Lemmas

Back to entry | Return to list

palvelu

language: Livvi

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: обслуживание
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 33

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Kylärahvahan palvelu oli olluh hänele eloksenruavonnu, verenvevonnu.
    (Läskelän hierun oza)
  2. Federuallizen suudodieloloin tovendajien palvelun johtai — Ven'an Federacien suudodieloloin piätovendai vuvven 2008 talvikuun 29.^ päiväs vuvven 2017 tuhukuun 15.^ päivässäh.
    (Artur Parfenčikov)
  3. Suudodieloin tovendai
    Heinykuul vuvvennu 2006 Parfenčikovua pandih Federuallizen suudodieloloin tovendajien palvelun Piiterin hallindon johtajakse — Piiterin suudodieloloin piätovendajakse.
    (Artur Parfenčikov)
  4. Vuvvennu 2007 Parfenčikov rodih Federuallizen suudodieloloin tovendajien palvelun johtajan sijahizekse — Ven'an Federacien Federuallizen suudodieloloin tovendajien palvelun suudodieloloin piätovendajan sijahizekse.
    (Artur Parfenčikov)
    Vuvvennu 2007 Parfenčikov rodih Federuallizen suudodieloloin tovendajien palvelun johtajan sijahizekse — Ven'an Federacien Federuallizen suudodieloloin tovendajien palvelun suudodieloloin piätovendajan sijahizekse.
    (Artur Parfenčikov)
  5. Vuvves 2008 vuvven 2017 tuhukuun 15.^ päivässäh oli Ven'an Federuallizen suudodieloloin tovendajien palvelun johtajannu.
    (Artur Parfenčikov)
  6. Palkindot
    IV astien kunnivomerki "Arvoruadolois Ižänmuan hyväkse" (ven.^ За заслуги перед Отечеством) — panokses Karjalan tazavallan sociualu-talovuollizeh kehitykseh;
    Kunnivon kunnivomerki (ven.^ Oрден Почёта);
    II astien kunnivomerkin medali "Arvoruadolois Ižänmuan hyväkse" (ven.^ "За заслуги перед Отечеством");
    Ahmat Kadirovan nimine kunnivomerki (Čečeenii, 2009) — panokses Suudodieloloin tovendajien palvelun sistieman kehittämizes Čečeenien tazavallas;
    Kunnivomerki "Arvoruadolois Karačajevo-Čerkessien tazavallan hyväkse" (ven.^ "За заслуги перед Карачаево-Черкесской Республикой") (31.^ ligakuudu 2015) — arvoruadolois Karačajevo-Čerkessien tazavallan kanzalazien oigevuksien puolistamizes;
    Aleksandr Nevskoin kunnivomerki (2024) "persounallizis arvoruadolois Ižänmuan hyväkse valdivollizes rakandamizes, monivuodizes kunnollizes ruavos da korgielois tuloksis virgutehtävii täyttäjes".
    (Artur Parfenčikov)
  7. Histourii
    Enziallus onlinebanku rubei ruadamah sulakuul vuvvennu 2008 kui palvelus siästökirjoin halliččemizekse nimel "Sähkösberkassu" (ven.^ "Электронная Сберкасса").
    (Sberbank Online)
  8. Sinävuon sovitukses oli suadavis enämbi 140 palvelustu, mi avvutti klijentoile suaja läs kaikkii palveluloi, kudamii tariččou Sberbanku toimistolois, online-formuatas.
    (Sberbank Online)
  9. Sulakuul vuvvennu 2023 sovitukses rodih palvelus "Valua benziniä mašinah", ku suas maksua poltoainehes mašinas olles, se oli yksittyzien da laitoksien klijentoin suadavis.
    (Sberbank Online)
  10. Ga vuvvennu 2012 palvelus kebjendi tämän toimindan da nenga rodih 5-merkine koudu piäzendäh nähte.
    (Sberbank Online)
  11. Piämahtot
    Sovitukses käyttäi suau todevuttau moizii toimindoi:
    Tiijot olemas olijois bankutuottehis (kartois, čotis da muus);
    Alallizien klijentoin ohjelmu da Passibo-bounusat;
    Dengoin siirdämine telefonan noumeran kauti, omien kartoin da čottien välil, niilöin luvus dengoin siirrot ulgomualazile kartoile Mastercard da Visa;
    Maksot yhtevykses, kunnantalovuos da toizis palvelulois;
    Maksoloin da dengoin siirdoloin histourii;
    Mahto avata tallendus da kartu (plastiekkukartan ilmahpiäständiä enne rodieu mahto käyttiä virtualistu kartua, kudai voibi ližätä mobiilikukkaroh), tarkastua balansu čotal;
    Mahto suaja krediitty libo maksua se käymättäh toimistoh.
    (Sberbank Online)
  12. Ližätä moine palvelus piätettih sendäh, ku vuvven 2020 enzimäzen viijen kuun aigah oli pandu kirjoile enämbi 1,3 miljonua muanittelijoin yrrästysty, mi oli 2,5 kerdah enämbi migu samal aigua vuvvennu 2019.
    (Sberbank Online)
  13. Tämän ližäkse sovitukses rodih palvelus nimel "Tarkoitukset", ku klijentu omii tuloloi da menoloi tutkittuu vois suittua tietyn summan.
    (Sberbank Online)
  14. Sidä paiči palvelus rodih voittajakse vie kolmes nominacies: "Paras mobiilibanku Keski- da Päivännouzu-Jevroupas", "Paras SMS-banku Keski- da Päivännouzu-Jevroupas" da "Paras sovitus mobiilitelefonoih nähte Keski- da Päivännouzu-Jevroupas";
    Runetan palkindon voittai vuozinnu 2016 da 2019 Mobiilisovitus -nominacies, palkindon laureattu vuvvennu 2020 nominacielois "Rahavarat da biznessu" da "Brendan sovitus";
    Vuvvennu 2019 palvelus puutui Ven'an viijen vuajittaviman sovituksen joukkoh da rodih sežo ainavokse finansusovituksekse Ven'an top-10, kudai puutui App Annie -laitoksen reitingah;
    Vuvvennu 2020 Go Bankingan versien mugah "Sberbank Online" tunnustettih parahakse mobiilibankakse — sovitukses oli enin vuitti azetuksii — 31,1 miljonua;
    Vuvvennu 2020 sovitus sai kanzoinvälizen Red Dot -palkindon opastusalguhpanoloin joukos;
    Vuvvennu 2021 "Sberbank Online" voitti Kuldaine sovitus -kilvas (B2C)".
    (Sberbank Online)
    Sidä paiči palvelus rodih voittajakse vie kolmes nominacies: "Paras mobiilibanku Keski- da Päivännouzu-Jevroupas", "Paras SMS-banku Keski- da Päivännouzu-Jevroupas" da "Paras sovitus mobiilitelefonoih nähte Keski- da Päivännouzu-Jevroupas";
    Runetan palkindon voittai vuozinnu 2016 da 2019 Mobiilisovitus -nominacies, palkindon laureattu vuvvennu 2020 nominacielois "Rahavarat da biznessu" da "Brendan sovitus";
    Vuvvennu 2019 palvelus puutui Ven'an viijen vuajittaviman sovituksen joukkoh da rodih sežo ainavokse finansusovituksekse Ven'an top-10, kudai puutui App Annie -laitoksen reitingah;
    Vuvvennu 2020 Go Bankingan versien mugah "Sberbank Online" tunnustettih parahakse mobiilibankakse — sovitukses oli enin vuitti azetuksii — 31,1 miljonua;
    Vuvvennu 2020 sovitus sai kanzoinvälizen Red Dot -palkindon opastusalguhpanoloin joukos;
    Vuvvennu 2021 "Sberbank Online" voitti Kuldaine sovitus -kilvas (B2C)".
    (Sberbank Online)
  15. Vastavuksel Ven’an kanzallizen gvardien Karjalan haldivon piälikkö politsien polkovniekku Nikolai Putilin korosti programman tärgevytty, sanoi, ku äijät Ven’an kanzallizes gvardies palvelus olijat kirjutettihes programmah da ruadomatkois kiändyjes tahtottas opastuo programman mugah.
    (Ministru Sergei Kisel’ov rodieu Karjalan urhomiehet -programman nevvojannu)
  16. Hyö suajah yksikerdazen makson, heile järilleh maksetah vuogrueländypaikas da sen palvelus maksetut den’gat, hyö suajah lunnastus keski- da yliopistolois opastundas.^ Nämmis varois maksetahgi opastusden’gat miärävöl opastujile.
    (Karjalas rubieu ruadamah 80 liäkärii Zemskii doktor -programman mugah)
  17. 9.^ Kiirehellizen avun kučundu (gu lienne se ei olluh kučuttu aijemba), kärzinyön oloin tarkastamine, psiholougizen avun andamine, siirdämine, transportal viendy, kiirehellizen avun briguadale, tervehyönhuollon laitoksele, erillizile palveluloile andamine, kuduat annetah enzimästy abuu.
    (ENZIMÄZEN AVUN PIVOT)
  18. 9.^ Kiirehellizen avun kučundu (gu lienne se ei olluh kučuttu aijemba), kärzinyön oloin tarkastamine, psiholougizen avun andamine, siirdämine, transportal viendy, kiirehellizen avun briguadale, tervehyönhuollon laitoksele, erillizile palveluloile andamine, kuduat annetah enzimästy abuu.
    (TOIMENPIVOT ENZIMÄZES AVUS)
  19. Kiirehellizen avun da toizien palveluloin tulendassah tarkastakkua kärzinyön oluo, andakkua hänele psiholougiellistu kannatustu.
    (Toimenpidoloin yhtehine jälletys tapahtuman paikal, konzu on kärzinytty)
  20. - tuldih kiirehellizen avun briguadat libo erikoizet palvelut,
    (Syväin-keuhkoloin reanimatsien pidämine)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages