Леммы
Найдено предложений:
95
лучший
отличный
хороший
плохой
Поисковое окно -1…1
—
верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.
-
Oli
oli
olla1
глагол
1) быть; существовать
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
luajittu
luajittu
luadie2
глагол
2) заниматься чем-л., работать, совершать что-л.
sinne vualu
vualu
vualu2
существительное
2) вал
, ku
ku
ku1
союз подчинительный
1) как, как будто, словно
melličäs olishäi
oliš
olla1
глагол
1) быть; существовать
кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
suures
suures
suuri1
прилагательное
1) большой
.
Там был поставлен вал, точно, как на большой мельнице было бы.
-
Gu
gu
gu2
союз подчинительный
2) когда
nygöi
nygöi
nygöi1
наречие
теперь; сейчас
täs
täs
tämä1
местоимение
этот, эта, это
инессив, ед. ч.
(täs)
элатив, ед. ч.
(täs)
souhozu rodih, melliččy
sit
se1
местоимение
1) этот, эта, это
se2
местоимение
2) тот, та, то
se3
местоимение
3) он, она, оно (о животных и вещах)
sit1
наречие
1) потом, затем
sit3
наречие
3) с тех пор
инессив, ед. ч.
(sit)
элатив, ед. ч.
(sit)
levitettih
levitettih
levittiä2
глагол
2) разрушать, разрушить
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(levitettih)
iäres, kivet
kivet
kivi2
существительное
2) ручной жёрнов
номинатив, мн. ч.
(kivet)
аккузатив, мн. ч.
(kivet)
alah
alah
ala2
существительное
2) поприще; профессия; область, отрасль
työttih
työttih
työndiä1
глагол
1) посылать, послать, отправлять, отправить
työndiä2
глагол
2) отпускать, отпустить, разрешать, разрешить
työndiä3
глагол
3) пускать, выпускать, выпустить (куда-л.)
työndiä4
глагол
4) пускать, пустить (побеги и т.п.)
työndiä5
глагол
5) толкать, толкнуть, столкнуть
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(työttih)
, kai
kai
kai1
местоимение
1) все; весь
kai2
местоимение
2) всё; весь
riičittih
riičittih
riiččie1
глагол
1) разбирать, разобрать, сносить, снести
, melliččy
melliččy
номинатив, ед. ч.
(melliččy)
аккузатив, ед. ч.
(melliččy)
enämbiä ei
ei
ei1
вспомогательный глагол
1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
вспомогательный глагол
2) нет
индикатив, 3 л., ед. ч.
(ei)
индикатив, 3 л., мн. ч.
(ei)
rua.
А теперь, как образовался здесь совхоз, мельницу разрушили: жернова спустили вниз, всё разобрали, мельница не работает больше.
-
No
no
no1
союз сочинительный
но
konzu
konzu
konzu1
наречие
когда, в какое время
konzu1
союз подчинительный
когда, как только
meil
meil
адессив, мн. ч.
(meil)
аблатив, мн. ч.
(meil)
melliččy
melliččy
номинатив, ед. ч.
(melliččy)
аккузатив, ед. ч.
(melliččy)
ruadoi, ruadoi hyvin
hyvin
hyvin1
наречие
1) хорошо, зажиточно
hyvin2
наречие
2) со знанием дела, хорошо
hyvä1
прилагательное
1) хороший
hyvä2
прилагательное
2) добрый, ласковый
hyvä3
прилагательное
3) значительный, порядочный, довольно большой
hyvä1
существительное
добро, благо
инструктив, мн. ч.
(hyvin)
: meni
meni
mennä1
глагол
1) идти, пойти, уходить, уйти
mennä2
глагол
2) попадать, попасть
mennä3
глагол
3) входить, вмещаться
mennä4
глагол
4) идти, расходоваться
mennä5
глагол
5) идти, проходить (о времени)
mennä6
глагол
6) пропадать, пропасть, погибать, погибнуть
mennä7
глагол
7) оказываться в каком-л. положении или состоянии
mennä8
глагол
8) проходить, пролегать
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(meni)
sada
sada
номинатив, ед. ч.
(sada)
аккузатив, ед. ч.
(sada)
kiluo čuasus ruistu
ruistu
ruis1
существительное
рожь
партитив, ед. ч.
(ruistu)
.
Ну, а когда мельница работала у нас, то работала хорошо: пропускала сто килограммов ржи за час.
-
Mustan pikkarazinnu brihaččuzinnu, sie kaheksavuodehizinnu-kymmenevuodehizinnu juoksendelimmo Lomun
lomun
Lomu1
имя собственное
Ломуев
melličäl.
Помню, ещё маленькими мальчиками, там восьми-десяти лет, бегали мы на Ломуевскую мельницу.
-
Oli
oli
olla1
глагол
1) быть; существовать
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
sie enne
enne
enne1
наречие
раньше, прежде
Lomujevien, Lomun
lomun
Lomu1
имя собственное
Ломуев
melliččy.
Была там раньше мельница Ломуевых, Ломуевская мельница.
-
Plotin
plotin
plotin1
существительное
плотина
номинатив, ед. ч.
(plotin)
аккузатив, ед. ч.
(plotin)
eullut
eullut
ewle2
глагол
2) не имеется
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., отриц. ф.
(Ewllut)
lähil
lähil
lähil1
наречие
вблизи, поблизости
, meil
meil
адессив, мн. ч.
(meil)
аблатив, мн. ч.
(meil)
pidi
pidi
pidiä2
глагол
2) держать; содержать; хранить, сохранять
pidiä3
глагол
3) сдержать (слово)
pidiä4
глагол
4) носить (надевать на себя, иметь на себе)
pidiä5
глагол
5) расходовать, израсходовать
pidiä6
глагол
6) проводить, провести, устраивать, устроить
pidiä7
глагол
7) считать, посчитать
pidiä8
глагол
8) держать, не пропускать влагу
pidiä1
глагол
надо, нужно, следует
pidiä9
глагол
9) надо, нужно, следует
melličäs
melličäs
инессив, ед. ч.
(melličäs)
элатив, ед. ч.
(melličäs)
päi
päi
pädie1
глагол
1) действовать, иметь силу
pädie2
глагол
2) годиться, пригодиться
päi1
послелог
1) в направлении к
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(päi)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(päi)
kävvä
kävvä
kävvä1
глагол
1) ходить, идти
kävvä2
глагол
2) ходить, сходить, побывать; посещать
kävvä3
глагол
3) ходить, идти, действовать (напр.,о часах ,механизмах)
kävvä4
глагол
4) бродить (о напитках, о тесте)
kävvä5
глагол
5) поступать, обходиться
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(kävvä)
I инфинитив
(kävvä)
vägi
vägi
vägi1
прилагательное
значительный, порядочный
номинатив, ед. ч.
(vägi)
аккузатив, ед. ч.
(vägi)
palal
palal
pala1
существительное
1) кусок
pala2
существительное
2) отрезок, период (пути, времени)
pala3
существительное
3) штука, экземпляр
pala4
существительное
4) часть, доля, пай
pala5
существительное
5) участок, земельный надел
адессив, ед. ч.
(palal)
аблатив, ед. ч.
(palal)
, sada
sada
номинатив, ед. ч.
(sada)
аккузатив, ед. ч.
(sada)
metrii
metrii
metri1
существительное
метр
партитив, ед. ч.
(metrii)
, plotinas
plotinas
plotin1
существительное
плотина
инессив, ед. ч.
(plotinas)
элатив, ед. ч.
(plotinas)
päi
päi
pädie1
глагол
1) действовать, иметь силу
pädie2
глагол
2) годиться, пригодиться
päi1
послелог
1) в направлении к
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(päi)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(päi)
vein laski
laski
laskie1
глагол
1) пускать, пустить, выпускать, выпустить
laskie2
глагол
2) опускать, опустить
laskie3
глагол
3) отпускать, отпустить, отращивать, отрастить (волосы, бороду)
laskie4
глагол
4) качать, накачать, наполнить жидкостью
laskie5
глагол
5) подпускать, подпустить
laskie6
глагол
6) процеживать, процедить
laskie7
глагол
7) изготавливать, изготовить (посредством перегонки), гнать
laskie1
глагол
считать, сосчитать, вычислять, вычислить
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(laski)
kuurah
kuurah
kuuru1
существительное
жёлоб
, kanaavah.
-
Konzu
konzu
konzu1
наречие
когда, в какое время
konzu1
союз подчинительный
когда, как только
salbaat vereen – enämbee ei
ei
ei1
вспомогательный глагол
1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
вспомогательный глагол
2) нет
индикатив, 3 л., ед. ч.
(ei)
индикатив, 3 л., мн. ч.
(ei)
raa melliččü
melliččy
номинатив, ед. ч.
(melliččy)
аккузатив, ед. ч.
(melliččy)
, vereen avaat, vein lasket
lasket
laskie1
глагол
1) пускать, пустить, выпускать, выпустить
laskie2
глагол
2) опускать, опустить
laskie3
глагол
3) отпускать, отпустить, отращивать, отрастить (волосы, бороду)
laskie4
глагол
4) качать, накачать, наполнить жидкостью
laskie5
глагол
5) подпускать, подпустить
laskie6
глагол
6) процеживать, процедить
laskie7
глагол
7) изготавливать, изготовить (посредством перегонки), гнать
laskie1
глагол
считать, сосчитать, вычислять, вычислить
индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(lasket)
– raadabo.
-
Liettiet
liettiet
liete1
существительное
прибрежный песок, коса (песчаная)
номинатив, мн. ч.
(liettiet)
аккузатив, мн. ч.
(liettiet)
ollah
ollah
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(ollah)
: täs
täs
tämä1
местоимение
этот, эта, это
инессив, ед. ч.
(täs)
элатив, ед. ч.
(täs)
sanommo
sanommo
sanuo1
глагол
1) говорить, сказать
sanuo2
глагол
2) рассказывать, рассказать
sanuo3
глагол
3) называть, назвать
индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф.
(sanommo)
[on
on
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
] Melliččüpawšoin liete
liete
liete1
существительное
прибрежный песок, коса (песчаная)
номинатив, ед. ч.
(liete)
аккузатив, ед. ч.
(liete)
, Melliččü
melliččy
номинатив, ед. ч.
(melliččy)
аккузатив, ед. ч.
(melliččy)
liete
liete
liete1
существительное
прибрежный песок, коса (песчаная)
номинатив, ед. ч.
(liete)
аккузатив, ед. ч.
(liete)
on
on
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
, Pawšoin kohtas
kohtas
kohtas1
наречие
1) напротив, по другую сторону реки
kohtu1
существительное
1) место
kohtas2
наречие
2) относительно
kohtu2
существительное
2) местность
инессив, ед. ч.
(kohtas)
элатив, ед. ч.
(kohtas)
.
-
Rinnal
rinnal
rindu1
существительное
1) грудь
rindu2
существительное
2) ворот
rindu3
существительное
3) передняя часть одежды
адессив, ед. ч.
(rinnal)
аблатив, ед. ч.
(rinnal)
seizotah
seizotah
seizuo1
глагол
1) стоять, простоять
seizuo2
глагол
2) стоять, бездействовать, оставаться (остаться) в неизменном состоянии
seizuo3
глагол
3) стоять, располагаться, расположиться
seizuo4
глагол
4) стоять, держаться (о погоде)
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(seizotah)
aittu
aittu
aittu1
существительное
1) амбар
номинатив, ед. ч.
(aittu)
аккузатив, ед. ч.
(aittu)
, riihi
riihi
riihi1
существительное
рига, овин
номинатив, ед. ч.
(riihi)
аккузатив, ед. ч.
(riihi)
, melliččy
melliččy
номинатив, ед. ч.
(melliččy)
аккузатив, ед. ч.
(melliččy)
da
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
mustu
mustu
mustu1
прилагательное
1) чёрный
mustu2
прилагательное
2) тёмный
mustu3
прилагательное
3) грязный
номинатив, ед. ч.
(mustu)
аккузатив, ед. ч.
(mustu)
kyly
kyly
kyly1
существительное
баня
номинатив, ед. ч.
(kyly)
аккузатив, ед. ч.
(kyly)
.
-
Puaksuh
puaksuh
puaksu1
прилагательное
1) частый, плотный; густой
puaksu2
прилагательное
2) частый, часто повторяющийся
puaksuh1
наречие
1) часто; зачастую
иллатив, ед. ч.
(puaksuh)
kävyi
kävyi
kävvä1
глагол
1) ходить, идти
kävvä2
глагол
2) ходить, сходить, побывать; посещать
kävvä3
глагол
3) ходить, идти, действовать (напр.,о часах ,механизмах)
kävvä4
глагол
4) бродить (о напитках, о тесте)
kävyi1
существительное
посетитель
kävvä5
глагол
5) поступать, обходиться
номинатив, ед. ч.
(kävyi)
аккузатив, ед. ч.
(kävyi)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(kävyi)
актив, 1-е причастие
(kävyi)
Jyrgiläspäi, ajeli
ajeli
ajella1
глагол
1) ездить, объездить
ajella2
глагол
2) ездить, кататься
ajella3
глагол
3) проходить плугом, бороной, оставляя след
ajella4
глагол
4) катать, раскатывать (тесто)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(ajeli)
polgupyöräl nuori
nuori
nuori1
прилагательное
молодой, юный
номинатив, ед. ч.
(nuori)
аккузатив, ед. ч.
(nuori)
mies
mies
mezi1
существительное
мёд
mies1
существительное
1) мужчина
mies2
существительное
2) муж, супруг
mies1
междометие
ну и…, ну уж… (при выражении удивления, восхищения, недовольства)
mies3
существительное
3) человек
номинатив, ед. ч.
(mies)
аккузатив, ед. ч.
(mies)
инессив, ед. ч.
(mies)
элатив, ед. ч.
(mies)
Mihail
mihail
Mihail1
имя собственное
Михаил
номинатив, ед. ч.
(Mihail)
аккузатив, ед. ч.
(Mihail)
Ivanovič Gippijev, häi
häi
häi1
местоимение
он, она, оно
eli
eli
eliä1
глагол
1) жить, проживать
eliä2
глагол
2) быть в браке
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(eli)
Melličoin
melličoin
генитив, мн. ч.
(melličöin)
инструктив, мн. ч.
(melličöin)
kyläs
kyläs
kylä1
существительное
деревня, село
инессив, ед. ч.
(kyläs)
элатив, ед. ч.
(kyläs)
.
-
Ližäkse
ližäkse
ližä1
существительное
1) добавка, прибавка, дополнение
ližä2
существительное
2) надбавка
ližäkse1
наречие
в дополнение, вдобавок; к тому же
транслатив, ед. ч.
(ližäkse)
vahnois
vahnois
vahnu1
прилагательное
1) старый
vahnu2
прилагательное
2) cтарый, старинный
vahnu3
прилагательное
3) старый, прежний, бывший
vahnu1
существительное
1) старое (минувшее)
vahnu2
существительное
2) старый человек, старик
инессив, мн. ч.
(vahnois)
элатив, мн. ч.
(vahnois)
1800-algupuolen kartois
kartois
kartu1
существительное
корыто
kartu1
существительное
карта
kartat1
существительное
чесалки для шерсти
kartu1
существительное
карда (одна из щёток для расчёсывания шерсти)
nägyy
nägyy
nägy1
существительное
зрелище, картина, вид
nägyö1
глагол
виднеться, быть видимым
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(nägyy)
партитив, ед. ч.
(nägyy)
, ku
ku
ku1
союз подчинительный
1) как, как будто, словно
ku2
союз подчинительный
2) раз, если
ku3
союз подчинительный
3) как только, когда
ku4
союз подчинительный
4) если бы
ku5
союз подчинительный
5) что
ku6
союз подчинительный
6) чтобы
sit
sit
se1
местоимение
1) этот, эта, это
se2
местоимение
2) тот, та, то
se3
местоимение
3) он, она, оно (о животных и вещах)
sit1
наречие
1) потом, затем
sit3
наречие
3) с тех пор
инессив, ед. ч.
(sit)
элатив, ед. ч.
(sit)
kohtua
kohtua
kohtu1
существительное
1) место
kohtu2
существительное
2) местность
партитив, ед. ч.
(kohtua)
on
on
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
olluh
olluh
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olluh1
прилагательное
прежний, бывший
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
номинатив, ед. ч.
(olluh)
аккузатив, ед. ч.
(olluh)
актив, 2-е причастие
(olluh)
melliččy
melliččy
номинатив, ед. ч.
(melliččy)
аккузатив, ед. ч.
(melliččy)
.
-
Melliččy
melliččy
номинатив, ед. ч.
(melliččy)
аккузатив, ед. ч.
(melliččy)
ei
ei
ei1
вспомогательный глагол
1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
вспомогательный глагол
2) нет
индикатив, 3 л., ед. ч.
(ei)
индикатив, 3 л., мн. ч.
(ei)
pyöri
pyöri
pyörie1
глагол
1) вертеться, крутиться
pyörie2
глагол
2) вертеться, возиться; мешаться
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(pyöri)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(pyöri)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(pyöri)
siiriči virduajal
virduajal
адессив, ед. ч.
(virduajal)
аблатив, ед. ч.
(virduajal)
kohuajal viel
viel
vezi1
существительное
вода
адессив, ед. ч.
(viel)
аблатив, ед. ч.
(viel)
.
-
Ližäkse
ližäkse
ližä1
существительное
1) добавка, прибавка, дополнение
ližä2
существительное
2) надбавка
ližäkse1
наречие
в дополнение, вдобавок; к тому же
транслатив, ед. ч.
(ližäkse)
vie
vie
vediä1
глагол
1) нести; уносить, унести; относить, отнести
vediä2
глагол
2) вести; уводить, увести; отводить, отвести
vediä3
глагол
3) везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти
vediä4
глагол
4) тащить, тянуть; волочить
vediä5
глагол
5) притягивать, притянуть; привлекать, привлечь
vediä6
глагол
6) тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть
vediä7
глагол
7) затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть
vediä8
глагол
8) тянуть (о тяге)
vediä9
глагол
9) сводить, свести
vediä10
глагол
10) заводить, завести
vediä11
глагол
11) тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать
vediä12
глагол
12) вести, руководить
strojittih kezähuonukset karjah
karjah
karju1
прилагательное
1) крупный
karju2
прилагательное
2) грубый, жёсткий
karju1
существительное
стадо
niškoi
niškoi
nišku1
существительное
1) затылoк, задняя часть шеи
nišku2
существительное
2) верховье, верхняя часть реки
nišku3
существительное
3) поперечная планка, перекладина
партитив, мн. ч.
(niškoi)
, pohjoispuoleh oli
oli
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(oli)
luajittu
luajittu
luadie1
глагол
1) делать, сделать, изготовлять, изготовить
luadie2
глагол
2) заниматься чем-л., работать, совершать что-л.
luadie3
глагол
3) поступать, действовать каким-л. образом
luadie4
глагол
4) olo: начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)
пассив, 2-е причастие
(luajittu)
gollandielaine
gollandielaine
номинатив, ед. ч.
(gollandielaine)
аккузатив, ед. ч.
(gollandielaine)
melliččy
melliččy
номинатив, ед. ч.
(melliččy)
аккузатив, ед. ч.
(melliččy)
da
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
sen
sen
se1
местоимение
1) этот, эта, это
se2
местоимение
2) тот, та, то
se3
местоимение
3) он, она, оно (о животных и вещах)
аккузатив, ед. ч.
(sen)
генитив, ед. ч.
(sen)
ližäkse
ližäkse
ližä1
существительное
1) добавка, прибавка, дополнение
ližä2
существительное
2) надбавка
ližäkse1
наречие
в дополнение, вдобавок; к тому же
транслатив, ед. ч.
(ližäkse)
riihi
riihi
riihi1
существительное
рига, овин
номинатив, ед. ч.
(riihi)
аккузатив, ед. ч.
(riihi)
.
-
Häi
häi
häi1
местоимение
он, она, оно
iče
iče
iče1
местоимение
1) сам (сама, само, сами)
iče2
местоимение
2) cобственный, персональный
номинатив, ед. ч.
(iče)
аккузатив, ед. ч.
(iče)
gruuzi
gruuzi
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(gruuzi)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(gruuzi)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(gruuzi)
huavot
huavot
huavo1
существительное
мешок
номинатив, мн. ч.
(huavot)
аккузатив, мн. ч.
(huavot)
jauhonke
jauhonke
jauho1
существительное
мука
комитатив, ед. ч.
(jauhonke)
da
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
vedi
vedi
vediä1
глагол
1) нести; уносить, унести; относить, отнести
vediä2
глагол
2) вести; уводить, увести; отводить, отвести
vediä3
глагол
3) везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти
vediä4
глагол
4) тащить, тянуть; волочить
vediä5
глагол
5) притягивать, притянуть; привлекать, привлечь
vediä6
глагол
6) тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть
vediä7
глагол
7) затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть
vediä8
глагол
8) тянуть (о тяге)
vediä9
глагол
9) сводить, свести
vediä10
глагол
10) заводить, завести
vediä11
глагол
11) тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать
vediä12
глагол
12) вести, руководить
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(vedi)
net
net
номинатив, мн. ч.
(net)
аккузатив, мн. ч.
(net)
melličälpäi
melličälpäi
аблатив, ед. ч.
(melličälpäi)
hevol
hevol
hebo1
существительное
лошадь
адессив, ед. ч.
(hevol)
аблатив, ед. ч.
(hevol)
.
-
LADVU
ladvu
ladvu1
существительное
1) вершина, макушка, крона
ladvu2
существительное
2) верховье (реки)
номинатив, ед. ч.
(ladvu)
аккузатив, ед. ч.
(ladvu)
, MATTI
matti
matti1
существительное
мат, сквернословие
номинатив, ед. ч.
(matti)
аккузатив, ед. ч.
(matti)
, MELLIČČY
melliččy
номинатив, ед. ч.
(melliččy)
аккузатив, ед. ч.
(melliččy)
, RUOČINPERGY
– Iellehpäi on
on
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
Ladvu
ladvu
ladvu1
существительное
1) вершина, макушка, крона
ladvu2
существительное
2) верховье (реки)
номинатив, ед. ч.
(ladvu)
аккузатив, ед. ч.
(ladvu)
.
-
– Sie oli
oli
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(oli)
kaksi
kaksi
kaksi1
числительное
1) два
kaksi2
числительное
2) двое
номинатив, ед. ч.
(kaksi)
аккузатив, ед. ч.
(kaksi)
huutorua, yksi
yksi
yksi1
прилагательное
тот же самый, один и тот же
yksi1
местоимение
1) только один
yksi2
местоимение
2) какой-то, некий
yksi3
местоимение
3) ничто другое, кроме
номинатив, ед. ч.
(yksi)
аккузатив, ед. ч.
(yksi)
oli
oli
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(oli)
Melliččy
melliččy
номинатив, ед. ч.
(melliččy)
аккузатив, ед. ч.
(melliččy)
, kus oli
oli
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(oli)
joves
joves
jogi1
существительное
река
инессив, ед. ч.
(joves)
элатив, ед. ч.
(joves)
kivikoski, se
se
se1
местоимение
1) этот, эта, это
se2
местоимение
2) тот, та, то
se3
местоимение
3) он, она, оно (о животных и вещах)
se1
союз подчинительный
то.., то
номинатив, ед. ч.
(se)
аккузатив, ед. ч.
(se)
oli
oli
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(oli)
melličän
melličän
аккузатив, ед. ч.
(melličän)
генитив, ед. ч.
(melličän)
ižändy
ižändy
ižändy1
существительное
1) хозяин, глава семьи
ižändy2
существительное
2) владелец
ižändy3
существительное
3) Господь
ižändy4
существительное
4) домовой, дух дома (в сказках, в преданиях)
номинатив, ед. ч.
(ižändy)
аккузатив, ед. ч.
(ižändy)
Stafejev Filipp Mitrofanovič.
– Sie oli
oli
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(oli)
kaksi
kaksi
kaksi1
числительное
1) два
kaksi2
числительное
2) двое
номинатив, ед. ч.
(kaksi)
аккузатив, ед. ч.
(kaksi)
huutorua, yksi
yksi
yksi1
прилагательное
тот же самый, один и тот же
yksi1
местоимение
1) только один
yksi2
местоимение
2) какой-то, некий
yksi3
местоимение
3) ничто другое, кроме
номинатив, ед. ч.
(yksi)
аккузатив, ед. ч.
(yksi)
oli
oli
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(oli)
Melliččy
melliččy
номинатив, ед. ч.
(melliččy)
аккузатив, ед. ч.
(melliččy)
, kus oli
oli
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(oli)
joves
joves
jogi1
существительное
река
инессив, ед. ч.
(joves)
элатив, ед. ч.
(joves)
kivikoski, se
se
se1
местоимение
1) этот, эта, это
se2
местоимение
2) тот, та, то
se3
местоимение
3) он, она, оно (о животных и вещах)
se1
союз подчинительный
то.., то
номинатив, ед. ч.
(se)
аккузатив, ед. ч.
(se)
oli
oli
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(oli)
melličän
melličän
аккузатив, ед. ч.
(melličän)
генитив, ед. ч.
(melličän)
ižändy
ižändy
ižändy1
существительное
1) хозяин, глава семьи
ižändy2
существительное
2) владелец
ižändy3
существительное
3) Господь
ižändy4
существительное
4) домовой, дух дома (в сказках, в преданиях)
номинатив, ед. ч.
(ižändy)
аккузатив, ед. ч.
(ižändy)
Stafejev Filipp Mitrofanovič.
-
Melliččy
melliččy
номинатив, ед. ч.
(melliččy)
аккузатив, ед. ч.
(melliččy)
oli
oli
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(oli)
hyvänny
hyvänny
hyvä1
прилагательное
1) хороший
hyvä2
прилагательное
2) добрый, ласковый
hyvä3
прилагательное
3) значительный, порядочный, довольно большой
hyvä1
существительное
добро, благо
avunnu
avunnu
abu1
существительное
помощь
kyläläzile
kyläläzile
kyläläine1
существительное
житель (жительница) деревни или села
kyläläine1
прилагательное
деревенский, сельский
аллатив, мн. ч.
(kyläläzile)
, ga
ga
ga1
союз сочинительный
1) но, однако
ga2
союз сочинительный
2) то, так
1930-vuvvel Mihail
mihail
Mihail1
имя собственное
Михаил
номинатив, ед. ч.
(Mihail)
аккузатив, ед. ч.
(Mihail)
Borisovua sanottih
sanottih
sanuo1
глагол
1) говорить, сказать
sanuo2
глагол
2) рассказывать, рассказать
sanuo3
глагол
3) называть, назвать
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(sanottih)
kulakakse
kulakakse
транслатив, ед. ч.
(kulakakse)
da
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
työnnettih
työnnettih
työndiä1
глагол
1) посылать, послать, отправлять, отправить
työndiä2
глагол
2) отпускать, отпустить, разрешать, разрешить
työndiä3
глагол
3) пускать, выпускать, выпустить (куда-л.)
työndiä4
глагол
4) пускать, пустить (побеги и т.п.)
työndiä5
глагол
5) толкать, толкнуть, столкнуть
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(työnnettih)
Sibirih.
-
Muga
muga
muga1
наречие
1) так, таким образом, следующим образом
muga2
наречие
2) так, настолько
melliččy
melliččy
номинатив, ед. ч.
(melliččy)
аккузатив, ед. ч.
(melliččy)
loppi
loppi
loppie1
глагол
1) кончать, кончить, заканчивать, закончить, завершить
loppie2
глагол
2) прекращать, прекратить
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(loppi)
ruavon
ruavon
ruado1
существительное
1) работа, труд
ruado2
существительное
2) продукт труда, изделие
ruado3
существительное
3) дело, занятие
аккузатив, ед. ч.
(ruavon)
генитив, ед. ч.
(ruavon)
.
-
‒ Suomelazet
suomelazet
номинатив, ед. ч.
(suomelazet)
номинатив, ед. ч.
(suomelažet)
аккузатив, ед. ч.
(suomelazet)
аккузатив, ед. ч.
(suomelažet)
номинатив, мн. ч.
(suomelazet)
аккузатив, мн. ч.
(suomelazet)
tuldih
tuldih
tulla1
глагол
1) приходить, прийти
tulla2
глагол
2) приходить, прийти, наступать, наступить
tulla3
глагол
3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться
tulla4
глагол
4) выходить, выйти, становиться, стать
tulla5
глагол
5) пáхнуть, отдавать чем-л.
tulla6
глагол
6) приехать
Tuulosjoves piäliči melličän
melličän
аккузатив, ед. ч.
(melličän)
генитив, ед. ч.
(melličän)
kohtal
kohtal
kohtu1
существительное
1) место
kohtu2
существительное
2) местность
адессив, ед. ч.
(kohtal)
аблатив, ед. ч.
(kohtal)
.
-
Ammui melličän
melličän
аккузатив, ед. ч.
(melličän)
генитив, ед. ч.
(melličän)
jauhokivie
jauhokivie
партитив, ед. ч.
(jauhokivie)
selläs
selläs
selgy1
существительное
1) спина
selgy2
существительное
2) спинка; опора
selgy3
существительное
3) часть одежды, спинка
selgy4
существительное
4) поверхность; водное пространство, гладь
selgy5
существительное
5) кряж, хребет, сельга
инессив, ед. ч.
(selläs)
элатив, ед. ч.
(selläs)
kandajen
kandajen
kandua1
глагол
1) нести, носить
kandua2
глагол
2) держать, выдерживать
kandua3
глагол
3) рожать (о животных)
II инфинитив, инструктив
(kandajen)
Pyhä
pyhä
pyhä1
существительное
1) пост, время поста
pyhä1
прилагательное
1) постный
pyhä2
прилагательное
2) святой
pyhä2
существительное
2) причащение, причастие
номинатив, ед. ч.
(pühä)
номинатив, ед. ч.
(pyhä)
аккузатив, ед. ч.
(pühä)
аккузатив, ед. ч.
(pyhä)
Trifon Pečengskoi lähti
lähti
lahti1
существительное
залив, заводь
lähtie1
глагол
1) отправляться, отправиться, пойти, уходить
lähtie2
глагол
2) отходить, отойти
lähtie3
глагол
3) получаться, выходить
lähtie4
глагол
4) проходить, пройти, прекращаться, прекратиться
lähtie5
глагол
5) начинать, начать
lähtie6
глагол
6) вытекать, выпадать
номинатив, ед. ч.
(lahti)
аккузатив, ед. ч.
(lahti)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(l’ähti)
sinne
sinne
sinne1
наречие
туда, в ту сторону
jallai Tverin alovehen
alovehen
aloveh1
существительное
1) территория, регион
aloveh2
существительное
2) окрестность, местность
aloveh3
существительное
3) зона, участок
аккузатив, ед. ч.
(alovehen)
генитив, ед. ч.
(alovehen)
Toržok-linnaspäi, sih
sih
se1
местоимение
1) этот, эта, это
se2
местоимение
2) тот, та, то
se3
местоимение
3) он, она, оно (о животных и вещах)
sih1
наречие
там, туда, тут
kohtah
kohtah
kohtu1
существительное
1) место
kohtah1
послелог
1) по отношению к кому-чему л.
kohtah2
послелог
2) относительно
kohtu2
существительное
2) местность
tulduu
tulduu
tulla1
глагол
1) приходить, прийти
tulla2
глагол
2) приходить, прийти, наступать, наступить
tulla3
глагол
3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться
tulla4
глагол
4) выходить, выйти, становиться, стать
tulla5
глагол
5) пáхнуть, отдавать чем-л.
tulla6
глагол
6) приехать
пассив, 2-е причастие
(tulduw)
perusti
perusti
perustua1
глагол
основывать, основать, создавать, создать
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(perusti)
manasterin
manasterin
аккузатив, ед. ч.
(manasterin)
генитив, ед. ч.
(manasterin)
.