mittynäz’ie en’n’ein pruazn’iekkoida pruaznuidih)
  15. Ana hiän it’köw.
    (Pien’et lapšet)
  16. I it’kemäh ei rubie.
    (Pien’et lapšet)
  17. Toko ših šuaten huiskutetah, it’köw, hlop!
    (Pien’et lapšet)
  18. Kizuamma, kizuamma, torewvumma, torewvumma itkömäh.
    (Lapšet kizattih)
  19. Muissan, mama tuli ruavolda, myö kaikki it’emmä, vows’o žual’i, hiän ravizow, it’köw.
    (N’än’kie ewlun)
    Muissan, mama tuli ruavolda, myö kaikki it’emmä, vows’o žual’i, hiän ravizow, it’köw.
    (N’än’kie ewlun)
  20. A mie nagol’e it’en, nagol’e it’en, midä miwla ruadua?
    (Ol’iin mie tyttön’e dvadcat’ l’et)
    A mie nagol’e it’en, nagol’e it’en, midä miwla ruadua?
    (Ol’iin mie tyttön’e dvadcat’ l’et)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков