ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

vaste

язык: вепсский

часть речи: послелог

1 значение

  • русский: на; накануне
  • английский: on the eve of; the day before
Исходное значение
Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Условия сочетания
Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 103

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. Vederistmad vaste ristikoitas kaik iknad, verejad, trubad, kaik sijad ristikoitas, miše jumalan juru ii tul’iž.
    (Enččid’ primetoid’)
  2. Mecha vedas podarkoid’, a miččid’ podarkoid’ necida ka en t’eda,

    Juunanpejan praznuičiba mijou ka časuun’as vastoihe panliba cvetaižid’ juunanpejad vast.
    (Enččid’ primetoid’)
  3. Kerazitoi, kogozitoi vast käbedaha kezaižehe,

    kärouzitoi libedaks lindiižeks,

    käbedaks kägoihudeks.
    (Voik)
  4. Konz puhtastamei sured lomud, ajamei labidįl’ kogoho, seinäd vaste, mugoman suren kogon ajad, kuni ed dotapa.
    (Jünäs načnimei rahnda)
  5. Kudam händembeine rugiž gäb, kudamod güväd ei gügedad, oma güväd erased ei gügedad, rung lanktob edehe, güvä lanktob rugihiine lähemba runged vaste, a kudam hüvä güvä, hän g’o mäb edemba.
    (Jünäs načnimei rahnda)
  6. Potom otad necen, noustad kuna-ni kįivale sijale siinäd vaste ili žer’iižile noustad nit’ule, hangįižed čapad.
    (Kut pölvhan kazvatimei)
  7. Pertiš harg’ata ka pidäb päčid vaste, kons päč lämpšub.
    (Kut pölvhan kazvatimei)
  8. Sügüzou nened kuukuižed tarbiž tac’keta madalale nälöid’ vast libo šläpile kes’khe, simad pästtase vaiše metrale.
    (Kut minä kalatan)
  9. Kut tii racitai poručita minun vouktan voudaižen, krasnijan krasotaižen vast käbedaha čomaha kezaižehe, vast vos’kal’hiže veslįhe praznikaižihe.
    (Voikud)
    Kut tii racitai poručita minun vouktan voudaižen, krasnijan krasotaižen vast käbedaha čomaha kezaižehe, vast vos’kal’hiže veslįhe praznikaižihe.
    (Voikud)
  10. Mina en miše vasthaze, mödhaze kärauzimoi, da vast lainhile davai pidadase.
    (Kut mina gälo keskhe putuin’)
  11. Ez’m’argen tat mäni parčomaha, a hän minain' tožnarget vast iüu-se kol’-ki.
    (Kut minä nägin’ mecaukon)
  12. A mä kaluu-se otin’ i stuknin’ mechašt vast i basin: «Kunak te, mecamehed skokitaa-se?».
    (Kondikulu razihe minum päle)
  13. Mä voo kerdan ku plakaadan raidad vast kaluu, mechašt vast.
    (Kondikulu razihe minum päle)
    Mä voo kerdan ku plakaadan raidad vast kaluu, mechašt vast.
    (Kondikulu razihe minum päle)
  14. (Vast).
    (Muštatišed)
  15. Kehker ku kudai, viher ku vast.
    (Muštatišed)
  16. Suren nellänspäjan vast pandas öks vaumeks güväižid’ stolan allo, kanoile homesoks söda.
    (Primetad)
  17. Üunanpääd vast lämbitadas kül’betin’, tehtas vastaižed koivuspäi i pandas cvetud keskhe, vastoiše nečin’ vastau i vastan tačitas päliči päs kül’betin’ pälo.
    (Primetad)
  18. Uden voden vast pandihe güväd kogoižidme; kenen kogoižen kokaidab kukoi, se döočk i mehele lähteb.
    (Primetad)
  19. Udon vodon vast oma tähtot, ka bolat linnep äi (Voilaht).
    (Primetad)
  20. Potom ak tuli da saab: «Oks’a, to täl ehtal päčhe ouged i vast, mina pezetan lapsen, vastįin’.(Mironovna Anna oli, Pečiine, hän eli mijal).
    (Primetad)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков